Text:Хозиа́ива. Он па́с, у неовуо́ бы́ли телиа́ты, и о́фцы, и ко́зы, фсио́ у йовуо́ бы́ла ф ста́ди, он фсие́х брал. Ние́т, е́тъ он са́м с мълолие́цтва. Он гдие́-тъ лие́т з дивиати́, то ове́ц пас, то свине́й, и та́к он и при… о́н у йовуо́ и ъбръзова́ньйе один́ кла́с туо́ка. Не ста́л учи́цца, хърони́цца стал, не сла́дили с йим ника́к. Не бу́ду и фсио́ учи́цца. Ра́на на́чил кури́ть, туо́ка върова́ть ни върова́л. Ничио́ ни заста́вили, он приа́талси, он пойдио́т ф шкуо́лу и сприа́чиццъ. А та́м гдие́ оние́ игра́йут ф кар́ты гдие́-нибуть у ковуо́-нибуть. А свои́хь дете́й зъставлиа́л учы́ццъ-тъ. Учы́тисиа, в а́рьмии пло́хо вам бу́дит, бу́дити гъвори́т долби́ть зе́млиу, или же е́то ка́мни бу́дити долби́ть. И вуот Са́шку взиа́ли в а́рьмийу, и он пи́шът, вуот пра́вильнъ оте́ц гъвори́л, вуот йа́ ща́с уже́ долблиу́, рабуо́тъйу грит ко́микъм, с киркуо́й грит и с ло́микъм. Вуот, зна́чит по́нил он фсио́ равнуо́. И фс́у жысь пасту́х был. Ну пасту́х был хоруо́шый, лиуби́л скоти́ну накорми́ть, скоти́на мълоко́м зълива́ла. А по́сли невуо́ никаки́хь пъстухуо́ф не́ было хоруо́шых. Лиш туо́ка де́нь бы прошо́л, и ла́дна. Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви. У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́. О́н ы дете́й ъбучы́л, и йа́ умие́йу па́сть. Йа́ сь ни́м фсио вре́миа ходи́ла. О́н штоп пъ доруо́ги прогна́л скоти́ну, он низашто́, о́н их гуо́нит лие́съм, кра́ишкъм. Оние́ грит пока́ иду́т, оние́ нъйидиа́цца пълови́на. Та́м ищо́ на пое пригуо́нит, чуть пъйедиа́т, и ва́люцца, па́дайут, ложа́цца ъдыха́йут. Ну пъlежа́т там скуо́ка, о́н ихь опиа́ть пъдыма́ит. Да нау́ка, у на́з был пасту́х хоруо́шый. А они́ как привы́кнут, они ни расхуо́дюццъ, они́ иду́т иду́т иду́т кра́йим, они́ кра́йим иду́т, они вда́ль туда́ не йду́т, иду́т преа́ма, оние́ зна́йут куда́ иду́т. Зъ коруо́вами, йе́сьть коруо́вы передовы́йе. Оние́ етъ ста́да виеду́т. А о́фцы за ни́ми. Никовуо́ ни териа́л, фсие́х, о́н гъвори́л фсио вре́ме, о́н приходи́л у нас зна́иш чевуо́. Поло́жыт скоти́ну, вуот тут Куриа́щина нидалио́къ у въдойо́ма. И приходи́л часа́ на́ три домуо́й. Скоти́на никуда́ ни уходи́ла. Йе́сли скоти́ну ни нако́рьмиш, она́ би́зо вре́миа фста́нит и уйдио́т. А вот о́н прийдио́т вуот ф три́ часа́ пойдио́т, оние́ фсие́ лиожа́т ищо́. А нако́рьмит, он зна́л, прогуо́нит гдие на́да, штъбы они найие́лисе. Коне́шнъ, фсио́ везди́е зна́л. Да́, фсио вре́ме, и абойдио́т фсио́, оние́ там пъlежа́т немнуо́шкъ, он ихь опиа́ть подыма́ит, нако́рьмит, нъпо́ит ихь, и на́ пълдни. Пу́стит на́ пълдни, оние́ уже са́ми иду́т. А е́тъ оние́ lежа́т ту́та, нъ полдниа́х оние́ lежа́т часа́ три́. И о́н придио́т домуо́й. До́ма йа́ йему́ никогда́ обие́т ни носи́ла, он фсегда́ ходи́л домуо́й. А ра́ньшы бы́ла, па́сьть туд бы́ла ние́гди, колхос́ тут фсио́ зънима́ли, гониа́ли кило́митраф навие́рна за вуо́симь, далио́къ гониа́ли. О́н ихь гониа́л че́рис седьмо́й, восьмо́й, девиа́тый кило́митър, и выходи́ли на́ пълдни на И́ньйива. Е́та Иньйиво там называ́ицца. Ра́ньше была́ та́ма сторуо́шка. И́ньйиф како́й-тъ был. Вуот пое́таму и нъзыва́йут, а онуо́ вездие́ как. У́ршъл-то вон назва́ли, вуот е́тъва У́ршала, котуо́рый струо́ил завуо́т. И Раша́ль та́г жы вот. То́же Раша́ль, а оние́ вида́т́ бы́ли бога́тыйе, струо́или разь завуо́ды, оние́ жы струо́или длиа сиа́ е́та фсио́. У́ршъл зна́иш скуо́лька, йеому́ ща́с навие́рна муо́жът без де́сить, муожът без вуо́симь дьвие́сти лие́т. Там йе́сть е́та, на ста́нцыи виси́т, е́та там запи́санъ. Йа́ вот ви́дила, а Роша́ль вот йа́ не зна́йу. Е́то зна́чит по́сли, а У́ршал давнуо́. О́н был ма́линький завуо́т, сьтеко́льный, фсио́ та́ма пъдвози́лъсь вот солуо́ма, у на́с ра́ньшы сие́йили хозиа́ива солуо́му вози́ли туда́, принима́ли йейо́, е́тъ вът длиа, посу́ду убира́ли е́то, пъкова́ли. И с туо́й стъроны́ фсио песо́к зъвози́ли, и со́ду, ет нъ лъшадиа́х зъвози́ли фсио́. А потуо́м, ф каки́йе го́ды-то, е́та навие́рна ф трицца́тыи го́ды. Прошла́ воть е́та вие́тка вът, ат Чырусте́й прошла́ вие́тка. Рабуо́тъли на́ше сиелуо́, фси́е там рабуо́тъли, с У́ршъла, фсие́ там рабуо́тали. Насыпа́ли, вуот какь идио́ш, по́ lесу, от ли́нии нидалио́ка, та́м бра́ли песо́к. Вывози́ли на тачь́къф нъ диревиа́ных. Пръходи́л диревиа́ный ускуо́л. О́н уже ща́с згни́л, а ускуо́л е́та вози́ли песо́к на нио́м, телие́шка ходи́ла. Вуот е́ту доруо́гу струо́или, и ста́ли ръшшыреа́ть завуо́т. А ищо́ е́та не́ была, ет не́ была навие́рна, ну вуо́т уш нъчалоу́сь наве́рна риволиу́цыйа. Вуот кода́ ета ста́ли ръшшыриа́ть завуот́-тъ. Ну при Lе́нини то́жъ вить мнуо́гъ зьдие́лъли. Вуот стан́цыйа-тъ Шату́рскъйа, ет вить при Lе́нини вить. Пла́н-то ета вить Lе́нина был. Ну коне́шна. А е́та шату́рска грес, она́ освища́ит и Влади́мир, и пълови́на Москвы́ йищо́. Вуот фсиу́ окру́гу ъсвища́ит ет е́та шату́рскайа гре́с вот е́та. Она́ топи́ласиа ра́нше дрова́ми ф то вре́меа вить лие́с-тъ был тут нипръходи́мый, фсио туда́ шлуо́, а потуом́ то́рф ста́ли дъбыва́ть. То́рф здиесь вот с е́той стъроны́ вот, о́чинь у на́с мнуо́га мордвы́. Тата́ры, мордва́, оние́ вуот, там жы́ть-тъ им бы́лъ тижелуо́, а ту́т ста́ли дъбыва́ть то́рф, ихь нъвербова́ли суда́. И вуот оние́ туд жы́ли, и дъбыв́али то́рф. Вуот как ны́нчи лие́та, сь веасны́-тъ пло́ха, а вот ща́с-та, скуо́ка бы то́рфу-тъ надие́лали. Торф йе́сьть он, туо́лька уже́ фре́зир, ни кусково́й, ра́ньшы был туо́лька кусково́й. А потуо́м уже фре́зер стал, е́та нъгреба́ли тръктора́ми, сушы́ли йево́, и кърава́ны дие́лали. Е́то фсио́ вуот в е́ту ф стан́цыйу шату́рску. Да́, фсио́ ъдгружа́ли каж́дый де́нь кра́нъм. Скуо́лькъ вагуо́нъф одгру́зют мно́га. Мнуо́га дъбыва́ли а туда́ ускуо́л ходи́л, вуот е́та вывози́ли ускуо́лам, потуо́м выгружа́ли ф кърава́ны. А грузи́л уже кра́н, в боlшы́йе ваго́ны. Ускуо́л е́тъ по́йист ма́линький. Он навие́рна пълови́на ли́нии е́тъй. Е́тъ шыръкоlе́йна, а етъ ускоlе́йна. Ускоlе́йный, ет ли́нийа ускоlе́йна, а пъровуо́зики то́же ма́линькийе. Ет ние́т, ускуол́ ет ли́нийа, е́то ли́нийа. А е́т шыруо́къ пълотнуо́ е́то ли́нийа ширъкъlе́йна. О́н йие́зьдит в Москву́, е́т пъ шыркоlе́йнъй. Пуска́й хить та́м све́рху илекри́чкъ идио́т, а ни́с-та.
Sentence:Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви.
Clause:Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви.
Phrase:и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́,
Wordform without punctuation and prosody:послие́дне
Macrotact:и{послие́дне
Mesotact:и{послие́дне
Microtact:и{послие́дне
Wordform with punctuation and prosody:послие́дне
Wordform without prosody:послие́дне
Wordform number: 76013
Normalized wordform:после́днее
Lexem:{последний}
Grammatical characteristic:{Cmp# Nsn,Asn}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/24
Text:Хозиа́ива. Он па́с, у неовуо́ бы́ли телиа́ты, и о́фцы, и ко́зы, фсио́ у йовуо́ бы́ла ф ста́ди, он фсие́х брал. Ние́т, е́тъ он са́м с мълолие́цтва. Он гдие́-тъ лие́т з дивиати́, то ове́ц пас, то свине́й, и та́к он и при… о́н у йовуо́ и ъбръзова́ньйе один́ кла́с туо́ка. Не ста́л учи́цца, хърони́цца стал, не сла́дили с йим ника́к. Не бу́ду и фсио́ учи́цца. Ра́на на́чил кури́ть, туо́ка върова́ть ни върова́л. Ничио́ ни заста́вили, он приа́талси, он пойдио́т ф шкуо́лу и сприа́чиццъ. А та́м гдие́ оние́ игра́йут ф кар́ты гдие́-нибуть у ковуо́-нибуть. А свои́хь дете́й зъставлиа́л учы́ццъ-тъ. Учы́тисиа, в а́рьмии пло́хо вам бу́дит, бу́дити гъвори́т долби́ть зе́млиу, или же е́то ка́мни бу́дити долби́ть. И вуот Са́шку взиа́ли в а́рьмийу, и он пи́шът, вуот пра́вильнъ оте́ц гъвори́л, вуот йа́ ща́с уже́ долблиу́, рабуо́тъйу грит ко́микъм, с киркуо́й грит и с ло́микъм. Вуот, зна́чит по́нил он фсио́ равнуо́. И фс́у жысь пасту́х был. Ну пасту́х был хоруо́шый, лиуби́л скоти́ну накорми́ть, скоти́на мълоко́м зълива́ла. А по́сли невуо́ никаки́хь пъстухуо́ф не́ было хоруо́шых. Лиш туо́ка де́нь бы прошо́л, и ла́дна. Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви. У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́. О́н ы дете́й ъбучы́л, и йа́ умие́йу па́сть. Йа́ сь ни́м фсио вре́миа ходи́ла. О́н штоп пъ доруо́ги прогна́л скоти́ну, он низашто́, о́н их гуо́нит лие́съм, кра́ишкъм. Оние́ грит пока́ иду́т, оние́ нъйидиа́цца пълови́на. Та́м ищо́ на пое пригуо́нит, чуть пъйедиа́т, и ва́люцца, па́дайут, ложа́цца ъдыха́йут. Ну пъlежа́т там скуо́ка, о́н ихь опиа́ть пъдыма́ит. Да нау́ка, у на́з был пасту́х хоруо́шый. А они́ как привы́кнут, они ни расхуо́дюццъ, они́ иду́т иду́т иду́т кра́йим, они́ кра́йим иду́т, они вда́ль туда́ не йду́т, иду́т преа́ма, оние́ зна́йут куда́ иду́т. Зъ коруо́вами, йе́сьть коруо́вы передовы́йе. Оние́ етъ ста́да виеду́т. А о́фцы за ни́ми. Никовуо́ ни териа́л, фсие́х, о́н гъвори́л фсио вре́ме, о́н приходи́л у нас зна́иш чевуо́. Поло́жыт скоти́ну, вуот тут Куриа́щина нидалио́къ у въдойо́ма. И приходи́л часа́ на́ три домуо́й. Скоти́на никуда́ ни уходи́ла. Йе́сли скоти́ну ни нако́рьмиш, она́ би́зо вре́миа фста́нит и уйдио́т. А вот о́н прийдио́т вуот ф три́ часа́ пойдио́т, оние́ фсие́ лиожа́т ищо́. А нако́рьмит, он зна́л, прогуо́нит гдие на́да, штъбы они найие́лисе. Коне́шнъ, фсио́ везди́е зна́л. Да́, фсио вре́ме, и абойдио́т фсио́, оние́ там пъlежа́т немнуо́шкъ, он ихь опиа́ть подыма́ит, нако́рьмит, нъпо́ит ихь, и на́ пълдни. Пу́стит на́ пълдни, оние́ уже са́ми иду́т. А е́тъ оние́ lежа́т ту́та, нъ полдниа́х оние́ lежа́т часа́ три́. И о́н придио́т домуо́й. До́ма йа́ йему́ никогда́ обие́т ни носи́ла, он фсегда́ ходи́л домуо́й. А ра́ньшы бы́ла, па́сьть туд бы́ла ние́гди, колхос́ тут фсио́ зънима́ли, гониа́ли кило́митраф навие́рна за вуо́симь, далио́къ гониа́ли. О́н ихь гониа́л че́рис седьмо́й, восьмо́й, девиа́тый кило́митър, и выходи́ли на́ пълдни на И́ньйива. Е́та Иньйиво там называ́ицца. Ра́ньше была́ та́ма сторуо́шка. И́ньйиф како́й-тъ был. Вуот пое́таму и нъзыва́йут, а онуо́ вездие́ как. У́ршъл-то вон назва́ли, вуот е́тъва У́ршала, котуо́рый струо́ил завуо́т. И Раша́ль та́г жы вот. То́же Раша́ль, а оние́ вида́т́ бы́ли бога́тыйе, струо́или разь завуо́ды, оние́ жы струо́или длиа сиа́ е́та фсио́. У́ршъл зна́иш скуо́лька, йеому́ ща́с навие́рна муо́жът без де́сить, муожът без вуо́симь дьвие́сти лие́т. Там йе́сть е́та, на ста́нцыи виси́т, е́та там запи́санъ. Йа́ вот ви́дила, а Роша́ль вот йа́ не зна́йу. Е́то зна́чит по́сли, а У́ршал давнуо́. О́н был ма́линький завуо́т, сьтеко́льный, фсио́ та́ма пъдвози́лъсь вот солуо́ма, у на́с ра́ньшы сие́йили хозиа́ива солуо́му вози́ли туда́, принима́ли йейо́, е́тъ вът длиа, посу́ду убира́ли е́то, пъкова́ли. И с туо́й стъроны́ фсио песо́к зъвози́ли, и со́ду, ет нъ лъшадиа́х зъвози́ли фсио́. А потуо́м, ф каки́йе го́ды-то, е́та навие́рна ф трицца́тыи го́ды. Прошла́ воть е́та вие́тка вът, ат Чырусте́й прошла́ вие́тка. Рабуо́тъли на́ше сиелуо́, фси́е там рабуо́тъли, с У́ршъла, фсие́ там рабуо́тали. Насыпа́ли, вуот какь идио́ш, по́ lесу, от ли́нии нидалио́ка, та́м бра́ли песо́к. Вывози́ли на тачь́къф нъ диревиа́ных. Пръходи́л диревиа́ный ускуо́л. О́н уже ща́с згни́л, а ускуо́л е́та вози́ли песо́к на нио́м, телие́шка ходи́ла. Вуот е́ту доруо́гу струо́или, и ста́ли ръшшыреа́ть завуо́т. А ищо́ е́та не́ была, ет не́ была навие́рна, ну вуо́т уш нъчалоу́сь наве́рна риволиу́цыйа. Вуот кода́ ета ста́ли ръшшыриа́ть завуот́-тъ. Ну при Lе́нини то́жъ вить мнуо́гъ зьдие́лъли. Вуот стан́цыйа-тъ Шату́рскъйа, ет вить при Lе́нини вить. Пла́н-то ета вить Lе́нина был. Ну коне́шна. А е́та шату́рска грес, она́ освища́ит и Влади́мир, и пълови́на Москвы́ йищо́. Вуот фсиу́ окру́гу ъсвища́ит ет е́та шату́рскайа гре́с вот е́та. Она́ топи́ласиа ра́нше дрова́ми ф то вре́меа вить лие́с-тъ был тут нипръходи́мый, фсио туда́ шлуо́, а потуом́ то́рф ста́ли дъбыва́ть. То́рф здиесь вот с е́той стъроны́ вот, о́чинь у на́с мнуо́га мордвы́. Тата́ры, мордва́, оние́ вуот, там жы́ть-тъ им бы́лъ тижелуо́, а ту́т ста́ли дъбыва́ть то́рф, ихь нъвербова́ли суда́. И вуот оние́ туд жы́ли, и дъбыв́али то́рф. Вуот как ны́нчи лие́та, сь веасны́-тъ пло́ха, а вот ща́с-та, скуо́ка бы то́рфу-тъ надие́лали. Торф йе́сьть он, туо́лька уже́ фре́зир, ни кусково́й, ра́ньшы был туо́лька кусково́й. А потуо́м уже фре́зер стал, е́та нъгреба́ли тръктора́ми, сушы́ли йево́, и кърава́ны дие́лали. Е́то фсио́ вуот в е́ту ф стан́цыйу шату́рску. Да́, фсио́ ъдгружа́ли каж́дый де́нь кра́нъм. Скуо́лькъ вагуо́нъф одгру́зют мно́га. Мнуо́га дъбыва́ли а туда́ ускуо́л ходи́л, вуот е́та вывози́ли ускуо́лам, потуо́м выгружа́ли ф кърава́ны. А грузи́л уже кра́н, в боlшы́йе ваго́ны. Ускуо́л е́тъ по́йист ма́линький. Он навие́рна пълови́на ли́нии е́тъй. Е́тъ шыръкоlе́йна, а етъ ускоlе́йна. Ускоlе́йный, ет ли́нийа ускоlе́йна, а пъровуо́зики то́же ма́линькийе. Ет ние́т, ускуол́ ет ли́нийа, е́то ли́нийа. А е́т шыруо́къ пълотнуо́ е́то ли́нийа ширъкъlе́йна. О́н йие́зьдит в Москву́, е́т пъ шыркоlе́йнъй. Пуска́й хить та́м све́рху илекри́чкъ идио́т, а ни́с-та.
Sentence:Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви.
Clause:Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви.
Phrase:и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́,
Wordform without punctuation and prosody:вре́ме
Macrotact:вре́ме
Mesotact:вре́ме
Microtact:вре́ме
Wordform with punctuation and prosody:вре́ме
Wordform without prosody:вре́ме
Wordform number: 76014
Normalized wordform:вре́мя
Lexem:{время}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/24
Text:Хозиа́ива. Он па́с, у неовуо́ бы́ли телиа́ты, и о́фцы, и ко́зы, фсио́ у йовуо́ бы́ла ф ста́ди, он фсие́х брал. Ние́т, е́тъ он са́м с мълолие́цтва. Он гдие́-тъ лие́т з дивиати́, то ове́ц пас, то свине́й, и та́к он и при… о́н у йовуо́ и ъбръзова́ньйе один́ кла́с туо́ка. Не ста́л учи́цца, хърони́цца стал, не сла́дили с йим ника́к. Не бу́ду и фсио́ учи́цца. Ра́на на́чил кури́ть, туо́ка върова́ть ни върова́л. Ничио́ ни заста́вили, он приа́талси, он пойдио́т ф шкуо́лу и сприа́чиццъ. А та́м гдие́ оние́ игра́йут ф кар́ты гдие́-нибуть у ковуо́-нибуть. А свои́хь дете́й зъставлиа́л учы́ццъ-тъ. Учы́тисиа, в а́рьмии пло́хо вам бу́дит, бу́дити гъвори́т долби́ть зе́млиу, или же е́то ка́мни бу́дити долби́ть. И вуот Са́шку взиа́ли в а́рьмийу, и он пи́шът, вуот пра́вильнъ оте́ц гъвори́л, вуот йа́ ща́с уже́ долблиу́, рабуо́тъйу грит ко́микъм, с киркуо́й грит и с ло́микъм. Вуот, зна́чит по́нил он фсио́ равнуо́. И фс́у жысь пасту́х был. Ну пасту́х был хоруо́шый, лиуби́л скоти́ну накорми́ть, скоти́на мълоко́м зълива́ла. А по́сли невуо́ никаки́хь пъстухуо́ф не́ было хоруо́шых. Лиш туо́ка де́нь бы прошо́л, и ла́дна. Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви. У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́. О́н ы дете́й ъбучы́л, и йа́ умие́йу па́сть. Йа́ сь ни́м фсио вре́миа ходи́ла. О́н штоп пъ доруо́ги прогна́л скоти́ну, он низашто́, о́н их гуо́нит лие́съм, кра́ишкъм. Оние́ грит пока́ иду́т, оние́ нъйидиа́цца пълови́на. Та́м ищо́ на пое пригуо́нит, чуть пъйедиа́т, и ва́люцца, па́дайут, ложа́цца ъдыха́йут. Ну пъlежа́т там скуо́ка, о́н ихь опиа́ть пъдыма́ит. Да нау́ка, у на́з был пасту́х хоруо́шый. А они́ как привы́кнут, они ни расхуо́дюццъ, они́ иду́т иду́т иду́т кра́йим, они́ кра́йим иду́т, они вда́ль туда́ не йду́т, иду́т преа́ма, оние́ зна́йут куда́ иду́т. Зъ коруо́вами, йе́сьть коруо́вы передовы́йе. Оние́ етъ ста́да виеду́т. А о́фцы за ни́ми. Никовуо́ ни териа́л, фсие́х, о́н гъвори́л фсио вре́ме, о́н приходи́л у нас зна́иш чевуо́. Поло́жыт скоти́ну, вуот тут Куриа́щина нидалио́къ у въдойо́ма. И приходи́л часа́ на́ три домуо́й. Скоти́на никуда́ ни уходи́ла. Йе́сли скоти́ну ни нако́рьмиш, она́ би́зо вре́миа фста́нит и уйдио́т. А вот о́н прийдио́т вуот ф три́ часа́ пойдио́т, оние́ фсие́ лиожа́т ищо́. А нако́рьмит, он зна́л, прогуо́нит гдие на́да, штъбы они найие́лисе. Коне́шнъ, фсио́ везди́е зна́л. Да́, фсио вре́ме, и абойдио́т фсио́, оние́ там пъlежа́т немнуо́шкъ, он ихь опиа́ть подыма́ит, нако́рьмит, нъпо́ит ихь, и на́ пълдни. Пу́стит на́ пълдни, оние́ уже са́ми иду́т. А е́тъ оние́ lежа́т ту́та, нъ полдниа́х оние́ lежа́т часа́ три́. И о́н придио́т домуо́й. До́ма йа́ йему́ никогда́ обие́т ни носи́ла, он фсегда́ ходи́л домуо́й. А ра́ньшы бы́ла, па́сьть туд бы́ла ние́гди, колхос́ тут фсио́ зънима́ли, гониа́ли кило́митраф навие́рна за вуо́симь, далио́къ гониа́ли. О́н ихь гониа́л че́рис седьмо́й, восьмо́й, девиа́тый кило́митър, и выходи́ли на́ пълдни на И́ньйива. Е́та Иньйиво там называ́ицца. Ра́ньше была́ та́ма сторуо́шка. И́ньйиф како́й-тъ был. Вуот пое́таму и нъзыва́йут, а онуо́ вездие́ как. У́ршъл-то вон назва́ли, вуот е́тъва У́ршала, котуо́рый струо́ил завуо́т. И Раша́ль та́г жы вот. То́же Раша́ль, а оние́ вида́т́ бы́ли бога́тыйе, струо́или разь завуо́ды, оние́ жы струо́или длиа сиа́ е́та фсио́. У́ршъл зна́иш скуо́лька, йеому́ ща́с навие́рна муо́жът без де́сить, муожът без вуо́симь дьвие́сти лие́т. Там йе́сть е́та, на ста́нцыи виси́т, е́та там запи́санъ. Йа́ вот ви́дила, а Роша́ль вот йа́ не зна́йу. Е́то зна́чит по́сли, а У́ршал давнуо́. О́н был ма́линький завуо́т, сьтеко́льный, фсио́ та́ма пъдвози́лъсь вот солуо́ма, у на́с ра́ньшы сие́йили хозиа́ива солуо́му вози́ли туда́, принима́ли йейо́, е́тъ вът длиа, посу́ду убира́ли е́то, пъкова́ли. И с туо́й стъроны́ фсио песо́к зъвози́ли, и со́ду, ет нъ лъшадиа́х зъвози́ли фсио́. А потуо́м, ф каки́йе го́ды-то, е́та навие́рна ф трицца́тыи го́ды. Прошла́ воть е́та вие́тка вът, ат Чырусте́й прошла́ вие́тка. Рабуо́тъли на́ше сиелуо́, фси́е там рабуо́тъли, с У́ршъла, фсие́ там рабуо́тали. Насыпа́ли, вуот какь идио́ш, по́ lесу, от ли́нии нидалио́ка, та́м бра́ли песо́к. Вывози́ли на тачь́къф нъ диревиа́ных. Пръходи́л диревиа́ный ускуо́л. О́н уже ща́с згни́л, а ускуо́л е́та вози́ли песо́к на нио́м, телие́шка ходи́ла. Вуот е́ту доруо́гу струо́или, и ста́ли ръшшыреа́ть завуо́т. А ищо́ е́та не́ была, ет не́ была навие́рна, ну вуо́т уш нъчалоу́сь наве́рна риволиу́цыйа. Вуот кода́ ета ста́ли ръшшыриа́ть завуот́-тъ. Ну при Lе́нини то́жъ вить мнуо́гъ зьдие́лъли. Вуот стан́цыйа-тъ Шату́рскъйа, ет вить при Lе́нини вить. Пла́н-то ета вить Lе́нина был. Ну коне́шна. А е́та шату́рска грес, она́ освища́ит и Влади́мир, и пълови́на Москвы́ йищо́. Вуот фсиу́ окру́гу ъсвища́ит ет е́та шату́рскайа гре́с вот е́та. Она́ топи́ласиа ра́нше дрова́ми ф то вре́меа вить лие́с-тъ был тут нипръходи́мый, фсио туда́ шлуо́, а потуом́ то́рф ста́ли дъбыва́ть. То́рф здиесь вот с е́той стъроны́ вот, о́чинь у на́с мнуо́га мордвы́. Тата́ры, мордва́, оние́ вуот, там жы́ть-тъ им бы́лъ тижелуо́, а ту́т ста́ли дъбыва́ть то́рф, ихь нъвербова́ли суда́. И вуот оние́ туд жы́ли, и дъбыв́али то́рф. Вуот как ны́нчи лие́та, сь веасны́-тъ пло́ха, а вот ща́с-та, скуо́ка бы то́рфу-тъ надие́лали. Торф йе́сьть он, туо́лька уже́ фре́зир, ни кусково́й, ра́ньшы был туо́лька кусково́й. А потуо́м уже фре́зер стал, е́та нъгреба́ли тръктора́ми, сушы́ли йево́, и кърава́ны дие́лали. Е́то фсио́ вуот в е́ту ф стан́цыйу шату́рску. Да́, фсио́ ъдгружа́ли каж́дый де́нь кра́нъм. Скуо́лькъ вагуо́нъф одгру́зют мно́га. Мнуо́га дъбыва́ли а туда́ ускуо́л ходи́л, вуот е́та вывози́ли ускуо́лам, потуо́м выгружа́ли ф кърава́ны. А грузи́л уже кра́н, в боlшы́йе ваго́ны. Ускуо́л е́тъ по́йист ма́линький. Он навие́рна пълови́на ли́нии е́тъй. Е́тъ шыръкоlе́йна, а етъ ускоlе́йна. Ускоlе́йный, ет ли́нийа ускоlе́йна, а пъровуо́зики то́же ма́линькийе. Ет ние́т, ускуол́ ет ли́нийа, е́то ли́нийа. А е́т шыруо́къ пълотнуо́ е́то ли́нийа ширъкъlе́йна. О́н йие́зьдит в Москву́, е́т пъ шыркоlе́йнъй. Пуска́й хить та́м све́рху илекри́чкъ идио́т, а ни́с-та.
Sentence:Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви.
Clause:Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви.
Phrase:и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́,
Wordform without punctuation and prosody:скоти́ну
Macrotact:скоти́ну
Mesotact:скоти́ну
Microtact:скоти́ну
Wordform with punctuation and prosody:скоти́ну
Wordform without prosody:скоти́ну
Wordform number: 76015
Normalized wordform:скоти́ну
Lexem:{скотина}
Grammatical characteristic:{Asa}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/24
Text:Хозиа́ива. Он па́с, у неовуо́ бы́ли телиа́ты, и о́фцы, и ко́зы, фсио́ у йовуо́ бы́ла ф ста́ди, он фсие́х брал. Ние́т, е́тъ он са́м с мълолие́цтва. Он гдие́-тъ лие́т з дивиати́, то ове́ц пас, то свине́й, и та́к он и при… о́н у йовуо́ и ъбръзова́ньйе один́ кла́с туо́ка. Не ста́л учи́цца, хърони́цца стал, не сла́дили с йим ника́к. Не бу́ду и фсио́ учи́цца. Ра́на на́чил кури́ть, туо́ка върова́ть ни върова́л. Ничио́ ни заста́вили, он приа́талси, он пойдио́т ф шкуо́лу и сприа́чиццъ. А та́м гдие́ оние́ игра́йут ф кар́ты гдие́-нибуть у ковуо́-нибуть. А свои́хь дете́й зъставлиа́л учы́ццъ-тъ. Учы́тисиа, в а́рьмии пло́хо вам бу́дит, бу́дити гъвори́т долби́ть зе́млиу, или же е́то ка́мни бу́дити долби́ть. И вуот Са́шку взиа́ли в а́рьмийу, и он пи́шът, вуот пра́вильнъ оте́ц гъвори́л, вуот йа́ ща́с уже́ долблиу́, рабуо́тъйу грит ко́микъм, с киркуо́й грит и с ло́микъм. Вуот, зна́чит по́нил он фсио́ равнуо́. И фс́у жысь пасту́х был. Ну пасту́х был хоруо́шый, лиуби́л скоти́ну накорми́ть, скоти́на мълоко́м зълива́ла. А по́сли невуо́ никаки́хь пъстухуо́ф не́ было хоруо́шых. Лиш туо́ка де́нь бы прошо́л, и ла́дна. Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви. У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́. О́н ы дете́й ъбучы́л, и йа́ умие́йу па́сть. Йа́ сь ни́м фсио вре́миа ходи́ла. О́н штоп пъ доруо́ги прогна́л скоти́ну, он низашто́, о́н их гуо́нит лие́съм, кра́ишкъм. Оние́ грит пока́ иду́т, оние́ нъйидиа́цца пълови́на. Та́м ищо́ на пое пригуо́нит, чуть пъйедиа́т, и ва́люцца, па́дайут, ложа́цца ъдыха́йут. Ну пъlежа́т там скуо́ка, о́н ихь опиа́ть пъдыма́ит. Да нау́ка, у на́з был пасту́х хоруо́шый. А они́ как привы́кнут, они ни расхуо́дюццъ, они́ иду́т иду́т иду́т кра́йим, они́ кра́йим иду́т, они вда́ль туда́ не йду́т, иду́т преа́ма, оние́ зна́йут куда́ иду́т. Зъ коруо́вами, йе́сьть коруо́вы передовы́йе. Оние́ етъ ста́да виеду́т. А о́фцы за ни́ми. Никовуо́ ни териа́л, фсие́х, о́н гъвори́л фсио вре́ме, о́н приходи́л у нас зна́иш чевуо́. Поло́жыт скоти́ну, вуот тут Куриа́щина нидалио́къ у въдойо́ма. И приходи́л часа́ на́ три домуо́й. Скоти́на никуда́ ни уходи́ла. Йе́сли скоти́ну ни нако́рьмиш, она́ би́зо вре́миа фста́нит и уйдио́т. А вот о́н прийдио́т вуот ф три́ часа́ пойдио́т, оние́ фсие́ лиожа́т ищо́. А нако́рьмит, он зна́л, прогуо́нит гдие на́да, штъбы они найие́лисе. Коне́шнъ, фсио́ везди́е зна́л. Да́, фсио вре́ме, и абойдио́т фсио́, оние́ там пъlежа́т немнуо́шкъ, он ихь опиа́ть подыма́ит, нако́рьмит, нъпо́ит ихь, и на́ пълдни. Пу́стит на́ пълдни, оние́ уже са́ми иду́т. А е́тъ оние́ lежа́т ту́та, нъ полдниа́х оние́ lежа́т часа́ три́. И о́н придио́т домуо́й. До́ма йа́ йему́ никогда́ обие́т ни носи́ла, он фсегда́ ходи́л домуо́й. А ра́ньшы бы́ла, па́сьть туд бы́ла ние́гди, колхос́ тут фсио́ зънима́ли, гониа́ли кило́митраф навие́рна за вуо́симь, далио́къ гониа́ли. О́н ихь гониа́л че́рис седьмо́й, восьмо́й, девиа́тый кило́митър, и выходи́ли на́ пълдни на И́ньйива. Е́та Иньйиво там называ́ицца. Ра́ньше была́ та́ма сторуо́шка. И́ньйиф како́й-тъ был. Вуот пое́таму и нъзыва́йут, а онуо́ вездие́ как. У́ршъл-то вон назва́ли, вуот е́тъва У́ршала, котуо́рый струо́ил завуо́т. И Раша́ль та́г жы вот. То́же Раша́ль, а оние́ вида́т́ бы́ли бога́тыйе, струо́или разь завуо́ды, оние́ жы струо́или длиа сиа́ е́та фсио́. У́ршъл зна́иш скуо́лька, йеому́ ща́с навие́рна муо́жът без де́сить, муожът без вуо́симь дьвие́сти лие́т. Там йе́сть е́та, на ста́нцыи виси́т, е́та там запи́санъ. Йа́ вот ви́дила, а Роша́ль вот йа́ не зна́йу. Е́то зна́чит по́сли, а У́ршал давнуо́. О́н был ма́линький завуо́т, сьтеко́льный, фсио́ та́ма пъдвози́лъсь вот солуо́ма, у на́с ра́ньшы сие́йили хозиа́ива солуо́му вози́ли туда́, принима́ли йейо́, е́тъ вът длиа, посу́ду убира́ли е́то, пъкова́ли. И с туо́й стъроны́ фсио песо́к зъвози́ли, и со́ду, ет нъ лъшадиа́х зъвози́ли фсио́. А потуо́м, ф каки́йе го́ды-то, е́та навие́рна ф трицца́тыи го́ды. Прошла́ воть е́та вие́тка вът, ат Чырусте́й прошла́ вие́тка. Рабуо́тъли на́ше сиелуо́, фси́е там рабуо́тъли, с У́ршъла, фсие́ там рабуо́тали. Насыпа́ли, вуот какь идио́ш, по́ lесу, от ли́нии нидалио́ка, та́м бра́ли песо́к. Вывози́ли на тачь́къф нъ диревиа́ных. Пръходи́л диревиа́ный ускуо́л. О́н уже ща́с згни́л, а ускуо́л е́та вози́ли песо́к на нио́м, телие́шка ходи́ла. Вуот е́ту доруо́гу струо́или, и ста́ли ръшшыреа́ть завуо́т. А ищо́ е́та не́ была, ет не́ была навие́рна, ну вуо́т уш нъчалоу́сь наве́рна риволиу́цыйа. Вуот кода́ ета ста́ли ръшшыриа́ть завуот́-тъ. Ну при Lе́нини то́жъ вить мнуо́гъ зьдие́лъли. Вуот стан́цыйа-тъ Шату́рскъйа, ет вить при Lе́нини вить. Пла́н-то ета вить Lе́нина был. Ну коне́шна. А е́та шату́рска грес, она́ освища́ит и Влади́мир, и пълови́на Москвы́ йищо́. Вуот фсиу́ окру́гу ъсвища́ит ет е́та шату́рскайа гре́с вот е́та. Она́ топи́ласиа ра́нше дрова́ми ф то вре́меа вить лие́с-тъ был тут нипръходи́мый, фсио туда́ шлуо́, а потуом́ то́рф ста́ли дъбыва́ть. То́рф здиесь вот с е́той стъроны́ вот, о́чинь у на́с мнуо́га мордвы́. Тата́ры, мордва́, оние́ вуот, там жы́ть-тъ им бы́лъ тижелуо́, а ту́т ста́ли дъбыва́ть то́рф, ихь нъвербова́ли суда́. И вуот оние́ туд жы́ли, и дъбыв́али то́рф. Вуот как ны́нчи лие́та, сь веасны́-тъ пло́ха, а вот ща́с-та, скуо́ка бы то́рфу-тъ надие́лали. Торф йе́сьть он, туо́лька уже́ фре́зир, ни кусково́й, ра́ньшы был туо́лька кусково́й. А потуо́м уже фре́зер стал, е́та нъгреба́ли тръктора́ми, сушы́ли йево́, и кърава́ны дие́лали. Е́то фсио́ вуот в е́ту ф стан́цыйу шату́рску. Да́, фсио́ ъдгружа́ли каж́дый де́нь кра́нъм. Скуо́лькъ вагуо́нъф одгру́зют мно́га. Мнуо́га дъбыва́ли а туда́ ускуо́л ходи́л, вуот е́та вывози́ли ускуо́лам, потуо́м выгружа́ли ф кърава́ны. А грузи́л уже кра́н, в боlшы́йе ваго́ны. Ускуо́л е́тъ по́йист ма́линький. Он навие́рна пълови́на ли́нии е́тъй. Е́тъ шыръкоlе́йна, а етъ ускоlе́йна. Ускоlе́йный, ет ли́нийа ускоlе́йна, а пъровуо́зики то́же ма́линькийе. Ет ние́т, ускуол́ ет ли́нийа, е́то ли́нийа. А е́т шыруо́къ пълотнуо́ е́то ли́нийа ширъкъlе́йна. О́н йие́зьдит в Москву́, е́т пъ шыркоlе́йнъй. Пуска́й хить та́м све́рху илекри́чкъ идио́т, а ни́с-та.
Sentence:Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви.
Clause:Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви.
Phrase:и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́,
Wordform without punctuation and prosody:тут
Macrotact:тут
Mesotact:тут
Microtact:тут
Wordform with punctuation and prosody:тут
Wordform without prosody:тут
Wordform number: 76016
Normalized wordform:тут
Lexem:{тут}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/24
Text:Хозиа́ива. Он па́с, у неовуо́ бы́ли телиа́ты, и о́фцы, и ко́зы, фсио́ у йовуо́ бы́ла ф ста́ди, он фсие́х брал. Ние́т, е́тъ он са́м с мълолие́цтва. Он гдие́-тъ лие́т з дивиати́, то ове́ц пас, то свине́й, и та́к он и при… о́н у йовуо́ и ъбръзова́ньйе один́ кла́с туо́ка. Не ста́л учи́цца, хърони́цца стал, не сла́дили с йим ника́к. Не бу́ду и фсио́ учи́цца. Ра́на на́чил кури́ть, туо́ка върова́ть ни върова́л. Ничио́ ни заста́вили, он приа́талси, он пойдио́т ф шкуо́лу и сприа́чиццъ. А та́м гдие́ оние́ игра́йут ф кар́ты гдие́-нибуть у ковуо́-нибуть. А свои́хь дете́й зъставлиа́л учы́ццъ-тъ. Учы́тисиа, в а́рьмии пло́хо вам бу́дит, бу́дити гъвори́т долби́ть зе́млиу, или же е́то ка́мни бу́дити долби́ть. И вуот Са́шку взиа́ли в а́рьмийу, и он пи́шът, вуот пра́вильнъ оте́ц гъвори́л, вуот йа́ ща́с уже́ долблиу́, рабуо́тъйу грит ко́микъм, с киркуо́й грит и с ло́микъм. Вуот, зна́чит по́нил он фсио́ равнуо́. И фс́у жысь пасту́х был. Ну пасту́х был хоруо́шый, лиуби́л скоти́ну накорми́ть, скоти́на мълоко́м зълива́ла. А по́сли невуо́ никаки́хь пъстухуо́ф не́ было хоруо́шых. Лиш туо́ка де́нь бы прошо́л, и ла́дна. Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви. У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́. О́н ы дете́й ъбучы́л, и йа́ умие́йу па́сть. Йа́ сь ни́м фсио вре́миа ходи́ла. О́н штоп пъ доруо́ги прогна́л скоти́ну, он низашто́, о́н их гуо́нит лие́съм, кра́ишкъм. Оние́ грит пока́ иду́т, оние́ нъйидиа́цца пълови́на. Та́м ищо́ на пое пригуо́нит, чуть пъйедиа́т, и ва́люцца, па́дайут, ложа́цца ъдыха́йут. Ну пъlежа́т там скуо́ка, о́н ихь опиа́ть пъдыма́ит. Да нау́ка, у на́з был пасту́х хоруо́шый. А они́ как привы́кнут, они ни расхуо́дюццъ, они́ иду́т иду́т иду́т кра́йим, они́ кра́йим иду́т, они вда́ль туда́ не йду́т, иду́т преа́ма, оние́ зна́йут куда́ иду́т. Зъ коруо́вами, йе́сьть коруо́вы передовы́йе. Оние́ етъ ста́да виеду́т. А о́фцы за ни́ми. Никовуо́ ни териа́л, фсие́х, о́н гъвори́л фсио вре́ме, о́н приходи́л у нас зна́иш чевуо́. Поло́жыт скоти́ну, вуот тут Куриа́щина нидалио́къ у въдойо́ма. И приходи́л часа́ на́ три домуо́й. Скоти́на никуда́ ни уходи́ла. Йе́сли скоти́ну ни нако́рьмиш, она́ би́зо вре́миа фста́нит и уйдио́т. А вот о́н прийдио́т вуот ф три́ часа́ пойдио́т, оние́ фсие́ лиожа́т ищо́. А нако́рьмит, он зна́л, прогуо́нит гдие на́да, штъбы они найие́лисе. Коне́шнъ, фсио́ везди́е зна́л. Да́, фсио вре́ме, и абойдио́т фсио́, оние́ там пъlежа́т немнуо́шкъ, он ихь опиа́ть подыма́ит, нако́рьмит, нъпо́ит ихь, и на́ пълдни. Пу́стит на́ пълдни, оние́ уже са́ми иду́т. А е́тъ оние́ lежа́т ту́та, нъ полдниа́х оние́ lежа́т часа́ три́. И о́н придио́т домуо́й. До́ма йа́ йему́ никогда́ обие́т ни носи́ла, он фсегда́ ходи́л домуо́й. А ра́ньшы бы́ла, па́сьть туд бы́ла ние́гди, колхос́ тут фсио́ зънима́ли, гониа́ли кило́митраф навие́рна за вуо́симь, далио́къ гониа́ли. О́н ихь гониа́л че́рис седьмо́й, восьмо́й, девиа́тый кило́митър, и выходи́ли на́ пълдни на И́ньйива. Е́та Иньйиво там называ́ицца. Ра́ньше была́ та́ма сторуо́шка. И́ньйиф како́й-тъ был. Вуот пое́таму и нъзыва́йут, а онуо́ вездие́ как. У́ршъл-то вон назва́ли, вуот е́тъва У́ршала, котуо́рый струо́ил завуо́т. И Раша́ль та́г жы вот. То́же Раша́ль, а оние́ вида́т́ бы́ли бога́тыйе, струо́или разь завуо́ды, оние́ жы струо́или длиа сиа́ е́та фсио́. У́ршъл зна́иш скуо́лька, йеому́ ща́с навие́рна муо́жът без де́сить, муожът без вуо́симь дьвие́сти лие́т. Там йе́сть е́та, на ста́нцыи виси́т, е́та там запи́санъ. Йа́ вот ви́дила, а Роша́ль вот йа́ не зна́йу. Е́то зна́чит по́сли, а У́ршал давнуо́. О́н был ма́линький завуо́т, сьтеко́льный, фсио́ та́ма пъдвози́лъсь вот солуо́ма, у на́с ра́ньшы сие́йили хозиа́ива солуо́му вози́ли туда́, принима́ли йейо́, е́тъ вът длиа, посу́ду убира́ли е́то, пъкова́ли. И с туо́й стъроны́ фсио песо́к зъвози́ли, и со́ду, ет нъ лъшадиа́х зъвози́ли фсио́. А потуо́м, ф каки́йе го́ды-то, е́та навие́рна ф трицца́тыи го́ды. Прошла́ воть е́та вие́тка вът, ат Чырусте́й прошла́ вие́тка. Рабуо́тъли на́ше сиелуо́, фси́е там рабуо́тъли, с У́ршъла, фсие́ там рабуо́тали. Насыпа́ли, вуот какь идио́ш, по́ lесу, от ли́нии нидалио́ка, та́м бра́ли песо́к. Вывози́ли на тачь́къф нъ диревиа́ных. Пръходи́л диревиа́ный ускуо́л. О́н уже ща́с згни́л, а ускуо́л е́та вози́ли песо́к на нио́м, телие́шка ходи́ла. Вуот е́ту доруо́гу струо́или, и ста́ли ръшшыреа́ть завуо́т. А ищо́ е́та не́ была, ет не́ была навие́рна, ну вуо́т уш нъчалоу́сь наве́рна риволиу́цыйа. Вуот кода́ ета ста́ли ръшшыриа́ть завуот́-тъ. Ну при Lе́нини то́жъ вить мнуо́гъ зьдие́лъли. Вуот стан́цыйа-тъ Шату́рскъйа, ет вить при Lе́нини вить. Пла́н-то ета вить Lе́нина был. Ну коне́шна. А е́та шату́рска грес, она́ освища́ит и Влади́мир, и пълови́на Москвы́ йищо́. Вуот фсиу́ окру́гу ъсвища́ит ет е́та шату́рскайа гре́с вот е́та. Она́ топи́ласиа ра́нше дрова́ми ф то вре́меа вить лие́с-тъ был тут нипръходи́мый, фсио туда́ шлуо́, а потуом́ то́рф ста́ли дъбыва́ть. То́рф здиесь вот с е́той стъроны́ вот, о́чинь у на́с мнуо́га мордвы́. Тата́ры, мордва́, оние́ вуот, там жы́ть-тъ им бы́лъ тижелуо́, а ту́т ста́ли дъбыва́ть то́рф, ихь нъвербова́ли суда́. И вуот оние́ туд жы́ли, и дъбыв́али то́рф. Вуот как ны́нчи лие́та, сь веасны́-тъ пло́ха, а вот ща́с-та, скуо́ка бы то́рфу-тъ надие́лали. Торф йе́сьть он, туо́лька уже́ фре́зир, ни кусково́й, ра́ньшы был туо́лька кусково́й. А потуо́м уже фре́зер стал, е́та нъгреба́ли тръктора́ми, сушы́ли йево́, и кърава́ны дие́лали. Е́то фсио́ вуот в е́ту ф стан́цыйу шату́рску. Да́, фсио́ ъдгружа́ли каж́дый де́нь кра́нъм. Скуо́лькъ вагуо́нъф одгру́зют мно́га. Мнуо́га дъбыва́ли а туда́ ускуо́л ходи́л, вуот е́та вывози́ли ускуо́лам, потуо́м выгружа́ли ф кърава́ны. А грузи́л уже кра́н, в боlшы́йе ваго́ны. Ускуо́л е́тъ по́йист ма́линький. Он навие́рна пълови́на ли́нии е́тъй. Е́тъ шыръкоlе́йна, а етъ ускоlе́йна. Ускоlе́йный, ет ли́нийа ускоlе́йна, а пъровуо́зики то́же ма́линькийе. Ет ние́т, ускуол́ ет ли́нийа, е́то ли́нийа. А е́т шыруо́къ пълотнуо́ е́то ли́нийа ширъкъlе́йна. О́н йие́зьдит в Москву́, е́т пъ шыркоlе́йнъй. Пуска́й хить та́м све́рху илекри́чкъ идио́т, а ни́с-та.
Sentence:Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви.
Clause:Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви.
Phrase:и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́,
Wordform without punctuation and prosody:чио́
Macrotact:чио́-то
Mesotact:чио́-то
Microtact:чио́-то
Wordform with punctuation and prosody:чио́
Wordform without prosody:чио́
Wordform number: 76017
Normalized wordform:чего́
Lexem:{что}
Grammatical characteristic:{Gs}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/24
Text:Хозиа́ива. Он па́с, у неовуо́ бы́ли телиа́ты, и о́фцы, и ко́зы, фсио́ у йовуо́ бы́ла ф ста́ди, он фсие́х брал. Ние́т, е́тъ он са́м с мълолие́цтва. Он гдие́-тъ лие́т з дивиати́, то ове́ц пас, то свине́й, и та́к он и при… о́н у йовуо́ и ъбръзова́ньйе один́ кла́с туо́ка. Не ста́л учи́цца, хърони́цца стал, не сла́дили с йим ника́к. Не бу́ду и фсио́ учи́цца. Ра́на на́чил кури́ть, туо́ка върова́ть ни върова́л. Ничио́ ни заста́вили, он приа́талси, он пойдио́т ф шкуо́лу и сприа́чиццъ. А та́м гдие́ оние́ игра́йут ф кар́ты гдие́-нибуть у ковуо́-нибуть. А свои́хь дете́й зъставлиа́л учы́ццъ-тъ. Учы́тисиа, в а́рьмии пло́хо вам бу́дит, бу́дити гъвори́т долби́ть зе́млиу, или же е́то ка́мни бу́дити долби́ть. И вуот Са́шку взиа́ли в а́рьмийу, и он пи́шът, вуот пра́вильнъ оте́ц гъвори́л, вуот йа́ ща́с уже́ долблиу́, рабуо́тъйу грит ко́микъм, с киркуо́й грит и с ло́микъм. Вуот, зна́чит по́нил он фсио́ равнуо́. И фс́у жысь пасту́х был. Ну пасту́х был хоруо́шый, лиуби́л скоти́ну накорми́ть, скоти́на мълоко́м зълива́ла. А по́сли невуо́ никаки́хь пъстухуо́ф не́ было хоруо́шых. Лиш туо́ка де́нь бы прошо́л, и ла́дна. Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви. У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́. О́н ы дете́й ъбучы́л, и йа́ умие́йу па́сть. Йа́ сь ни́м фсио вре́миа ходи́ла. О́н штоп пъ доруо́ги прогна́л скоти́ну, он низашто́, о́н их гуо́нит лие́съм, кра́ишкъм. Оние́ грит пока́ иду́т, оние́ нъйидиа́цца пълови́на. Та́м ищо́ на пое пригуо́нит, чуть пъйедиа́т, и ва́люцца, па́дайут, ложа́цца ъдыха́йут. Ну пъlежа́т там скуо́ка, о́н ихь опиа́ть пъдыма́ит. Да нау́ка, у на́з был пасту́х хоруо́шый. А они́ как привы́кнут, они ни расхуо́дюццъ, они́ иду́т иду́т иду́т кра́йим, они́ кра́йим иду́т, они вда́ль туда́ не йду́т, иду́т преа́ма, оние́ зна́йут куда́ иду́т. Зъ коруо́вами, йе́сьть коруо́вы передовы́йе. Оние́ етъ ста́да виеду́т. А о́фцы за ни́ми. Никовуо́ ни териа́л, фсие́х, о́н гъвори́л фсио вре́ме, о́н приходи́л у нас зна́иш чевуо́. Поло́жыт скоти́ну, вуот тут Куриа́щина нидалио́къ у въдойо́ма. И приходи́л часа́ на́ три домуо́й. Скоти́на никуда́ ни уходи́ла. Йе́сли скоти́ну ни нако́рьмиш, она́ би́зо вре́миа фста́нит и уйдио́т. А вот о́н прийдио́т вуот ф три́ часа́ пойдио́т, оние́ фсие́ лиожа́т ищо́. А нако́рьмит, он зна́л, прогуо́нит гдие на́да, штъбы они найие́лисе. Коне́шнъ, фсио́ везди́е зна́л. Да́, фсио вре́ме, и абойдио́т фсио́, оние́ там пъlежа́т немнуо́шкъ, он ихь опиа́ть подыма́ит, нако́рьмит, нъпо́ит ихь, и на́ пълдни. Пу́стит на́ пълдни, оние́ уже са́ми иду́т. А е́тъ оние́ lежа́т ту́та, нъ полдниа́х оние́ lежа́т часа́ три́. И о́н придио́т домуо́й. До́ма йа́ йему́ никогда́ обие́т ни носи́ла, он фсегда́ ходи́л домуо́й. А ра́ньшы бы́ла, па́сьть туд бы́ла ние́гди, колхос́ тут фсио́ зънима́ли, гониа́ли кило́митраф навие́рна за вуо́симь, далио́къ гониа́ли. О́н ихь гониа́л че́рис седьмо́й, восьмо́й, девиа́тый кило́митър, и выходи́ли на́ пълдни на И́ньйива. Е́та Иньйиво там называ́ицца. Ра́ньше была́ та́ма сторуо́шка. И́ньйиф како́й-тъ был. Вуот пое́таму и нъзыва́йут, а онуо́ вездие́ как. У́ршъл-то вон назва́ли, вуот е́тъва У́ршала, котуо́рый струо́ил завуо́т. И Раша́ль та́г жы вот. То́же Раша́ль, а оние́ вида́т́ бы́ли бога́тыйе, струо́или разь завуо́ды, оние́ жы струо́или длиа сиа́ е́та фсио́. У́ршъл зна́иш скуо́лька, йеому́ ща́с навие́рна муо́жът без де́сить, муожът без вуо́симь дьвие́сти лие́т. Там йе́сть е́та, на ста́нцыи виси́т, е́та там запи́санъ. Йа́ вот ви́дила, а Роша́ль вот йа́ не зна́йу. Е́то зна́чит по́сли, а У́ршал давнуо́. О́н был ма́линький завуо́т, сьтеко́льный, фсио́ та́ма пъдвози́лъсь вот солуо́ма, у на́с ра́ньшы сие́йили хозиа́ива солуо́му вози́ли туда́, принима́ли йейо́, е́тъ вът длиа, посу́ду убира́ли е́то, пъкова́ли. И с туо́й стъроны́ фсио песо́к зъвози́ли, и со́ду, ет нъ лъшадиа́х зъвози́ли фсио́. А потуо́м, ф каки́йе го́ды-то, е́та навие́рна ф трицца́тыи го́ды. Прошла́ воть е́та вие́тка вът, ат Чырусте́й прошла́ вие́тка. Рабуо́тъли на́ше сиелуо́, фси́е там рабуо́тъли, с У́ршъла, фсие́ там рабуо́тали. Насыпа́ли, вуот какь идио́ш, по́ lесу, от ли́нии нидалио́ка, та́м бра́ли песо́к. Вывози́ли на тачь́къф нъ диревиа́ных. Пръходи́л диревиа́ный ускуо́л. О́н уже ща́с згни́л, а ускуо́л е́та вози́ли песо́к на нио́м, телие́шка ходи́ла. Вуот е́ту доруо́гу струо́или, и ста́ли ръшшыреа́ть завуо́т. А ищо́ е́та не́ была, ет не́ была навие́рна, ну вуо́т уш нъчалоу́сь наве́рна риволиу́цыйа. Вуот кода́ ета ста́ли ръшшыриа́ть завуот́-тъ. Ну при Lе́нини то́жъ вить мнуо́гъ зьдие́лъли. Вуот стан́цыйа-тъ Шату́рскъйа, ет вить при Lе́нини вить. Пла́н-то ета вить Lе́нина был. Ну коне́шна. А е́та шату́рска грес, она́ освища́ит и Влади́мир, и пълови́на Москвы́ йищо́. Вуот фсиу́ окру́гу ъсвища́ит ет е́та шату́рскайа гре́с вот е́та. Она́ топи́ласиа ра́нше дрова́ми ф то вре́меа вить лие́с-тъ был тут нипръходи́мый, фсио туда́ шлуо́, а потуом́ то́рф ста́ли дъбыва́ть. То́рф здиесь вот с е́той стъроны́ вот, о́чинь у на́с мнуо́га мордвы́. Тата́ры, мордва́, оние́ вуот, там жы́ть-тъ им бы́лъ тижелуо́, а ту́т ста́ли дъбыва́ть то́рф, ихь нъвербова́ли суда́. И вуот оние́ туд жы́ли, и дъбыв́али то́рф. Вуот как ны́нчи лие́та, сь веасны́-тъ пло́ха, а вот ща́с-та, скуо́ка бы то́рфу-тъ надие́лали. Торф йе́сьть он, туо́лька уже́ фре́зир, ни кусково́й, ра́ньшы был туо́лька кусково́й. А потуо́м уже фре́зер стал, е́та нъгреба́ли тръктора́ми, сушы́ли йево́, и кърава́ны дие́лали. Е́то фсио́ вуот в е́ту ф стан́цыйу шату́рску. Да́, фсио́ ъдгружа́ли каж́дый де́нь кра́нъм. Скуо́лькъ вагуо́нъф одгру́зют мно́га. Мнуо́га дъбыва́ли а туда́ ускуо́л ходи́л, вуот е́та вывози́ли ускуо́лам, потуо́м выгружа́ли ф кърава́ны. А грузи́л уже кра́н, в боlшы́йе ваго́ны. Ускуо́л е́тъ по́йист ма́линький. Он навие́рна пълови́на ли́нии е́тъй. Е́тъ шыръкоlе́йна, а етъ ускоlе́йна. Ускоlе́йный, ет ли́нийа ускоlе́йна, а пъровуо́зики то́же ма́линькийе. Ет ние́т, ускуол́ ет ли́нийа, е́то ли́нийа. А е́т шыруо́къ пълотнуо́ е́то ли́нийа ширъкъlе́йна. О́н йие́зьдит в Москву́, е́т пъ шыркоlе́йнъй. Пуска́й хить та́м све́рху илекри́чкъ идио́т, а ни́с-та.
Sentence:Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви.
Clause:Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви.
Phrase:и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́,
Wordform without punctuation and prosody:-то
Macrotact:чио́-то
Mesotact:чио́-то
Microtact:чио́-то
Wordform with punctuation and prosody:-то
Wordform without prosody:-то
Wordform number: 76018
Normalized wordform:то
Lexem:{то́т#то}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/24
Text:Хозиа́ива. Он па́с, у неовуо́ бы́ли телиа́ты, и о́фцы, и ко́зы, фсио́ у йовуо́ бы́ла ф ста́ди, он фсие́х брал. Ние́т, е́тъ он са́м с мълолие́цтва. Он гдие́-тъ лие́т з дивиати́, то ове́ц пас, то свине́й, и та́к он и при… о́н у йовуо́ и ъбръзова́ньйе один́ кла́с туо́ка. Не ста́л учи́цца, хърони́цца стал, не сла́дили с йим ника́к. Не бу́ду и фсио́ учи́цца. Ра́на на́чил кури́ть, туо́ка върова́ть ни върова́л. Ничио́ ни заста́вили, он приа́талси, он пойдио́т ф шкуо́лу и сприа́чиццъ. А та́м гдие́ оние́ игра́йут ф кар́ты гдие́-нибуть у ковуо́-нибуть. А свои́хь дете́й зъставлиа́л учы́ццъ-тъ. Учы́тисиа, в а́рьмии пло́хо вам бу́дит, бу́дити гъвори́т долби́ть зе́млиу, или же е́то ка́мни бу́дити долби́ть. И вуот Са́шку взиа́ли в а́рьмийу, и он пи́шът, вуот пра́вильнъ оте́ц гъвори́л, вуот йа́ ща́с уже́ долблиу́, рабуо́тъйу грит ко́микъм, с киркуо́й грит и с ло́микъм. Вуот, зна́чит по́нил он фсио́ равнуо́. И фс́у жысь пасту́х был. Ну пасту́х был хоруо́шый, лиуби́л скоти́ну накорми́ть, скоти́на мълоко́м зълива́ла. А по́сли невуо́ никаки́хь пъстухуо́ф не́ было хоруо́шых. Лиш туо́ка де́нь бы прошо́л, и ла́дна. Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви. У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́. О́н ы дете́й ъбучы́л, и йа́ умие́йу па́сть. Йа́ сь ни́м фсио вре́миа ходи́ла. О́н штоп пъ доруо́ги прогна́л скоти́ну, он низашто́, о́н их гуо́нит лие́съм, кра́ишкъм. Оние́ грит пока́ иду́т, оние́ нъйидиа́цца пълови́на. Та́м ищо́ на пое пригуо́нит, чуть пъйедиа́т, и ва́люцца, па́дайут, ложа́цца ъдыха́йут. Ну пъlежа́т там скуо́ка, о́н ихь опиа́ть пъдыма́ит. Да нау́ка, у на́з был пасту́х хоруо́шый. А они́ как привы́кнут, они ни расхуо́дюццъ, они́ иду́т иду́т иду́т кра́йим, они́ кра́йим иду́т, они вда́ль туда́ не йду́т, иду́т преа́ма, оние́ зна́йут куда́ иду́т. Зъ коруо́вами, йе́сьть коруо́вы передовы́йе. Оние́ етъ ста́да виеду́т. А о́фцы за ни́ми. Никовуо́ ни териа́л, фсие́х, о́н гъвори́л фсио вре́ме, о́н приходи́л у нас зна́иш чевуо́. Поло́жыт скоти́ну, вуот тут Куриа́щина нидалио́къ у въдойо́ма. И приходи́л часа́ на́ три домуо́й. Скоти́на никуда́ ни уходи́ла. Йе́сли скоти́ну ни нако́рьмиш, она́ би́зо вре́миа фста́нит и уйдио́т. А вот о́н прийдио́т вуот ф три́ часа́ пойдио́т, оние́ фсие́ лиожа́т ищо́. А нако́рьмит, он зна́л, прогуо́нит гдие на́да, штъбы они найие́лисе. Коне́шнъ, фсио́ везди́е зна́л. Да́, фсио вре́ме, и абойдио́т фсио́, оние́ там пъlежа́т немнуо́шкъ, он ихь опиа́ть подыма́ит, нако́рьмит, нъпо́ит ихь, и на́ пълдни. Пу́стит на́ пълдни, оние́ уже са́ми иду́т. А е́тъ оние́ lежа́т ту́та, нъ полдниа́х оние́ lежа́т часа́ три́. И о́н придио́т домуо́й. До́ма йа́ йему́ никогда́ обие́т ни носи́ла, он фсегда́ ходи́л домуо́й. А ра́ньшы бы́ла, па́сьть туд бы́ла ние́гди, колхос́ тут фсио́ зънима́ли, гониа́ли кило́митраф навие́рна за вуо́симь, далио́къ гониа́ли. О́н ихь гониа́л че́рис седьмо́й, восьмо́й, девиа́тый кило́митър, и выходи́ли на́ пълдни на И́ньйива. Е́та Иньйиво там называ́ицца. Ра́ньше была́ та́ма сторуо́шка. И́ньйиф како́й-тъ был. Вуот пое́таму и нъзыва́йут, а онуо́ вездие́ как. У́ршъл-то вон назва́ли, вуот е́тъва У́ршала, котуо́рый струо́ил завуо́т. И Раша́ль та́г жы вот. То́же Раша́ль, а оние́ вида́т́ бы́ли бога́тыйе, струо́или разь завуо́ды, оние́ жы струо́или длиа сиа́ е́та фсио́. У́ршъл зна́иш скуо́лька, йеому́ ща́с навие́рна муо́жът без де́сить, муожът без вуо́симь дьвие́сти лие́т. Там йе́сть е́та, на ста́нцыи виси́т, е́та там запи́санъ. Йа́ вот ви́дила, а Роша́ль вот йа́ не зна́йу. Е́то зна́чит по́сли, а У́ршал давнуо́. О́н был ма́линький завуо́т, сьтеко́льный, фсио́ та́ма пъдвози́лъсь вот солуо́ма, у на́с ра́ньшы сие́йили хозиа́ива солуо́му вози́ли туда́, принима́ли йейо́, е́тъ вът длиа, посу́ду убира́ли е́то, пъкова́ли. И с туо́й стъроны́ фсио песо́к зъвози́ли, и со́ду, ет нъ лъшадиа́х зъвози́ли фсио́. А потуо́м, ф каки́йе го́ды-то, е́та навие́рна ф трицца́тыи го́ды. Прошла́ воть е́та вие́тка вът, ат Чырусте́й прошла́ вие́тка. Рабуо́тъли на́ше сиелуо́, фси́е там рабуо́тъли, с У́ршъла, фсие́ там рабуо́тали. Насыпа́ли, вуот какь идио́ш, по́ lесу, от ли́нии нидалио́ка, та́м бра́ли песо́к. Вывози́ли на тачь́къф нъ диревиа́ных. Пръходи́л диревиа́ный ускуо́л. О́н уже ща́с згни́л, а ускуо́л е́та вози́ли песо́к на нио́м, телие́шка ходи́ла. Вуот е́ту доруо́гу струо́или, и ста́ли ръшшыреа́ть завуо́т. А ищо́ е́та не́ была, ет не́ была навие́рна, ну вуо́т уш нъчалоу́сь наве́рна риволиу́цыйа. Вуот кода́ ета ста́ли ръшшыриа́ть завуот́-тъ. Ну при Lе́нини то́жъ вить мнуо́гъ зьдие́лъли. Вуот стан́цыйа-тъ Шату́рскъйа, ет вить при Lе́нини вить. Пла́н-то ета вить Lе́нина был. Ну коне́шна. А е́та шату́рска грес, она́ освища́ит и Влади́мир, и пълови́на Москвы́ йищо́. Вуот фсиу́ окру́гу ъсвища́ит ет е́та шату́рскайа гре́с вот е́та. Она́ топи́ласиа ра́нше дрова́ми ф то вре́меа вить лие́с-тъ был тут нипръходи́мый, фсио туда́ шлуо́, а потуом́ то́рф ста́ли дъбыва́ть. То́рф здиесь вот с е́той стъроны́ вот, о́чинь у на́с мнуо́га мордвы́. Тата́ры, мордва́, оние́ вуот, там жы́ть-тъ им бы́лъ тижелуо́, а ту́т ста́ли дъбыва́ть то́рф, ихь нъвербова́ли суда́. И вуот оние́ туд жы́ли, и дъбыв́али то́рф. Вуот как ны́нчи лие́та, сь веасны́-тъ пло́ха, а вот ща́с-та, скуо́ка бы то́рфу-тъ надие́лали. Торф йе́сьть он, туо́лька уже́ фре́зир, ни кусково́й, ра́ньшы был туо́лька кусково́й. А потуо́м уже фре́зер стал, е́та нъгреба́ли тръктора́ми, сушы́ли йево́, и кърава́ны дие́лали. Е́то фсио́ вуот в е́ту ф стан́цыйу шату́рску. Да́, фсио́ ъдгружа́ли каж́дый де́нь кра́нъм. Скуо́лькъ вагуо́нъф одгру́зют мно́га. Мнуо́га дъбыва́ли а туда́ ускуо́л ходи́л, вуот е́та вывози́ли ускуо́лам, потуо́м выгружа́ли ф кърава́ны. А грузи́л уже кра́н, в боlшы́йе ваго́ны. Ускуо́л е́тъ по́йист ма́линький. Он навие́рна пълови́на ли́нии е́тъй. Е́тъ шыръкоlе́йна, а етъ ускоlе́йна. Ускоlе́йный, ет ли́нийа ускоlе́йна, а пъровуо́зики то́же ма́линькийе. Ет ние́т, ускуол́ ет ли́нийа, е́то ли́нийа. А е́т шыруо́къ пълотнуо́ е́то ли́нийа ширъкъlе́йна. О́н йие́зьдит в Москву́, е́т пъ шыркоlе́йнъй. Пуска́й хить та́м све́рху илекри́чкъ идио́т, а ни́с-та.
Sentence:Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви.
Clause:Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви.
Phrase:и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́,
Wordform without punctuation and prosody:сьвели́
Macrotact:сьвели́,
Mesotact:сьвели́,
Microtact:сьвели́,
Wordform with punctuation and prosody:сьвели́,
Wordform without prosody:сьвели́,
Wordform number: 76019
Normalized wordform:свели́
Lexem:{свести}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/24
Text:Хозиа́ива. Он па́с, у неовуо́ бы́ли телиа́ты, и о́фцы, и ко́зы, фсио́ у йовуо́ бы́ла ф ста́ди, он фсие́х брал. Ние́т, е́тъ он са́м с мълолие́цтва. Он гдие́-тъ лие́т з дивиати́, то ове́ц пас, то свине́й, и та́к он и при… о́н у йовуо́ и ъбръзова́ньйе один́ кла́с туо́ка. Не ста́л учи́цца, хърони́цца стал, не сла́дили с йим ника́к. Не бу́ду и фсио́ учи́цца. Ра́на на́чил кури́ть, туо́ка върова́ть ни върова́л. Ничио́ ни заста́вили, он приа́талси, он пойдио́т ф шкуо́лу и сприа́чиццъ. А та́м гдие́ оние́ игра́йут ф кар́ты гдие́-нибуть у ковуо́-нибуть. А свои́хь дете́й зъставлиа́л учы́ццъ-тъ. Учы́тисиа, в а́рьмии пло́хо вам бу́дит, бу́дити гъвори́т долби́ть зе́млиу, или же е́то ка́мни бу́дити долби́ть. И вуот Са́шку взиа́ли в а́рьмийу, и он пи́шът, вуот пра́вильнъ оте́ц гъвори́л, вуот йа́ ща́с уже́ долблиу́, рабуо́тъйу грит ко́микъм, с киркуо́й грит и с ло́микъм. Вуот, зна́чит по́нил он фсио́ равнуо́. И фс́у жысь пасту́х был. Ну пасту́х был хоруо́шый, лиуби́л скоти́ну накорми́ть, скоти́на мълоко́м зълива́ла. А по́сли невуо́ никаки́хь пъстухуо́ф не́ было хоруо́шых. Лиш туо́ка де́нь бы прошо́л, и ла́дна. Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви. У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́. О́н ы дете́й ъбучы́л, и йа́ умие́йу па́сть. Йа́ сь ни́м фсио вре́миа ходи́ла. О́н штоп пъ доруо́ги прогна́л скоти́ну, он низашто́, о́н их гуо́нит лие́съм, кра́ишкъм. Оние́ грит пока́ иду́т, оние́ нъйидиа́цца пълови́на. Та́м ищо́ на пое пригуо́нит, чуть пъйедиа́т, и ва́люцца, па́дайут, ложа́цца ъдыха́йут. Ну пъlежа́т там скуо́ка, о́н ихь опиа́ть пъдыма́ит. Да нау́ка, у на́з был пасту́х хоруо́шый. А они́ как привы́кнут, они ни расхуо́дюццъ, они́ иду́т иду́т иду́т кра́йим, они́ кра́йим иду́т, они вда́ль туда́ не йду́т, иду́т преа́ма, оние́ зна́йут куда́ иду́т. Зъ коруо́вами, йе́сьть коруо́вы передовы́йе. Оние́ етъ ста́да виеду́т. А о́фцы за ни́ми. Никовуо́ ни териа́л, фсие́х, о́н гъвори́л фсио вре́ме, о́н приходи́л у нас зна́иш чевуо́. Поло́жыт скоти́ну, вуот тут Куриа́щина нидалио́къ у въдойо́ма. И приходи́л часа́ на́ три домуо́й. Скоти́на никуда́ ни уходи́ла. Йе́сли скоти́ну ни нако́рьмиш, она́ би́зо вре́миа фста́нит и уйдио́т. А вот о́н прийдио́т вуот ф три́ часа́ пойдио́т, оние́ фсие́ лиожа́т ищо́. А нако́рьмит, он зна́л, прогуо́нит гдие на́да, штъбы они найие́лисе. Коне́шнъ, фсио́ везди́е зна́л. Да́, фсио вре́ме, и абойдио́т фсио́, оние́ там пъlежа́т немнуо́шкъ, он ихь опиа́ть подыма́ит, нако́рьмит, нъпо́ит ихь, и на́ пълдни. Пу́стит на́ пълдни, оние́ уже са́ми иду́т. А е́тъ оние́ lежа́т ту́та, нъ полдниа́х оние́ lежа́т часа́ три́. И о́н придио́т домуо́й. До́ма йа́ йему́ никогда́ обие́т ни носи́ла, он фсегда́ ходи́л домуо́й. А ра́ньшы бы́ла, па́сьть туд бы́ла ние́гди, колхос́ тут фсио́ зънима́ли, гониа́ли кило́митраф навие́рна за вуо́симь, далио́къ гониа́ли. О́н ихь гониа́л че́рис седьмо́й, восьмо́й, девиа́тый кило́митър, и выходи́ли на́ пълдни на И́ньйива. Е́та Иньйиво там называ́ицца. Ра́ньше была́ та́ма сторуо́шка. И́ньйиф како́й-тъ был. Вуот пое́таму и нъзыва́йут, а онуо́ вездие́ как. У́ршъл-то вон назва́ли, вуот е́тъва У́ршала, котуо́рый струо́ил завуо́т. И Раша́ль та́г жы вот. То́же Раша́ль, а оние́ вида́т́ бы́ли бога́тыйе, струо́или разь завуо́ды, оние́ жы струо́или длиа сиа́ е́та фсио́. У́ршъл зна́иш скуо́лька, йеому́ ща́с навие́рна муо́жът без де́сить, муожът без вуо́симь дьвие́сти лие́т. Там йе́сть е́та, на ста́нцыи виси́т, е́та там запи́санъ. Йа́ вот ви́дила, а Роша́ль вот йа́ не зна́йу. Е́то зна́чит по́сли, а У́ршал давнуо́. О́н был ма́линький завуо́т, сьтеко́льный, фсио́ та́ма пъдвози́лъсь вот солуо́ма, у на́с ра́ньшы сие́йили хозиа́ива солуо́му вози́ли туда́, принима́ли йейо́, е́тъ вът длиа, посу́ду убира́ли е́то, пъкова́ли. И с туо́й стъроны́ фсио песо́к зъвози́ли, и со́ду, ет нъ лъшадиа́х зъвози́ли фсио́. А потуо́м, ф каки́йе го́ды-то, е́та навие́рна ф трицца́тыи го́ды. Прошла́ воть е́та вие́тка вът, ат Чырусте́й прошла́ вие́тка. Рабуо́тъли на́ше сиелуо́, фси́е там рабуо́тъли, с У́ршъла, фсие́ там рабуо́тали. Насыпа́ли, вуот какь идио́ш, по́ lесу, от ли́нии нидалио́ка, та́м бра́ли песо́к. Вывози́ли на тачь́къф нъ диревиа́ных. Пръходи́л диревиа́ный ускуо́л. О́н уже ща́с згни́л, а ускуо́л е́та вози́ли песо́к на нио́м, телие́шка ходи́ла. Вуот е́ту доруо́гу струо́или, и ста́ли ръшшыреа́ть завуо́т. А ищо́ е́та не́ была, ет не́ была навие́рна, ну вуо́т уш нъчалоу́сь наве́рна риволиу́цыйа. Вуот кода́ ета ста́ли ръшшыриа́ть завуот́-тъ. Ну при Lе́нини то́жъ вить мнуо́гъ зьдие́лъли. Вуот стан́цыйа-тъ Шату́рскъйа, ет вить при Lе́нини вить. Пла́н-то ета вить Lе́нина был. Ну коне́шна. А е́та шату́рска грес, она́ освища́ит и Влади́мир, и пълови́на Москвы́ йищо́. Вуот фсиу́ окру́гу ъсвища́ит ет е́та шату́рскайа гре́с вот е́та. Она́ топи́ласиа ра́нше дрова́ми ф то вре́меа вить лие́с-тъ был тут нипръходи́мый, фсио туда́ шлуо́, а потуом́ то́рф ста́ли дъбыва́ть. То́рф здиесь вот с е́той стъроны́ вот, о́чинь у на́с мнуо́га мордвы́. Тата́ры, мордва́, оние́ вуот, там жы́ть-тъ им бы́лъ тижелуо́, а ту́т ста́ли дъбыва́ть то́рф, ихь нъвербова́ли суда́. И вуот оние́ туд жы́ли, и дъбыв́али то́рф. Вуот как ны́нчи лие́та, сь веасны́-тъ пло́ха, а вот ща́с-та, скуо́ка бы то́рфу-тъ надие́лали. Торф йе́сьть он, туо́лька уже́ фре́зир, ни кусково́й, ра́ньшы был туо́лька кусково́й. А потуо́м уже фре́зер стал, е́та нъгреба́ли тръктора́ми, сушы́ли йево́, и кърава́ны дие́лали. Е́то фсио́ вуот в е́ту ф стан́цыйу шату́рску. Да́, фсио́ ъдгружа́ли каж́дый де́нь кра́нъм. Скуо́лькъ вагуо́нъф одгру́зют мно́га. Мнуо́га дъбыва́ли а туда́ ускуо́л ходи́л, вуот е́та вывози́ли ускуо́лам, потуо́м выгружа́ли ф кърава́ны. А грузи́л уже кра́н, в боlшы́йе ваго́ны. Ускуо́л е́тъ по́йист ма́линький. Он навие́рна пълови́на ли́нии е́тъй. Е́тъ шыръкоlе́йна, а етъ ускоlе́йна. Ускоlе́йный, ет ли́нийа ускоlе́йна, а пъровуо́зики то́же ма́линькийе. Ет ние́т, ускуол́ ет ли́нийа, е́то ли́нийа. А е́т шыруо́къ пълотнуо́ е́то ли́нийа ширъкъlе́йна. О́н йие́зьдит в Москву́, е́т пъ шыркоlе́йнъй. Пуска́й хить та́м све́рху илекри́чкъ идио́т, а ни́с-та.
Sentence:Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви.
Clause:Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви.
Phrase:и о́н робуо́тал в о́пщистви.
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{о́н
Mesotact:и{о́н
Microtact:и{о́н
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 76020
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/24
Text:Хозиа́ива. Он па́с, у неовуо́ бы́ли телиа́ты, и о́фцы, и ко́зы, фсио́ у йовуо́ бы́ла ф ста́ди, он фсие́х брал. Ние́т, е́тъ он са́м с мълолие́цтва. Он гдие́-тъ лие́т з дивиати́, то ове́ц пас, то свине́й, и та́к он и при… о́н у йовуо́ и ъбръзова́ньйе один́ кла́с туо́ка. Не ста́л учи́цца, хърони́цца стал, не сла́дили с йим ника́к. Не бу́ду и фсио́ учи́цца. Ра́на на́чил кури́ть, туо́ка върова́ть ни върова́л. Ничио́ ни заста́вили, он приа́талси, он пойдио́т ф шкуо́лу и сприа́чиццъ. А та́м гдие́ оние́ игра́йут ф кар́ты гдие́-нибуть у ковуо́-нибуть. А свои́хь дете́й зъставлиа́л учы́ццъ-тъ. Учы́тисиа, в а́рьмии пло́хо вам бу́дит, бу́дити гъвори́т долби́ть зе́млиу, или же е́то ка́мни бу́дити долби́ть. И вуот Са́шку взиа́ли в а́рьмийу, и он пи́шът, вуот пра́вильнъ оте́ц гъвори́л, вуот йа́ ща́с уже́ долблиу́, рабуо́тъйу грит ко́микъм, с киркуо́й грит и с ло́микъм. Вуот, зна́чит по́нил он фсио́ равнуо́. И фс́у жысь пасту́х был. Ну пасту́х был хоруо́шый, лиуби́л скоти́ну накорми́ть, скоти́на мълоко́м зълива́ла. А по́сли невуо́ никаки́хь пъстухуо́ф не́ было хоруо́шых. Лиш туо́ка де́нь бы прошо́л, и ла́дна. Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви. У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́. О́н ы дете́й ъбучы́л, и йа́ умие́йу па́сть. Йа́ сь ни́м фсио вре́миа ходи́ла. О́н штоп пъ доруо́ги прогна́л скоти́ну, он низашто́, о́н их гуо́нит лие́съм, кра́ишкъм. Оние́ грит пока́ иду́т, оние́ нъйидиа́цца пълови́на. Та́м ищо́ на пое пригуо́нит, чуть пъйедиа́т, и ва́люцца, па́дайут, ложа́цца ъдыха́йут. Ну пъlежа́т там скуо́ка, о́н ихь опиа́ть пъдыма́ит. Да нау́ка, у на́з был пасту́х хоруо́шый. А они́ как привы́кнут, они ни расхуо́дюццъ, они́ иду́т иду́т иду́т кра́йим, они́ кра́йим иду́т, они вда́ль туда́ не йду́т, иду́т преа́ма, оние́ зна́йут куда́ иду́т. Зъ коруо́вами, йе́сьть коруо́вы передовы́йе. Оние́ етъ ста́да виеду́т. А о́фцы за ни́ми. Никовуо́ ни териа́л, фсие́х, о́н гъвори́л фсио вре́ме, о́н приходи́л у нас зна́иш чевуо́. Поло́жыт скоти́ну, вуот тут Куриа́щина нидалио́къ у въдойо́ма. И приходи́л часа́ на́ три домуо́й. Скоти́на никуда́ ни уходи́ла. Йе́сли скоти́ну ни нако́рьмиш, она́ би́зо вре́миа фста́нит и уйдио́т. А вот о́н прийдио́т вуот ф три́ часа́ пойдио́т, оние́ фсие́ лиожа́т ищо́. А нако́рьмит, он зна́л, прогуо́нит гдие на́да, штъбы они найие́лисе. Коне́шнъ, фсио́ везди́е зна́л. Да́, фсио вре́ме, и абойдио́т фсио́, оние́ там пъlежа́т немнуо́шкъ, он ихь опиа́ть подыма́ит, нако́рьмит, нъпо́ит ихь, и на́ пълдни. Пу́стит на́ пълдни, оние́ уже са́ми иду́т. А е́тъ оние́ lежа́т ту́та, нъ полдниа́х оние́ lежа́т часа́ три́. И о́н придио́т домуо́й. До́ма йа́ йему́ никогда́ обие́т ни носи́ла, он фсегда́ ходи́л домуо́й. А ра́ньшы бы́ла, па́сьть туд бы́ла ние́гди, колхос́ тут фсио́ зънима́ли, гониа́ли кило́митраф навие́рна за вуо́симь, далио́къ гониа́ли. О́н ихь гониа́л че́рис седьмо́й, восьмо́й, девиа́тый кило́митър, и выходи́ли на́ пълдни на И́ньйива. Е́та Иньйиво там называ́ицца. Ра́ньше была́ та́ма сторуо́шка. И́ньйиф како́й-тъ был. Вуот пое́таму и нъзыва́йут, а онуо́ вездие́ как. У́ршъл-то вон назва́ли, вуот е́тъва У́ршала, котуо́рый струо́ил завуо́т. И Раша́ль та́г жы вот. То́же Раша́ль, а оние́ вида́т́ бы́ли бога́тыйе, струо́или разь завуо́ды, оние́ жы струо́или длиа сиа́ е́та фсио́. У́ршъл зна́иш скуо́лька, йеому́ ща́с навие́рна муо́жът без де́сить, муожът без вуо́симь дьвие́сти лие́т. Там йе́сть е́та, на ста́нцыи виси́т, е́та там запи́санъ. Йа́ вот ви́дила, а Роша́ль вот йа́ не зна́йу. Е́то зна́чит по́сли, а У́ршал давнуо́. О́н был ма́линький завуо́т, сьтеко́льный, фсио́ та́ма пъдвози́лъсь вот солуо́ма, у на́с ра́ньшы сие́йили хозиа́ива солуо́му вози́ли туда́, принима́ли йейо́, е́тъ вът длиа, посу́ду убира́ли е́то, пъкова́ли. И с туо́й стъроны́ фсио песо́к зъвози́ли, и со́ду, ет нъ лъшадиа́х зъвози́ли фсио́. А потуо́м, ф каки́йе го́ды-то, е́та навие́рна ф трицца́тыи го́ды. Прошла́ воть е́та вие́тка вът, ат Чырусте́й прошла́ вие́тка. Рабуо́тъли на́ше сиелуо́, фси́е там рабуо́тъли, с У́ршъла, фсие́ там рабуо́тали. Насыпа́ли, вуот какь идио́ш, по́ lесу, от ли́нии нидалио́ка, та́м бра́ли песо́к. Вывози́ли на тачь́къф нъ диревиа́ных. Пръходи́л диревиа́ный ускуо́л. О́н уже ща́с згни́л, а ускуо́л е́та вози́ли песо́к на нио́м, телие́шка ходи́ла. Вуот е́ту доруо́гу струо́или, и ста́ли ръшшыреа́ть завуо́т. А ищо́ е́та не́ была, ет не́ была навие́рна, ну вуо́т уш нъчалоу́сь наве́рна риволиу́цыйа. Вуот кода́ ета ста́ли ръшшыриа́ть завуот́-тъ. Ну при Lе́нини то́жъ вить мнуо́гъ зьдие́лъли. Вуот стан́цыйа-тъ Шату́рскъйа, ет вить при Lе́нини вить. Пла́н-то ета вить Lе́нина был. Ну коне́шна. А е́та шату́рска грес, она́ освища́ит и Влади́мир, и пълови́на Москвы́ йищо́. Вуот фсиу́ окру́гу ъсвища́ит ет е́та шату́рскайа гре́с вот е́та. Она́ топи́ласиа ра́нше дрова́ми ф то вре́меа вить лие́с-тъ был тут нипръходи́мый, фсио туда́ шлуо́, а потуом́ то́рф ста́ли дъбыва́ть. То́рф здиесь вот с е́той стъроны́ вот, о́чинь у на́с мнуо́га мордвы́. Тата́ры, мордва́, оние́ вуот, там жы́ть-тъ им бы́лъ тижелуо́, а ту́т ста́ли дъбыва́ть то́рф, ихь нъвербова́ли суда́. И вуот оние́ туд жы́ли, и дъбыв́али то́рф. Вуот как ны́нчи лие́та, сь веасны́-тъ пло́ха, а вот ща́с-та, скуо́ка бы то́рфу-тъ надие́лали. Торф йе́сьть он, туо́лька уже́ фре́зир, ни кусково́й, ра́ньшы был туо́лька кусково́й. А потуо́м уже фре́зер стал, е́та нъгреба́ли тръктора́ми, сушы́ли йево́, и кърава́ны дие́лали. Е́то фсио́ вуот в е́ту ф стан́цыйу шату́рску. Да́, фсио́ ъдгружа́ли каж́дый де́нь кра́нъм. Скуо́лькъ вагуо́нъф одгру́зют мно́га. Мнуо́га дъбыва́ли а туда́ ускуо́л ходи́л, вуот е́та вывози́ли ускуо́лам, потуо́м выгружа́ли ф кърава́ны. А грузи́л уже кра́н, в боlшы́йе ваго́ны. Ускуо́л е́тъ по́йист ма́линький. Он навие́рна пълови́на ли́нии е́тъй. Е́тъ шыръкоlе́йна, а етъ ускоlе́йна. Ускоlе́йный, ет ли́нийа ускоlе́йна, а пъровуо́зики то́же ма́линькийе. Ет ние́т, ускуол́ ет ли́нийа, е́то ли́нийа. А е́т шыруо́къ пълотнуо́ е́то ли́нийа ширъкъlе́йна. О́н йие́зьдит в Москву́, е́т пъ шыркоlе́йнъй. Пуска́й хить та́м све́рху илекри́чкъ идио́т, а ни́с-та.
Sentence:Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви.
Clause:Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви.
Phrase:и о́н робуо́тал в о́пщистви.
Wordform without punctuation and prosody:о́н
Macrotact:и{о́н
Mesotact:и{о́н
Microtact:и{о́н
Wordform with punctuation and prosody:о́н
Wordform without prosody:о́н
Wordform number: 76021
Normalized wordform:о́н
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Nsm}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/24
Text:Хозиа́ива. Он па́с, у неовуо́ бы́ли телиа́ты, и о́фцы, и ко́зы, фсио́ у йовуо́ бы́ла ф ста́ди, он фсие́х брал. Ние́т, е́тъ он са́м с мълолие́цтва. Он гдие́-тъ лие́т з дивиати́, то ове́ц пас, то свине́й, и та́к он и при… о́н у йовуо́ и ъбръзова́ньйе один́ кла́с туо́ка. Не ста́л учи́цца, хърони́цца стал, не сла́дили с йим ника́к. Не бу́ду и фсио́ учи́цца. Ра́на на́чил кури́ть, туо́ка върова́ть ни върова́л. Ничио́ ни заста́вили, он приа́талси, он пойдио́т ф шкуо́лу и сприа́чиццъ. А та́м гдие́ оние́ игра́йут ф кар́ты гдие́-нибуть у ковуо́-нибуть. А свои́хь дете́й зъставлиа́л учы́ццъ-тъ. Учы́тисиа, в а́рьмии пло́хо вам бу́дит, бу́дити гъвори́т долби́ть зе́млиу, или же е́то ка́мни бу́дити долби́ть. И вуот Са́шку взиа́ли в а́рьмийу, и он пи́шът, вуот пра́вильнъ оте́ц гъвори́л, вуот йа́ ща́с уже́ долблиу́, рабуо́тъйу грит ко́микъм, с киркуо́й грит и с ло́микъм. Вуот, зна́чит по́нил он фсио́ равнуо́. И фс́у жысь пасту́х был. Ну пасту́х был хоруо́шый, лиуби́л скоти́ну накорми́ть, скоти́на мълоко́м зълива́ла. А по́сли невуо́ никаки́хь пъстухуо́ф не́ было хоруо́шых. Лиш туо́ка де́нь бы прошо́л, и ла́дна. Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви. У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́. О́н ы дете́й ъбучы́л, и йа́ умие́йу па́сть. Йа́ сь ни́м фсио вре́миа ходи́ла. О́н штоп пъ доруо́ги прогна́л скоти́ну, он низашто́, о́н их гуо́нит лие́съм, кра́ишкъм. Оние́ грит пока́ иду́т, оние́ нъйидиа́цца пълови́на. Та́м ищо́ на пое пригуо́нит, чуть пъйедиа́т, и ва́люцца, па́дайут, ложа́цца ъдыха́йут. Ну пъlежа́т там скуо́ка, о́н ихь опиа́ть пъдыма́ит. Да нау́ка, у на́з был пасту́х хоруо́шый. А они́ как привы́кнут, они ни расхуо́дюццъ, они́ иду́т иду́т иду́т кра́йим, они́ кра́йим иду́т, они вда́ль туда́ не йду́т, иду́т преа́ма, оние́ зна́йут куда́ иду́т. Зъ коруо́вами, йе́сьть коруо́вы передовы́йе. Оние́ етъ ста́да виеду́т. А о́фцы за ни́ми. Никовуо́ ни териа́л, фсие́х, о́н гъвори́л фсио вре́ме, о́н приходи́л у нас зна́иш чевуо́. Поло́жыт скоти́ну, вуот тут Куриа́щина нидалио́къ у въдойо́ма. И приходи́л часа́ на́ три домуо́й. Скоти́на никуда́ ни уходи́ла. Йе́сли скоти́ну ни нако́рьмиш, она́ би́зо вре́миа фста́нит и уйдио́т. А вот о́н прийдио́т вуот ф три́ часа́ пойдио́т, оние́ фсие́ лиожа́т ищо́. А нако́рьмит, он зна́л, прогуо́нит гдие на́да, штъбы они найие́лисе. Коне́шнъ, фсио́ везди́е зна́л. Да́, фсио вре́ме, и абойдио́т фсио́, оние́ там пъlежа́т немнуо́шкъ, он ихь опиа́ть подыма́ит, нако́рьмит, нъпо́ит ихь, и на́ пълдни. Пу́стит на́ пълдни, оние́ уже са́ми иду́т. А е́тъ оние́ lежа́т ту́та, нъ полдниа́х оние́ lежа́т часа́ три́. И о́н придио́т домуо́й. До́ма йа́ йему́ никогда́ обие́т ни носи́ла, он фсегда́ ходи́л домуо́й. А ра́ньшы бы́ла, па́сьть туд бы́ла ние́гди, колхос́ тут фсио́ зънима́ли, гониа́ли кило́митраф навие́рна за вуо́симь, далио́къ гониа́ли. О́н ихь гониа́л че́рис седьмо́й, восьмо́й, девиа́тый кило́митър, и выходи́ли на́ пълдни на И́ньйива. Е́та Иньйиво там называ́ицца. Ра́ньше была́ та́ма сторуо́шка. И́ньйиф како́й-тъ был. Вуот пое́таму и нъзыва́йут, а онуо́ вездие́ как. У́ршъл-то вон назва́ли, вуот е́тъва У́ршала, котуо́рый струо́ил завуо́т. И Раша́ль та́г жы вот. То́же Раша́ль, а оние́ вида́т́ бы́ли бога́тыйе, струо́или разь завуо́ды, оние́ жы струо́или длиа сиа́ е́та фсио́. У́ршъл зна́иш скуо́лька, йеому́ ща́с навие́рна муо́жът без де́сить, муожът без вуо́симь дьвие́сти лие́т. Там йе́сть е́та, на ста́нцыи виси́т, е́та там запи́санъ. Йа́ вот ви́дила, а Роша́ль вот йа́ не зна́йу. Е́то зна́чит по́сли, а У́ршал давнуо́. О́н был ма́линький завуо́т, сьтеко́льный, фсио́ та́ма пъдвози́лъсь вот солуо́ма, у на́с ра́ньшы сие́йили хозиа́ива солуо́му вози́ли туда́, принима́ли йейо́, е́тъ вът длиа, посу́ду убира́ли е́то, пъкова́ли. И с туо́й стъроны́ фсио песо́к зъвози́ли, и со́ду, ет нъ лъшадиа́х зъвози́ли фсио́. А потуо́м, ф каки́йе го́ды-то, е́та навие́рна ф трицца́тыи го́ды. Прошла́ воть е́та вие́тка вът, ат Чырусте́й прошла́ вие́тка. Рабуо́тъли на́ше сиелуо́, фси́е там рабуо́тъли, с У́ршъла, фсие́ там рабуо́тали. Насыпа́ли, вуот какь идио́ш, по́ lесу, от ли́нии нидалио́ка, та́м бра́ли песо́к. Вывози́ли на тачь́къф нъ диревиа́ных. Пръходи́л диревиа́ный ускуо́л. О́н уже ща́с згни́л, а ускуо́л е́та вози́ли песо́к на нио́м, телие́шка ходи́ла. Вуот е́ту доруо́гу струо́или, и ста́ли ръшшыреа́ть завуо́т. А ищо́ е́та не́ была, ет не́ была навие́рна, ну вуо́т уш нъчалоу́сь наве́рна риволиу́цыйа. Вуот кода́ ета ста́ли ръшшыриа́ть завуот́-тъ. Ну при Lе́нини то́жъ вить мнуо́гъ зьдие́лъли. Вуот стан́цыйа-тъ Шату́рскъйа, ет вить при Lе́нини вить. Пла́н-то ета вить Lе́нина был. Ну коне́шна. А е́та шату́рска грес, она́ освища́ит и Влади́мир, и пълови́на Москвы́ йищо́. Вуот фсиу́ окру́гу ъсвища́ит ет е́та шату́рскайа гре́с вот е́та. Она́ топи́ласиа ра́нше дрова́ми ф то вре́меа вить лие́с-тъ был тут нипръходи́мый, фсио туда́ шлуо́, а потуом́ то́рф ста́ли дъбыва́ть. То́рф здиесь вот с е́той стъроны́ вот, о́чинь у на́с мнуо́га мордвы́. Тата́ры, мордва́, оние́ вуот, там жы́ть-тъ им бы́лъ тижелуо́, а ту́т ста́ли дъбыва́ть то́рф, ихь нъвербова́ли суда́. И вуот оние́ туд жы́ли, и дъбыв́али то́рф. Вуот как ны́нчи лие́та, сь веасны́-тъ пло́ха, а вот ща́с-та, скуо́ка бы то́рфу-тъ надие́лали. Торф йе́сьть он, туо́лька уже́ фре́зир, ни кусково́й, ра́ньшы был туо́лька кусково́й. А потуо́м уже фре́зер стал, е́та нъгреба́ли тръктора́ми, сушы́ли йево́, и кърава́ны дие́лали. Е́то фсио́ вуот в е́ту ф стан́цыйу шату́рску. Да́, фсио́ ъдгружа́ли каж́дый де́нь кра́нъм. Скуо́лькъ вагуо́нъф одгру́зют мно́га. Мнуо́га дъбыва́ли а туда́ ускуо́л ходи́л, вуот е́та вывози́ли ускуо́лам, потуо́м выгружа́ли ф кърава́ны. А грузи́л уже кра́н, в боlшы́йе ваго́ны. Ускуо́л е́тъ по́йист ма́линький. Он навие́рна пълови́на ли́нии е́тъй. Е́тъ шыръкоlе́йна, а етъ ускоlе́йна. Ускоlе́йный, ет ли́нийа ускоlе́йна, а пъровуо́зики то́же ма́линькийе. Ет ние́т, ускуол́ ет ли́нийа, е́то ли́нийа. А е́т шыруо́къ пълотнуо́ е́то ли́нийа ширъкъlе́йна. О́н йие́зьдит в Москву́, е́т пъ шыркоlе́йнъй. Пуска́й хить та́м све́рху илекри́чкъ идио́т, а ни́с-та.
Sentence:Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви.
Clause:Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви.
Phrase:и о́н робуо́тал в о́пщистви.
Wordform without punctuation and prosody:робуо́тал
Macrotact:робуо́тал
Mesotact:робуо́тал
Microtact:робуо́тал
Wordform with punctuation and prosody:робуо́тал
Wordform without prosody:робуо́тал
Wordform number: 76022
Normalized wordform:рабо́тал
Lexem:{работать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/24
Text:Хозиа́ива. Он па́с, у неовуо́ бы́ли телиа́ты, и о́фцы, и ко́зы, фсио́ у йовуо́ бы́ла ф ста́ди, он фсие́х брал. Ние́т, е́тъ он са́м с мълолие́цтва. Он гдие́-тъ лие́т з дивиати́, то ове́ц пас, то свине́й, и та́к он и при… о́н у йовуо́ и ъбръзова́ньйе один́ кла́с туо́ка. Не ста́л учи́цца, хърони́цца стал, не сла́дили с йим ника́к. Не бу́ду и фсио́ учи́цца. Ра́на на́чил кури́ть, туо́ка върова́ть ни върова́л. Ничио́ ни заста́вили, он приа́талси, он пойдио́т ф шкуо́лу и сприа́чиццъ. А та́м гдие́ оние́ игра́йут ф кар́ты гдие́-нибуть у ковуо́-нибуть. А свои́хь дете́й зъставлиа́л учы́ццъ-тъ. Учы́тисиа, в а́рьмии пло́хо вам бу́дит, бу́дити гъвори́т долби́ть зе́млиу, или же е́то ка́мни бу́дити долби́ть. И вуот Са́шку взиа́ли в а́рьмийу, и он пи́шът, вуот пра́вильнъ оте́ц гъвори́л, вуот йа́ ща́с уже́ долблиу́, рабуо́тъйу грит ко́микъм, с киркуо́й грит и с ло́микъм. Вуот, зна́чит по́нил он фсио́ равнуо́. И фс́у жысь пасту́х был. Ну пасту́х был хоруо́шый, лиуби́л скоти́ну накорми́ть, скоти́на мълоко́м зълива́ла. А по́сли невуо́ никаки́хь пъстухуо́ф не́ было хоруо́шых. Лиш туо́ка де́нь бы прошо́л, и ла́дна. Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви. У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́. О́н ы дете́й ъбучы́л, и йа́ умие́йу па́сть. Йа́ сь ни́м фсио вре́миа ходи́ла. О́н штоп пъ доруо́ги прогна́л скоти́ну, он низашто́, о́н их гуо́нит лие́съм, кра́ишкъм. Оние́ грит пока́ иду́т, оние́ нъйидиа́цца пълови́на. Та́м ищо́ на пое пригуо́нит, чуть пъйедиа́т, и ва́люцца, па́дайут, ложа́цца ъдыха́йут. Ну пъlежа́т там скуо́ка, о́н ихь опиа́ть пъдыма́ит. Да нау́ка, у на́з был пасту́х хоруо́шый. А они́ как привы́кнут, они ни расхуо́дюццъ, они́ иду́т иду́т иду́т кра́йим, они́ кра́йим иду́т, они вда́ль туда́ не йду́т, иду́т преа́ма, оние́ зна́йут куда́ иду́т. Зъ коруо́вами, йе́сьть коруо́вы передовы́йе. Оние́ етъ ста́да виеду́т. А о́фцы за ни́ми. Никовуо́ ни териа́л, фсие́х, о́н гъвори́л фсио вре́ме, о́н приходи́л у нас зна́иш чевуо́. Поло́жыт скоти́ну, вуот тут Куриа́щина нидалио́къ у въдойо́ма. И приходи́л часа́ на́ три домуо́й. Скоти́на никуда́ ни уходи́ла. Йе́сли скоти́ну ни нако́рьмиш, она́ би́зо вре́миа фста́нит и уйдио́т. А вот о́н прийдио́т вуот ф три́ часа́ пойдио́т, оние́ фсие́ лиожа́т ищо́. А нако́рьмит, он зна́л, прогуо́нит гдие на́да, штъбы они найие́лисе. Коне́шнъ, фсио́ везди́е зна́л. Да́, фсио вре́ме, и абойдио́т фсио́, оние́ там пъlежа́т немнуо́шкъ, он ихь опиа́ть подыма́ит, нако́рьмит, нъпо́ит ихь, и на́ пълдни. Пу́стит на́ пълдни, оние́ уже са́ми иду́т. А е́тъ оние́ lежа́т ту́та, нъ полдниа́х оние́ lежа́т часа́ три́. И о́н придио́т домуо́й. До́ма йа́ йему́ никогда́ обие́т ни носи́ла, он фсегда́ ходи́л домуо́й. А ра́ньшы бы́ла, па́сьть туд бы́ла ние́гди, колхос́ тут фсио́ зънима́ли, гониа́ли кило́митраф навие́рна за вуо́симь, далио́къ гониа́ли. О́н ихь гониа́л че́рис седьмо́й, восьмо́й, девиа́тый кило́митър, и выходи́ли на́ пълдни на И́ньйива. Е́та Иньйиво там называ́ицца. Ра́ньше была́ та́ма сторуо́шка. И́ньйиф како́й-тъ был. Вуот пое́таму и нъзыва́йут, а онуо́ вездие́ как. У́ршъл-то вон назва́ли, вуот е́тъва У́ршала, котуо́рый струо́ил завуо́т. И Раша́ль та́г жы вот. То́же Раша́ль, а оние́ вида́т́ бы́ли бога́тыйе, струо́или разь завуо́ды, оние́ жы струо́или длиа сиа́ е́та фсио́. У́ршъл зна́иш скуо́лька, йеому́ ща́с навие́рна муо́жът без де́сить, муожът без вуо́симь дьвие́сти лие́т. Там йе́сть е́та, на ста́нцыи виси́т, е́та там запи́санъ. Йа́ вот ви́дила, а Роша́ль вот йа́ не зна́йу. Е́то зна́чит по́сли, а У́ршал давнуо́. О́н был ма́линький завуо́т, сьтеко́льный, фсио́ та́ма пъдвози́лъсь вот солуо́ма, у на́с ра́ньшы сие́йили хозиа́ива солуо́му вози́ли туда́, принима́ли йейо́, е́тъ вът длиа, посу́ду убира́ли е́то, пъкова́ли. И с туо́й стъроны́ фсио песо́к зъвози́ли, и со́ду, ет нъ лъшадиа́х зъвози́ли фсио́. А потуо́м, ф каки́йе го́ды-то, е́та навие́рна ф трицца́тыи го́ды. Прошла́ воть е́та вие́тка вът, ат Чырусте́й прошла́ вие́тка. Рабуо́тъли на́ше сиелуо́, фси́е там рабуо́тъли, с У́ршъла, фсие́ там рабуо́тали. Насыпа́ли, вуот какь идио́ш, по́ lесу, от ли́нии нидалио́ка, та́м бра́ли песо́к. Вывози́ли на тачь́къф нъ диревиа́ных. Пръходи́л диревиа́ный ускуо́л. О́н уже ща́с згни́л, а ускуо́л е́та вози́ли песо́к на нио́м, телие́шка ходи́ла. Вуот е́ту доруо́гу струо́или, и ста́ли ръшшыреа́ть завуо́т. А ищо́ е́та не́ была, ет не́ была навие́рна, ну вуо́т уш нъчалоу́сь наве́рна риволиу́цыйа. Вуот кода́ ета ста́ли ръшшыриа́ть завуот́-тъ. Ну при Lе́нини то́жъ вить мнуо́гъ зьдие́лъли. Вуот стан́цыйа-тъ Шату́рскъйа, ет вить при Lе́нини вить. Пла́н-то ета вить Lе́нина был. Ну коне́шна. А е́та шату́рска грес, она́ освища́ит и Влади́мир, и пълови́на Москвы́ йищо́. Вуот фсиу́ окру́гу ъсвища́ит ет е́та шату́рскайа гре́с вот е́та. Она́ топи́ласиа ра́нше дрова́ми ф то вре́меа вить лие́с-тъ был тут нипръходи́мый, фсио туда́ шлуо́, а потуом́ то́рф ста́ли дъбыва́ть. То́рф здиесь вот с е́той стъроны́ вот, о́чинь у на́с мнуо́га мордвы́. Тата́ры, мордва́, оние́ вуот, там жы́ть-тъ им бы́лъ тижелуо́, а ту́т ста́ли дъбыва́ть то́рф, ихь нъвербова́ли суда́. И вуот оние́ туд жы́ли, и дъбыв́али то́рф. Вуот как ны́нчи лие́та, сь веасны́-тъ пло́ха, а вот ща́с-та, скуо́ка бы то́рфу-тъ надие́лали. Торф йе́сьть он, туо́лька уже́ фре́зир, ни кусково́й, ра́ньшы был туо́лька кусково́й. А потуо́м уже фре́зер стал, е́та нъгреба́ли тръктора́ми, сушы́ли йево́, и кърава́ны дие́лали. Е́то фсио́ вуот в е́ту ф стан́цыйу шату́рску. Да́, фсио́ ъдгружа́ли каж́дый де́нь кра́нъм. Скуо́лькъ вагуо́нъф одгру́зют мно́га. Мнуо́га дъбыва́ли а туда́ ускуо́л ходи́л, вуот е́та вывози́ли ускуо́лам, потуо́м выгружа́ли ф кърава́ны. А грузи́л уже кра́н, в боlшы́йе ваго́ны. Ускуо́л е́тъ по́йист ма́линький. Он навие́рна пълови́на ли́нии е́тъй. Е́тъ шыръкоlе́йна, а етъ ускоlе́йна. Ускоlе́йный, ет ли́нийа ускоlе́йна, а пъровуо́зики то́же ма́линькийе. Ет ние́т, ускуол́ ет ли́нийа, е́то ли́нийа. А е́т шыруо́къ пълотнуо́ е́то ли́нийа ширъкъlе́йна. О́н йие́зьдит в Москву́, е́т пъ шыркоlе́йнъй. Пуска́й хить та́м све́рху илекри́чкъ идио́т, а ни́с-та.
Sentence:Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви.
Clause:Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви.
Phrase:и о́н робуо́тал в о́пщистви.
Wordform without punctuation and prosody:в
Macrotact:в{о́пщистви.
Mesotact:в{о́пщистви.
Microtact:в{о́пщистви.
Wordform with punctuation and prosody:в{
Wordform without prosody:в
Wordform number: 76023
Normalized wordform:в
Lexem:{в}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/24
Text:Хозиа́ива. Он па́с, у неовуо́ бы́ли телиа́ты, и о́фцы, и ко́зы, фсио́ у йовуо́ бы́ла ф ста́ди, он фсие́х брал. Ние́т, е́тъ он са́м с мълолие́цтва. Он гдие́-тъ лие́т з дивиати́, то ове́ц пас, то свине́й, и та́к он и при… о́н у йовуо́ и ъбръзова́ньйе один́ кла́с туо́ка. Не ста́л учи́цца, хърони́цца стал, не сла́дили с йим ника́к. Не бу́ду и фсио́ учи́цца. Ра́на на́чил кури́ть, туо́ка върова́ть ни върова́л. Ничио́ ни заста́вили, он приа́талси, он пойдио́т ф шкуо́лу и сприа́чиццъ. А та́м гдие́ оние́ игра́йут ф кар́ты гдие́-нибуть у ковуо́-нибуть. А свои́хь дете́й зъставлиа́л учы́ццъ-тъ. Учы́тисиа, в а́рьмии пло́хо вам бу́дит, бу́дити гъвори́т долби́ть зе́млиу, или же е́то ка́мни бу́дити долби́ть. И вуот Са́шку взиа́ли в а́рьмийу, и он пи́шът, вуот пра́вильнъ оте́ц гъвори́л, вуот йа́ ща́с уже́ долблиу́, рабуо́тъйу грит ко́микъм, с киркуо́й грит и с ло́микъм. Вуот, зна́чит по́нил он фсио́ равнуо́. И фс́у жысь пасту́х был. Ну пасту́х был хоруо́шый, лиуби́л скоти́ну накорми́ть, скоти́на мълоко́м зълива́ла. А по́сли невуо́ никаки́хь пъстухуо́ф не́ было хоруо́шых. Лиш туо́ка де́нь бы прошо́л, и ла́дна. Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви. У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́. О́н ы дете́й ъбучы́л, и йа́ умие́йу па́сть. Йа́ сь ни́м фсио вре́миа ходи́ла. О́н штоп пъ доруо́ги прогна́л скоти́ну, он низашто́, о́н их гуо́нит лие́съм, кра́ишкъм. Оние́ грит пока́ иду́т, оние́ нъйидиа́цца пълови́на. Та́м ищо́ на пое пригуо́нит, чуть пъйедиа́т, и ва́люцца, па́дайут, ложа́цца ъдыха́йут. Ну пъlежа́т там скуо́ка, о́н ихь опиа́ть пъдыма́ит. Да нау́ка, у на́з был пасту́х хоруо́шый. А они́ как привы́кнут, они ни расхуо́дюццъ, они́ иду́т иду́т иду́т кра́йим, они́ кра́йим иду́т, они вда́ль туда́ не йду́т, иду́т преа́ма, оние́ зна́йут куда́ иду́т. Зъ коруо́вами, йе́сьть коруо́вы передовы́йе. Оние́ етъ ста́да виеду́т. А о́фцы за ни́ми. Никовуо́ ни териа́л, фсие́х, о́н гъвори́л фсио вре́ме, о́н приходи́л у нас зна́иш чевуо́. Поло́жыт скоти́ну, вуот тут Куриа́щина нидалио́къ у въдойо́ма. И приходи́л часа́ на́ три домуо́й. Скоти́на никуда́ ни уходи́ла. Йе́сли скоти́ну ни нако́рьмиш, она́ би́зо вре́миа фста́нит и уйдио́т. А вот о́н прийдио́т вуот ф три́ часа́ пойдио́т, оние́ фсие́ лиожа́т ищо́. А нако́рьмит, он зна́л, прогуо́нит гдие на́да, штъбы они найие́лисе. Коне́шнъ, фсио́ везди́е зна́л. Да́, фсио вре́ме, и абойдио́т фсио́, оние́ там пъlежа́т немнуо́шкъ, он ихь опиа́ть подыма́ит, нако́рьмит, нъпо́ит ихь, и на́ пълдни. Пу́стит на́ пълдни, оние́ уже са́ми иду́т. А е́тъ оние́ lежа́т ту́та, нъ полдниа́х оние́ lежа́т часа́ три́. И о́н придио́т домуо́й. До́ма йа́ йему́ никогда́ обие́т ни носи́ла, он фсегда́ ходи́л домуо́й. А ра́ньшы бы́ла, па́сьть туд бы́ла ние́гди, колхос́ тут фсио́ зънима́ли, гониа́ли кило́митраф навие́рна за вуо́симь, далио́къ гониа́ли. О́н ихь гониа́л че́рис седьмо́й, восьмо́й, девиа́тый кило́митър, и выходи́ли на́ пълдни на И́ньйива. Е́та Иньйиво там называ́ицца. Ра́ньше была́ та́ма сторуо́шка. И́ньйиф како́й-тъ был. Вуот пое́таму и нъзыва́йут, а онуо́ вездие́ как. У́ршъл-то вон назва́ли, вуот е́тъва У́ршала, котуо́рый струо́ил завуо́т. И Раша́ль та́г жы вот. То́же Раша́ль, а оние́ вида́т́ бы́ли бога́тыйе, струо́или разь завуо́ды, оние́ жы струо́или длиа сиа́ е́та фсио́. У́ршъл зна́иш скуо́лька, йеому́ ща́с навие́рна муо́жът без де́сить, муожът без вуо́симь дьвие́сти лие́т. Там йе́сть е́та, на ста́нцыи виси́т, е́та там запи́санъ. Йа́ вот ви́дила, а Роша́ль вот йа́ не зна́йу. Е́то зна́чит по́сли, а У́ршал давнуо́. О́н был ма́линький завуо́т, сьтеко́льный, фсио́ та́ма пъдвози́лъсь вот солуо́ма, у на́с ра́ньшы сие́йили хозиа́ива солуо́му вози́ли туда́, принима́ли йейо́, е́тъ вът длиа, посу́ду убира́ли е́то, пъкова́ли. И с туо́й стъроны́ фсио песо́к зъвози́ли, и со́ду, ет нъ лъшадиа́х зъвози́ли фсио́. А потуо́м, ф каки́йе го́ды-то, е́та навие́рна ф трицца́тыи го́ды. Прошла́ воть е́та вие́тка вът, ат Чырусте́й прошла́ вие́тка. Рабуо́тъли на́ше сиелуо́, фси́е там рабуо́тъли, с У́ршъла, фсие́ там рабуо́тали. Насыпа́ли, вуот какь идио́ш, по́ lесу, от ли́нии нидалио́ка, та́м бра́ли песо́к. Вывози́ли на тачь́къф нъ диревиа́ных. Пръходи́л диревиа́ный ускуо́л. О́н уже ща́с згни́л, а ускуо́л е́та вози́ли песо́к на нио́м, телие́шка ходи́ла. Вуот е́ту доруо́гу струо́или, и ста́ли ръшшыреа́ть завуо́т. А ищо́ е́та не́ была, ет не́ была навие́рна, ну вуо́т уш нъчалоу́сь наве́рна риволиу́цыйа. Вуот кода́ ета ста́ли ръшшыриа́ть завуот́-тъ. Ну при Lе́нини то́жъ вить мнуо́гъ зьдие́лъли. Вуот стан́цыйа-тъ Шату́рскъйа, ет вить при Lе́нини вить. Пла́н-то ета вить Lе́нина был. Ну коне́шна. А е́та шату́рска грес, она́ освища́ит и Влади́мир, и пълови́на Москвы́ йищо́. Вуот фсиу́ окру́гу ъсвища́ит ет е́та шату́рскайа гре́с вот е́та. Она́ топи́ласиа ра́нше дрова́ми ф то вре́меа вить лие́с-тъ был тут нипръходи́мый, фсио туда́ шлуо́, а потуом́ то́рф ста́ли дъбыва́ть. То́рф здиесь вот с е́той стъроны́ вот, о́чинь у на́с мнуо́га мордвы́. Тата́ры, мордва́, оние́ вуот, там жы́ть-тъ им бы́лъ тижелуо́, а ту́т ста́ли дъбыва́ть то́рф, ихь нъвербова́ли суда́. И вуот оние́ туд жы́ли, и дъбыв́али то́рф. Вуот как ны́нчи лие́та, сь веасны́-тъ пло́ха, а вот ща́с-та, скуо́ка бы то́рфу-тъ надие́лали. Торф йе́сьть он, туо́лька уже́ фре́зир, ни кусково́й, ра́ньшы был туо́лька кусково́й. А потуо́м уже фре́зер стал, е́та нъгреба́ли тръктора́ми, сушы́ли йево́, и кърава́ны дие́лали. Е́то фсио́ вуот в е́ту ф стан́цыйу шату́рску. Да́, фсио́ ъдгружа́ли каж́дый де́нь кра́нъм. Скуо́лькъ вагуо́нъф одгру́зют мно́га. Мнуо́га дъбыва́ли а туда́ ускуо́л ходи́л, вуот е́та вывози́ли ускуо́лам, потуо́м выгружа́ли ф кърава́ны. А грузи́л уже кра́н, в боlшы́йе ваго́ны. Ускуо́л е́тъ по́йист ма́линький. Он навие́рна пълови́на ли́нии е́тъй. Е́тъ шыръкоlе́йна, а етъ ускоlе́йна. Ускоlе́йный, ет ли́нийа ускоlе́йна, а пъровуо́зики то́же ма́линькийе. Ет ние́т, ускуол́ ет ли́нийа, е́то ли́нийа. А е́т шыруо́къ пълотнуо́ е́то ли́нийа ширъкъlе́йна. О́н йие́зьдит в Москву́, е́т пъ шыркоlе́йнъй. Пуска́й хить та́м све́рху илекри́чкъ идио́т, а ни́с-та.
Sentence:Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви.
Clause:Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви.
Phrase:и о́н робуо́тал в о́пщистви.
Wordform without punctuation and prosody:о́пщистви
Macrotact:в{о́пщистви.
Mesotact:в{о́пщистви.
Microtact:в{о́пщистви.
Wordform with punctuation and prosody:о́пщистви.
Wordform without prosody:о́пщистви.
Wordform number: 76024
Normalized wordform:о́бществе
Lexem:{общество}
Grammatical characteristic:{Ls}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/24
Text:Хозиа́ива. Он па́с, у неовуо́ бы́ли телиа́ты, и о́фцы, и ко́зы, фсио́ у йовуо́ бы́ла ф ста́ди, он фсие́х брал. Ние́т, е́тъ он са́м с мълолие́цтва. Он гдие́-тъ лие́т з дивиати́, то ове́ц пас, то свине́й, и та́к он и при… о́н у йовуо́ и ъбръзова́ньйе один́ кла́с туо́ка. Не ста́л учи́цца, хърони́цца стал, не сла́дили с йим ника́к. Не бу́ду и фсио́ учи́цца. Ра́на на́чил кури́ть, туо́ка върова́ть ни върова́л. Ничио́ ни заста́вили, он приа́талси, он пойдио́т ф шкуо́лу и сприа́чиццъ. А та́м гдие́ оние́ игра́йут ф кар́ты гдие́-нибуть у ковуо́-нибуть. А свои́хь дете́й зъставлиа́л учы́ццъ-тъ. Учы́тисиа, в а́рьмии пло́хо вам бу́дит, бу́дити гъвори́т долби́ть зе́млиу, или же е́то ка́мни бу́дити долби́ть. И вуот Са́шку взиа́ли в а́рьмийу, и он пи́шът, вуот пра́вильнъ оте́ц гъвори́л, вуот йа́ ща́с уже́ долблиу́, рабуо́тъйу грит ко́микъм, с киркуо́й грит и с ло́микъм. Вуот, зна́чит по́нил он фсио́ равнуо́. И фс́у жысь пасту́х был. Ну пасту́х был хоруо́шый, лиуби́л скоти́ну накорми́ть, скоти́на мълоко́м зълива́ла. А по́сли невуо́ никаки́хь пъстухуо́ф не́ было хоруо́шых. Лиш туо́ка де́нь бы прошо́л, и ла́дна. Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви. У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́. О́н ы дете́й ъбучы́л, и йа́ умие́йу па́сть. Йа́ сь ни́м фсио вре́миа ходи́ла. О́н штоп пъ доруо́ги прогна́л скоти́ну, он низашто́, о́н их гуо́нит лие́съм, кра́ишкъм. Оние́ грит пока́ иду́т, оние́ нъйидиа́цца пълови́на. Та́м ищо́ на пое пригуо́нит, чуть пъйедиа́т, и ва́люцца, па́дайут, ложа́цца ъдыха́йут. Ну пъlежа́т там скуо́ка, о́н ихь опиа́ть пъдыма́ит. Да нау́ка, у на́з был пасту́х хоруо́шый. А они́ как привы́кнут, они ни расхуо́дюццъ, они́ иду́т иду́т иду́т кра́йим, они́ кра́йим иду́т, они вда́ль туда́ не йду́т, иду́т преа́ма, оние́ зна́йут куда́ иду́т. Зъ коруо́вами, йе́сьть коруо́вы передовы́йе. Оние́ етъ ста́да виеду́т. А о́фцы за ни́ми. Никовуо́ ни териа́л, фсие́х, о́н гъвори́л фсио вре́ме, о́н приходи́л у нас зна́иш чевуо́. Поло́жыт скоти́ну, вуот тут Куриа́щина нидалио́къ у въдойо́ма. И приходи́л часа́ на́ три домуо́й. Скоти́на никуда́ ни уходи́ла. Йе́сли скоти́ну ни нако́рьмиш, она́ би́зо вре́миа фста́нит и уйдио́т. А вот о́н прийдио́т вуот ф три́ часа́ пойдио́т, оние́ фсие́ лиожа́т ищо́. А нако́рьмит, он зна́л, прогуо́нит гдие на́да, штъбы они найие́лисе. Коне́шнъ, фсио́ везди́е зна́л. Да́, фсио вре́ме, и абойдио́т фсио́, оние́ там пъlежа́т немнуо́шкъ, он ихь опиа́ть подыма́ит, нако́рьмит, нъпо́ит ихь, и на́ пълдни. Пу́стит на́ пълдни, оние́ уже са́ми иду́т. А е́тъ оние́ lежа́т ту́та, нъ полдниа́х оние́ lежа́т часа́ три́. И о́н придио́т домуо́й. До́ма йа́ йему́ никогда́ обие́т ни носи́ла, он фсегда́ ходи́л домуо́й. А ра́ньшы бы́ла, па́сьть туд бы́ла ние́гди, колхос́ тут фсио́ зънима́ли, гониа́ли кило́митраф навие́рна за вуо́симь, далио́къ гониа́ли. О́н ихь гониа́л че́рис седьмо́й, восьмо́й, девиа́тый кило́митър, и выходи́ли на́ пълдни на И́ньйива. Е́та Иньйиво там называ́ицца. Ра́ньше была́ та́ма сторуо́шка. И́ньйиф како́й-тъ был. Вуот пое́таму и нъзыва́йут, а онуо́ вездие́ как. У́ршъл-то вон назва́ли, вуот е́тъва У́ршала, котуо́рый струо́ил завуо́т. И Раша́ль та́г жы вот. То́же Раша́ль, а оние́ вида́т́ бы́ли бога́тыйе, струо́или разь завуо́ды, оние́ жы струо́или длиа сиа́ е́та фсио́. У́ршъл зна́иш скуо́лька, йеому́ ща́с навие́рна муо́жът без де́сить, муожът без вуо́симь дьвие́сти лие́т. Там йе́сть е́та, на ста́нцыи виси́т, е́та там запи́санъ. Йа́ вот ви́дила, а Роша́ль вот йа́ не зна́йу. Е́то зна́чит по́сли, а У́ршал давнуо́. О́н был ма́линький завуо́т, сьтеко́льный, фсио́ та́ма пъдвози́лъсь вот солуо́ма, у на́с ра́ньшы сие́йили хозиа́ива солуо́му вози́ли туда́, принима́ли йейо́, е́тъ вът длиа, посу́ду убира́ли е́то, пъкова́ли. И с туо́й стъроны́ фсио песо́к зъвози́ли, и со́ду, ет нъ лъшадиа́х зъвози́ли фсио́. А потуо́м, ф каки́йе го́ды-то, е́та навие́рна ф трицца́тыи го́ды. Прошла́ воть е́та вие́тка вът, ат Чырусте́й прошла́ вие́тка. Рабуо́тъли на́ше сиелуо́, фси́е там рабуо́тъли, с У́ршъла, фсие́ там рабуо́тали. Насыпа́ли, вуот какь идио́ш, по́ lесу, от ли́нии нидалио́ка, та́м бра́ли песо́к. Вывози́ли на тачь́къф нъ диревиа́ных. Пръходи́л диревиа́ный ускуо́л. О́н уже ща́с згни́л, а ускуо́л е́та вози́ли песо́к на нио́м, телие́шка ходи́ла. Вуот е́ту доруо́гу струо́или, и ста́ли ръшшыреа́ть завуо́т. А ищо́ е́та не́ была, ет не́ была навие́рна, ну вуо́т уш нъчалоу́сь наве́рна риволиу́цыйа. Вуот кода́ ета ста́ли ръшшыриа́ть завуот́-тъ. Ну при Lе́нини то́жъ вить мнуо́гъ зьдие́лъли. Вуот стан́цыйа-тъ Шату́рскъйа, ет вить при Lе́нини вить. Пла́н-то ета вить Lе́нина был. Ну коне́шна. А е́та шату́рска грес, она́ освища́ит и Влади́мир, и пълови́на Москвы́ йищо́. Вуот фсиу́ окру́гу ъсвища́ит ет е́та шату́рскайа гре́с вот е́та. Она́ топи́ласиа ра́нше дрова́ми ф то вре́меа вить лие́с-тъ был тут нипръходи́мый, фсио туда́ шлуо́, а потуом́ то́рф ста́ли дъбыва́ть. То́рф здиесь вот с е́той стъроны́ вот, о́чинь у на́с мнуо́га мордвы́. Тата́ры, мордва́, оние́ вуот, там жы́ть-тъ им бы́лъ тижелуо́, а ту́т ста́ли дъбыва́ть то́рф, ихь нъвербова́ли суда́. И вуот оние́ туд жы́ли, и дъбыв́али то́рф. Вуот как ны́нчи лие́та, сь веасны́-тъ пло́ха, а вот ща́с-та, скуо́ка бы то́рфу-тъ надие́лали. Торф йе́сьть он, туо́лька уже́ фре́зир, ни кусково́й, ра́ньшы был туо́лька кусково́й. А потуо́м уже фре́зер стал, е́та нъгреба́ли тръктора́ми, сушы́ли йево́, и кърава́ны дие́лали. Е́то фсио́ вуот в е́ту ф стан́цыйу шату́рску. Да́, фсио́ ъдгружа́ли каж́дый де́нь кра́нъм. Скуо́лькъ вагуо́нъф одгру́зют мно́га. Мнуо́га дъбыва́ли а туда́ ускуо́л ходи́л, вуот е́та вывози́ли ускуо́лам, потуо́м выгружа́ли ф кърава́ны. А грузи́л уже кра́н, в боlшы́йе ваго́ны. Ускуо́л е́тъ по́йист ма́линький. Он навие́рна пълови́на ли́нии е́тъй. Е́тъ шыръкоlе́йна, а етъ ускоlе́йна. Ускоlе́йный, ет ли́нийа ускоlе́йна, а пъровуо́зики то́же ма́линькийе. Ет ние́т, ускуол́ ет ли́нийа, е́то ли́нийа. А е́т шыруо́къ пълотнуо́ е́то ли́нийа ширъкъlе́йна. О́н йие́зьдит в Москву́, е́т пъ шыркоlе́йнъй. Пуска́й хить та́м све́рху илекри́чкъ идио́т, а ни́с-та.
Sentence:У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́.
Clause:У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́.
Phrase:У йеовуо́ призва́нийе,
Wordform without punctuation and prosody:у
Macrotact:У{йеовуо́
Mesotact:У{йеовуо́
Microtact:У{йеовуо́
Wordform with punctuation and prosody:У{
Wordform without prosody:У
Wordform number: 76025
Normalized wordform:у
Lexem:{у}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/24
Text:Хозиа́ива. Он па́с, у неовуо́ бы́ли телиа́ты, и о́фцы, и ко́зы, фсио́ у йовуо́ бы́ла ф ста́ди, он фсие́х брал. Ние́т, е́тъ он са́м с мълолие́цтва. Он гдие́-тъ лие́т з дивиати́, то ове́ц пас, то свине́й, и та́к он и при… о́н у йовуо́ и ъбръзова́ньйе один́ кла́с туо́ка. Не ста́л учи́цца, хърони́цца стал, не сла́дили с йим ника́к. Не бу́ду и фсио́ учи́цца. Ра́на на́чил кури́ть, туо́ка върова́ть ни върова́л. Ничио́ ни заста́вили, он приа́талси, он пойдио́т ф шкуо́лу и сприа́чиццъ. А та́м гдие́ оние́ игра́йут ф кар́ты гдие́-нибуть у ковуо́-нибуть. А свои́хь дете́й зъставлиа́л учы́ццъ-тъ. Учы́тисиа, в а́рьмии пло́хо вам бу́дит, бу́дити гъвори́т долби́ть зе́млиу, или же е́то ка́мни бу́дити долби́ть. И вуот Са́шку взиа́ли в а́рьмийу, и он пи́шът, вуот пра́вильнъ оте́ц гъвори́л, вуот йа́ ща́с уже́ долблиу́, рабуо́тъйу грит ко́микъм, с киркуо́й грит и с ло́микъм. Вуот, зна́чит по́нил он фсио́ равнуо́. И фс́у жысь пасту́х был. Ну пасту́х был хоруо́шый, лиуби́л скоти́ну накорми́ть, скоти́на мълоко́м зълива́ла. А по́сли невуо́ никаки́хь пъстухуо́ф не́ было хоруо́шых. Лиш туо́ка де́нь бы прошо́л, и ла́дна. Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви. У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́. О́н ы дете́й ъбучы́л, и йа́ умие́йу па́сть. Йа́ сь ни́м фсио вре́миа ходи́ла. О́н штоп пъ доруо́ги прогна́л скоти́ну, он низашто́, о́н их гуо́нит лие́съм, кра́ишкъм. Оние́ грит пока́ иду́т, оние́ нъйидиа́цца пълови́на. Та́м ищо́ на пое пригуо́нит, чуть пъйедиа́т, и ва́люцца, па́дайут, ложа́цца ъдыха́йут. Ну пъlежа́т там скуо́ка, о́н ихь опиа́ть пъдыма́ит. Да нау́ка, у на́з был пасту́х хоруо́шый. А они́ как привы́кнут, они ни расхуо́дюццъ, они́ иду́т иду́т иду́т кра́йим, они́ кра́йим иду́т, они вда́ль туда́ не йду́т, иду́т преа́ма, оние́ зна́йут куда́ иду́т. Зъ коруо́вами, йе́сьть коруо́вы передовы́йе. Оние́ етъ ста́да виеду́т. А о́фцы за ни́ми. Никовуо́ ни териа́л, фсие́х, о́н гъвори́л фсио вре́ме, о́н приходи́л у нас зна́иш чевуо́. Поло́жыт скоти́ну, вуот тут Куриа́щина нидалио́къ у въдойо́ма. И приходи́л часа́ на́ три домуо́й. Скоти́на никуда́ ни уходи́ла. Йе́сли скоти́ну ни нако́рьмиш, она́ би́зо вре́миа фста́нит и уйдио́т. А вот о́н прийдио́т вуот ф три́ часа́ пойдио́т, оние́ фсие́ лиожа́т ищо́. А нако́рьмит, он зна́л, прогуо́нит гдие на́да, штъбы они найие́лисе. Коне́шнъ, фсио́ везди́е зна́л. Да́, фсио вре́ме, и абойдио́т фсио́, оние́ там пъlежа́т немнуо́шкъ, он ихь опиа́ть подыма́ит, нако́рьмит, нъпо́ит ихь, и на́ пълдни. Пу́стит на́ пълдни, оние́ уже са́ми иду́т. А е́тъ оние́ lежа́т ту́та, нъ полдниа́х оние́ lежа́т часа́ три́. И о́н придио́т домуо́й. До́ма йа́ йему́ никогда́ обие́т ни носи́ла, он фсегда́ ходи́л домуо́й. А ра́ньшы бы́ла, па́сьть туд бы́ла ние́гди, колхос́ тут фсио́ зънима́ли, гониа́ли кило́митраф навие́рна за вуо́симь, далио́къ гониа́ли. О́н ихь гониа́л че́рис седьмо́й, восьмо́й, девиа́тый кило́митър, и выходи́ли на́ пълдни на И́ньйива. Е́та Иньйиво там называ́ицца. Ра́ньше была́ та́ма сторуо́шка. И́ньйиф како́й-тъ был. Вуот пое́таму и нъзыва́йут, а онуо́ вездие́ как. У́ршъл-то вон назва́ли, вуот е́тъва У́ршала, котуо́рый струо́ил завуо́т. И Раша́ль та́г жы вот. То́же Раша́ль, а оние́ вида́т́ бы́ли бога́тыйе, струо́или разь завуо́ды, оние́ жы струо́или длиа сиа́ е́та фсио́. У́ршъл зна́иш скуо́лька, йеому́ ща́с навие́рна муо́жът без де́сить, муожът без вуо́симь дьвие́сти лие́т. Там йе́сть е́та, на ста́нцыи виси́т, е́та там запи́санъ. Йа́ вот ви́дила, а Роша́ль вот йа́ не зна́йу. Е́то зна́чит по́сли, а У́ршал давнуо́. О́н был ма́линький завуо́т, сьтеко́льный, фсио́ та́ма пъдвози́лъсь вот солуо́ма, у на́с ра́ньшы сие́йили хозиа́ива солуо́му вози́ли туда́, принима́ли йейо́, е́тъ вът длиа, посу́ду убира́ли е́то, пъкова́ли. И с туо́й стъроны́ фсио песо́к зъвози́ли, и со́ду, ет нъ лъшадиа́х зъвози́ли фсио́. А потуо́м, ф каки́йе го́ды-то, е́та навие́рна ф трицца́тыи го́ды. Прошла́ воть е́та вие́тка вът, ат Чырусте́й прошла́ вие́тка. Рабуо́тъли на́ше сиелуо́, фси́е там рабуо́тъли, с У́ршъла, фсие́ там рабуо́тали. Насыпа́ли, вуот какь идио́ш, по́ lесу, от ли́нии нидалио́ка, та́м бра́ли песо́к. Вывози́ли на тачь́къф нъ диревиа́ных. Пръходи́л диревиа́ный ускуо́л. О́н уже ща́с згни́л, а ускуо́л е́та вози́ли песо́к на нио́м, телие́шка ходи́ла. Вуот е́ту доруо́гу струо́или, и ста́ли ръшшыреа́ть завуо́т. А ищо́ е́та не́ была, ет не́ была навие́рна, ну вуо́т уш нъчалоу́сь наве́рна риволиу́цыйа. Вуот кода́ ета ста́ли ръшшыриа́ть завуот́-тъ. Ну при Lе́нини то́жъ вить мнуо́гъ зьдие́лъли. Вуот стан́цыйа-тъ Шату́рскъйа, ет вить при Lе́нини вить. Пла́н-то ета вить Lе́нина был. Ну коне́шна. А е́та шату́рска грес, она́ освища́ит и Влади́мир, и пълови́на Москвы́ йищо́. Вуот фсиу́ окру́гу ъсвища́ит ет е́та шату́рскайа гре́с вот е́та. Она́ топи́ласиа ра́нше дрова́ми ф то вре́меа вить лие́с-тъ был тут нипръходи́мый, фсио туда́ шлуо́, а потуом́ то́рф ста́ли дъбыва́ть. То́рф здиесь вот с е́той стъроны́ вот, о́чинь у на́с мнуо́га мордвы́. Тата́ры, мордва́, оние́ вуот, там жы́ть-тъ им бы́лъ тижелуо́, а ту́т ста́ли дъбыва́ть то́рф, ихь нъвербова́ли суда́. И вуот оние́ туд жы́ли, и дъбыв́али то́рф. Вуот как ны́нчи лие́та, сь веасны́-тъ пло́ха, а вот ща́с-та, скуо́ка бы то́рфу-тъ надие́лали. Торф йе́сьть он, туо́лька уже́ фре́зир, ни кусково́й, ра́ньшы был туо́лька кусково́й. А потуо́м уже фре́зер стал, е́та нъгреба́ли тръктора́ми, сушы́ли йево́, и кърава́ны дие́лали. Е́то фсио́ вуот в е́ту ф стан́цыйу шату́рску. Да́, фсио́ ъдгружа́ли каж́дый де́нь кра́нъм. Скуо́лькъ вагуо́нъф одгру́зют мно́га. Мнуо́га дъбыва́ли а туда́ ускуо́л ходи́л, вуот е́та вывози́ли ускуо́лам, потуо́м выгружа́ли ф кърава́ны. А грузи́л уже кра́н, в боlшы́йе ваго́ны. Ускуо́л е́тъ по́йист ма́линький. Он навие́рна пълови́на ли́нии е́тъй. Е́тъ шыръкоlе́йна, а етъ ускоlе́йна. Ускоlе́йный, ет ли́нийа ускоlе́йна, а пъровуо́зики то́же ма́линькийе. Ет ние́т, ускуол́ ет ли́нийа, е́то ли́нийа. А е́т шыруо́къ пълотнуо́ е́то ли́нийа ширъкъlе́йна. О́н йие́зьдит в Москву́, е́т пъ шыркоlе́йнъй. Пуска́й хить та́м све́рху илекри́чкъ идио́т, а ни́с-та.
Sentence:У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́.
Clause:У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́.
Phrase:У йеовуо́ призва́нийе,
Wordform without punctuation and prosody:йеовуо́
Macrotact:У{йеовуо́
Mesotact:У{йеовуо́
Microtact:У{йеовуо́
Wordform with punctuation and prosody:йеовуо́
Wordform without prosody:йеовуо́
Wordform number: 76026
Normalized wordform:его́
Lexem:{о́н [мс]}
Grammatical characteristic:{Gsm,Gsn,Asm,Asn}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/24
Text:Хозиа́ива. Он па́с, у неовуо́ бы́ли телиа́ты, и о́фцы, и ко́зы, фсио́ у йовуо́ бы́ла ф ста́ди, он фсие́х брал. Ние́т, е́тъ он са́м с мълолие́цтва. Он гдие́-тъ лие́т з дивиати́, то ове́ц пас, то свине́й, и та́к он и при… о́н у йовуо́ и ъбръзова́ньйе один́ кла́с туо́ка. Не ста́л учи́цца, хърони́цца стал, не сла́дили с йим ника́к. Не бу́ду и фсио́ учи́цца. Ра́на на́чил кури́ть, туо́ка върова́ть ни върова́л. Ничио́ ни заста́вили, он приа́талси, он пойдио́т ф шкуо́лу и сприа́чиццъ. А та́м гдие́ оние́ игра́йут ф кар́ты гдие́-нибуть у ковуо́-нибуть. А свои́хь дете́й зъставлиа́л учы́ццъ-тъ. Учы́тисиа, в а́рьмии пло́хо вам бу́дит, бу́дити гъвори́т долби́ть зе́млиу, или же е́то ка́мни бу́дити долби́ть. И вуот Са́шку взиа́ли в а́рьмийу, и он пи́шът, вуот пра́вильнъ оте́ц гъвори́л, вуот йа́ ща́с уже́ долблиу́, рабуо́тъйу грит ко́микъм, с киркуо́й грит и с ло́микъм. Вуот, зна́чит по́нил он фсио́ равнуо́. И фс́у жысь пасту́х был. Ну пасту́х был хоруо́шый, лиуби́л скоти́ну накорми́ть, скоти́на мълоко́м зълива́ла. А по́сли невуо́ никаки́хь пъстухуо́ф не́ было хоруо́шых. Лиш туо́ка де́нь бы прошо́л, и ла́дна. Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви. У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́. О́н ы дете́й ъбучы́л, и йа́ умие́йу па́сть. Йа́ сь ни́м фсио вре́миа ходи́ла. О́н штоп пъ доруо́ги прогна́л скоти́ну, он низашто́, о́н их гуо́нит лие́съм, кра́ишкъм. Оние́ грит пока́ иду́т, оние́ нъйидиа́цца пълови́на. Та́м ищо́ на пое пригуо́нит, чуть пъйедиа́т, и ва́люцца, па́дайут, ложа́цца ъдыха́йут. Ну пъlежа́т там скуо́ка, о́н ихь опиа́ть пъдыма́ит. Да нау́ка, у на́з был пасту́х хоруо́шый. А они́ как привы́кнут, они ни расхуо́дюццъ, они́ иду́т иду́т иду́т кра́йим, они́ кра́йим иду́т, они вда́ль туда́ не йду́т, иду́т преа́ма, оние́ зна́йут куда́ иду́т. Зъ коруо́вами, йе́сьть коруо́вы передовы́йе. Оние́ етъ ста́да виеду́т. А о́фцы за ни́ми. Никовуо́ ни териа́л, фсие́х, о́н гъвори́л фсио вре́ме, о́н приходи́л у нас зна́иш чевуо́. Поло́жыт скоти́ну, вуот тут Куриа́щина нидалио́къ у въдойо́ма. И приходи́л часа́ на́ три домуо́й. Скоти́на никуда́ ни уходи́ла. Йе́сли скоти́ну ни нако́рьмиш, она́ би́зо вре́миа фста́нит и уйдио́т. А вот о́н прийдио́т вуот ф три́ часа́ пойдио́т, оние́ фсие́ лиожа́т ищо́. А нако́рьмит, он зна́л, прогуо́нит гдие на́да, штъбы они найие́лисе. Коне́шнъ, фсио́ везди́е зна́л. Да́, фсио вре́ме, и абойдио́т фсио́, оние́ там пъlежа́т немнуо́шкъ, он ихь опиа́ть подыма́ит, нако́рьмит, нъпо́ит ихь, и на́ пълдни. Пу́стит на́ пълдни, оние́ уже са́ми иду́т. А е́тъ оние́ lежа́т ту́та, нъ полдниа́х оние́ lежа́т часа́ три́. И о́н придио́т домуо́й. До́ма йа́ йему́ никогда́ обие́т ни носи́ла, он фсегда́ ходи́л домуо́й. А ра́ньшы бы́ла, па́сьть туд бы́ла ние́гди, колхос́ тут фсио́ зънима́ли, гониа́ли кило́митраф навие́рна за вуо́симь, далио́къ гониа́ли. О́н ихь гониа́л че́рис седьмо́й, восьмо́й, девиа́тый кило́митър, и выходи́ли на́ пълдни на И́ньйива. Е́та Иньйиво там называ́ицца. Ра́ньше была́ та́ма сторуо́шка. И́ньйиф како́й-тъ был. Вуот пое́таму и нъзыва́йут, а онуо́ вездие́ как. У́ршъл-то вон назва́ли, вуот е́тъва У́ршала, котуо́рый струо́ил завуо́т. И Раша́ль та́г жы вот. То́же Раша́ль, а оние́ вида́т́ бы́ли бога́тыйе, струо́или разь завуо́ды, оние́ жы струо́или длиа сиа́ е́та фсио́. У́ршъл зна́иш скуо́лька, йеому́ ща́с навие́рна муо́жът без де́сить, муожът без вуо́симь дьвие́сти лие́т. Там йе́сть е́та, на ста́нцыи виси́т, е́та там запи́санъ. Йа́ вот ви́дила, а Роша́ль вот йа́ не зна́йу. Е́то зна́чит по́сли, а У́ршал давнуо́. О́н был ма́линький завуо́т, сьтеко́льный, фсио́ та́ма пъдвози́лъсь вот солуо́ма, у на́с ра́ньшы сие́йили хозиа́ива солуо́му вози́ли туда́, принима́ли йейо́, е́тъ вът длиа, посу́ду убира́ли е́то, пъкова́ли. И с туо́й стъроны́ фсио песо́к зъвози́ли, и со́ду, ет нъ лъшадиа́х зъвози́ли фсио́. А потуо́м, ф каки́йе го́ды-то, е́та навие́рна ф трицца́тыи го́ды. Прошла́ воть е́та вие́тка вът, ат Чырусте́й прошла́ вие́тка. Рабуо́тъли на́ше сиелуо́, фси́е там рабуо́тъли, с У́ршъла, фсие́ там рабуо́тали. Насыпа́ли, вуот какь идио́ш, по́ lесу, от ли́нии нидалио́ка, та́м бра́ли песо́к. Вывози́ли на тачь́къф нъ диревиа́ных. Пръходи́л диревиа́ный ускуо́л. О́н уже ща́с згни́л, а ускуо́л е́та вози́ли песо́к на нио́м, телие́шка ходи́ла. Вуот е́ту доруо́гу струо́или, и ста́ли ръшшыреа́ть завуо́т. А ищо́ е́та не́ была, ет не́ была навие́рна, ну вуо́т уш нъчалоу́сь наве́рна риволиу́цыйа. Вуот кода́ ета ста́ли ръшшыриа́ть завуот́-тъ. Ну при Lе́нини то́жъ вить мнуо́гъ зьдие́лъли. Вуот стан́цыйа-тъ Шату́рскъйа, ет вить при Lе́нини вить. Пла́н-то ета вить Lе́нина был. Ну коне́шна. А е́та шату́рска грес, она́ освища́ит и Влади́мир, и пълови́на Москвы́ йищо́. Вуот фсиу́ окру́гу ъсвища́ит ет е́та шату́рскайа гре́с вот е́та. Она́ топи́ласиа ра́нше дрова́ми ф то вре́меа вить лие́с-тъ был тут нипръходи́мый, фсио туда́ шлуо́, а потуом́ то́рф ста́ли дъбыва́ть. То́рф здиесь вот с е́той стъроны́ вот, о́чинь у на́с мнуо́га мордвы́. Тата́ры, мордва́, оние́ вуот, там жы́ть-тъ им бы́лъ тижелуо́, а ту́т ста́ли дъбыва́ть то́рф, ихь нъвербова́ли суда́. И вуот оние́ туд жы́ли, и дъбыв́али то́рф. Вуот как ны́нчи лие́та, сь веасны́-тъ пло́ха, а вот ща́с-та, скуо́ка бы то́рфу-тъ надие́лали. Торф йе́сьть он, туо́лька уже́ фре́зир, ни кусково́й, ра́ньшы был туо́лька кусково́й. А потуо́м уже фре́зер стал, е́та нъгреба́ли тръктора́ми, сушы́ли йево́, и кърава́ны дие́лали. Е́то фсио́ вуот в е́ту ф стан́цыйу шату́рску. Да́, фсио́ ъдгружа́ли каж́дый де́нь кра́нъм. Скуо́лькъ вагуо́нъф одгру́зют мно́га. Мнуо́га дъбыва́ли а туда́ ускуо́л ходи́л, вуот е́та вывози́ли ускуо́лам, потуо́м выгружа́ли ф кърава́ны. А грузи́л уже кра́н, в боlшы́йе ваго́ны. Ускуо́л е́тъ по́йист ма́линький. Он навие́рна пълови́на ли́нии е́тъй. Е́тъ шыръкоlе́йна, а етъ ускоlе́йна. Ускоlе́йный, ет ли́нийа ускоlе́йна, а пъровуо́зики то́же ма́линькийе. Ет ние́т, ускуол́ ет ли́нийа, е́то ли́нийа. А е́т шыруо́къ пълотнуо́ е́то ли́нийа ширъкъlе́йна. О́н йие́зьдит в Москву́, е́т пъ шыркоlе́йнъй. Пуска́й хить та́м све́рху илекри́чкъ идио́т, а ни́с-та.
Sentence:У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́.
Clause:У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́.
Phrase:У йеовуо́ призва́нийе,
Wordform without punctuation and prosody:призва́нийе
Macrotact:призва́нийе,
Mesotact:призва́нийе,
Microtact:призва́нийе,
Wordform with punctuation and prosody:призва́нийе,
Wordform without prosody:призва́нийе,
Wordform number: 76027
Normalized wordform:призва́ние
Lexem:{призвание}
Grammatical characteristic:{Ns,Asi}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/24
Text:Хозиа́ива. Он па́с, у неовуо́ бы́ли телиа́ты, и о́фцы, и ко́зы, фсио́ у йовуо́ бы́ла ф ста́ди, он фсие́х брал. Ние́т, е́тъ он са́м с мълолие́цтва. Он гдие́-тъ лие́т з дивиати́, то ове́ц пас, то свине́й, и та́к он и при… о́н у йовуо́ и ъбръзова́ньйе один́ кла́с туо́ка. Не ста́л учи́цца, хърони́цца стал, не сла́дили с йим ника́к. Не бу́ду и фсио́ учи́цца. Ра́на на́чил кури́ть, туо́ка върова́ть ни върова́л. Ничио́ ни заста́вили, он приа́талси, он пойдио́т ф шкуо́лу и сприа́чиццъ. А та́м гдие́ оние́ игра́йут ф кар́ты гдие́-нибуть у ковуо́-нибуть. А свои́хь дете́й зъставлиа́л учы́ццъ-тъ. Учы́тисиа, в а́рьмии пло́хо вам бу́дит, бу́дити гъвори́т долби́ть зе́млиу, или же е́то ка́мни бу́дити долби́ть. И вуот Са́шку взиа́ли в а́рьмийу, и он пи́шът, вуот пра́вильнъ оте́ц гъвори́л, вуот йа́ ща́с уже́ долблиу́, рабуо́тъйу грит ко́микъм, с киркуо́й грит и с ло́микъм. Вуот, зна́чит по́нил он фсио́ равнуо́. И фс́у жысь пасту́х был. Ну пасту́х был хоруо́шый, лиуби́л скоти́ну накорми́ть, скоти́на мълоко́м зълива́ла. А по́сли невуо́ никаки́хь пъстухуо́ф не́ было хоруо́шых. Лиш туо́ка де́нь бы прошо́л, и ла́дна. Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви. У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́. О́н ы дете́й ъбучы́л, и йа́ умие́йу па́сть. Йа́ сь ни́м фсио вре́миа ходи́ла. О́н штоп пъ доруо́ги прогна́л скоти́ну, он низашто́, о́н их гуо́нит лие́съм, кра́ишкъм. Оние́ грит пока́ иду́т, оние́ нъйидиа́цца пълови́на. Та́м ищо́ на пое пригуо́нит, чуть пъйедиа́т, и ва́люцца, па́дайут, ложа́цца ъдыха́йут. Ну пъlежа́т там скуо́ка, о́н ихь опиа́ть пъдыма́ит. Да нау́ка, у на́з был пасту́х хоруо́шый. А они́ как привы́кнут, они ни расхуо́дюццъ, они́ иду́т иду́т иду́т кра́йим, они́ кра́йим иду́т, они вда́ль туда́ не йду́т, иду́т преа́ма, оние́ зна́йут куда́ иду́т. Зъ коруо́вами, йе́сьть коруо́вы передовы́йе. Оние́ етъ ста́да виеду́т. А о́фцы за ни́ми. Никовуо́ ни териа́л, фсие́х, о́н гъвори́л фсио вре́ме, о́н приходи́л у нас зна́иш чевуо́. Поло́жыт скоти́ну, вуот тут Куриа́щина нидалио́къ у въдойо́ма. И приходи́л часа́ на́ три домуо́й. Скоти́на никуда́ ни уходи́ла. Йе́сли скоти́ну ни нако́рьмиш, она́ би́зо вре́миа фста́нит и уйдио́т. А вот о́н прийдио́т вуот ф три́ часа́ пойдио́т, оние́ фсие́ лиожа́т ищо́. А нако́рьмит, он зна́л, прогуо́нит гдие на́да, штъбы они найие́лисе. Коне́шнъ, фсио́ везди́е зна́л. Да́, фсио вре́ме, и абойдио́т фсио́, оние́ там пъlежа́т немнуо́шкъ, он ихь опиа́ть подыма́ит, нако́рьмит, нъпо́ит ихь, и на́ пълдни. Пу́стит на́ пълдни, оние́ уже са́ми иду́т. А е́тъ оние́ lежа́т ту́та, нъ полдниа́х оние́ lежа́т часа́ три́. И о́н придио́т домуо́й. До́ма йа́ йему́ никогда́ обие́т ни носи́ла, он фсегда́ ходи́л домуо́й. А ра́ньшы бы́ла, па́сьть туд бы́ла ние́гди, колхос́ тут фсио́ зънима́ли, гониа́ли кило́митраф навие́рна за вуо́симь, далио́къ гониа́ли. О́н ихь гониа́л че́рис седьмо́й, восьмо́й, девиа́тый кило́митър, и выходи́ли на́ пълдни на И́ньйива. Е́та Иньйиво там называ́ицца. Ра́ньше была́ та́ма сторуо́шка. И́ньйиф како́й-тъ был. Вуот пое́таму и нъзыва́йут, а онуо́ вездие́ как. У́ршъл-то вон назва́ли, вуот е́тъва У́ршала, котуо́рый струо́ил завуо́т. И Раша́ль та́г жы вот. То́же Раша́ль, а оние́ вида́т́ бы́ли бога́тыйе, струо́или разь завуо́ды, оние́ жы струо́или длиа сиа́ е́та фсио́. У́ршъл зна́иш скуо́лька, йеому́ ща́с навие́рна муо́жът без де́сить, муожът без вуо́симь дьвие́сти лие́т. Там йе́сть е́та, на ста́нцыи виси́т, е́та там запи́санъ. Йа́ вот ви́дила, а Роша́ль вот йа́ не зна́йу. Е́то зна́чит по́сли, а У́ршал давнуо́. О́н был ма́линький завуо́т, сьтеко́льный, фсио́ та́ма пъдвози́лъсь вот солуо́ма, у на́с ра́ньшы сие́йили хозиа́ива солуо́му вози́ли туда́, принима́ли йейо́, е́тъ вът длиа, посу́ду убира́ли е́то, пъкова́ли. И с туо́й стъроны́ фсио песо́к зъвози́ли, и со́ду, ет нъ лъшадиа́х зъвози́ли фсио́. А потуо́м, ф каки́йе го́ды-то, е́та навие́рна ф трицца́тыи го́ды. Прошла́ воть е́та вие́тка вът, ат Чырусте́й прошла́ вие́тка. Рабуо́тъли на́ше сиелуо́, фси́е там рабуо́тъли, с У́ршъла, фсие́ там рабуо́тали. Насыпа́ли, вуот какь идио́ш, по́ lесу, от ли́нии нидалио́ка, та́м бра́ли песо́к. Вывози́ли на тачь́къф нъ диревиа́ных. Пръходи́л диревиа́ный ускуо́л. О́н уже ща́с згни́л, а ускуо́л е́та вози́ли песо́к на нио́м, телие́шка ходи́ла. Вуот е́ту доруо́гу струо́или, и ста́ли ръшшыреа́ть завуо́т. А ищо́ е́та не́ была, ет не́ была навие́рна, ну вуо́т уш нъчалоу́сь наве́рна риволиу́цыйа. Вуот кода́ ета ста́ли ръшшыриа́ть завуот́-тъ. Ну при Lе́нини то́жъ вить мнуо́гъ зьдие́лъли. Вуот стан́цыйа-тъ Шату́рскъйа, ет вить при Lе́нини вить. Пла́н-то ета вить Lе́нина был. Ну коне́шна. А е́та шату́рска грес, она́ освища́ит и Влади́мир, и пълови́на Москвы́ йищо́. Вуот фсиу́ окру́гу ъсвища́ит ет е́та шату́рскайа гре́с вот е́та. Она́ топи́ласиа ра́нше дрова́ми ф то вре́меа вить лие́с-тъ был тут нипръходи́мый, фсио туда́ шлуо́, а потуом́ то́рф ста́ли дъбыва́ть. То́рф здиесь вот с е́той стъроны́ вот, о́чинь у на́с мнуо́га мордвы́. Тата́ры, мордва́, оние́ вуот, там жы́ть-тъ им бы́лъ тижелуо́, а ту́т ста́ли дъбыва́ть то́рф, ихь нъвербова́ли суда́. И вуот оние́ туд жы́ли, и дъбыв́али то́рф. Вуот как ны́нчи лие́та, сь веасны́-тъ пло́ха, а вот ща́с-та, скуо́ка бы то́рфу-тъ надие́лали. Торф йе́сьть он, туо́лька уже́ фре́зир, ни кусково́й, ра́ньшы был туо́лька кусково́й. А потуо́м уже фре́зер стал, е́та нъгреба́ли тръктора́ми, сушы́ли йево́, и кърава́ны дие́лали. Е́то фсио́ вуот в е́ту ф стан́цыйу шату́рску. Да́, фсио́ ъдгружа́ли каж́дый де́нь кра́нъм. Скуо́лькъ вагуо́нъф одгру́зют мно́га. Мнуо́га дъбыва́ли а туда́ ускуо́л ходи́л, вуот е́та вывози́ли ускуо́лам, потуо́м выгружа́ли ф кърава́ны. А грузи́л уже кра́н, в боlшы́йе ваго́ны. Ускуо́л е́тъ по́йист ма́линький. Он навие́рна пълови́на ли́нии е́тъй. Е́тъ шыръкоlе́йна, а етъ ускоlе́йна. Ускоlе́йный, ет ли́нийа ускоlе́йна, а пъровуо́зики то́же ма́линькийе. Ет ние́т, ускуол́ ет ли́нийа, е́то ли́нийа. А е́т шыруо́къ пълотнуо́ е́то ли́нийа ширъкъlе́йна. О́н йие́зьдит в Москву́, е́т пъ шыркоlе́йнъй. Пуска́й хить та́м све́рху илекри́чкъ идио́т, а ни́с-та.
Sentence:У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́.
Clause:У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́.
Phrase:у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́.
Wordform without punctuation and prosody:у
Macrotact:у{йевуо́
Mesotact:у{йевуо́
Microtact:у{йевуо́
Wordform with punctuation and prosody:у{
Wordform without prosody:у
Wordform number: 76028
Normalized wordform:у
Lexem:{у}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/24
Text:Хозиа́ива. Он па́с, у неовуо́ бы́ли телиа́ты, и о́фцы, и ко́зы, фсио́ у йовуо́ бы́ла ф ста́ди, он фсие́х брал. Ние́т, е́тъ он са́м с мълолие́цтва. Он гдие́-тъ лие́т з дивиати́, то ове́ц пас, то свине́й, и та́к он и при… о́н у йовуо́ и ъбръзова́ньйе один́ кла́с туо́ка. Не ста́л учи́цца, хърони́цца стал, не сла́дили с йим ника́к. Не бу́ду и фсио́ учи́цца. Ра́на на́чил кури́ть, туо́ка върова́ть ни върова́л. Ничио́ ни заста́вили, он приа́талси, он пойдио́т ф шкуо́лу и сприа́чиццъ. А та́м гдие́ оние́ игра́йут ф кар́ты гдие́-нибуть у ковуо́-нибуть. А свои́хь дете́й зъставлиа́л учы́ццъ-тъ. Учы́тисиа, в а́рьмии пло́хо вам бу́дит, бу́дити гъвори́т долби́ть зе́млиу, или же е́то ка́мни бу́дити долби́ть. И вуот Са́шку взиа́ли в а́рьмийу, и он пи́шът, вуот пра́вильнъ оте́ц гъвори́л, вуот йа́ ща́с уже́ долблиу́, рабуо́тъйу грит ко́микъм, с киркуо́й грит и с ло́микъм. Вуот, зна́чит по́нил он фсио́ равнуо́. И фс́у жысь пасту́х был. Ну пасту́х был хоруо́шый, лиуби́л скоти́ну накорми́ть, скоти́на мълоко́м зълива́ла. А по́сли невуо́ никаки́хь пъстухуо́ф не́ было хоруо́шых. Лиш туо́ка де́нь бы прошо́л, и ла́дна. Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви. У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́. О́н ы дете́й ъбучы́л, и йа́ умие́йу па́сть. Йа́ сь ни́м фсио вре́миа ходи́ла. О́н штоп пъ доруо́ги прогна́л скоти́ну, он низашто́, о́н их гуо́нит лие́съм, кра́ишкъм. Оние́ грит пока́ иду́т, оние́ нъйидиа́цца пълови́на. Та́м ищо́ на пое пригуо́нит, чуть пъйедиа́т, и ва́люцца, па́дайут, ложа́цца ъдыха́йут. Ну пъlежа́т там скуо́ка, о́н ихь опиа́ть пъдыма́ит. Да нау́ка, у на́з был пасту́х хоруо́шый. А они́ как привы́кнут, они ни расхуо́дюццъ, они́ иду́т иду́т иду́т кра́йим, они́ кра́йим иду́т, они вда́ль туда́ не йду́т, иду́т преа́ма, оние́ зна́йут куда́ иду́т. Зъ коруо́вами, йе́сьть коруо́вы передовы́йе. Оние́ етъ ста́да виеду́т. А о́фцы за ни́ми. Никовуо́ ни териа́л, фсие́х, о́н гъвори́л фсио вре́ме, о́н приходи́л у нас зна́иш чевуо́. Поло́жыт скоти́ну, вуот тут Куриа́щина нидалио́къ у въдойо́ма. И приходи́л часа́ на́ три домуо́й. Скоти́на никуда́ ни уходи́ла. Йе́сли скоти́ну ни нако́рьмиш, она́ би́зо вре́миа фста́нит и уйдио́т. А вот о́н прийдио́т вуот ф три́ часа́ пойдио́т, оние́ фсие́ лиожа́т ищо́. А нако́рьмит, он зна́л, прогуо́нит гдие на́да, штъбы они найие́лисе. Коне́шнъ, фсио́ везди́е зна́л. Да́, фсио вре́ме, и абойдио́т фсио́, оние́ там пъlежа́т немнуо́шкъ, он ихь опиа́ть подыма́ит, нако́рьмит, нъпо́ит ихь, и на́ пълдни. Пу́стит на́ пълдни, оние́ уже са́ми иду́т. А е́тъ оние́ lежа́т ту́та, нъ полдниа́х оние́ lежа́т часа́ три́. И о́н придио́т домуо́й. До́ма йа́ йему́ никогда́ обие́т ни носи́ла, он фсегда́ ходи́л домуо́й. А ра́ньшы бы́ла, па́сьть туд бы́ла ние́гди, колхос́ тут фсио́ зънима́ли, гониа́ли кило́митраф навие́рна за вуо́симь, далио́къ гониа́ли. О́н ихь гониа́л че́рис седьмо́й, восьмо́й, девиа́тый кило́митър, и выходи́ли на́ пълдни на И́ньйива. Е́та Иньйиво там называ́ицца. Ра́ньше была́ та́ма сторуо́шка. И́ньйиф како́й-тъ был. Вуот пое́таму и нъзыва́йут, а онуо́ вездие́ как. У́ршъл-то вон назва́ли, вуот е́тъва У́ршала, котуо́рый струо́ил завуо́т. И Раша́ль та́г жы вот. То́же Раша́ль, а оние́ вида́т́ бы́ли бога́тыйе, струо́или разь завуо́ды, оние́ жы струо́или длиа сиа́ е́та фсио́. У́ршъл зна́иш скуо́лька, йеому́ ща́с навие́рна муо́жът без де́сить, муожът без вуо́симь дьвие́сти лие́т. Там йе́сть е́та, на ста́нцыи виси́т, е́та там запи́санъ. Йа́ вот ви́дила, а Роша́ль вот йа́ не зна́йу. Е́то зна́чит по́сли, а У́ршал давнуо́. О́н был ма́линький завуо́т, сьтеко́льный, фсио́ та́ма пъдвози́лъсь вот солуо́ма, у на́с ра́ньшы сие́йили хозиа́ива солуо́му вози́ли туда́, принима́ли йейо́, е́тъ вът длиа, посу́ду убира́ли е́то, пъкова́ли. И с туо́й стъроны́ фсио песо́к зъвози́ли, и со́ду, ет нъ лъшадиа́х зъвози́ли фсио́. А потуо́м, ф каки́йе го́ды-то, е́та навие́рна ф трицца́тыи го́ды. Прошла́ воть е́та вие́тка вът, ат Чырусте́й прошла́ вие́тка. Рабуо́тъли на́ше сиелуо́, фси́е там рабуо́тъли, с У́ршъла, фсие́ там рабуо́тали. Насыпа́ли, вуот какь идио́ш, по́ lесу, от ли́нии нидалио́ка, та́м бра́ли песо́к. Вывози́ли на тачь́къф нъ диревиа́ных. Пръходи́л диревиа́ный ускуо́л. О́н уже ща́с згни́л, а ускуо́л е́та вози́ли песо́к на нио́м, телие́шка ходи́ла. Вуот е́ту доруо́гу струо́или, и ста́ли ръшшыреа́ть завуо́т. А ищо́ е́та не́ была, ет не́ была навие́рна, ну вуо́т уш нъчалоу́сь наве́рна риволиу́цыйа. Вуот кода́ ета ста́ли ръшшыриа́ть завуот́-тъ. Ну при Lе́нини то́жъ вить мнуо́гъ зьдие́лъли. Вуот стан́цыйа-тъ Шату́рскъйа, ет вить при Lе́нини вить. Пла́н-то ета вить Lе́нина был. Ну коне́шна. А е́та шату́рска грес, она́ освища́ит и Влади́мир, и пълови́на Москвы́ йищо́. Вуот фсиу́ окру́гу ъсвища́ит ет е́та шату́рскайа гре́с вот е́та. Она́ топи́ласиа ра́нше дрова́ми ф то вре́меа вить лие́с-тъ был тут нипръходи́мый, фсио туда́ шлуо́, а потуом́ то́рф ста́ли дъбыва́ть. То́рф здиесь вот с е́той стъроны́ вот, о́чинь у на́с мнуо́га мордвы́. Тата́ры, мордва́, оние́ вуот, там жы́ть-тъ им бы́лъ тижелуо́, а ту́т ста́ли дъбыва́ть то́рф, ихь нъвербова́ли суда́. И вуот оние́ туд жы́ли, и дъбыв́али то́рф. Вуот как ны́нчи лие́та, сь веасны́-тъ пло́ха, а вот ща́с-та, скуо́ка бы то́рфу-тъ надие́лали. Торф йе́сьть он, туо́лька уже́ фре́зир, ни кусково́й, ра́ньшы был туо́лька кусково́й. А потуо́м уже фре́зер стал, е́та нъгреба́ли тръктора́ми, сушы́ли йево́, и кърава́ны дие́лали. Е́то фсио́ вуот в е́ту ф стан́цыйу шату́рску. Да́, фсио́ ъдгружа́ли каж́дый де́нь кра́нъм. Скуо́лькъ вагуо́нъф одгру́зют мно́га. Мнуо́га дъбыва́ли а туда́ ускуо́л ходи́л, вуот е́та вывози́ли ускуо́лам, потуо́м выгружа́ли ф кърава́ны. А грузи́л уже кра́н, в боlшы́йе ваго́ны. Ускуо́л е́тъ по́йист ма́линький. Он навие́рна пълови́на ли́нии е́тъй. Е́тъ шыръкоlе́йна, а етъ ускоlе́йна. Ускоlе́йный, ет ли́нийа ускоlе́йна, а пъровуо́зики то́же ма́линькийе. Ет ние́т, ускуол́ ет ли́нийа, е́то ли́нийа. А е́т шыруо́къ пълотнуо́ е́то ли́нийа ширъкъlе́йна. О́н йие́зьдит в Москву́, е́т пъ шыркоlе́йнъй. Пуска́й хить та́м све́рху илекри́чкъ идио́т, а ни́с-та.
Sentence:У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́.
Clause:У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́.
Phrase:у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́.
Wordform without punctuation and prosody:йевуо́
Macrotact:у{йевуо́
Mesotact:у{йевуо́
Microtact:у{йевуо́
Wordform with punctuation and prosody:йевуо́
Wordform without prosody:йевуо́
Wordform number: 76029
Normalized wordform:его́
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Gsm&Gsn&Asa@Gsm@Asm}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/24
Text:Хозиа́ива. Он па́с, у неовуо́ бы́ли телиа́ты, и о́фцы, и ко́зы, фсио́ у йовуо́ бы́ла ф ста́ди, он фсие́х брал. Ние́т, е́тъ он са́м с мълолие́цтва. Он гдие́-тъ лие́т з дивиати́, то ове́ц пас, то свине́й, и та́к он и при… о́н у йовуо́ и ъбръзова́ньйе один́ кла́с туо́ка. Не ста́л учи́цца, хърони́цца стал, не сла́дили с йим ника́к. Не бу́ду и фсио́ учи́цца. Ра́на на́чил кури́ть, туо́ка върова́ть ни върова́л. Ничио́ ни заста́вили, он приа́талси, он пойдио́т ф шкуо́лу и сприа́чиццъ. А та́м гдие́ оние́ игра́йут ф кар́ты гдие́-нибуть у ковуо́-нибуть. А свои́хь дете́й зъставлиа́л учы́ццъ-тъ. Учы́тисиа, в а́рьмии пло́хо вам бу́дит, бу́дити гъвори́т долби́ть зе́млиу, или же е́то ка́мни бу́дити долби́ть. И вуот Са́шку взиа́ли в а́рьмийу, и он пи́шът, вуот пра́вильнъ оте́ц гъвори́л, вуот йа́ ща́с уже́ долблиу́, рабуо́тъйу грит ко́микъм, с киркуо́й грит и с ло́микъм. Вуот, зна́чит по́нил он фсио́ равнуо́. И фс́у жысь пасту́х был. Ну пасту́х был хоруо́шый, лиуби́л скоти́ну накорми́ть, скоти́на мълоко́м зълива́ла. А по́сли невуо́ никаки́хь пъстухуо́ф не́ было хоруо́шых. Лиш туо́ка де́нь бы прошо́л, и ла́дна. Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви. У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́. О́н ы дете́й ъбучы́л, и йа́ умие́йу па́сть. Йа́ сь ни́м фсио вре́миа ходи́ла. О́н штоп пъ доруо́ги прогна́л скоти́ну, он низашто́, о́н их гуо́нит лие́съм, кра́ишкъм. Оние́ грит пока́ иду́т, оние́ нъйидиа́цца пълови́на. Та́м ищо́ на пое пригуо́нит, чуть пъйедиа́т, и ва́люцца, па́дайут, ложа́цца ъдыха́йут. Ну пъlежа́т там скуо́ка, о́н ихь опиа́ть пъдыма́ит. Да нау́ка, у на́з был пасту́х хоруо́шый. А они́ как привы́кнут, они ни расхуо́дюццъ, они́ иду́т иду́т иду́т кра́йим, они́ кра́йим иду́т, они вда́ль туда́ не йду́т, иду́т преа́ма, оние́ зна́йут куда́ иду́т. Зъ коруо́вами, йе́сьть коруо́вы передовы́йе. Оние́ етъ ста́да виеду́т. А о́фцы за ни́ми. Никовуо́ ни териа́л, фсие́х, о́н гъвори́л фсио вре́ме, о́н приходи́л у нас зна́иш чевуо́. Поло́жыт скоти́ну, вуот тут Куриа́щина нидалио́къ у въдойо́ма. И приходи́л часа́ на́ три домуо́й. Скоти́на никуда́ ни уходи́ла. Йе́сли скоти́ну ни нако́рьмиш, она́ би́зо вре́миа фста́нит и уйдио́т. А вот о́н прийдио́т вуот ф три́ часа́ пойдио́т, оние́ фсие́ лиожа́т ищо́. А нако́рьмит, он зна́л, прогуо́нит гдие на́да, штъбы они найие́лисе. Коне́шнъ, фсио́ везди́е зна́л. Да́, фсио вре́ме, и абойдио́т фсио́, оние́ там пъlежа́т немнуо́шкъ, он ихь опиа́ть подыма́ит, нако́рьмит, нъпо́ит ихь, и на́ пълдни. Пу́стит на́ пълдни, оние́ уже са́ми иду́т. А е́тъ оние́ lежа́т ту́та, нъ полдниа́х оние́ lежа́т часа́ три́. И о́н придио́т домуо́й. До́ма йа́ йему́ никогда́ обие́т ни носи́ла, он фсегда́ ходи́л домуо́й. А ра́ньшы бы́ла, па́сьть туд бы́ла ние́гди, колхос́ тут фсио́ зънима́ли, гониа́ли кило́митраф навие́рна за вуо́симь, далио́къ гониа́ли. О́н ихь гониа́л че́рис седьмо́й, восьмо́й, девиа́тый кило́митър, и выходи́ли на́ пълдни на И́ньйива. Е́та Иньйиво там называ́ицца. Ра́ньше была́ та́ма сторуо́шка. И́ньйиф како́й-тъ был. Вуот пое́таму и нъзыва́йут, а онуо́ вездие́ как. У́ршъл-то вон назва́ли, вуот е́тъва У́ршала, котуо́рый струо́ил завуо́т. И Раша́ль та́г жы вот. То́же Раша́ль, а оние́ вида́т́ бы́ли бога́тыйе, струо́или разь завуо́ды, оние́ жы струо́или длиа сиа́ е́та фсио́. У́ршъл зна́иш скуо́лька, йеому́ ща́с навие́рна муо́жът без де́сить, муожът без вуо́симь дьвие́сти лие́т. Там йе́сть е́та, на ста́нцыи виси́т, е́та там запи́санъ. Йа́ вот ви́дила, а Роша́ль вот йа́ не зна́йу. Е́то зна́чит по́сли, а У́ршал давнуо́. О́н был ма́линький завуо́т, сьтеко́льный, фсио́ та́ма пъдвози́лъсь вот солуо́ма, у на́с ра́ньшы сие́йили хозиа́ива солуо́му вози́ли туда́, принима́ли йейо́, е́тъ вът длиа, посу́ду убира́ли е́то, пъкова́ли. И с туо́й стъроны́ фсио песо́к зъвози́ли, и со́ду, ет нъ лъшадиа́х зъвози́ли фсио́. А потуо́м, ф каки́йе го́ды-то, е́та навие́рна ф трицца́тыи го́ды. Прошла́ воть е́та вие́тка вът, ат Чырусте́й прошла́ вие́тка. Рабуо́тъли на́ше сиелуо́, фси́е там рабуо́тъли, с У́ршъла, фсие́ там рабуо́тали. Насыпа́ли, вуот какь идио́ш, по́ lесу, от ли́нии нидалио́ка, та́м бра́ли песо́к. Вывози́ли на тачь́къф нъ диревиа́ных. Пръходи́л диревиа́ный ускуо́л. О́н уже ща́с згни́л, а ускуо́л е́та вози́ли песо́к на нио́м, телие́шка ходи́ла. Вуот е́ту доруо́гу струо́или, и ста́ли ръшшыреа́ть завуо́т. А ищо́ е́та не́ была, ет не́ была навие́рна, ну вуо́т уш нъчалоу́сь наве́рна риволиу́цыйа. Вуот кода́ ета ста́ли ръшшыриа́ть завуот́-тъ. Ну при Lе́нини то́жъ вить мнуо́гъ зьдие́лъли. Вуот стан́цыйа-тъ Шату́рскъйа, ет вить при Lе́нини вить. Пла́н-то ета вить Lе́нина был. Ну коне́шна. А е́та шату́рска грес, она́ освища́ит и Влади́мир, и пълови́на Москвы́ йищо́. Вуот фсиу́ окру́гу ъсвища́ит ет е́та шату́рскайа гре́с вот е́та. Она́ топи́ласиа ра́нше дрова́ми ф то вре́меа вить лие́с-тъ был тут нипръходи́мый, фсио туда́ шлуо́, а потуом́ то́рф ста́ли дъбыва́ть. То́рф здиесь вот с е́той стъроны́ вот, о́чинь у на́с мнуо́га мордвы́. Тата́ры, мордва́, оние́ вуот, там жы́ть-тъ им бы́лъ тижелуо́, а ту́т ста́ли дъбыва́ть то́рф, ихь нъвербова́ли суда́. И вуот оние́ туд жы́ли, и дъбыв́али то́рф. Вуот как ны́нчи лие́та, сь веасны́-тъ пло́ха, а вот ща́с-та, скуо́ка бы то́рфу-тъ надие́лали. Торф йе́сьть он, туо́лька уже́ фре́зир, ни кусково́й, ра́ньшы был туо́лька кусково́й. А потуо́м уже фре́зер стал, е́та нъгреба́ли тръктора́ми, сушы́ли йево́, и кърава́ны дие́лали. Е́то фсио́ вуот в е́ту ф стан́цыйу шату́рску. Да́, фсио́ ъдгружа́ли каж́дый де́нь кра́нъм. Скуо́лькъ вагуо́нъф одгру́зют мно́га. Мнуо́га дъбыва́ли а туда́ ускуо́л ходи́л, вуот е́та вывози́ли ускуо́лам, потуо́м выгружа́ли ф кърава́ны. А грузи́л уже кра́н, в боlшы́йе ваго́ны. Ускуо́л е́тъ по́йист ма́линький. Он навие́рна пълови́на ли́нии е́тъй. Е́тъ шыръкоlе́йна, а етъ ускоlе́йна. Ускоlе́йный, ет ли́нийа ускоlе́йна, а пъровуо́зики то́же ма́линькийе. Ет ние́т, ускуол́ ет ли́нийа, е́то ли́нийа. А е́т шыруо́къ пълотнуо́ е́то ли́нийа ширъкъlе́йна. О́н йие́зьдит в Москву́, е́т пъ шыркоlе́йнъй. Пуска́й хить та́м све́рху илекри́чкъ идио́т, а ни́с-та.
Sentence:У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́.
Clause:У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́.
Phrase:у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́.
Wordform without punctuation and prosody:призва́ньйе
Macrotact:призва́ньйе
Mesotact:призва́ньйе
Microtact:призва́ньйе
Wordform with punctuation and prosody:призва́ньйе
Wordform without prosody:призва́ньйе
Wordform number: 76030
Normalized wordform:призва́нье
Lexem:{призвание}
Grammatical characteristic:{Ns,Asi}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/24
Text:Хозиа́ива. Он па́с, у неовуо́ бы́ли телиа́ты, и о́фцы, и ко́зы, фсио́ у йовуо́ бы́ла ф ста́ди, он фсие́х брал. Ние́т, е́тъ он са́м с мълолие́цтва. Он гдие́-тъ лие́т з дивиати́, то ове́ц пас, то свине́й, и та́к он и при… о́н у йовуо́ и ъбръзова́ньйе один́ кла́с туо́ка. Не ста́л учи́цца, хърони́цца стал, не сла́дили с йим ника́к. Не бу́ду и фсио́ учи́цца. Ра́на на́чил кури́ть, туо́ка върова́ть ни върова́л. Ничио́ ни заста́вили, он приа́талси, он пойдио́т ф шкуо́лу и сприа́чиццъ. А та́м гдие́ оние́ игра́йут ф кар́ты гдие́-нибуть у ковуо́-нибуть. А свои́хь дете́й зъставлиа́л учы́ццъ-тъ. Учы́тисиа, в а́рьмии пло́хо вам бу́дит, бу́дити гъвори́т долби́ть зе́млиу, или же е́то ка́мни бу́дити долби́ть. И вуот Са́шку взиа́ли в а́рьмийу, и он пи́шът, вуот пра́вильнъ оте́ц гъвори́л, вуот йа́ ща́с уже́ долблиу́, рабуо́тъйу грит ко́микъм, с киркуо́й грит и с ло́микъм. Вуот, зна́чит по́нил он фсио́ равнуо́. И фс́у жысь пасту́х был. Ну пасту́х был хоруо́шый, лиуби́л скоти́ну накорми́ть, скоти́на мълоко́м зълива́ла. А по́сли невуо́ никаки́хь пъстухуо́ф не́ было хоруо́шых. Лиш туо́ка де́нь бы прошо́л, и ла́дна. Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви. У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́. О́н ы дете́й ъбучы́л, и йа́ умие́йу па́сть. Йа́ сь ни́м фсио вре́миа ходи́ла. О́н штоп пъ доруо́ги прогна́л скоти́ну, он низашто́, о́н их гуо́нит лие́съм, кра́ишкъм. Оние́ грит пока́ иду́т, оние́ нъйидиа́цца пълови́на. Та́м ищо́ на пое пригуо́нит, чуть пъйедиа́т, и ва́люцца, па́дайут, ложа́цца ъдыха́йут. Ну пъlежа́т там скуо́ка, о́н ихь опиа́ть пъдыма́ит. Да нау́ка, у на́з был пасту́х хоруо́шый. А они́ как привы́кнут, они ни расхуо́дюццъ, они́ иду́т иду́т иду́т кра́йим, они́ кра́йим иду́т, они вда́ль туда́ не йду́т, иду́т преа́ма, оние́ зна́йут куда́ иду́т. Зъ коруо́вами, йе́сьть коруо́вы передовы́йе. Оние́ етъ ста́да виеду́т. А о́фцы за ни́ми. Никовуо́ ни териа́л, фсие́х, о́н гъвори́л фсио вре́ме, о́н приходи́л у нас зна́иш чевуо́. Поло́жыт скоти́ну, вуот тут Куриа́щина нидалио́къ у въдойо́ма. И приходи́л часа́ на́ три домуо́й. Скоти́на никуда́ ни уходи́ла. Йе́сли скоти́ну ни нако́рьмиш, она́ би́зо вре́миа фста́нит и уйдио́т. А вот о́н прийдио́т вуот ф три́ часа́ пойдио́т, оние́ фсие́ лиожа́т ищо́. А нако́рьмит, он зна́л, прогуо́нит гдие на́да, штъбы они найие́лисе. Коне́шнъ, фсио́ везди́е зна́л. Да́, фсио вре́ме, и абойдио́т фсио́, оние́ там пъlежа́т немнуо́шкъ, он ихь опиа́ть подыма́ит, нако́рьмит, нъпо́ит ихь, и на́ пълдни. Пу́стит на́ пълдни, оние́ уже са́ми иду́т. А е́тъ оние́ lежа́т ту́та, нъ полдниа́х оние́ lежа́т часа́ три́. И о́н придио́т домуо́й. До́ма йа́ йему́ никогда́ обие́т ни носи́ла, он фсегда́ ходи́л домуо́й. А ра́ньшы бы́ла, па́сьть туд бы́ла ние́гди, колхос́ тут фсио́ зънима́ли, гониа́ли кило́митраф навие́рна за вуо́симь, далио́къ гониа́ли. О́н ихь гониа́л че́рис седьмо́й, восьмо́й, девиа́тый кило́митър, и выходи́ли на́ пълдни на И́ньйива. Е́та Иньйиво там называ́ицца. Ра́ньше была́ та́ма сторуо́шка. И́ньйиф како́й-тъ был. Вуот пое́таму и нъзыва́йут, а онуо́ вездие́ как. У́ршъл-то вон назва́ли, вуот е́тъва У́ршала, котуо́рый струо́ил завуо́т. И Раша́ль та́г жы вот. То́же Раша́ль, а оние́ вида́т́ бы́ли бога́тыйе, струо́или разь завуо́ды, оние́ жы струо́или длиа сиа́ е́та фсио́. У́ршъл зна́иш скуо́лька, йеому́ ща́с навие́рна муо́жът без де́сить, муожът без вуо́симь дьвие́сти лие́т. Там йе́сть е́та, на ста́нцыи виси́т, е́та там запи́санъ. Йа́ вот ви́дила, а Роша́ль вот йа́ не зна́йу. Е́то зна́чит по́сли, а У́ршал давнуо́. О́н был ма́линький завуо́т, сьтеко́льный, фсио́ та́ма пъдвози́лъсь вот солуо́ма, у на́с ра́ньшы сие́йили хозиа́ива солуо́му вози́ли туда́, принима́ли йейо́, е́тъ вът длиа, посу́ду убира́ли е́то, пъкова́ли. И с туо́й стъроны́ фсио песо́к зъвози́ли, и со́ду, ет нъ лъшадиа́х зъвози́ли фсио́. А потуо́м, ф каки́йе го́ды-то, е́та навие́рна ф трицца́тыи го́ды. Прошла́ воть е́та вие́тка вът, ат Чырусте́й прошла́ вие́тка. Рабуо́тъли на́ше сиелуо́, фси́е там рабуо́тъли, с У́ршъла, фсие́ там рабуо́тали. Насыпа́ли, вуот какь идио́ш, по́ lесу, от ли́нии нидалио́ка, та́м бра́ли песо́к. Вывози́ли на тачь́къф нъ диревиа́ных. Пръходи́л диревиа́ный ускуо́л. О́н уже ща́с згни́л, а ускуо́л е́та вози́ли песо́к на нио́м, телие́шка ходи́ла. Вуот е́ту доруо́гу струо́или, и ста́ли ръшшыреа́ть завуо́т. А ищо́ е́та не́ была, ет не́ была навие́рна, ну вуо́т уш нъчалоу́сь наве́рна риволиу́цыйа. Вуот кода́ ета ста́ли ръшшыриа́ть завуот́-тъ. Ну при Lе́нини то́жъ вить мнуо́гъ зьдие́лъли. Вуот стан́цыйа-тъ Шату́рскъйа, ет вить при Lе́нини вить. Пла́н-то ета вить Lе́нина был. Ну коне́шна. А е́та шату́рска грес, она́ освища́ит и Влади́мир, и пълови́на Москвы́ йищо́. Вуот фсиу́ окру́гу ъсвища́ит ет е́та шату́рскайа гре́с вот е́та. Она́ топи́ласиа ра́нше дрова́ми ф то вре́меа вить лие́с-тъ был тут нипръходи́мый, фсио туда́ шлуо́, а потуом́ то́рф ста́ли дъбыва́ть. То́рф здиесь вот с е́той стъроны́ вот, о́чинь у на́с мнуо́га мордвы́. Тата́ры, мордва́, оние́ вуот, там жы́ть-тъ им бы́лъ тижелуо́, а ту́т ста́ли дъбыва́ть то́рф, ихь нъвербова́ли суда́. И вуот оние́ туд жы́ли, и дъбыв́али то́рф. Вуот как ны́нчи лие́та, сь веасны́-тъ пло́ха, а вот ща́с-та, скуо́ка бы то́рфу-тъ надие́лали. Торф йе́сьть он, туо́лька уже́ фре́зир, ни кусково́й, ра́ньшы был туо́лька кусково́й. А потуо́м уже фре́зер стал, е́та нъгреба́ли тръктора́ми, сушы́ли йево́, и кърава́ны дие́лали. Е́то фсио́ вуот в е́ту ф стан́цыйу шату́рску. Да́, фсио́ ъдгружа́ли каж́дый де́нь кра́нъм. Скуо́лькъ вагуо́нъф одгру́зют мно́га. Мнуо́га дъбыва́ли а туда́ ускуо́л ходи́л, вуот е́та вывози́ли ускуо́лам, потуо́м выгружа́ли ф кърава́ны. А грузи́л уже кра́н, в боlшы́йе ваго́ны. Ускуо́л е́тъ по́йист ма́линький. Он навие́рна пълови́на ли́нии е́тъй. Е́тъ шыръкоlе́йна, а етъ ускоlе́йна. Ускоlе́йный, ет ли́нийа ускоlе́йна, а пъровуо́зики то́же ма́линькийе. Ет ние́т, ускуол́ ет ли́нийа, е́то ли́нийа. А е́т шыруо́къ пълотнуо́ е́то ли́нийа ширъкъlе́йна. О́н йие́зьдит в Москву́, е́т пъ шыркоlе́йнъй. Пуска́й хить та́м све́рху илекри́чкъ идио́т, а ни́с-та.
Sentence:У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́.
Clause:У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́.
Phrase:у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́.
Wordform without punctuation and prosody:пъстуха́
Macrotact:пъстуха́.
Mesotact:пъстуха́.
Microtact:пъстуха́.
Wordform with punctuation and prosody:пъстуха́.
Wordform without prosody:пъстуха́.
Wordform number: 76031
Normalized wordform:пастуха́
Lexem:{пастух}
Grammatical characteristic:{Gs,Asa}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/24
Text:Хозиа́ива. Он па́с, у неовуо́ бы́ли телиа́ты, и о́фцы, и ко́зы, фсио́ у йовуо́ бы́ла ф ста́ди, он фсие́х брал. Ние́т, е́тъ он са́м с мълолие́цтва. Он гдие́-тъ лие́т з дивиати́, то ове́ц пас, то свине́й, и та́к он и при… о́н у йовуо́ и ъбръзова́ньйе один́ кла́с туо́ка. Не ста́л учи́цца, хърони́цца стал, не сла́дили с йим ника́к. Не бу́ду и фсио́ учи́цца. Ра́на на́чил кури́ть, туо́ка върова́ть ни върова́л. Ничио́ ни заста́вили, он приа́талси, он пойдио́т ф шкуо́лу и сприа́чиццъ. А та́м гдие́ оние́ игра́йут ф кар́ты гдие́-нибуть у ковуо́-нибуть. А свои́хь дете́й зъставлиа́л учы́ццъ-тъ. Учы́тисиа, в а́рьмии пло́хо вам бу́дит, бу́дити гъвори́т долби́ть зе́млиу, или же е́то ка́мни бу́дити долби́ть. И вуот Са́шку взиа́ли в а́рьмийу, и он пи́шът, вуот пра́вильнъ оте́ц гъвори́л, вуот йа́ ща́с уже́ долблиу́, рабуо́тъйу грит ко́микъм, с киркуо́й грит и с ло́микъм. Вуот, зна́чит по́нил он фсио́ равнуо́. И фс́у жысь пасту́х был. Ну пасту́х был хоруо́шый, лиуби́л скоти́ну накорми́ть, скоти́на мълоко́м зълива́ла. А по́сли невуо́ никаки́хь пъстухуо́ф не́ было хоруо́шых. Лиш туо́ка де́нь бы прошо́л, и ла́дна. Он и ф колхо́зи робуо́тал, и послие́дне вре́ме скоти́ну тут чио́-то сьвели́, и о́н робуо́тал в о́пщистви. У йеовуо́ призва́нийе, у йевуо́ призва́ньйе пъстуха́. О́н ы дете́й ъбучы́л, и йа́ умие́йу па́сть. Йа́ сь ни́м фсио вре́миа ходи́ла. О́н штоп пъ доруо́ги прогна́л скоти́ну, он низашто́, о́н их гуо́нит лие́съм, кра́ишкъм. Оние́ грит пока́ иду́т, оние́ нъйидиа́цца пълови́на. Та́м ищо́ на пое пригуо́нит, чуть пъйедиа́т, и ва́люцца, па́дайут, ложа́цца ъдыха́йут. Ну пъlежа́т там скуо́ка, о́н ихь опиа́ть пъдыма́ит. Да нау́ка, у на́з был пасту́х хоруо́шый. А они́ как привы́кнут, они ни расхуо́дюццъ, они́ иду́т иду́т иду́т кра́йим, они́ кра́йим иду́т, они вда́ль туда́ не йду́т, иду́т преа́ма, оние́ зна́йут куда́ иду́т. Зъ коруо́вами, йе́сьть коруо́вы передовы́йе. Оние́ етъ ста́да виеду́т. А о́фцы за ни́ми. Никовуо́ ни териа́л, фсие́х, о́н гъвори́л фсио вре́ме, о́н приходи́л у нас зна́иш чевуо́. Поло́жыт скоти́ну, вуот тут Куриа́щина нидалио́къ у въдойо́ма. И приходи́л часа́ на́ три домуо́й. Скоти́на никуда́ ни уходи́ла. Йе́сли скоти́ну ни нако́рьмиш, она́ би́зо вре́миа фста́нит и уйдио́т. А вот о́н прийдио́т вуот ф три́ часа́ пойдио́т, оние́ фсие́ лиожа́т ищо́. А нако́рьмит, он зна́л, прогуо́нит гдие на́да, штъбы они найие́лисе. Коне́шнъ, фсио́ везди́е зна́л. Да́, фсио вре́ме, и абойдио́т фсио́, оние́ там пъlежа́т немнуо́шкъ, он ихь опиа́ть подыма́ит, нако́рьмит, нъпо́ит ихь, и на́ пълдни. Пу́стит на́ пълдни, оние́ уже са́ми иду́т. А е́тъ оние́ lежа́т ту́та, нъ полдниа́х оние́ lежа́т часа́ три́. И о́н придио́т домуо́й. До́ма йа́ йему́ никогда́ обие́т ни носи́ла, он фсегда́ ходи́л домуо́й. А ра́ньшы бы́ла, па́сьть туд бы́ла ние́гди, колхос́ тут фсио́ зънима́ли, гониа́ли кило́митраф навие́рна за вуо́симь, далио́къ гониа́ли. О́н ихь гониа́л че́рис седьмо́й, восьмо́й, девиа́тый кило́митър, и выходи́ли на́ пълдни на И́ньйива. Е́та Иньйиво там называ́ицца. Ра́ньше была́ та́ма сторуо́шка. И́ньйиф како́й-тъ был. Вуот пое́таму и нъзыва́йут, а онуо́ вездие́ как. У́ршъл-то вон назва́ли, вуот е́тъва У́ршала, котуо́рый струо́ил завуо́т. И Раша́ль та́г жы вот. То́же Раша́ль, а оние́ вида́т́ бы́ли бога́тыйе, струо́или разь завуо́ды, оние́ жы струо́или длиа сиа́ е́та фсио́. У́ршъл зна́иш скуо́лька, йеому́ ща́с навие́рна муо́жът без де́сить, муожът без вуо́симь дьвие́сти лие́т. Там йе́сть е́та, на ста́нцыи виси́т, е́та там запи́санъ. Йа́ вот ви́дила, а Роша́ль вот йа́ не зна́йу. Е́то зна́чит по́сли, а У́ршал давнуо́. О́н был ма́линький завуо́т, сьтеко́льный, фсио́ та́ма пъдвози́лъсь вот солуо́ма, у на́с ра́ньшы сие́йили хозиа́ива солуо́му вози́ли туда́, принима́ли йейо́, е́тъ вът длиа, посу́ду убира́ли е́то, пъкова́ли. И с туо́й стъроны́ фсио песо́к зъвози́ли, и со́ду, ет нъ лъшадиа́х зъвози́ли фсио́. А потуо́м, ф каки́йе го́ды-то, е́та навие́рна ф трицца́тыи го́ды. Прошла́ воть е́та вие́тка вът, ат Чырусте́й прошла́ вие́тка. Рабуо́тъли на́ше сиелуо́, фси́е там рабуо́тъли, с У́ршъла, фсие́ там рабуо́тали. Насыпа́ли, вуот какь идио́ш, по́ lесу, от ли́нии нидалио́ка, та́м бра́ли песо́к. Вывози́ли на тачь́къф нъ диревиа́ных. Пръходи́л диревиа́ный ускуо́л. О́н уже ща́с згни́л, а ускуо́л е́та вози́ли песо́к на нио́м, телие́шка ходи́ла. Вуот е́ту доруо́гу струо́или, и ста́ли ръшшыреа́ть завуо́т. А ищо́ е́та не́ была, ет не́ была навие́рна, ну вуо́т уш нъчалоу́сь наве́рна риволиу́цыйа. Вуот кода́ ета ста́ли ръшшыриа́ть завуот́-тъ. Ну при Lе́нини то́жъ вить мнуо́гъ зьдие́лъли. Вуот стан́цыйа-тъ Шату́рскъйа, ет вить при Lе́нини вить. Пла́н-то ета вить Lе́нина был. Ну коне́шна. А е́та шату́рска грес, она́ освища́ит и Влади́мир, и пълови́на Москвы́ йищо́. Вуот фсиу́ окру́гу ъсвища́ит ет е́та шату́рскайа гре́с вот е́та. Она́ топи́ласиа ра́нше дрова́ми ф то вре́меа вить лие́с-тъ был тут нипръходи́мый, фсио туда́ шлуо́, а потуом́ то́рф ста́ли дъбыва́ть. То́рф здиесь вот с е́той стъроны́ вот, о́чинь у на́с мнуо́га мордвы́. Тата́ры, мордва́, оние́ вуот, там жы́ть-тъ им бы́лъ тижелуо́, а ту́т ста́ли дъбыва́ть то́рф, ихь нъвербова́ли суда́. И вуот оние́ туд жы́ли, и дъбыв́али то́рф. Вуот как ны́нчи лие́та, сь веасны́-тъ пло́ха, а вот ща́с-та, скуо́ка бы то́рфу-тъ надие́лали. Торф йе́сьть он, туо́лька уже́ фре́зир, ни кусково́й, ра́ньшы был туо́лька кусково́й. А потуо́м уже фре́зер стал, е́та нъгреба́ли тръктора́ми, сушы́ли йево́, и кърава́ны дие́лали. Е́то фсио́ вуот в е́ту ф стан́цыйу шату́рску. Да́, фсио́ ъдгружа́ли каж́дый де́нь кра́нъм. Скуо́лькъ вагуо́нъф одгру́зют мно́га. Мнуо́га дъбыва́ли а туда́ ускуо́л ходи́л, вуот е́та вывози́ли ускуо́лам, потуо́м выгружа́ли ф кърава́ны. А грузи́л уже кра́н, в боlшы́йе ваго́ны. Ускуо́л е́тъ по́йист ма́линький. Он навие́рна пълови́на ли́нии е́тъй. Е́тъ шыръкоlе́йна, а етъ ускоlе́йна. Ускоlе́йный, ет ли́нийа ускоlе́йна, а пъровуо́зики то́же ма́линькийе. Ет ние́т, ускуол́ ет ли́нийа, е́то ли́нийа. А е́т шыруо́къ пълотнуо́ е́то ли́нийа ширъкъlе́йна. О́н йие́зьдит в Москву́, е́т пъ шыркоlе́йнъй. Пуска́й хить та́м све́рху илекри́чкъ идио́т, а ни́с-та.
Sentence:О́н ы дете́й ъбучы́л, и йа́ умие́йу па́сть.
Clause:О́н ы дете́й ъбучы́л, и йа́ умие́йу па́сть.
