Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/776

Text: вон

Sentence: вон

Clause: вон

Phrase: вон

Wordform without punctuation and prosody: вон

Macrotact: вон

Mesotact: вон

Microtact: вон

Wordform with punctuation and prosody: вон

Wordform without prosody: вон

Wordform number: 97983

Normalized wordform: вон

Lexem: {вон}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/777

Text: кто

Sentence: кто

Clause: кто

Phrase: кто

Wordform without punctuation and prosody: кто

Macrotact: кто

Mesotact: кто

Microtact: кто

Wordform with punctuation and prosody: кто

Wordform without prosody: кто

Wordform number: 97984

Normalized wordform: кто

Lexem: {кто}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/778

Text: тот

Sentence: тот

Clause: тот

Phrase: тот

Wordform without punctuation and prosody: тот

Macrotact: тот

Mesotact: тот

Microtact: тот

Wordform with punctuation and prosody: тот

Wordform without prosody: тот

Wordform number: 97985

Normalized wordform: тот

Lexem: {то́т [мп]}

Grammatical characteristic: {Nsm,Asim}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/779

Text: н’а то́т

Sentence: н’а то́т

Clause: н’а то́т

Phrase: н’а то́т

Wordform without punctuation and prosody: н’а

Macrotact: н’а

Mesotact: н’а

Microtact: н’а

Wordform with punctuation and prosody: н’а

Wordform without prosody: н’а

Wordform number: 97986

Normalized wordform: не

Lexem: {не}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/779

Text: н’а то́т

Sentence: н’а то́т

Clause: н’а то́т

Phrase: н’а то́т

Wordform without punctuation and prosody: то́т

Macrotact: то́т

Mesotact: то́т

Microtact: то́т

Wordform with punctuation and prosody: то́т

Wordform without prosody: то́т

Wordform number: 97987

Normalized wordform: то́т

Lexem: {тот}

Grammatical characteristic: {Nsm&Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/780

Text: н’а то́

Sentence: н’а то́

Clause: н’а то́

Phrase: н’а то́

Wordform without punctuation and prosody: н’а

Macrotact: н’а

Mesotact: н’а

Microtact: н’а

Wordform with punctuation and prosody: н’а

Wordform without prosody: н’а

Wordform number: 97988

Normalized wordform: не

Lexem: {не}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/780

Text: н’а то́

Sentence: н’а то́

Clause: н’а то́

Phrase: н’а то́

Wordform without punctuation and prosody: то́

Macrotact: то́

Mesotact: то́

Microtact: то́

Wordform with punctuation and prosody: то́

Wordform without prosody: то́

Wordform number: 97989

Normalized wordform: то́

Lexem: {то@тот}

Grammatical characteristic: {Indecl.@Nsn}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/781

Text: угада́л

Sentence: угада́л

Clause: угада́л

Phrase: угада́л

Wordform without punctuation and prosody: угада́л

Macrotact: угада́л

Mesotact: угада́л

Microtact: угада́л

Wordform with punctuation and prosody: угада́л

Wordform without prosody: угада́л

Wordform number: 97990

Normalized wordform: угада́л

Lexem: {угадать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/782

Text: как бро́ф’

Sentence: как бро́ф’

Clause: как бро́ф’

Phrase: как бро́ф’

Wordform without punctuation and prosody: как

Macrotact: как[бро́ф’

Mesotact: как[бро́ф’

Microtact: как[

Wordform with punctuation and prosody: как[

Wordform without prosody: как

Wordform number: 97991

Normalized wordform: как

Lexem: {как}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/782

Text: как бро́ф’

Sentence: как бро́ф’

Clause: как бро́ф’

Phrase: как бро́ф’

Wordform without punctuation and prosody: бро́ф’

Macrotact: как[бро́ф’

Mesotact: как[бро́ф’

Microtact: бро́ф’

Wordform with punctuation and prosody: бро́ф’

Wordform without prosody: бро́ф’

Wordform number: 97992

Normalized wordform: бровь

Lexem: {бровь}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/783

Text: нъ брав’ие́

Sentence: нъ брав’ие́

Clause: нъ брав’ие́

Phrase: нъ брав’ие́

Wordform without punctuation and prosody: нъ

Macrotact: нъ{брав’ие́

Mesotact: нъ{брав’ие́

Microtact: нъ{брав’ие́

Wordform with punctuation and prosody: нъ{

Wordform without prosody: нъ

Wordform number: 97993

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/783

Text: нъ брав’ие́

Sentence: нъ брав’ие́

Clause: нъ брав’ие́

Phrase: нъ брав’ие́

Wordform without punctuation and prosody: брав’ие́

Macrotact: нъ{брав’ие́

Mesotact: нъ{брав’ие́

Microtact: нъ{брав’ие́

Wordform with punctuation and prosody: брав’ие́

Wordform without prosody: брав’ие́

Wordform number: 97994

Normalized wordform: брови

Lexem: {брови#бровь}

Grammatical characteristic: {Np,Api# Gs,Ds,Ls,L2,Np,Api}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/784

Text: з брав’и́

Sentence: з брав’и́

Clause: з брав’и́

Phrase: з брав’и́

Wordform without punctuation and prosody: з

Macrotact: з{брав’и́

Mesotact: з{брав’и́

Microtact: з{брав’и́

Wordform with punctuation and prosody: з{

Wordform without prosody: з

Wordform number: 97995

Normalized wordform: с

Lexem: {с}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/784

Text: з брав’и́

Sentence: з брав’и́

Clause: з брав’и́

Phrase: з брав’и́

Wordform without punctuation and prosody: брав’и́

Macrotact: з{брав’и́

Mesotact: з{брав’и́

Microtact: з{брав’и́

Wordform with punctuation and prosody: брав’и́

Wordform without prosody: брав’и́

Wordform number: 97996

Normalized wordform: брови́

Lexem: {брови#бровь}

Grammatical characteristic: {Np,Api# Gs,Ds,Ls,L2,Np,Api}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/785

Text: бро́в’йу

Sentence: бро́в’йу

Clause: бро́в’йу

Phrase: бро́в’йу

Wordform without punctuation and prosody: бро́в’йу

Macrotact: бро́в’йу

Mesotact: бро́в’йу

Microtact: бро́в’йу

Wordform with punctuation and prosody: бро́в’йу

Wordform without prosody: бро́в’йу

Wordform number: 97997

Normalized wordform: бро́вью

Lexem: {бровь}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/786

Text: брав’а́м’и

Sentence: брав’а́м’и

Clause: брав’а́м’и

Phrase: брав’а́м’и

Wordform without punctuation and prosody: брав’а́м’и

Macrotact: брав’а́м’и

Mesotact: брав’а́м’и

Microtact: брав’а́м’и

Wordform with punctuation and prosody: брав’а́м’и

Wordform without prosody: брав’а́м’и

Wordform number: 97998

Normalized wordform: бровями

Lexem: {брови#бровь}

Grammatical characteristic: {Ip# Ip}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/787

Text: ло́шъд’йу

Sentence: ло́шъд’йу

Clause: ло́шъд’йу

Phrase: ло́шъд’йу

Wordform without punctuation and prosody: ло́шъд’йу

Macrotact: ло́шъд’йу

Mesotact: ло́шъд’йу

Microtact: ло́шъд’йу

Wordform with punctuation and prosody: ло́шъд’йу

Wordform without prosody: ло́шъд’йу

Wordform number: 97999

Normalized wordform: ло́шадью

Lexem: {лошадь}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/788

Text: рош

Sentence: рош

Clause: рош

Phrase: рош

Wordform without punctuation and prosody: рош

Macrotact: рош

Mesotact: рош

Microtact: рош

Wordform with punctuation and prosody: рош

Wordform without prosody: рош

Wordform number: 98000

Normalized wordform: рожь

Lexem: {рожь}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/789

Text: дрош

Sentence: дрош

Clause: дрош

Phrase: дрош

Wordform without punctuation and prosody: дрош

Macrotact: дрош

Mesotact: дрош

Microtact: дрош

Wordform with punctuation and prosody: дрош

Wordform without prosody: дрош

Wordform number: 98001

Normalized wordform: дрожь

Lexem: {дрожь}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-03s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындин Николай Иванович

Year of birth: 1931

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/790

Text: го́р’с’т’

Sentence: го́р’с’т’

Clause: го́р’с’т’

Phrase: го́р’с’т’

Wordform without punctuation and prosody: го́р’с’т’

Macrotact: го́р’с’т’

Mesotact: го́р’с’т’

Microtact: го́р’с’т’

Wordform with punctuation and prosody: го́р’с’т’

Wordform without prosody: го́р’с’т’

Wordform number: 98002

Normalized wordform: го́рсть

Lexem: {горсть}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}