Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Online database on Russian folk dialects :
Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
Back: 1 20 50 100
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-NVS-04s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/240
Text: пъбажы́лс’и
Sentence: пъбажы́лс’и
Clause: пъбажы́лс’и
Phrase: пъбажы́лс’и
Wordform without punctuation and prosody: пъбажы́лс’и
Macrotact: пъбажы́лс’и
Mesotact: пъбажы́лс’и
Microtact: пъбажы́лс’и
Wordform with punctuation and prosody: пъбажы́лс’и
Wordform without prosody: пъбажы́лс’и
Wordform number: 97241
Normalized wordform: побожился
Lexem: {побожиться}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: R-NVS-04s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/241
Text: муо́л’имс’и
Sentence: муо́л’имс’и
Clause: муо́л’имс’и
Phrase: муо́л’имс’и
Wordform without punctuation and prosody: муо́л’имс’и
Macrotact: муо́л’имс’и
Mesotact: муо́л’имс’и
Microtact: муо́л’имс’и
Wordform with punctuation and prosody: муо́л’имс’и
Wordform without prosody: муо́л’имс’и
Wordform number: 97242
Normalized wordform: мо́лимся
Lexem: {молиться}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 pl.}
Audio file: R-NVS-04s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/242
Text: ф це́ркву
Sentence: ф це́ркву
Clause: ф це́ркву
Phrase: ф це́ркву
Wordform without punctuation and prosody: ф
Macrotact: ф{це́ркву
Mesotact: ф{це́ркву
Microtact: ф{це́ркву
Wordform with punctuation and prosody: ф{
Wordform without prosody: ф
Wordform number: 97243
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-04s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/242
Text: ф це́ркву
Sentence: ф це́ркву
Clause: ф це́ркву
Phrase: ф це́ркву
Wordform without punctuation and prosody: це́ркву
Macrotact: ф{це́ркву
Mesotact: ф{це́ркву
Microtact: ф{це́ркву
Wordform with punctuation and prosody: це́ркву
Wordform without prosody: це́ркву
Wordform number: 97244
Normalized wordform: це́ркву@це́рковь
Lexem: {церква@церковь}
Grammatical characteristic: {Asi}
Audio file: R-NVS-04s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/243
Text: бъгайа́з’л’ива
Sentence: бъгайа́з’л’ива
Clause: бъгайа́з’л’ива
Phrase: бъгайа́з’л’ива
Wordform without punctuation and prosody: бъгайа́з’л’ива
Macrotact: бъгайа́з’л’ива
Mesotact: бъгайа́з’л’ива
Microtact: бъгайа́з’л’ива
Wordform with punctuation and prosody: бъгайа́з’л’ива
Wordform without prosody: бъгайа́з’л’ива
Wordform number: 97245
Normalized wordform: богобоя́зненна
Lexem: {богобоязненный}
Grammatical characteristic: {Ssf}
Audio file: R-NVS-04s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/244
Text: бажу́с’
Sentence: бажу́с’
Clause: бажу́с’
Phrase: бажу́с’
Wordform without punctuation and prosody: бажу́с’
Macrotact: бажу́с’
Mesotact: бажу́с’
Microtact: бажу́с’
Wordform with punctuation and prosody: бажу́с’
Wordform without prosody: бажу́с’
Wordform number: 97246
Normalized wordform: божу́сь
Lexem: {божиться}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file: R-NVS-04s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/245
Text: буо́жыс’с’и
Sentence: буо́жыс’с’и
Clause: буо́жыс’с’и
Phrase: буо́жыс’с’и
Wordform without punctuation and prosody: буо́жыс’с’и
Macrotact: буо́жыс’с’и
Mesotact: буо́жыс’с’и
Microtact: буо́жыс’с’и
Wordform with punctuation and prosody: буо́жыс’с’и
Wordform without prosody: буо́жыс’с’и
Wordform number: 97247
Normalized wordform: бо́жишься
Lexem: {божиться}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file: R-NVS-04s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/246
Text: пабуо́жус’
Sentence: пабуо́жус’
Clause: пабуо́жус’
Phrase: пабуо́жус’
Wordform without punctuation and prosody: пабуо́жус’
Macrotact: пабуо́жус’
Mesotact: пабуо́жус’
Microtact: пабуо́жус’
Wordform with punctuation and prosody: пабуо́жус’
Wordform without prosody: пабуо́жус’
Wordform number: 97248
Normalized wordform: побо́жусь
Lexem: {побожиться}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file: R-NVS-04s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/247
Text: бруод’ит’
Sentence: бруод’ит’
Clause: бруод’ит’
Phrase: бруод’ит’
Wordform without punctuation and prosody: бруод’ит’
Macrotact: бруод’ит’
Mesotact: бруод’ит’
Microtact: бруод’ит’
Wordform with punctuation and prosody: бруод’ит’
Wordform without prosody: бруод’ит’
Wordform number: 97249
Normalized wordform: бродит
Lexem: {бродить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: R-NVS-04s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/248
Text: хуо́д’ит’
Sentence: хуо́д’ит’
Clause: хуо́д’ит’
Phrase: хуо́д’ит’
Wordform without punctuation and prosody: хуо́д’ит’
Macrotact: хуо́д’ит’
Mesotact: хуо́д’ит’
Microtact: хуо́д’ит’
Wordform with punctuation and prosody: хуо́д’ит’
Wordform without prosody: хуо́д’ит’
Wordform number: 97250
Normalized wordform: хо́дит
Lexem: {ходить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: R-NVS-04s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/249
Text: п’ер’абр’о́л
Sentence: п’ер’абр’о́л
Clause: п’ер’абр’о́л
Phrase: п’ер’абр’о́л
Wordform without punctuation and prosody: п’ер’абр’о́л
Macrotact: п’ер’абр’о́л
Mesotact: п’ер’абр’о́л
Microtact: п’ер’абр’о́л
Wordform with punctuation and prosody: п’ер’абр’о́л
Wordform without prosody: п’ер’абр’о́л
Wordform number: 97251
Normalized wordform: перебрел
Lexem: {перебрести}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: R-NVS-04s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/250
Text: н’а бражу́
Sentence: н’а бражу́
Clause: н’а бражу́
Phrase: н’а бражу́
Wordform without punctuation and prosody: н’а
Macrotact: н’а
Mesotact: н’а
Microtact: н’а
Wordform with punctuation and prosody: н’а
Wordform without prosody: н’а
Wordform number: 97252
Normalized wordform: не
Lexem: {не}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-04s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/250
Text: н’а бражу́
Sentence: н’а бражу́
Clause: н’а бражу́
Phrase: н’а бражу́
Wordform without punctuation and prosody: бражу́
Macrotact: бражу́
Mesotact: бражу́
Microtact: бражу́
Wordform with punctuation and prosody: бражу́
Wordform without prosody: бражу́
Wordform number: 97253
Normalized wordform: брожу́
Lexem: {бродить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file: R-NVS-04s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/251
Text: бруо́д’у
Sentence: бруо́д’у
Clause: бруо́д’у
Phrase: бруо́д’у
Wordform without punctuation and prosody: бруо́д’у
Macrotact: бруо́д’у
Mesotact: бруо́д’у
Microtact: бруо́д’у
Wordform with punctuation and prosody: бруо́д’у
Wordform without prosody: бруо́д’у
Wordform number: 97254
Normalized wordform: бро́жу
Lexem: {бродить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file: R-NVS-04s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/252
Text: б’ел’и́т’ л’ежа́нку
Sentence: б’ел’и́т’ л’ежа́нку
Clause: б’ел’и́т’ л’ежа́нку
Phrase: б’ел’и́т’ л’ежа́нку
Wordform without punctuation and prosody: б’ел’и́т’
Macrotact: б’ел’и́т’
Mesotact: б’ел’и́т’
Microtact: б’ел’и́т’
Wordform with punctuation and prosody: б’ел’и́т’
Wordform without prosody: б’ел’и́т’
Wordform number: 97255
Normalized wordform: бели́ть
Lexem: {белила#белить}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: R-NVS-04s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/252
Text: б’ел’и́т’ л’ежа́нку
Sentence: б’ел’и́т’ л’ежа́нку
Clause: б’ел’и́т’ л’ежа́нку
Phrase: б’ел’и́т’ л’ежа́нку
Wordform without punctuation and prosody: л’ежа́нку
Macrotact: л’ежа́нку
Mesotact: л’ежа́нку
Microtact: л’ежа́нку
Wordform with punctuation and prosody: л’ежа́нку
Wordform without prosody: л’ежа́нку
Wordform number: 97256
Normalized wordform: лежа́нку
Lexem: {лежанка}
Grammatical characteristic: {Asi}
Audio file: R-NVS-04s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/253
Text: о́кны мо́жнъ б’ал’и́т’
Sentence: о́кны мо́жнъ б’ал’и́т’
Clause: о́кны мо́жнъ б’ал’и́т’
Phrase: о́кны мо́жнъ б’ал’и́т’
Wordform without punctuation and prosody: о́кны
Macrotact: о́кны
Mesotact: о́кны
Microtact: о́кны
Wordform with punctuation and prosody: о́кны
Wordform without prosody: о́кны
Wordform number: 97257
Normalized wordform: о́кна
Lexem: {окно}
Grammatical characteristic: {Np&Api}
Audio file: R-NVS-04s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/253
Text: о́кны мо́жнъ б’ал’и́т’
Sentence: о́кны мо́жнъ б’ал’и́т’
Clause: о́кны мо́жнъ б’ал’и́т’
Phrase: о́кны мо́жнъ б’ал’и́т’
Wordform without punctuation and prosody: мо́жнъ
Macrotact: мо́жнъ
Mesotact: мо́жнъ
Microtact: мо́жнъ
Wordform with punctuation and prosody: мо́жнъ
Wordform without prosody: мо́жнъ
Wordform number: 97258
Normalized wordform: мо́жно
Lexem: {можно}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-04s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/253
Text: о́кны мо́жнъ б’ал’и́т’
Sentence: о́кны мо́жнъ б’ал’и́т’
Clause: о́кны мо́жнъ б’ал’и́т’
Phrase: о́кны мо́жнъ б’ал’и́т’
Wordform without punctuation and prosody: б’ал’и́т’
Macrotact: б’ал’и́т’
Mesotact: б’ал’и́т’
Microtact: б’ал’и́т’
Wordform with punctuation and prosody: б’ал’и́т’
Wordform without prosody: б’ал’и́т’
Wordform number: 97259
Normalized wordform: бели́ть
Lexem: {белила#белить}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: R-NVS-04s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Кудинова Мария Петровна
Year of birth: 1922
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel1/254
Text: он б’ал’и́л
Sentence: он б’ал’и́л
Clause: он б’ал’и́л
Phrase: он б’ал’и́л
Wordform without punctuation and prosody: он
Macrotact: он[б’ал’и́л
Mesotact: он[б’ал’и́л
Microtact: он[
Wordform with punctuation and prosody: он[
Wordform without prosody: он
Wordform number: 97260
Normalized wordform: он
Lexem: {о́н [мс]}
Grammatical characteristic: {Nsm}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
Back: 1 20 50 100
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 232773 | 1651416 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|