Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/1

Text: Уйие́хъли. А чиевуо́ е́тът Пе́тиа. У йи́х е́тъ круо́ликь е́тът, гры́с ко́рни у йа́блънь. Е́тъ ба́пка там нъсажа́ла йа́блънь, зна́ишь, а лие́тъсь йа́блъки вуот таки́йе бы́ли, йа ходи́ла. Она́ вездие́ е́та, чыта́ит, фсио пъкупа́ла, фсио сажа́ла. И гъвори́т, фси йа́блъни обгры́зьли. А йа пришла́, йа гърю́, ба́пка руга́иццъ – е́та йа́блъни-тъ обгры́зъны, она́, руга́иццъ, да. Ние́, о́н мние сказа́л: ба́пкъ руга́ицца! А кро́лики, поду́мъй, ста́нут йие́сть? Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт. Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни? – А то́. И она́… он не ска́зывъл про е́тъвъ чио́рнъвъ круо́лика-тъ, мние́ ничиовуо́, йа́ сперва́ ни вида́ла, е́т она́ мние росказа́ла. Каки́х-тъ круо́ликъф разв…, и зна́иш чио́ вы́думълъ, шо у на́с никаки́хь круо́ликъф ние́ту, а обду́мъла круо́ликъф йа́ пуска́йу. Глиажу́, е́тът чио́рный-тъ и бие́гат. Ну́ вуот йа́ и поду́мъла – е́тъ дура́к живо́й, е́тъ га́т, са́мый послие́дний.

Sentence: Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт.

Clause: Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт.

Phrase: а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той,

Wordform without punctuation and prosody: пошла́

Macrotact: пошла́

Mesotact: пошла́

Microtact: пошла́

Wordform with punctuation and prosody: пошла́

Wordform without prosody: пошла́

Wordform number: 77498

Normalized wordform: пошла́

Lexem: {пойти}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/1

Text: Уйие́хъли. А чиевуо́ е́тът Пе́тиа. У йи́х е́тъ круо́ликь е́тът, гры́с ко́рни у йа́блънь. Е́тъ ба́пка там нъсажа́ла йа́блънь, зна́ишь, а лие́тъсь йа́блъки вуот таки́йе бы́ли, йа ходи́ла. Она́ вездие́ е́та, чыта́ит, фсио пъкупа́ла, фсио сажа́ла. И гъвори́т, фси йа́блъни обгры́зьли. А йа пришла́, йа гърю́, ба́пка руга́иццъ – е́та йа́блъни-тъ обгры́зъны, она́, руга́иццъ, да. Ние́, о́н мние сказа́л: ба́пкъ руга́ицца! А кро́лики, поду́мъй, ста́нут йие́сть? Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт. Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни? – А то́. И она́… он не ска́зывъл про е́тъвъ чио́рнъвъ круо́лика-тъ, мние́ ничиовуо́, йа́ сперва́ ни вида́ла, е́т она́ мние росказа́ла. Каки́х-тъ круо́ликъф разв…, и зна́иш чио́ вы́думълъ, шо у на́с никаки́хь круо́ликъф ние́ту, а обду́мъла круо́ликъф йа́ пуска́йу. Глиажу́, е́тът чио́рный-тъ и бие́гат. Ну́ вуот йа́ и поду́мъла – е́тъ дура́к живо́й, е́тъ га́т, са́мый послие́дний.

Sentence: Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт.

Clause: Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт.

Phrase: а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той,

Wordform without punctuation and prosody: вуо́н

Macrotact: вуо́н

Mesotact: вуо́н

Microtact: вуо́н

Wordform with punctuation and prosody: вуо́н

Wordform without prosody: вуо́н

Wordform number: 77499

Normalized wordform: во́н

Lexem: {вон}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/1

Text: Уйие́хъли. А чиевуо́ е́тът Пе́тиа. У йи́х е́тъ круо́ликь е́тът, гры́с ко́рни у йа́блънь. Е́тъ ба́пка там нъсажа́ла йа́блънь, зна́ишь, а лие́тъсь йа́блъки вуот таки́йе бы́ли, йа ходи́ла. Она́ вездие́ е́та, чыта́ит, фсио пъкупа́ла, фсио сажа́ла. И гъвори́т, фси йа́блъни обгры́зьли. А йа пришла́, йа гърю́, ба́пка руга́иццъ – е́та йа́блъни-тъ обгры́зъны, она́, руга́иццъ, да. Ние́, о́н мние сказа́л: ба́пкъ руга́ицца! А кро́лики, поду́мъй, ста́нут йие́сть? Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт. Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни? – А то́. И она́… он не ска́зывъл про е́тъвъ чио́рнъвъ круо́лика-тъ, мние́ ничиовуо́, йа́ сперва́ ни вида́ла, е́т она́ мние росказа́ла. Каки́х-тъ круо́ликъф разв…, и зна́иш чио́ вы́думълъ, шо у на́с никаки́хь круо́ликъф ние́ту, а обду́мъла круо́ликъф йа́ пуска́йу. Глиажу́, е́тът чио́рный-тъ и бие́гат. Ну́ вуот йа́ и поду́мъла – е́тъ дура́к живо́й, е́тъ га́т, са́мый послие́дний.

Sentence: Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт.

Clause: Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт.

Phrase: а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той,

Wordform without punctuation and prosody: к

Macrotact: к{е́той,

Mesotact: к{е́той,

Microtact: к{е́той,

Wordform with punctuation and prosody: к{

Wordform without prosody: к

Wordform number: 77500

Normalized wordform: к

Lexem: к

Grammatical characteristic:

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/1

Text: Уйие́хъли. А чиевуо́ е́тът Пе́тиа. У йи́х е́тъ круо́ликь е́тът, гры́с ко́рни у йа́блънь. Е́тъ ба́пка там нъсажа́ла йа́блънь, зна́ишь, а лие́тъсь йа́блъки вуот таки́йе бы́ли, йа ходи́ла. Она́ вездие́ е́та, чыта́ит, фсио пъкупа́ла, фсио сажа́ла. И гъвори́т, фси йа́блъни обгры́зьли. А йа пришла́, йа гърю́, ба́пка руга́иццъ – е́та йа́блъни-тъ обгры́зъны, она́, руга́иццъ, да. Ние́, о́н мние сказа́л: ба́пкъ руга́ицца! А кро́лики, поду́мъй, ста́нут йие́сть? Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт. Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни? – А то́. И она́… он не ска́зывъл про е́тъвъ чио́рнъвъ круо́лика-тъ, мние́ ничиовуо́, йа́ сперва́ ни вида́ла, е́т она́ мние росказа́ла. Каки́х-тъ круо́ликъф разв…, и зна́иш чио́ вы́думълъ, шо у на́с никаки́хь круо́ликъф ние́ту, а обду́мъла круо́ликъф йа́ пуска́йу. Глиажу́, е́тът чио́рный-тъ и бие́гат. Ну́ вуот йа́ и поду́мъла – е́тъ дура́к живо́й, е́тъ га́т, са́мый послие́дний.

Sentence: Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт.

Clause: Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт.

Phrase: а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той,

Wordform without punctuation and prosody: е́той

Macrotact: к{е́той,

Mesotact: к{е́той,

Microtact: к{е́той,

Wordform with punctuation and prosody: е́той,

Wordform without prosody: е́той,

Wordform number: 77501

Normalized wordform: этой

Lexem: {э́тот [мп]}

Grammatical characteristic: {Gsf,Dsf,Isf}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/1

Text: Уйие́хъли. А чиевуо́ е́тът Пе́тиа. У йи́х е́тъ круо́ликь е́тът, гры́с ко́рни у йа́блънь. Е́тъ ба́пка там нъсажа́ла йа́блънь, зна́ишь, а лие́тъсь йа́блъки вуот таки́йе бы́ли, йа ходи́ла. Она́ вездие́ е́та, чыта́ит, фсио пъкупа́ла, фсио сажа́ла. И гъвори́т, фси йа́блъни обгры́зьли. А йа пришла́, йа гърю́, ба́пка руга́иццъ – е́та йа́блъни-тъ обгры́зъны, она́, руга́иццъ, да. Ние́, о́н мние сказа́л: ба́пкъ руга́ицца! А кро́лики, поду́мъй, ста́нут йие́сть? Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт. Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни? – А то́. И она́… он не ска́зывъл про е́тъвъ чио́рнъвъ круо́лика-тъ, мние́ ничиовуо́, йа́ сперва́ ни вида́ла, е́т она́ мние росказа́ла. Каки́х-тъ круо́ликъф разв…, и зна́иш чио́ вы́думълъ, шо у на́с никаки́хь круо́ликъф ние́ту, а обду́мъла круо́ликъф йа́ пуска́йу. Глиажу́, е́тът чио́рный-тъ и бие́гат. Ну́ вуот йа́ и поду́мъла – е́тъ дура́к живо́й, е́тъ га́т, са́мый послие́дний.

Sentence: Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт.

Clause: Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт.

Phrase: у йе́й круо́лики бы́ли,

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: у{йе́й

Mesotact: у{йе́й

Microtact: у{йе́й

Wordform with punctuation and prosody: у{

Wordform without prosody: у

Wordform number: 77502

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/1

Text: Уйие́хъли. А чиевуо́ е́тът Пе́тиа. У йи́х е́тъ круо́ликь е́тът, гры́с ко́рни у йа́блънь. Е́тъ ба́пка там нъсажа́ла йа́блънь, зна́ишь, а лие́тъсь йа́блъки вуот таки́йе бы́ли, йа ходи́ла. Она́ вездие́ е́та, чыта́ит, фсио пъкупа́ла, фсио сажа́ла. И гъвори́т, фси йа́блъни обгры́зьли. А йа пришла́, йа гърю́, ба́пка руга́иццъ – е́та йа́блъни-тъ обгры́зъны, она́, руга́иццъ, да. Ние́, о́н мние сказа́л: ба́пкъ руга́ицца! А кро́лики, поду́мъй, ста́нут йие́сть? Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт. Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни? – А то́. И она́… он не ска́зывъл про е́тъвъ чио́рнъвъ круо́лика-тъ, мние́ ничиовуо́, йа́ сперва́ ни вида́ла, е́т она́ мние росказа́ла. Каки́х-тъ круо́ликъф разв…, и зна́иш чио́ вы́думълъ, шо у на́с никаки́хь круо́ликъф ние́ту, а обду́мъла круо́ликъф йа́ пуска́йу. Глиажу́, е́тът чио́рный-тъ и бие́гат. Ну́ вуот йа́ и поду́мъла – е́тъ дура́к живо́й, е́тъ га́т, са́мый послие́дний.

Sentence: Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт.

Clause: Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт.

Phrase: у йе́й круо́лики бы́ли,

Wordform without punctuation and prosody: йе́й

Macrotact: у{йе́й

Mesotact: у{йе́й

Microtact: у{йе́й

Wordform with punctuation and prosody: йе́й

Wordform without prosody: йе́й

Wordform number: 77503

Normalized wordform: е́й

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {G1@Gsf@Dsf&Isf}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/1

Text: Уйие́хъли. А чиевуо́ е́тът Пе́тиа. У йи́х е́тъ круо́ликь е́тът, гры́с ко́рни у йа́блънь. Е́тъ ба́пка там нъсажа́ла йа́блънь, зна́ишь, а лие́тъсь йа́блъки вуот таки́йе бы́ли, йа ходи́ла. Она́ вездие́ е́та, чыта́ит, фсио пъкупа́ла, фсио сажа́ла. И гъвори́т, фси йа́блъни обгры́зьли. А йа пришла́, йа гърю́, ба́пка руга́иццъ – е́та йа́блъни-тъ обгры́зъны, она́, руга́иццъ, да. Ние́, о́н мние сказа́л: ба́пкъ руга́ицца! А кро́лики, поду́мъй, ста́нут йие́сть? Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт. Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни? – А то́. И она́… он не ска́зывъл про е́тъвъ чио́рнъвъ круо́лика-тъ, мние́ ничиовуо́, йа́ сперва́ ни вида́ла, е́т она́ мние росказа́ла. Каки́х-тъ круо́ликъф разв…, и зна́иш чио́ вы́думълъ, шо у на́с никаки́хь круо́ликъф ние́ту, а обду́мъла круо́ликъф йа́ пуска́йу. Глиажу́, е́тът чио́рный-тъ и бие́гат. Ну́ вуот йа́ и поду́мъла – е́тъ дура́к живо́й, е́тъ га́т, са́мый послие́дний.

Sentence: Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт.

Clause: Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт.

Phrase: у йе́й круо́лики бы́ли,

Wordform without punctuation and prosody: круо́лики

Macrotact: круо́лики

Mesotact: круо́лики

Microtact: круо́лики

Wordform with punctuation and prosody: круо́лики

Wordform without prosody: круо́лики

Wordform number: 77504

Normalized wordform: кро́лики

Lexem: {кролик}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/1

Text: Уйие́хъли. А чиевуо́ е́тът Пе́тиа. У йи́х е́тъ круо́ликь е́тът, гры́с ко́рни у йа́блънь. Е́тъ ба́пка там нъсажа́ла йа́блънь, зна́ишь, а лие́тъсь йа́блъки вуот таки́йе бы́ли, йа ходи́ла. Она́ вездие́ е́та, чыта́ит, фсио пъкупа́ла, фсио сажа́ла. И гъвори́т, фси йа́блъни обгры́зьли. А йа пришла́, йа гърю́, ба́пка руга́иццъ – е́та йа́блъни-тъ обгры́зъны, она́, руга́иццъ, да. Ние́, о́н мние сказа́л: ба́пкъ руга́ицца! А кро́лики, поду́мъй, ста́нут йие́сть? Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт. Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни? – А то́. И она́… он не ска́зывъл про е́тъвъ чио́рнъвъ круо́лика-тъ, мние́ ничиовуо́, йа́ сперва́ ни вида́ла, е́т она́ мние росказа́ла. Каки́х-тъ круо́ликъф разв…, и зна́иш чио́ вы́думълъ, шо у на́с никаки́хь круо́ликъф ние́ту, а обду́мъла круо́ликъф йа́ пуска́йу. Глиажу́, е́тът чио́рный-тъ и бие́гат. Ну́ вуот йа́ и поду́мъла – е́тъ дура́к живо́й, е́тъ га́т, са́мый послие́дний.

Sentence: Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт.

Clause: Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт.

Phrase: у йе́й круо́лики бы́ли,

Wordform without punctuation and prosody: бы́ли

Macrotact: бы́ли,

Mesotact: бы́ли,

Microtact: бы́ли,

Wordform with punctuation and prosody: бы́ли,

Wordform without prosody: бы́ли,

Wordform number: 77505

Normalized wordform: бы́ли

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/1

Text: Уйие́хъли. А чиевуо́ е́тът Пе́тиа. У йи́х е́тъ круо́ликь е́тът, гры́с ко́рни у йа́блънь. Е́тъ ба́пка там нъсажа́ла йа́блънь, зна́ишь, а лие́тъсь йа́блъки вуот таки́йе бы́ли, йа ходи́ла. Она́ вездие́ е́та, чыта́ит, фсио пъкупа́ла, фсио сажа́ла. И гъвори́т, фси йа́блъни обгры́зьли. А йа пришла́, йа гърю́, ба́пка руга́иццъ – е́та йа́блъни-тъ обгры́зъны, она́, руга́иццъ, да. Ние́, о́н мние сказа́л: ба́пкъ руга́ицца! А кро́лики, поду́мъй, ста́нут йие́сть? Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт. Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни? – А то́. И она́… он не ска́зывъл про е́тъвъ чио́рнъвъ круо́лика-тъ, мние́ ничиовуо́, йа́ сперва́ ни вида́ла, е́т она́ мние росказа́ла. Каки́х-тъ круо́ликъф разв…, и зна́иш чио́ вы́думълъ, шо у на́с никаки́хь круо́ликъф ние́ту, а обду́мъла круо́ликъф йа́ пуска́йу. Глиажу́, е́тът чио́рный-тъ и бие́гат. Ну́ вуот йа́ и поду́мъла – е́тъ дура́к живо́й, е́тъ га́т, са́мый послие́дний.

Sentence: Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт.

Clause: Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт.

Phrase: она́ тепе́рь не де́ржыт.

Wordform without punctuation and prosody: она́

Macrotact: она́[тепе́рь

Mesotact: она́[тепе́рь

Microtact: она́[

Wordform with punctuation and prosody: она́[

Wordform without prosody: она́

Wordform number: 77506

Normalized wordform: она́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Nsf}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/1

Text: Уйие́хъли. А чиевуо́ е́тът Пе́тиа. У йи́х е́тъ круо́ликь е́тът, гры́с ко́рни у йа́блънь. Е́тъ ба́пка там нъсажа́ла йа́блънь, зна́ишь, а лие́тъсь йа́блъки вуот таки́йе бы́ли, йа ходи́ла. Она́ вездие́ е́та, чыта́ит, фсио пъкупа́ла, фсио сажа́ла. И гъвори́т, фси йа́блъни обгры́зьли. А йа пришла́, йа гърю́, ба́пка руга́иццъ – е́та йа́блъни-тъ обгры́зъны, она́, руга́иццъ, да. Ние́, о́н мние сказа́л: ба́пкъ руга́ицца! А кро́лики, поду́мъй, ста́нут йие́сть? Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт. Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни? – А то́. И она́… он не ска́зывъл про е́тъвъ чио́рнъвъ круо́лика-тъ, мние́ ничиовуо́, йа́ сперва́ ни вида́ла, е́т она́ мние росказа́ла. Каки́х-тъ круо́ликъф разв…, и зна́иш чио́ вы́думълъ, шо у на́с никаки́хь круо́ликъф ние́ту, а обду́мъла круо́ликъф йа́ пуска́йу. Глиажу́, е́тът чио́рный-тъ и бие́гат. Ну́ вуот йа́ и поду́мъла – е́тъ дура́к живо́й, е́тъ га́т, са́мый послие́дний.

Sentence: Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт.

Clause: Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт.

Phrase: она́ тепе́рь не де́ржыт.

Wordform without punctuation and prosody: тепе́рь

Macrotact: она́[тепе́рь

Mesotact: она́[тепе́рь

Microtact: тепе́рь

Wordform with punctuation and prosody: тепе́рь

Wordform without prosody: тепе́рь

Wordform number: 77507

Normalized wordform: тепе́рь

Lexem: {теперь}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/1

Text: Уйие́хъли. А чиевуо́ е́тът Пе́тиа. У йи́х е́тъ круо́ликь е́тът, гры́с ко́рни у йа́блънь. Е́тъ ба́пка там нъсажа́ла йа́блънь, зна́ишь, а лие́тъсь йа́блъки вуот таки́йе бы́ли, йа ходи́ла. Она́ вездие́ е́та, чыта́ит, фсио пъкупа́ла, фсио сажа́ла. И гъвори́т, фси йа́блъни обгры́зьли. А йа пришла́, йа гърю́, ба́пка руга́иццъ – е́та йа́блъни-тъ обгры́зъны, она́, руга́иццъ, да. Ние́, о́н мние сказа́л: ба́пкъ руга́ицца! А кро́лики, поду́мъй, ста́нут йие́сть? Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт. Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни? – А то́. И она́… он не ска́зывъл про е́тъвъ чио́рнъвъ круо́лика-тъ, мние́ ничиовуо́, йа́ сперва́ ни вида́ла, е́т она́ мние росказа́ла. Каки́х-тъ круо́ликъф разв…, и зна́иш чио́ вы́думълъ, шо у на́с никаки́хь круо́ликъф ние́ту, а обду́мъла круо́ликъф йа́ пуска́йу. Глиажу́, е́тът чио́рный-тъ и бие́гат. Ну́ вуот йа́ и поду́мъла – е́тъ дура́к живо́й, е́тъ га́т, са́мый послие́дний.

Sentence: Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт.

Clause: Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт.

Phrase: она́ тепе́рь не де́ржыт.

Wordform without punctuation and prosody: не

Macrotact: не{де́ржыт.

Mesotact: не{де́ржыт.

Microtact: не{де́ржыт.

Wordform with punctuation and prosody: не{

Wordform without prosody: не

Wordform number: 77508

Normalized wordform: не

Lexem: {не}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/1

Text: Уйие́хъли. А чиевуо́ е́тът Пе́тиа. У йи́х е́тъ круо́ликь е́тът, гры́с ко́рни у йа́блънь. Е́тъ ба́пка там нъсажа́ла йа́блънь, зна́ишь, а лие́тъсь йа́блъки вуот таки́йе бы́ли, йа ходи́ла. Она́ вездие́ е́та, чыта́ит, фсио пъкупа́ла, фсио сажа́ла. И гъвори́т, фси йа́блъни обгры́зьли. А йа пришла́, йа гърю́, ба́пка руга́иццъ – е́та йа́блъни-тъ обгры́зъны, она́, руга́иццъ, да. Ние́, о́н мние сказа́л: ба́пкъ руга́ицца! А кро́лики, поду́мъй, ста́нут йие́сть? Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт. Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни? – А то́. И она́… он не ска́зывъл про е́тъвъ чио́рнъвъ круо́лика-тъ, мние́ ничиовуо́, йа́ сперва́ ни вида́ла, е́т она́ мние росказа́ла. Каки́х-тъ круо́ликъф разв…, и зна́иш чио́ вы́думълъ, шо у на́с никаки́хь круо́ликъф ние́ту, а обду́мъла круо́ликъф йа́ пуска́йу. Глиажу́, е́тът чио́рный-тъ и бие́гат. Ну́ вуот йа́ и поду́мъла – е́тъ дура́к живо́й, е́тъ га́т, са́мый послие́дний.

Sentence: Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт.

Clause: Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт.

Phrase: она́ тепе́рь не де́ржыт.

Wordform without punctuation and prosody: де́ржыт

Macrotact: не{де́ржыт.

Mesotact: не{де́ржыт.

Microtact: не{де́ржыт.

Wordform with punctuation and prosody: де́ржыт.

Wordform without prosody: де́ржыт.

Wordform number: 77509

Normalized wordform: де́ржит

Lexem: {держать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/1

Text: Уйие́хъли. А чиевуо́ е́тът Пе́тиа. У йи́х е́тъ круо́ликь е́тът, гры́с ко́рни у йа́блънь. Е́тъ ба́пка там нъсажа́ла йа́блънь, зна́ишь, а лие́тъсь йа́блъки вуот таки́йе бы́ли, йа ходи́ла. Она́ вездие́ е́та, чыта́ит, фсио пъкупа́ла, фсио сажа́ла. И гъвори́т, фси йа́блъни обгры́зьли. А йа пришла́, йа гърю́, ба́пка руга́иццъ – е́та йа́блъни-тъ обгры́зъны, она́, руга́иццъ, да. Ние́, о́н мние сказа́л: ба́пкъ руга́ицца! А кро́лики, поду́мъй, ста́нут йие́сть? Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт. Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни? – А то́. И она́… он не ска́зывъл про е́тъвъ чио́рнъвъ круо́лика-тъ, мние́ ничиовуо́, йа́ сперва́ ни вида́ла, е́т она́ мние росказа́ла. Каки́х-тъ круо́ликъф разв…, и зна́иш чио́ вы́думълъ, шо у на́с никаки́хь круо́ликъф ние́ту, а обду́мъла круо́ликъф йа́ пуска́йу. Глиажу́, е́тът чио́рный-тъ и бие́гат. Ну́ вуот йа́ и поду́мъла – е́тъ дура́к живо́й, е́тъ га́т, са́мый послие́дний.

Sentence: Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни?

Clause: Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни?

Phrase: Йа гъ,

Wordform without punctuation and prosody: йа

Macrotact: Йа[гъ,

Mesotact: Йа[гъ,

Microtact: Йа[

Wordform with punctuation and prosody: Йа[

Wordform without prosody: Йа

Wordform number: 77510

Normalized wordform: я

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/1

Text: Уйие́хъли. А чиевуо́ е́тът Пе́тиа. У йи́х е́тъ круо́ликь е́тът, гры́с ко́рни у йа́блънь. Е́тъ ба́пка там нъсажа́ла йа́блънь, зна́ишь, а лие́тъсь йа́блъки вуот таки́йе бы́ли, йа ходи́ла. Она́ вездие́ е́та, чыта́ит, фсио пъкупа́ла, фсио сажа́ла. И гъвори́т, фси йа́блъни обгры́зьли. А йа пришла́, йа гърю́, ба́пка руга́иццъ – е́та йа́блъни-тъ обгры́зъны, она́, руга́иццъ, да. Ние́, о́н мние сказа́л: ба́пкъ руга́ицца! А кро́лики, поду́мъй, ста́нут йие́сть? Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт. Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни? – А то́. И она́… он не ска́зывъл про е́тъвъ чио́рнъвъ круо́лика-тъ, мние́ ничиовуо́, йа́ сперва́ ни вида́ла, е́т она́ мние росказа́ла. Каки́х-тъ круо́ликъф разв…, и зна́иш чио́ вы́думълъ, шо у на́с никаки́хь круо́ликъф ние́ту, а обду́мъла круо́ликъф йа́ пуска́йу. Глиажу́, е́тът чио́рный-тъ и бие́гат. Ну́ вуот йа́ и поду́мъла – е́тъ дура́к живо́й, е́тъ га́т, са́мый послие́дний.

Sentence: Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни?

Clause: Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни?

Phrase: Йа гъ,

Wordform without punctuation and prosody: гъ

Macrotact: Йа[гъ,

Mesotact: Йа[гъ,

Microtact: гъ,

Wordform with punctuation and prosody: гъ,

Wordform without prosody: гъ,

Wordform number: 77511

Normalized wordform: говорю

Lexem: {говорить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/1

Text: Уйие́хъли. А чиевуо́ е́тът Пе́тиа. У йи́х е́тъ круо́ликь е́тът, гры́с ко́рни у йа́блънь. Е́тъ ба́пка там нъсажа́ла йа́блънь, зна́ишь, а лие́тъсь йа́блъки вуот таки́йе бы́ли, йа ходи́ла. Она́ вездие́ е́та, чыта́ит, фсио пъкупа́ла, фсио сажа́ла. И гъвори́т, фси йа́блъни обгры́зьли. А йа пришла́, йа гърю́, ба́пка руга́иццъ – е́та йа́блъни-тъ обгры́зъны, она́, руга́иццъ, да. Ние́, о́н мние сказа́л: ба́пкъ руга́ицца! А кро́лики, поду́мъй, ста́нут йие́сть? Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт. Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни? – А то́. И она́… он не ска́зывъл про е́тъвъ чио́рнъвъ круо́лика-тъ, мние́ ничиовуо́, йа́ сперва́ ни вида́ла, е́т она́ мние росказа́ла. Каки́х-тъ круо́ликъф разв…, и зна́иш чио́ вы́думълъ, шо у на́с никаки́хь круо́ликъф ние́ту, а обду́мъла круо́ликъф йа́ пуска́йу. Глиажу́, е́тът чио́рный-тъ и бие́гат. Ну́ вуот йа́ и поду́мъла – е́тъ дура́к живо́й, е́тъ га́т, са́мый послие́дний.

Sentence: Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни?

Clause: Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни?

Phrase: круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни?

Wordform without punctuation and prosody: круо́лики

Macrotact: круо́лики

Mesotact: круо́лики

Microtact: круо́лики

Wordform with punctuation and prosody: круо́лики

Wordform without prosody: круо́лики

Wordform number: 77512

Normalized wordform: кро́лики

Lexem: {кролик}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/1

Text: Уйие́хъли. А чиевуо́ е́тът Пе́тиа. У йи́х е́тъ круо́ликь е́тът, гры́с ко́рни у йа́блънь. Е́тъ ба́пка там нъсажа́ла йа́блънь, зна́ишь, а лие́тъсь йа́блъки вуот таки́йе бы́ли, йа ходи́ла. Она́ вездие́ е́та, чыта́ит, фсио пъкупа́ла, фсио сажа́ла. И гъвори́т, фси йа́блъни обгры́зьли. А йа пришла́, йа гърю́, ба́пка руга́иццъ – е́та йа́блъни-тъ обгры́зъны, она́, руга́иццъ, да. Ние́, о́н мние сказа́л: ба́пкъ руга́ицца! А кро́лики, поду́мъй, ста́нут йие́сть? Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт. Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни? – А то́. И она́… он не ска́зывъл про е́тъвъ чио́рнъвъ круо́лика-тъ, мние́ ничиовуо́, йа́ сперва́ ни вида́ла, е́т она́ мние росказа́ла. Каки́х-тъ круо́ликъф разв…, и зна́иш чио́ вы́думълъ, шо у на́с никаки́хь круо́ликъф ние́ту, а обду́мъла круо́ликъф йа́ пуска́йу. Глиажу́, е́тът чио́рный-тъ и бие́гат. Ну́ вуот йа́ и поду́мъла – е́тъ дура́к живо́й, е́тъ га́т, са́мый послие́дний.

Sentence: Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни?

Clause: Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни?

Phrase: круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни?

Wordform without punctuation and prosody: могу́т

Macrotact: могу́т

Mesotact: могу́т

Microtact: могу́т

Wordform with punctuation and prosody: могу́т

Wordform without prosody: могу́т

Wordform number: 77513

Normalized wordform: могу́т

Lexem: {мочь}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/1

Text: Уйие́хъли. А чиевуо́ е́тът Пе́тиа. У йи́х е́тъ круо́ликь е́тът, гры́с ко́рни у йа́блънь. Е́тъ ба́пка там нъсажа́ла йа́блънь, зна́ишь, а лие́тъсь йа́блъки вуот таки́йе бы́ли, йа ходи́ла. Она́ вездие́ е́та, чыта́ит, фсио пъкупа́ла, фсио сажа́ла. И гъвори́т, фси йа́блъни обгры́зьли. А йа пришла́, йа гърю́, ба́пка руга́иццъ – е́та йа́блъни-тъ обгры́зъны, она́, руга́иццъ, да. Ние́, о́н мние сказа́л: ба́пкъ руга́ицца! А кро́лики, поду́мъй, ста́нут йие́сть? Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт. Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни? – А то́. И она́… он не ска́зывъл про е́тъвъ чио́рнъвъ круо́лика-тъ, мние́ ничиовуо́, йа́ сперва́ ни вида́ла, е́т она́ мние росказа́ла. Каки́х-тъ круо́ликъф разв…, и зна́иш чио́ вы́думълъ, шо у на́с никаки́хь круо́ликъф ние́ту, а обду́мъла круо́ликъф йа́ пуска́йу. Глиажу́, е́тът чио́рный-тъ и бие́гат. Ну́ вуот йа́ и поду́мъла – е́тъ дура́к живо́й, е́тъ га́т, са́мый послие́дний.

Sentence: Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни?

Clause: Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни?

Phrase: круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни?

Wordform without punctuation and prosody: обгры́сть

Macrotact: обгры́сть

Mesotact: обгры́сть

Microtact: обгры́сть

Wordform with punctuation and prosody: обгры́сть

Wordform without prosody: обгры́сть

Wordform number: 77514

Normalized wordform: обгры́зть

Lexem: {обгрызть}

Grammatical characteristic: {act. inf. }

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/1

Text: Уйие́хъли. А чиевуо́ е́тът Пе́тиа. У йи́х е́тъ круо́ликь е́тът, гры́с ко́рни у йа́блънь. Е́тъ ба́пка там нъсажа́ла йа́блънь, зна́ишь, а лие́тъсь йа́блъки вуот таки́йе бы́ли, йа ходи́ла. Она́ вездие́ е́та, чыта́ит, фсио пъкупа́ла, фсио сажа́ла. И гъвори́т, фси йа́блъни обгры́зьли. А йа пришла́, йа гърю́, ба́пка руга́иццъ – е́та йа́блъни-тъ обгры́зъны, она́, руга́иццъ, да. Ние́, о́н мние сказа́л: ба́пкъ руга́ицца! А кро́лики, поду́мъй, ста́нут йие́сть? Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт. Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни? – А то́. И она́… он не ска́зывъл про е́тъвъ чио́рнъвъ круо́лика-тъ, мние́ ничиовуо́, йа́ сперва́ ни вида́ла, е́т она́ мние росказа́ла. Каки́х-тъ круо́ликъф разв…, и зна́иш чио́ вы́думълъ, шо у на́с никаки́хь круо́ликъф ние́ту, а обду́мъла круо́ликъф йа́ пуска́йу. Глиажу́, е́тът чио́рный-тъ и бие́гат. Ну́ вуот йа́ и поду́мъла – е́тъ дура́к живо́й, е́тъ га́т, са́мый послие́дний.

Sentence: Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни?

Clause: Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни?

Phrase: круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни?

Wordform without punctuation and prosody: йа́блъни

Macrotact: йа́блъни?

Mesotact: йа́блъни?

Microtact: йа́блъни?

Wordform with punctuation and prosody: йа́блъни?

Wordform without prosody: йа́блъни?

Wordform number: 77515

Normalized wordform: я́блони

Lexem: {яблоня}

Grammatical characteristic: {Np@Api}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/1

Text: Уйие́хъли. А чиевуо́ е́тът Пе́тиа. У йи́х е́тъ круо́ликь е́тът, гры́с ко́рни у йа́блънь. Е́тъ ба́пка там нъсажа́ла йа́блънь, зна́ишь, а лие́тъсь йа́блъки вуот таки́йе бы́ли, йа ходи́ла. Она́ вездие́ е́та, чыта́ит, фсио пъкупа́ла, фсио сажа́ла. И гъвори́т, фси йа́блъни обгры́зьли. А йа пришла́, йа гърю́, ба́пка руга́иццъ – е́та йа́блъни-тъ обгры́зъны, она́, руга́иццъ, да. Ние́, о́н мние сказа́л: ба́пкъ руга́ицца! А кро́лики, поду́мъй, ста́нут йие́сть? Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт. Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни? – А то́. И она́… он не ска́зывъл про е́тъвъ чио́рнъвъ круо́лика-тъ, мние́ ничиовуо́, йа́ сперва́ ни вида́ла, е́т она́ мние росказа́ла. Каки́х-тъ круо́ликъф разв…, и зна́иш чио́ вы́думълъ, шо у на́с никаки́хь круо́ликъф ние́ту, а обду́мъла круо́ликъф йа́ пуска́йу. Глиажу́, е́тът чио́рный-тъ и бие́гат. Ну́ вуот йа́ и поду́мъла – е́тъ дура́к живо́й, е́тъ га́т, са́мый послие́дний.

Sentence: – А то́.

Clause: – А то́.

Phrase: – А то́.

Wordform without punctuation and prosody: 2013

Macrotact: –

Mesotact: 2013}

Microtact: 2013}

Wordform with punctuation and prosody: 2013

Wordform without prosody: 2013

Wordform number: 77518

Normalized wordform: 2013

Lexem: {0}

Grammatical characteristic: {2013}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/1

Text: Уйие́хъли. А чиевуо́ е́тът Пе́тиа. У йи́х е́тъ круо́ликь е́тът, гры́с ко́рни у йа́блънь. Е́тъ ба́пка там нъсажа́ла йа́блънь, зна́ишь, а лие́тъсь йа́блъки вуот таки́йе бы́ли, йа ходи́ла. Она́ вездие́ е́та, чыта́ит, фсио пъкупа́ла, фсио сажа́ла. И гъвори́т, фси йа́блъни обгры́зьли. А йа пришла́, йа гърю́, ба́пка руга́иццъ – е́та йа́блъни-тъ обгры́зъны, она́, руга́иццъ, да. Ние́, о́н мние сказа́л: ба́пкъ руга́ицца! А кро́лики, поду́мъй, ста́нут йие́сть? Е́та о́н мни гъвори́т, а йа гвъ… а йа́ пошла́ вуо́н к е́той, у йе́й круо́лики бы́ли, она́ тепе́рь не де́ржыт. Йа гъ, круо́лики могу́т обгры́сть йа́блъни? – А то́. И она́… он не ска́зывъл про е́тъвъ чио́рнъвъ круо́лика-тъ, мние́ ничиовуо́, йа́ сперва́ ни вида́ла, е́т она́ мние росказа́ла. Каки́х-тъ круо́ликъф разв…, и зна́иш чио́ вы́думълъ, шо у на́с никаки́хь круо́ликъф ние́ту, а обду́мъла круо́ликъф йа́ пуска́йу. Глиажу́, е́тът чио́рный-тъ и бие́гат. Ну́ вуот йа́ и поду́мъла {U+2013} е́тъ дура́к живо́й, е́тъ га́т, са́мый послие́дний.

Sentence: – А то́.

Clause: – А то́.

Phrase: – А то́.

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: А{то́.

Mesotact: А{то́.

Microtact: А{то́.

Wordform with punctuation and prosody: А{

Wordform without prosody: А

Wordform number: 77520

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}