Text: Ние́, домуо́й приноси́л. Йому́ ище и с собуо́й даш, или же у́тръм. Там он поджа́рит себие́ и погуо́нит. Ра́ньшы уходи́л он фстава́л ф пиа́ть часуо́ф, полшестуо́въ уходи́л. Ф ше́сьть часуоф́ уш нъ крайу́, зьдие́сь уш прогуо́нит, а ща́с в де́вить нъ крайу́-тъ бы́ли вът. И уже́ ние́т, ние́ту товуо́, ра́ньше бы́ла пасту́х о́чинь мнуо́гъ па́с. И ф колхо́зи ра́на бы́ла. Вуът в вуо́симь часуо́ф. Да́. Скуо́къ нае́рнъ четы́рнъцъть часуо́ф. Цые́лый де́нь. Ухуо́дит, и ние́ту йеовуо́, далио́къ гониа́ли, туда́, ка́ждый де́нь зъ большы́е кило́митры. Ътвечеа́ли, йе́сли рога́ найду́т там, то зна́чит и су́т ни прису́дит. Пъдаду́т на су́т. Рога́ нашли́, зна́чит сьйие́ли во́лки. Тогда́ штрахо́фку выпла́чивът. Ние́т, гъсуда́рства, а штръхова́ли фсио́. Однуо́ вре́меа волкуо́ф-то бы́лъ скуо́ка, валиа́ли скоти́ну-то. У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки. Да́, а по́сле войны́ о́чинь бы́ла мнуо́гъ волкуо́ф. Была́ там война́, оние́ бежа́ли в е́ту сто́ръну. И скоти́ну фсиу гна́ли фсио, гна́ли ста́дъ за ста́дъм, а вуот и колхо́зну скоти́ну гна́ли, та́м жъ идио́т война́, чио́ им там, жра́ть ъддаду́т им же скоти́ну-тъ. Ние́мцъм-та. Угониа́ли лъшаде́й гна́ли, приам стада́ми.
Sentence:У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки.
Clause:У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки.
Phrase:коруо́ву и тио́лку,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{тио́лку,
Mesotact:и{тио́лку,
Microtact:и{тио́лку,
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 77353
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/28
Text: Ние́, домуо́й приноси́л. Йому́ ище и с собуо́й даш, или же у́тръм. Там он поджа́рит себие́ и погуо́нит. Ра́ньшы уходи́л он фстава́л ф пиа́ть часуо́ф, полшестуо́въ уходи́л. Ф ше́сьть часуоф́ уш нъ крайу́, зьдие́сь уш прогуо́нит, а ща́с в де́вить нъ крайу́-тъ бы́ли вът. И уже́ ние́т, ние́ту товуо́, ра́ньше бы́ла пасту́х о́чинь мнуо́гъ па́с. И ф колхо́зи ра́на бы́ла. Вуът в вуо́симь часуо́ф. Да́. Скуо́къ нае́рнъ четы́рнъцъть часуо́ф. Цые́лый де́нь. Ухуо́дит, и ние́ту йеовуо́, далио́къ гониа́ли, туда́, ка́ждый де́нь зъ большы́е кило́митры. Ътвечеа́ли, йе́сли рога́ найду́т там, то зна́чит и су́т ни прису́дит. Пъдаду́т на су́т. Рога́ нашли́, зна́чит сьйие́ли во́лки. Тогда́ штрахо́фку выпла́чивът. Ние́т, гъсуда́рства, а штръхова́ли фсио́. Однуо́ вре́меа волкуо́ф-то бы́лъ скуо́ка, валиа́ли скоти́ну-то. У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки. Да́, а по́сле войны́ о́чинь бы́ла мнуо́гъ волкуо́ф. Была́ там война́, оние́ бежа́ли в е́ту сто́ръну. И скоти́ну фсиу гна́ли фсио, гна́ли ста́дъ за ста́дъм, а вуот и колхо́зну скоти́ну гна́ли, та́м жъ идио́т война́, чио́ им там, жра́ть ъддаду́т им же скоти́ну-тъ. Ние́мцъм-та. Угониа́ли лъшаде́й гна́ли, приам стада́ми.
Sentence:У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки.
Clause:У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки.
Phrase:коруо́ву и тио́лку,
Wordform without punctuation and prosody:тио́лку
Macrotact:и{тио́лку,
Mesotact:и{тио́лку,
Microtact:и{тио́лку,
Wordform with punctuation and prosody:тио́лку,
Wordform without prosody:тио́лку,
Wordform number: 77354
Normalized wordform:те́лку
Lexem:{телка#телок}
Grammatical characteristic:{Asa# Ds}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/28
Text: Ние́, домуо́й приноси́л. Йому́ ище и с собуо́й даш, или же у́тръм. Там он поджа́рит себие́ и погуо́нит. Ра́ньшы уходи́л он фстава́л ф пиа́ть часуо́ф, полшестуо́въ уходи́л. Ф ше́сьть часуоф́ уш нъ крайу́, зьдие́сь уш прогуо́нит, а ща́с в де́вить нъ крайу́-тъ бы́ли вът. И уже́ ние́т, ние́ту товуо́, ра́ньше бы́ла пасту́х о́чинь мнуо́гъ па́с. И ф колхо́зи ра́на бы́ла. Вуът в вуо́симь часуо́ф. Да́. Скуо́къ нае́рнъ четы́рнъцъть часуо́ф. Цые́лый де́нь. Ухуо́дит, и ние́ту йеовуо́, далио́къ гониа́ли, туда́, ка́ждый де́нь зъ большы́е кило́митры. Ътвечеа́ли, йе́сли рога́ найду́т там, то зна́чит и су́т ни прису́дит. Пъдаду́т на су́т. Рога́ нашли́, зна́чит сьйие́ли во́лки. Тогда́ штрахо́фку выпла́чивът. Ние́т, гъсуда́рства, а штръхова́ли фсио́. Однуо́ вре́меа волкуо́ф-то бы́лъ скуо́ка, валиа́ли скоти́ну-то. У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки. Да́, а по́сле войны́ о́чинь бы́ла мнуо́гъ волкуо́ф. Была́ там война́, оние́ бежа́ли в е́ту сто́ръну. И скоти́ну фсиу гна́ли фсио, гна́ли ста́дъ за ста́дъм, а вуот и колхо́зну скоти́ну гна́ли, та́м жъ идио́т война́, чио́ им там, жра́ть ъддаду́т им же скоти́ну-тъ. Ние́мцъм-та. Угониа́ли лъшаде́й гна́ли, приам стада́ми.
Sentence:У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки.
Clause:У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки.
Phrase:и ту́т вот ещо́ недалио́къ,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{ту́т
Mesotact:и{ту́т
Microtact:и{ту́т
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 77355
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/28
Text: Ние́, домуо́й приноси́л. Йому́ ище и с собуо́й даш, или же у́тръм. Там он поджа́рит себие́ и погуо́нит. Ра́ньшы уходи́л он фстава́л ф пиа́ть часуо́ф, полшестуо́въ уходи́л. Ф ше́сьть часуоф́ уш нъ крайу́, зьдие́сь уш прогуо́нит, а ща́с в де́вить нъ крайу́-тъ бы́ли вът. И уже́ ние́т, ние́ту товуо́, ра́ньше бы́ла пасту́х о́чинь мнуо́гъ па́с. И ф колхо́зи ра́на бы́ла. Вуът в вуо́симь часуо́ф. Да́. Скуо́къ нае́рнъ четы́рнъцъть часуо́ф. Цые́лый де́нь. Ухуо́дит, и ние́ту йеовуо́, далио́къ гониа́ли, туда́, ка́ждый де́нь зъ большы́е кило́митры. Ътвечеа́ли, йе́сли рога́ найду́т там, то зна́чит и су́т ни прису́дит. Пъдаду́т на су́т. Рога́ нашли́, зна́чит сьйие́ли во́лки. Тогда́ штрахо́фку выпла́чивът. Ние́т, гъсуда́рства, а штръхова́ли фсио́. Однуо́ вре́меа волкуо́ф-то бы́лъ скуо́ка, валиа́ли скоти́ну-то. У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки. Да́, а по́сле войны́ о́чинь бы́ла мнуо́гъ волкуо́ф. Была́ там война́, оние́ бежа́ли в е́ту сто́ръну. И скоти́ну фсиу гна́ли фсио, гна́ли ста́дъ за ста́дъм, а вуот и колхо́зну скоти́ну гна́ли, та́м жъ идио́т война́, чио́ им там, жра́ть ъддаду́т им же скоти́ну-тъ. Ние́мцъм-та. Угониа́ли лъшаде́й гна́ли, приам стада́ми.
Sentence:У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки.
Clause:У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки.
Phrase:и ту́т вот ещо́ недалио́къ,
Wordform without punctuation and prosody:ту́т
Macrotact:и{ту́т
Mesotact:и{ту́т
Microtact:и{ту́т
Wordform with punctuation and prosody:ту́т
Wordform without prosody:ту́т
Wordform number: 77356
Normalized wordform:ту́т
Lexem:{тут}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/28
Text: Ние́, домуо́й приноси́л. Йому́ ище и с собуо́й даш, или же у́тръм. Там он поджа́рит себие́ и погуо́нит. Ра́ньшы уходи́л он фстава́л ф пиа́ть часуо́ф, полшестуо́въ уходи́л. Ф ше́сьть часуоф́ уш нъ крайу́, зьдие́сь уш прогуо́нит, а ща́с в де́вить нъ крайу́-тъ бы́ли вът. И уже́ ние́т, ние́ту товуо́, ра́ньше бы́ла пасту́х о́чинь мнуо́гъ па́с. И ф колхо́зи ра́на бы́ла. Вуът в вуо́симь часуо́ф. Да́. Скуо́къ нае́рнъ четы́рнъцъть часуо́ф. Цые́лый де́нь. Ухуо́дит, и ние́ту йеовуо́, далио́къ гониа́ли, туда́, ка́ждый де́нь зъ большы́е кило́митры. Ътвечеа́ли, йе́сли рога́ найду́т там, то зна́чит и су́т ни прису́дит. Пъдаду́т на су́т. Рога́ нашли́, зна́чит сьйие́ли во́лки. Тогда́ штрахо́фку выпла́чивът. Ние́т, гъсуда́рства, а штръхова́ли фсио́. Однуо́ вре́меа волкуо́ф-то бы́лъ скуо́ка, валиа́ли скоти́ну-то. У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки. Да́, а по́сле войны́ о́чинь бы́ла мнуо́гъ волкуо́ф. Была́ там война́, оние́ бежа́ли в е́ту сто́ръну. И скоти́ну фсиу гна́ли фсио, гна́ли ста́дъ за ста́дъм, а вуот и колхо́зну скоти́ну гна́ли, та́м жъ идио́т война́, чио́ им там, жра́ть ъддаду́т им же скоти́ну-тъ. Ние́мцъм-та. Угониа́ли лъшаде́й гна́ли, приам стада́ми.
Sentence:У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки.
Clause:У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки.
Phrase:и ту́т вот ещо́ недалио́къ,
Wordform without punctuation and prosody:вот
Macrotact:вот
Mesotact:вот
Microtact:вот
Wordform with punctuation and prosody:вот
Wordform without prosody:вот
Wordform number: 77357
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/28
Text: Ние́, домуо́й приноси́л. Йому́ ище и с собуо́й даш, или же у́тръм. Там он поджа́рит себие́ и погуо́нит. Ра́ньшы уходи́л он фстава́л ф пиа́ть часуо́ф, полшестуо́въ уходи́л. Ф ше́сьть часуоф́ уш нъ крайу́, зьдие́сь уш прогуо́нит, а ща́с в де́вить нъ крайу́-тъ бы́ли вът. И уже́ ние́т, ние́ту товуо́, ра́ньше бы́ла пасту́х о́чинь мнуо́гъ па́с. И ф колхо́зи ра́на бы́ла. Вуът в вуо́симь часуо́ф. Да́. Скуо́къ нае́рнъ четы́рнъцъть часуо́ф. Цые́лый де́нь. Ухуо́дит, и ние́ту йеовуо́, далио́къ гониа́ли, туда́, ка́ждый де́нь зъ большы́е кило́митры. Ътвечеа́ли, йе́сли рога́ найду́т там, то зна́чит и су́т ни прису́дит. Пъдаду́т на су́т. Рога́ нашли́, зна́чит сьйие́ли во́лки. Тогда́ штрахо́фку выпла́чивът. Ние́т, гъсуда́рства, а штръхова́ли фсио́. Однуо́ вре́меа волкуо́ф-то бы́лъ скуо́ка, валиа́ли скоти́ну-то. У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки. Да́, а по́сле войны́ о́чинь бы́ла мнуо́гъ волкуо́ф. Была́ там война́, оние́ бежа́ли в е́ту сто́ръну. И скоти́ну фсиу гна́ли фсио, гна́ли ста́дъ за ста́дъм, а вуот и колхо́зну скоти́ну гна́ли, та́м жъ идио́т война́, чио́ им там, жра́ть ъддаду́т им же скоти́ну-тъ. Ние́мцъм-та. Угониа́ли лъшаде́й гна́ли, приам стада́ми.
Sentence:У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки.
Clause:У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки.
Phrase:и ту́т вот ещо́ недалио́къ,
Wordform without punctuation and prosody:ещо́
Macrotact:ещо́
Mesotact:ещо́
Microtact:ещо́
Wordform with punctuation and prosody:ещо́
Wordform without prosody:ещо́
Wordform number: 77358
Normalized wordform:еще́
Lexem:{еще}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/28
Text: Ние́, домуо́й приноси́л. Йому́ ище и с собуо́й даш, или же у́тръм. Там он поджа́рит себие́ и погуо́нит. Ра́ньшы уходи́л он фстава́л ф пиа́ть часуо́ф, полшестуо́въ уходи́л. Ф ше́сьть часуоф́ уш нъ крайу́, зьдие́сь уш прогуо́нит, а ща́с в де́вить нъ крайу́-тъ бы́ли вът. И уже́ ние́т, ние́ту товуо́, ра́ньше бы́ла пасту́х о́чинь мнуо́гъ па́с. И ф колхо́зи ра́на бы́ла. Вуът в вуо́симь часуо́ф. Да́. Скуо́къ нае́рнъ четы́рнъцъть часуо́ф. Цые́лый де́нь. Ухуо́дит, и ние́ту йеовуо́, далио́къ гониа́ли, туда́, ка́ждый де́нь зъ большы́е кило́митры. Ътвечеа́ли, йе́сли рога́ найду́т там, то зна́чит и су́т ни прису́дит. Пъдаду́т на су́т. Рога́ нашли́, зна́чит сьйие́ли во́лки. Тогда́ штрахо́фку выпла́чивът. Ние́т, гъсуда́рства, а штръхова́ли фсио́. Однуо́ вре́меа волкуо́ф-то бы́лъ скуо́ка, валиа́ли скоти́ну-то. У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки. Да́, а по́сле войны́ о́чинь бы́ла мнуо́гъ волкуо́ф. Была́ там война́, оние́ бежа́ли в е́ту сто́ръну. И скоти́ну фсиу гна́ли фсио, гна́ли ста́дъ за ста́дъм, а вуот и колхо́зну скоти́ну гна́ли, та́м жъ идио́т война́, чио́ им там, жра́ть ъддаду́т им же скоти́ну-тъ. Ние́мцъм-та. Угониа́ли лъшаде́й гна́ли, приам стада́ми.
Sentence:У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки.
Clause:У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки.
Phrase:и ту́т вот ещо́ недалио́къ,
Wordform without punctuation and prosody:недалио́къ
Macrotact:недалио́къ,
Mesotact:недалио́къ,
Microtact:недалио́къ,
Wordform with punctuation and prosody:недалио́къ,
Wordform without prosody:недалио́къ,
Wordform number: 77359
Normalized wordform:недалё́ко
Lexem:{недалекий}
Grammatical characteristic:{Ssn}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/28
Text: Ние́, домуо́й приноси́л. Йому́ ище и с собуо́й даш, или же у́тръм. Там он поджа́рит себие́ и погуо́нит. Ра́ньшы уходи́л он фстава́л ф пиа́ть часуо́ф, полшестуо́въ уходи́л. Ф ше́сьть часуоф́ уш нъ крайу́, зьдие́сь уш прогуо́нит, а ща́с в де́вить нъ крайу́-тъ бы́ли вът. И уже́ ние́т, ние́ту товуо́, ра́ньше бы́ла пасту́х о́чинь мнуо́гъ па́с. И ф колхо́зи ра́на бы́ла. Вуът в вуо́симь часуо́ф. Да́. Скуо́къ нае́рнъ четы́рнъцъть часуо́ф. Цые́лый де́нь. Ухуо́дит, и ние́ту йеовуо́, далио́къ гониа́ли, туда́, ка́ждый де́нь зъ большы́е кило́митры. Ътвечеа́ли, йе́сли рога́ найду́т там, то зна́чит и су́т ни прису́дит. Пъдаду́т на су́т. Рога́ нашли́, зна́чит сьйие́ли во́лки. Тогда́ штрахо́фку выпла́чивът. Ние́т, гъсуда́рства, а штръхова́ли фсио́. Однуо́ вре́меа волкуо́ф-то бы́лъ скуо́ка, валиа́ли скоти́ну-то. У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки. Да́, а по́сле войны́ о́чинь бы́ла мнуо́гъ волкуо́ф. Была́ там война́, оние́ бежа́ли в е́ту сто́ръну. И скоти́ну фсиу гна́ли фсио, гна́ли ста́дъ за ста́дъм, а вуот и колхо́зну скоти́ну гна́ли, та́м жъ идио́т война́, чио́ им там, жра́ть ъддаду́т им же скоти́ну-тъ. Ние́мцъм-та. Угониа́ли лъшаде́й гна́ли, приам стада́ми.
Sentence:У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки.
Clause:У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки.
Phrase:коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки.
Wordform without punctuation and prosody:коруо́ву
Macrotact:коруо́ву
Mesotact:коруо́ву
Microtact:коруо́ву
Wordform with punctuation and prosody:коруо́ву
Wordform without prosody:коруо́ву
Wordform number: 77360
Normalized wordform:коро́ву
Lexem:{корова}
Grammatical characteristic:{Asa}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/28
Text: Ние́, домуо́й приноси́л. Йому́ ище и с собуо́й даш, или же у́тръм. Там он поджа́рит себие́ и погуо́нит. Ра́ньшы уходи́л он фстава́л ф пиа́ть часуо́ф, полшестуо́въ уходи́л. Ф ше́сьть часуоф́ уш нъ крайу́, зьдие́сь уш прогуо́нит, а ща́с в де́вить нъ крайу́-тъ бы́ли вът. И уже́ ние́т, ние́ту товуо́, ра́ньше бы́ла пасту́х о́чинь мнуо́гъ па́с. И ф колхо́зи ра́на бы́ла. Вуът в вуо́симь часуо́ф. Да́. Скуо́къ нае́рнъ четы́рнъцъть часуо́ф. Цые́лый де́нь. Ухуо́дит, и ние́ту йеовуо́, далио́къ гониа́ли, туда́, ка́ждый де́нь зъ большы́е кило́митры. Ътвечеа́ли, йе́сли рога́ найду́т там, то зна́чит и су́т ни прису́дит. Пъдаду́т на су́т. Рога́ нашли́, зна́чит сьйие́ли во́лки. Тогда́ штрахо́фку выпла́чивът. Ние́т, гъсуда́рства, а штръхова́ли фсио́. Однуо́ вре́меа волкуо́ф-то бы́лъ скуо́ка, валиа́ли скоти́ну-то. У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки. Да́, а по́сле войны́ о́чинь бы́ла мнуо́гъ волкуо́ф. Была́ там война́, оние́ бежа́ли в е́ту сто́ръну. И скоти́ну фсиу гна́ли фсио, гна́ли ста́дъ за ста́дъм, а вуот и колхо́зну скоти́ну гна́ли, та́м жъ идио́т война́, чио́ им там, жра́ть ъддаду́т им же скоти́ну-тъ. Ние́мцъм-та. Угониа́ли лъшаде́й гна́ли, приам стада́ми.
Sentence:У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки.
Clause:У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки.
Phrase:коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки.
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{тио́лку
Mesotact:и{тио́лку
Microtact:и{тио́лку
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 77361
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/28
Text: Ние́, домуо́й приноси́л. Йому́ ище и с собуо́й даш, или же у́тръм. Там он поджа́рит себие́ и погуо́нит. Ра́ньшы уходи́л он фстава́л ф пиа́ть часуо́ф, полшестуо́въ уходи́л. Ф ше́сьть часуоф́ уш нъ крайу́, зьдие́сь уш прогуо́нит, а ща́с в де́вить нъ крайу́-тъ бы́ли вът. И уже́ ние́т, ние́ту товуо́, ра́ньше бы́ла пасту́х о́чинь мнуо́гъ па́с. И ф колхо́зи ра́на бы́ла. Вуът в вуо́симь часуо́ф. Да́. Скуо́къ нае́рнъ четы́рнъцъть часуо́ф. Цые́лый де́нь. Ухуо́дит, и ние́ту йеовуо́, далио́къ гониа́ли, туда́, ка́ждый де́нь зъ большы́е кило́митры. Ътвечеа́ли, йе́сли рога́ найду́т там, то зна́чит и су́т ни прису́дит. Пъдаду́т на су́т. Рога́ нашли́, зна́чит сьйие́ли во́лки. Тогда́ штрахо́фку выпла́чивът. Ние́т, гъсуда́рства, а штръхова́ли фсио́. Однуо́ вре́меа волкуо́ф-то бы́лъ скуо́ка, валиа́ли скоти́ну-то. У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки. Да́, а по́сле войны́ о́чинь бы́ла мнуо́гъ волкуо́ф. Была́ там война́, оние́ бежа́ли в е́ту сто́ръну. И скоти́ну фсиу гна́ли фсио, гна́ли ста́дъ за ста́дъм, а вуот и колхо́зну скоти́ну гна́ли, та́м жъ идио́т война́, чио́ им там, жра́ть ъддаду́т им же скоти́ну-тъ. Ние́мцъм-та. Угониа́ли лъшаде́й гна́ли, приам стада́ми.
Sentence:У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки.
Clause:У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки.
Phrase:коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки.
Wordform without punctuation and prosody:тио́лку
Macrotact:и{тио́лку
Mesotact:и{тио́лку
Microtact:и{тио́лку
Wordform with punctuation and prosody:тио́лку
Wordform without prosody:тио́лку
Wordform number: 77362
Normalized wordform:те́лку
Lexem:{телка#телок}
Grammatical characteristic:{Asa# Ds}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/28
Text: Ние́, домуо́й приноси́л. Йому́ ище и с собуо́й даш, или же у́тръм. Там он поджа́рит себие́ и погуо́нит. Ра́ньшы уходи́л он фстава́л ф пиа́ть часуо́ф, полшестуо́въ уходи́л. Ф ше́сьть часуоф́ уш нъ крайу́, зьдие́сь уш прогуо́нит, а ща́с в де́вить нъ крайу́-тъ бы́ли вът. И уже́ ние́т, ние́ту товуо́, ра́ньше бы́ла пасту́х о́чинь мнуо́гъ па́с. И ф колхо́зи ра́на бы́ла. Вуът в вуо́симь часуо́ф. Да́. Скуо́къ нае́рнъ четы́рнъцъть часуо́ф. Цые́лый де́нь. Ухуо́дит, и ние́ту йеовуо́, далио́къ гониа́ли, туда́, ка́ждый де́нь зъ большы́е кило́митры. Ътвечеа́ли, йе́сли рога́ найду́т там, то зна́чит и су́т ни прису́дит. Пъдаду́т на су́т. Рога́ нашли́, зна́чит сьйие́ли во́лки. Тогда́ штрахо́фку выпла́чивът. Ние́т, гъсуда́рства, а штръхова́ли фсио́. Однуо́ вре́меа волкуо́ф-то бы́лъ скуо́ка, валиа́ли скоти́ну-то. У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки. Да́, а по́сле войны́ о́чинь бы́ла мнуо́гъ волкуо́ф. Была́ там война́, оние́ бежа́ли в е́ту сто́ръну. И скоти́ну фсиу гна́ли фсио, гна́ли ста́дъ за ста́дъм, а вуот и колхо́зну скоти́ну гна́ли, та́м жъ идио́т война́, чио́ им там, жра́ть ъддаду́т им же скоти́ну-тъ. Ние́мцъм-та. Угониа́ли лъшаде́й гна́ли, приам стада́ми.
Sentence:У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки.
Clause:У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки.
Phrase:коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки.
Wordform without punctuation and prosody:пъвали́ли
Macrotact:пъвали́ли
Mesotact:пъвали́ли
Microtact:пъвали́ли
Wordform with punctuation and prosody:пъвали́ли
Wordform without prosody:пъвали́ли
Wordform number: 77363
Normalized wordform:повали́ли
Lexem:{повалить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/28
Text: Ние́, домуо́й приноси́л. Йому́ ище и с собуо́й даш, или же у́тръм. Там он поджа́рит себие́ и погуо́нит. Ра́ньшы уходи́л он фстава́л ф пиа́ть часуо́ф, полшестуо́въ уходи́л. Ф ше́сьть часуоф́ уш нъ крайу́, зьдие́сь уш прогуо́нит, а ща́с в де́вить нъ крайу́-тъ бы́ли вът. И уже́ ние́т, ние́ту товуо́, ра́ньше бы́ла пасту́х о́чинь мнуо́гъ па́с. И ф колхо́зи ра́на бы́ла. Вуът в вуо́симь часуо́ф. Да́. Скуо́къ нае́рнъ четы́рнъцъть часуо́ф. Цые́лый де́нь. Ухуо́дит, и ние́ту йеовуо́, далио́къ гониа́ли, туда́, ка́ждый де́нь зъ большы́е кило́митры. Ътвечеа́ли, йе́сли рога́ найду́т там, то зна́чит и су́т ни прису́дит. Пъдаду́т на су́т. Рога́ нашли́, зна́чит сьйие́ли во́лки. Тогда́ штрахо́фку выпла́чивът. Ние́т, гъсуда́рства, а штръхова́ли фсио́. Однуо́ вре́меа волкуо́ф-то бы́лъ скуо́ка, валиа́ли скоти́ну-то. У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки. Да́, а по́сле войны́ о́чинь бы́ла мнуо́гъ волкуо́ф. Была́ там война́, оние́ бежа́ли в е́ту сто́ръну. И скоти́ну фсиу гна́ли фсио, гна́ли ста́дъ за ста́дъм, а вуот и колхо́зну скоти́ну гна́ли, та́м жъ идио́т война́, чио́ им там, жра́ть ъддаду́т им же скоти́ну-тъ. Ние́мцъм-та. Угониа́ли лъшаде́й гна́ли, приам стада́ми.
Sentence:У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки.
Clause:У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки.
Phrase:коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки.
Wordform without punctuation and prosody:во́лки
Macrotact:во́лки.
Mesotact:во́лки.
Microtact:во́лки.
Wordform with punctuation and prosody:во́лки.
Wordform without prosody:во́лки.
Wordform number: 77364
Normalized wordform:во́лки
Lexem:{волк}
Grammatical characteristic:{Np}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/28
Text: Ние́, домуо́й приноси́л. Йому́ ище и с собуо́й даш, или же у́тръм. Там он поджа́рит себие́ и погуо́нит. Ра́ньшы уходи́л он фстава́л ф пиа́ть часуо́ф, полшестуо́въ уходи́л. Ф ше́сьть часуоф́ уш нъ крайу́, зьдие́сь уш прогуо́нит, а ща́с в де́вить нъ крайу́-тъ бы́ли вът. И уже́ ние́т, ние́ту товуо́, ра́ньше бы́ла пасту́х о́чинь мнуо́гъ па́с. И ф колхо́зи ра́на бы́ла. Вуът в вуо́симь часуо́ф. Да́. Скуо́къ нае́рнъ четы́рнъцъть часуо́ф. Цые́лый де́нь. Ухуо́дит, и ние́ту йеовуо́, далио́къ гониа́ли, туда́, ка́ждый де́нь зъ большы́е кило́митры. Ътвечеа́ли, йе́сли рога́ найду́т там, то зна́чит и су́т ни прису́дит. Пъдаду́т на су́т. Рога́ нашли́, зна́чит сьйие́ли во́лки. Тогда́ штрахо́фку выпла́чивът. Ние́т, гъсуда́рства, а штръхова́ли фсио́. Однуо́ вре́меа волкуо́ф-то бы́лъ скуо́ка, валиа́ли скоти́ну-то. У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки. Да́, а по́сле войны́ о́чинь бы́ла мнуо́гъ волкуо́ф. Была́ там война́, оние́ бежа́ли в е́ту сто́ръну. И скоти́ну фсиу гна́ли фсио, гна́ли ста́дъ за ста́дъм, а вуот и колхо́зну скоти́ну гна́ли, та́м жъ идио́т война́, чио́ им там, жра́ть ъддаду́т им же скоти́ну-тъ. Ние́мцъм-та. Угониа́ли лъшаде́й гна́ли, приам стада́ми.
Sentence:Да́, а по́сле войны́ о́чинь бы́ла мнуо́гъ волкуо́ф.
Clause:Да́, а по́сле войны́ о́чинь бы́ла мнуо́гъ волкуо́ф.
Phrase:Да́,
Wordform without punctuation and prosody:да́
Macrotact:Да́,
Mesotact:Да́,
Microtact:Да́,
Wordform with punctuation and prosody:Да́,
Wordform without prosody:Да́,
Wordform number: 77365
Normalized wordform:да́
Lexem:{да}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus14s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Жёлтикова Елена Григорьевна
Year of birth:1935
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridino-perm1/28
Text: Ние́, домуо́й приноси́л. Йому́ ище и с собуо́й даш, или же у́тръм. Там он поджа́рит себие́ и погуо́нит. Ра́ньшы уходи́л он фстава́л ф пиа́ть часуо́ф, полшестуо́въ уходи́л. Ф ше́сьть часуоф́ уш нъ крайу́, зьдие́сь уш прогуо́нит, а ща́с в де́вить нъ крайу́-тъ бы́ли вът. И уже́ ние́т, ние́ту товуо́, ра́ньше бы́ла пасту́х о́чинь мнуо́гъ па́с. И ф колхо́зи ра́на бы́ла. Вуът в вуо́симь часуо́ф. Да́. Скуо́къ нае́рнъ четы́рнъцъть часуо́ф. Цые́лый де́нь. Ухуо́дит, и ние́ту йеовуо́, далио́къ гониа́ли, туда́, ка́ждый де́нь зъ большы́е кило́митры. Ътвечеа́ли, йе́сли рога́ найду́т там, то зна́чит и су́т ни прису́дит. Пъдаду́т на су́т. Рога́ нашли́, зна́чит сьйие́ли во́лки. Тогда́ штрахо́фку выпла́чивът. Ние́т, гъсуда́рства, а штръхова́ли фсио́. Однуо́ вре́меа волкуо́ф-то бы́лъ скуо́ка, валиа́ли скоти́ну-то. У на́с вот тут жыла́ одна́ жень́щина, у не́й коруо́ву-тъ повали́ли, в болуо́ти ту́та, вол́ки зайие́ли, а чърустин́скийе ъстава́лисиа ту́та, ра́за два́, коруо́ву и тио́лку, и ту́т вот ещо́ недалио́къ, коруо́ву и тио́лку пъвали́ли во́лки. Да́, а по́сле войны́ о́чинь бы́ла мнуо́гъ волкуо́ф. Была́ там война́, оние́ бежа́ли в е́ту сто́ръну. И скоти́ну фсиу гна́ли фсио, гна́ли ста́дъ за ста́дъм, а вуот и колхо́зну скоти́ну гна́ли, та́м жъ идио́т война́, чио́ им там, жра́ть ъддаду́т им же скоти́ну-тъ. Ние́мцъм-та. Угониа́ли лъшаде́й гна́ли, приам стада́ми.
Sentence:Да́, а по́сле войны́ о́чинь бы́ла мнуо́гъ волкуо́ф.
Clause:Да́, а по́сле войны́ о́чинь бы́ла мнуо́гъ волкуо́ф.
