Text:Вуот сеча́с и не зна́йу, каг бу́ду, у менеа́ глаза́ не ви́дют колуо́ть. А то́ йа пъкупа́йу таки́е чураки́, йа́ тиепе́рь пойду́, йе́сли йа́ оста́нусь на́ зиму, пойду́, шъбы мние́ привезли́ куо́лътыйе дрова́. Привози́ли рас, о́н мние колуо́л, пирьпили́л пра́вдъ, пъпола́м. Ты зна́иш, йа́ буо́льшы, чы́м зъ дрова́ ъддала́. И не ска́жут, ты мнуо́гъ дайо́шь, а? Жу́лики. Он жу́ликь. Сро́ду до́ч ни робуо́тът. Йа́ вам роска́зывъла? До́ч куоньчыла́ институ́т, привиола́ каки́хь-тъ дву́х, е́та йа фсио́ ни гъвори́ла, вуот риа́дъм-тъ сосие́тка-тъ е́та фсио ви́дила, и йа́ и она́, буо́льшы нихьто́. Оние́ ста́ли во́ду вози́ть, носи́ть, пълива́ть ъгоруо́т. Сперва́ вуот в е́тът прийезжьжа́л, с котуо́рым тепе́рь живио́т. Вуот она́ ът ниовуо́ ръдила́, он йейо́ взиа́л за́муш. А у йовуо́ кварьти́ра, ма́ть гдие́-нибуть с ки́м-нибуть жывио́т, кварти́ра, де́скить, он в свойе́й кварти́ри. А у и́х йе́сьть сы́н, нижона́тъй. В а́рьмийу ни пошо́л, то́ль оние́ деньгиа́ми ътплати́лись, не зна́йу. У Ко́ли, в а́рьмийу ни пошо́л, сын большо́й, здоруо́въй-ръзздоруо́въй. И вуот тут прийежьжа́л, чио́-тъ гу́бы розду́тыйе, нае́рнъ сьниа́ли ли́бъ с робуо́ты, или ни робуо́тът нигдие́ вопщие́. О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л. Ну йа́ гъворю и жэни́х. Вро́ди вуот зъ сиостру́ свойу́ зъступи́лси, не зна́йу, не зна́йу. Ка́к оние́ жыву́т. Ну и вуо́т ът у Ко́ли оте́ц, он инвали́т войны́, у йовуо́ но́ги, ступни́ о́би ние́ту, да́. У йи́х ше́сьтиръ дете́й, бы́лъ бы. Сын по́мир, Ко́лиа фторо́й, четы́ри до́чири, в Москвие́ жыву́т ф свои́х кварти́ръф. Оте́ц уйие́хъл гдие́-то у йи́х свуой до́м был, та́м землиа́ хоруо́ша. А к на́м-тъ прийие́хъли, пъсади́ли ду́мали ка́к, накла́ли и фсио́, у и́х руо́сьть не ста́ла. Йа́ гъвъ на́да ме́…, оние е́ти, вуот не зна́йу, ну оние́ оку́чили, ние́т, а то́ та́к. У на́с вуот, ви́дила у тиа́, и ме́жы и е́ти, и гриа́тки, а оние́ сажа́ли вуон та́м у и́хь был до́м е́тът, вуот котуо́рый привезьли́. Сажа́ли фсио́ подриа́т, у и́хь и ничио́ ни рослуо́. Йа́ гъвъ, на́дъ и оку́чить, е́т не ва́ша землиа́ чърнозио́м. Оние́ уйие́хъли нъ свойу́, грит, руо́дину, ну та́м жы́тилий ма́ла.
Sentence:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Clause:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Phrase:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л,
Wordform without punctuation and prosody:тут
Macrotact:О́н[тут[у{на́з[был
Mesotact:О́н[тут[у{на́з[был
Microtact:тут[
Wordform with punctuation and prosody:тут[
Wordform without prosody:тут
Wordform number: 77935
Normalized wordform:тут
Lexem:{тут}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/7
Text:Вуот сеча́с и не зна́йу, каг бу́ду, у менеа́ глаза́ не ви́дют колуо́ть. А то́ йа пъкупа́йу таки́е чураки́, йа́ тиепе́рь пойду́, йе́сли йа́ оста́нусь на́ зиму, пойду́, шъбы мние́ привезли́ куо́лътыйе дрова́. Привози́ли рас, о́н мние колуо́л, пирьпили́л пра́вдъ, пъпола́м. Ты зна́иш, йа́ буо́льшы, чы́м зъ дрова́ ъддала́. И не ска́жут, ты мнуо́гъ дайо́шь, а? Жу́лики. Он жу́ликь. Сро́ду до́ч ни робуо́тът. Йа́ вам роска́зывъла? До́ч куоньчыла́ институ́т, привиола́ каки́хь-тъ дву́х, е́та йа фсио́ ни гъвори́ла, вуот риа́дъм-тъ сосие́тка-тъ е́та фсио ви́дила, и йа́ и она́, буо́льшы нихьто́. Оние́ ста́ли во́ду вози́ть, носи́ть, пълива́ть ъгоруо́т. Сперва́ вуот в е́тът прийезжьжа́л, с котуо́рым тепе́рь живио́т. Вуот она́ ът ниовуо́ ръдила́, он йейо́ взиа́л за́муш. А у йовуо́ кварьти́ра, ма́ть гдие́-нибуть с ки́м-нибуть жывио́т, кварти́ра, де́скить, он в свойе́й кварти́ри. А у и́х йе́сьть сы́н, нижона́тъй. В а́рьмийу ни пошо́л, то́ль оние́ деньгиа́ми ътплати́лись, не зна́йу. У Ко́ли, в а́рьмийу ни пошо́л, сын большо́й, здоруо́въй-ръзздоруо́въй. И вуот тут прийежьжа́л, чио́-тъ гу́бы розду́тыйе, нае́рнъ сьниа́ли ли́бъ с робуо́ты, или ни робуо́тът нигдие́ вопщие́. О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л. Ну йа́ гъворю и жэни́х. Вро́ди вуот зъ сиостру́ свойу́ зъступи́лси, не зна́йу, не зна́йу. Ка́к оние́ жыву́т. Ну и вуо́т ът у Ко́ли оте́ц, он инвали́т войны́, у йовуо́ но́ги, ступни́ о́би ние́ту, да́. У йи́х ше́сьтиръ дете́й, бы́лъ бы. Сын по́мир, Ко́лиа фторо́й, четы́ри до́чири, в Москвие́ жыву́т ф свои́х кварти́ръф. Оте́ц уйие́хъл гдие́-то у йи́х свуой до́м был, та́м землиа́ хоруо́ша. А к на́м-тъ прийие́хъли, пъсади́ли ду́мали ка́к, накла́ли и фсио́, у и́х руо́сьть не ста́ла. Йа́ гъвъ на́да ме́…, оние е́ти, вуот не зна́йу, ну оние́ оку́чили, ние́т, а то́ та́к. У на́с вуот, ви́дила у тиа́, и ме́жы и е́ти, и гриа́тки, а оние́ сажа́ли вуон та́м у и́хь был до́м е́тът, вуот котуо́рый привезьли́. Сажа́ли фсио́ подриа́т, у и́хь и ничио́ ни рослуо́. Йа́ гъвъ, на́дъ и оку́чить, е́т не ва́ша землиа́ чърнозио́м. Оние́ уйие́хъли нъ свойу́, грит, руо́дину, ну та́м жы́тилий ма́ла.
Sentence:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Clause:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Phrase:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л,
Wordform without punctuation and prosody:у
Macrotact:О́н[тут[у{на́з[был
Mesotact:О́н[тут[у{на́з[был
Microtact:у{на́з[
Wordform with punctuation and prosody:у{
Wordform without prosody:у
Wordform number: 77936
Normalized wordform:у
Lexem:{у}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/7
Text:Вуот сеча́с и не зна́йу, каг бу́ду, у менеа́ глаза́ не ви́дют колуо́ть. А то́ йа пъкупа́йу таки́е чураки́, йа́ тиепе́рь пойду́, йе́сли йа́ оста́нусь на́ зиму, пойду́, шъбы мние́ привезли́ куо́лътыйе дрова́. Привози́ли рас, о́н мние колуо́л, пирьпили́л пра́вдъ, пъпола́м. Ты зна́иш, йа́ буо́льшы, чы́м зъ дрова́ ъддала́. И не ска́жут, ты мнуо́гъ дайо́шь, а? Жу́лики. Он жу́ликь. Сро́ду до́ч ни робуо́тът. Йа́ вам роска́зывъла? До́ч куоньчыла́ институ́т, привиола́ каки́хь-тъ дву́х, е́та йа фсио́ ни гъвори́ла, вуот риа́дъм-тъ сосие́тка-тъ е́та фсио ви́дила, и йа́ и она́, буо́льшы нихьто́. Оние́ ста́ли во́ду вози́ть, носи́ть, пълива́ть ъгоруо́т. Сперва́ вуот в е́тът прийезжьжа́л, с котуо́рым тепе́рь живио́т. Вуот она́ ът ниовуо́ ръдила́, он йейо́ взиа́л за́муш. А у йовуо́ кварьти́ра, ма́ть гдие́-нибуть с ки́м-нибуть жывио́т, кварти́ра, де́скить, он в свойе́й кварти́ри. А у и́х йе́сьть сы́н, нижона́тъй. В а́рьмийу ни пошо́л, то́ль оние́ деньгиа́ми ътплати́лись, не зна́йу. У Ко́ли, в а́рьмийу ни пошо́л, сын большо́й, здоруо́въй-ръзздоруо́въй. И вуот тут прийежьжа́л, чио́-тъ гу́бы розду́тыйе, нае́рнъ сьниа́ли ли́бъ с робуо́ты, или ни робуо́тът нигдие́ вопщие́. О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л. Ну йа́ гъворю и жэни́х. Вро́ди вуот зъ сиостру́ свойу́ зъступи́лси, не зна́йу, не зна́йу. Ка́к оние́ жыву́т. Ну и вуо́т ът у Ко́ли оте́ц, он инвали́т войны́, у йовуо́ но́ги, ступни́ о́би ние́ту, да́. У йи́х ше́сьтиръ дете́й, бы́лъ бы. Сын по́мир, Ко́лиа фторо́й, четы́ри до́чири, в Москвие́ жыву́т ф свои́х кварти́ръф. Оте́ц уйие́хъл гдие́-то у йи́х свуой до́м был, та́м землиа́ хоруо́ша. А к на́м-тъ прийие́хъли, пъсади́ли ду́мали ка́к, накла́ли и фсио́, у и́х руо́сьть не ста́ла. Йа́ гъвъ на́да ме́…, оние е́ти, вуот не зна́йу, ну оние́ оку́чили, ние́т, а то́ та́к. У на́с вуот, ви́дила у тиа́, и ме́жы и е́ти, и гриа́тки, а оние́ сажа́ли вуон та́м у и́хь был до́м е́тът, вуот котуо́рый привезьли́. Сажа́ли фсио́ подриа́т, у и́хь и ничио́ ни рослуо́. Йа́ гъвъ, на́дъ и оку́чить, е́т не ва́ша землиа́ чърнозио́м. Оние́ уйие́хъли нъ свойу́, грит, руо́дину, ну та́м жы́тилий ма́ла.
Sentence:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Clause:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Phrase:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л,
Wordform without punctuation and prosody:на́з
Macrotact:О́н[тут[у{на́з[был
Mesotact:О́н[тут[у{на́з[был
Microtact:у{на́з[
Wordform with punctuation and prosody:на́з[
Wordform without prosody:на́з
Wordform number: 77937
Normalized wordform:на́с
Lexem:{мы}
Grammatical characteristic:{Gp}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/7
Text:Вуот сеча́с и не зна́йу, каг бу́ду, у менеа́ глаза́ не ви́дют колуо́ть. А то́ йа пъкупа́йу таки́е чураки́, йа́ тиепе́рь пойду́, йе́сли йа́ оста́нусь на́ зиму, пойду́, шъбы мние́ привезли́ куо́лътыйе дрова́. Привози́ли рас, о́н мние колуо́л, пирьпили́л пра́вдъ, пъпола́м. Ты зна́иш, йа́ буо́льшы, чы́м зъ дрова́ ъддала́. И не ска́жут, ты мнуо́гъ дайо́шь, а? Жу́лики. Он жу́ликь. Сро́ду до́ч ни робуо́тът. Йа́ вам роска́зывъла? До́ч куоньчыла́ институ́т, привиола́ каки́хь-тъ дву́х, е́та йа фсио́ ни гъвори́ла, вуот риа́дъм-тъ сосие́тка-тъ е́та фсио ви́дила, и йа́ и она́, буо́льшы нихьто́. Оние́ ста́ли во́ду вози́ть, носи́ть, пълива́ть ъгоруо́т. Сперва́ вуот в е́тът прийезжьжа́л, с котуо́рым тепе́рь живио́т. Вуот она́ ът ниовуо́ ръдила́, он йейо́ взиа́л за́муш. А у йовуо́ кварьти́ра, ма́ть гдие́-нибуть с ки́м-нибуть жывио́т, кварти́ра, де́скить, он в свойе́й кварти́ри. А у и́х йе́сьть сы́н, нижона́тъй. В а́рьмийу ни пошо́л, то́ль оние́ деньгиа́ми ътплати́лись, не зна́йу. У Ко́ли, в а́рьмийу ни пошо́л, сын большо́й, здоруо́въй-ръзздоруо́въй. И вуот тут прийежьжа́л, чио́-тъ гу́бы розду́тыйе, нае́рнъ сьниа́ли ли́бъ с робуо́ты, или ни робуо́тът нигдие́ вопщие́. О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л. Ну йа́ гъворю и жэни́х. Вро́ди вуот зъ сиостру́ свойу́ зъступи́лси, не зна́йу, не зна́йу. Ка́к оние́ жыву́т. Ну и вуо́т ът у Ко́ли оте́ц, он инвали́т войны́, у йовуо́ но́ги, ступни́ о́би ние́ту, да́. У йи́х ше́сьтиръ дете́й, бы́лъ бы. Сын по́мир, Ко́лиа фторо́й, четы́ри до́чири, в Москвие́ жыву́т ф свои́х кварти́ръф. Оте́ц уйие́хъл гдие́-то у йи́х свуой до́м был, та́м землиа́ хоруо́ша. А к на́м-тъ прийие́хъли, пъсади́ли ду́мали ка́к, накла́ли и фсио́, у и́х руо́сьть не ста́ла. Йа́ гъвъ на́да ме́…, оние е́ти, вуот не зна́йу, ну оние́ оку́чили, ние́т, а то́ та́к. У на́с вуот, ви́дила у тиа́, и ме́жы и е́ти, и гриа́тки, а оние́ сажа́ли вуон та́м у и́хь был до́м е́тът, вуот котуо́рый привезьли́. Сажа́ли фсио́ подриа́т, у и́хь и ничио́ ни рослуо́. Йа́ гъвъ, на́дъ и оку́чить, е́т не ва́ша землиа́ чърнозио́м. Оние́ уйие́хъли нъ свойу́, грит, руо́дину, ну та́м жы́тилий ма́ла.
Sentence:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Clause:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Phrase:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л,
Wordform without punctuation and prosody:был
Macrotact:О́н[тут[у{на́з[был
Mesotact:О́н[тут[у{на́з[был
Microtact:был
Wordform with punctuation and prosody:был
Wordform without prosody:был
Wordform number: 77938
Normalized wordform:был
Lexem:{быть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/7
Text:Вуот сеча́с и не зна́йу, каг бу́ду, у менеа́ глаза́ не ви́дют колуо́ть. А то́ йа пъкупа́йу таки́е чураки́, йа́ тиепе́рь пойду́, йе́сли йа́ оста́нусь на́ зиму, пойду́, шъбы мние́ привезли́ куо́лътыйе дрова́. Привози́ли рас, о́н мние колуо́л, пирьпили́л пра́вдъ, пъпола́м. Ты зна́иш, йа́ буо́льшы, чы́м зъ дрова́ ъддала́. И не ска́жут, ты мнуо́гъ дайо́шь, а? Жу́лики. Он жу́ликь. Сро́ду до́ч ни робуо́тът. Йа́ вам роска́зывъла? До́ч куоньчыла́ институ́т, привиола́ каки́хь-тъ дву́х, е́та йа фсио́ ни гъвори́ла, вуот риа́дъм-тъ сосие́тка-тъ е́та фсио ви́дила, и йа́ и она́, буо́льшы нихьто́. Оние́ ста́ли во́ду вози́ть, носи́ть, пълива́ть ъгоруо́т. Сперва́ вуот в е́тът прийезжьжа́л, с котуо́рым тепе́рь живио́т. Вуот она́ ът ниовуо́ ръдила́, он йейо́ взиа́л за́муш. А у йовуо́ кварьти́ра, ма́ть гдие́-нибуть с ки́м-нибуть жывио́т, кварти́ра, де́скить, он в свойе́й кварти́ри. А у и́х йе́сьть сы́н, нижона́тъй. В а́рьмийу ни пошо́л, то́ль оние́ деньгиа́ми ътплати́лись, не зна́йу. У Ко́ли, в а́рьмийу ни пошо́л, сын большо́й, здоруо́въй-ръзздоруо́въй. И вуот тут прийежьжа́л, чио́-тъ гу́бы розду́тыйе, нае́рнъ сьниа́ли ли́бъ с робуо́ты, или ни робуо́тът нигдие́ вопщие́. О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л. Ну йа́ гъворю и жэни́х. Вро́ди вуот зъ сиостру́ свойу́ зъступи́лси, не зна́йу, не зна́йу. Ка́к оние́ жыву́т. Ну и вуо́т ът у Ко́ли оте́ц, он инвали́т войны́, у йовуо́ но́ги, ступни́ о́би ние́ту, да́. У йи́х ше́сьтиръ дете́й, бы́лъ бы. Сын по́мир, Ко́лиа фторо́й, четы́ри до́чири, в Москвие́ жыву́т ф свои́х кварти́ръф. Оте́ц уйие́хъл гдие́-то у йи́х свуой до́м был, та́м землиа́ хоруо́ша. А к на́м-тъ прийие́хъли, пъсади́ли ду́мали ка́к, накла́ли и фсио́, у и́х руо́сьть не ста́ла. Йа́ гъвъ на́да ме́…, оние е́ти, вуот не зна́йу, ну оние́ оку́чили, ние́т, а то́ та́к. У на́с вуот, ви́дила у тиа́, и ме́жы и е́ти, и гриа́тки, а оние́ сажа́ли вуон та́м у и́хь был до́м е́тът, вуот котуо́рый привезьли́. Сажа́ли фсио́ подриа́т, у и́хь и ничио́ ни рослуо́. Йа́ гъвъ, на́дъ и оку́чить, е́т не ва́ша землиа́ чърнозио́м. Оние́ уйие́хъли нъ свойу́, грит, руо́дину, ну та́м жы́тилий ма́ла.
Sentence:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Clause:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Phrase:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л,
Wordform without punctuation and prosody:гулиа́ть
Macrotact:гулиа́ть
Mesotact:гулиа́ть
Microtact:гулиа́ть
Wordform with punctuation and prosody:гулиа́ть
Wordform without prosody:гулиа́ть
Wordform number: 77939
Normalized wordform:гуля́ть
Lexem:{гулять}
Grammatical characteristic:{act. inf.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/7
Text:Вуот сеча́с и не зна́йу, каг бу́ду, у менеа́ глаза́ не ви́дют колуо́ть. А то́ йа пъкупа́йу таки́е чураки́, йа́ тиепе́рь пойду́, йе́сли йа́ оста́нусь на́ зиму, пойду́, шъбы мние́ привезли́ куо́лътыйе дрова́. Привози́ли рас, о́н мние колуо́л, пирьпили́л пра́вдъ, пъпола́м. Ты зна́иш, йа́ буо́льшы, чы́м зъ дрова́ ъддала́. И не ска́жут, ты мнуо́гъ дайо́шь, а? Жу́лики. Он жу́ликь. Сро́ду до́ч ни робуо́тът. Йа́ вам роска́зывъла? До́ч куоньчыла́ институ́т, привиола́ каки́хь-тъ дву́х, е́та йа фсио́ ни гъвори́ла, вуот риа́дъм-тъ сосие́тка-тъ е́та фсио ви́дила, и йа́ и она́, буо́льшы нихьто́. Оние́ ста́ли во́ду вози́ть, носи́ть, пълива́ть ъгоруо́т. Сперва́ вуот в е́тът прийезжьжа́л, с котуо́рым тепе́рь живио́т. Вуот она́ ът ниовуо́ ръдила́, он йейо́ взиа́л за́муш. А у йовуо́ кварьти́ра, ма́ть гдие́-нибуть с ки́м-нибуть жывио́т, кварти́ра, де́скить, он в свойе́й кварти́ри. А у и́х йе́сьть сы́н, нижона́тъй. В а́рьмийу ни пошо́л, то́ль оние́ деньгиа́ми ътплати́лись, не зна́йу. У Ко́ли, в а́рьмийу ни пошо́л, сын большо́й, здоруо́въй-ръзздоруо́въй. И вуот тут прийежьжа́л, чио́-тъ гу́бы розду́тыйе, нае́рнъ сьниа́ли ли́бъ с робуо́ты, или ни робуо́тът нигдие́ вопщие́. О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л. Ну йа́ гъворю и жэни́х. Вро́ди вуот зъ сиостру́ свойу́ зъступи́лси, не зна́йу, не зна́йу. Ка́к оние́ жыву́т. Ну и вуо́т ът у Ко́ли оте́ц, он инвали́т войны́, у йовуо́ но́ги, ступни́ о́би ние́ту, да́. У йи́х ше́сьтиръ дете́й, бы́лъ бы. Сын по́мир, Ко́лиа фторо́й, четы́ри до́чири, в Москвие́ жыву́т ф свои́х кварти́ръф. Оте́ц уйие́хъл гдие́-то у йи́х свуой до́м был, та́м землиа́ хоруо́ша. А к на́м-тъ прийие́хъли, пъсади́ли ду́мали ка́к, накла́ли и фсио́, у и́х руо́сьть не ста́ла. Йа́ гъвъ на́да ме́…, оние е́ти, вуот не зна́йу, ну оние́ оку́чили, ние́т, а то́ та́к. У на́с вуот, ви́дила у тиа́, и ме́жы и е́ти, и гриа́тки, а оние́ сажа́ли вуон та́м у и́хь был до́м е́тът, вуот котуо́рый привезьли́. Сажа́ли фсио́ подриа́т, у и́хь и ничио́ ни рослуо́. Йа́ гъвъ, на́дъ и оку́чить, е́т не ва́ша землиа́ чърнозио́м. Оние́ уйие́хъли нъ свойу́, грит, руо́дину, ну та́м жы́тилий ма́ла.
Sentence:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Clause:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Phrase:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л,
Wordform without punctuation and prosody:ходи́л
Macrotact:ходи́л,
Mesotact:ходи́л,
Microtact:ходи́л,
Wordform with punctuation and prosody:ходи́л,
Wordform without prosody:ходи́л,
Wordform number: 77940
Normalized wordform:ходи́л
Lexem:{ходить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/7
Text:Вуот сеча́с и не зна́йу, каг бу́ду, у менеа́ глаза́ не ви́дют колуо́ть. А то́ йа пъкупа́йу таки́е чураки́, йа́ тиепе́рь пойду́, йе́сли йа́ оста́нусь на́ зиму, пойду́, шъбы мние́ привезли́ куо́лътыйе дрова́. Привози́ли рас, о́н мние колуо́л, пирьпили́л пра́вдъ, пъпола́м. Ты зна́иш, йа́ буо́льшы, чы́м зъ дрова́ ъддала́. И не ска́жут, ты мнуо́гъ дайо́шь, а? Жу́лики. Он жу́ликь. Сро́ду до́ч ни робуо́тът. Йа́ вам роска́зывъла? До́ч куоньчыла́ институ́т, привиола́ каки́хь-тъ дву́х, е́та йа фсио́ ни гъвори́ла, вуот риа́дъм-тъ сосие́тка-тъ е́та фсио ви́дила, и йа́ и она́, буо́льшы нихьто́. Оние́ ста́ли во́ду вози́ть, носи́ть, пълива́ть ъгоруо́т. Сперва́ вуот в е́тът прийезжьжа́л, с котуо́рым тепе́рь живио́т. Вуот она́ ът ниовуо́ ръдила́, он йейо́ взиа́л за́муш. А у йовуо́ кварьти́ра, ма́ть гдие́-нибуть с ки́м-нибуть жывио́т, кварти́ра, де́скить, он в свойе́й кварти́ри. А у и́х йе́сьть сы́н, нижона́тъй. В а́рьмийу ни пошо́л, то́ль оние́ деньгиа́ми ътплати́лись, не зна́йу. У Ко́ли, в а́рьмийу ни пошо́л, сын большо́й, здоруо́въй-ръзздоруо́въй. И вуот тут прийежьжа́л, чио́-тъ гу́бы розду́тыйе, нае́рнъ сьниа́ли ли́бъ с робуо́ты, или ни робуо́тът нигдие́ вопщие́. О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л. Ну йа́ гъворю и жэни́х. Вро́ди вуот зъ сиостру́ свойу́ зъступи́лси, не зна́йу, не зна́йу. Ка́к оние́ жыву́т. Ну и вуо́т ът у Ко́ли оте́ц, он инвали́т войны́, у йовуо́ но́ги, ступни́ о́би ние́ту, да́. У йи́х ше́сьтиръ дете́й, бы́лъ бы. Сын по́мир, Ко́лиа фторо́й, четы́ри до́чири, в Москвие́ жыву́т ф свои́х кварти́ръф. Оте́ц уйие́хъл гдие́-то у йи́х свуой до́м был, та́м землиа́ хоруо́ша. А к на́м-тъ прийие́хъли, пъсади́ли ду́мали ка́к, накла́ли и фсио́, у и́х руо́сьть не ста́ла. Йа́ гъвъ на́да ме́…, оние е́ти, вуот не зна́йу, ну оние́ оку́чили, ние́т, а то́ та́к. У на́с вуот, ви́дила у тиа́, и ме́жы и е́ти, и гриа́тки, а оние́ сажа́ли вуон та́м у и́хь был до́м е́тът, вуот котуо́рый привезьли́. Сажа́ли фсио́ подриа́т, у и́хь и ничио́ ни рослуо́. Йа́ гъвъ, на́дъ и оку́чить, е́т не ва́ша землиа́ чърнозио́м. Оние́ уйие́хъли нъ свойу́, грит, руо́дину, ну та́м жы́тилий ма́ла.
Sentence:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Clause:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Phrase:и йовуо́ тут изби́ли,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{йовуо́
Mesotact:и{йовуо́
Microtact:и{йовуо́
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 77941
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/7
Text:Вуот сеча́с и не зна́йу, каг бу́ду, у менеа́ глаза́ не ви́дют колуо́ть. А то́ йа пъкупа́йу таки́е чураки́, йа́ тиепе́рь пойду́, йе́сли йа́ оста́нусь на́ зиму, пойду́, шъбы мние́ привезли́ куо́лътыйе дрова́. Привози́ли рас, о́н мние колуо́л, пирьпили́л пра́вдъ, пъпола́м. Ты зна́иш, йа́ буо́льшы, чы́м зъ дрова́ ъддала́. И не ска́жут, ты мнуо́гъ дайо́шь, а? Жу́лики. Он жу́ликь. Сро́ду до́ч ни робуо́тът. Йа́ вам роска́зывъла? До́ч куоньчыла́ институ́т, привиола́ каки́хь-тъ дву́х, е́та йа фсио́ ни гъвори́ла, вуот риа́дъм-тъ сосие́тка-тъ е́та фсио ви́дила, и йа́ и она́, буо́льшы нихьто́. Оние́ ста́ли во́ду вози́ть, носи́ть, пълива́ть ъгоруо́т. Сперва́ вуот в е́тът прийезжьжа́л, с котуо́рым тепе́рь живио́т. Вуот она́ ът ниовуо́ ръдила́, он йейо́ взиа́л за́муш. А у йовуо́ кварьти́ра, ма́ть гдие́-нибуть с ки́м-нибуть жывио́т, кварти́ра, де́скить, он в свойе́й кварти́ри. А у и́х йе́сьть сы́н, нижона́тъй. В а́рьмийу ни пошо́л, то́ль оние́ деньгиа́ми ътплати́лись, не зна́йу. У Ко́ли, в а́рьмийу ни пошо́л, сын большо́й, здоруо́въй-ръзздоруо́въй. И вуот тут прийежьжа́л, чио́-тъ гу́бы розду́тыйе, нае́рнъ сьниа́ли ли́бъ с робуо́ты, или ни робуо́тът нигдие́ вопщие́. О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л. Ну йа́ гъворю и жэни́х. Вро́ди вуот зъ сиостру́ свойу́ зъступи́лси, не зна́йу, не зна́йу. Ка́к оние́ жыву́т. Ну и вуо́т ът у Ко́ли оте́ц, он инвали́т войны́, у йовуо́ но́ги, ступни́ о́би ние́ту, да́. У йи́х ше́сьтиръ дете́й, бы́лъ бы. Сын по́мир, Ко́лиа фторо́й, четы́ри до́чири, в Москвие́ жыву́т ф свои́х кварти́ръф. Оте́ц уйие́хъл гдие́-то у йи́х свуой до́м был, та́м землиа́ хоруо́ша. А к на́м-тъ прийие́хъли, пъсади́ли ду́мали ка́к, накла́ли и фсио́, у и́х руо́сьть не ста́ла. Йа́ гъвъ на́да ме́…, оние е́ти, вуот не зна́йу, ну оние́ оку́чили, ние́т, а то́ та́к. У на́с вуот, ви́дила у тиа́, и ме́жы и е́ти, и гриа́тки, а оние́ сажа́ли вуон та́м у и́хь был до́м е́тът, вуот котуо́рый привезьли́. Сажа́ли фсио́ подриа́т, у и́хь и ничио́ ни рослуо́. Йа́ гъвъ, на́дъ и оку́чить, е́т не ва́ша землиа́ чърнозио́м. Оние́ уйие́хъли нъ свойу́, грит, руо́дину, ну та́м жы́тилий ма́ла.
Sentence:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Clause:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Phrase:и йовуо́ тут изби́ли,
Wordform without punctuation and prosody:йовуо́
Macrotact:и{йовуо́
Mesotact:и{йовуо́
Microtact:и{йовуо́
Wordform with punctuation and prosody:йовуо́
Wordform without prosody:йовуо́
Wordform number: 77942
Normalized wordform:ёго́
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Gs@Gsm@Asm}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/7
Text:Вуот сеча́с и не зна́йу, каг бу́ду, у менеа́ глаза́ не ви́дют колуо́ть. А то́ йа пъкупа́йу таки́е чураки́, йа́ тиепе́рь пойду́, йе́сли йа́ оста́нусь на́ зиму, пойду́, шъбы мние́ привезли́ куо́лътыйе дрова́. Привози́ли рас, о́н мние колуо́л, пирьпили́л пра́вдъ, пъпола́м. Ты зна́иш, йа́ буо́льшы, чы́м зъ дрова́ ъддала́. И не ска́жут, ты мнуо́гъ дайо́шь, а? Жу́лики. Он жу́ликь. Сро́ду до́ч ни робуо́тът. Йа́ вам роска́зывъла? До́ч куоньчыла́ институ́т, привиола́ каки́хь-тъ дву́х, е́та йа фсио́ ни гъвори́ла, вуот риа́дъм-тъ сосие́тка-тъ е́та фсио ви́дила, и йа́ и она́, буо́льшы нихьто́. Оние́ ста́ли во́ду вози́ть, носи́ть, пълива́ть ъгоруо́т. Сперва́ вуот в е́тът прийезжьжа́л, с котуо́рым тепе́рь живио́т. Вуот она́ ът ниовуо́ ръдила́, он йейо́ взиа́л за́муш. А у йовуо́ кварьти́ра, ма́ть гдие́-нибуть с ки́м-нибуть жывио́т, кварти́ра, де́скить, он в свойе́й кварти́ри. А у и́х йе́сьть сы́н, нижона́тъй. В а́рьмийу ни пошо́л, то́ль оние́ деньгиа́ми ътплати́лись, не зна́йу. У Ко́ли, в а́рьмийу ни пошо́л, сын большо́й, здоруо́въй-ръзздоруо́въй. И вуот тут прийежьжа́л, чио́-тъ гу́бы розду́тыйе, нае́рнъ сьниа́ли ли́бъ с робуо́ты, или ни робуо́тът нигдие́ вопщие́. О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л. Ну йа́ гъворю и жэни́х. Вро́ди вуот зъ сиостру́ свойу́ зъступи́лси, не зна́йу, не зна́йу. Ка́к оние́ жыву́т. Ну и вуо́т ът у Ко́ли оте́ц, он инвали́т войны́, у йовуо́ но́ги, ступни́ о́би ние́ту, да́. У йи́х ше́сьтиръ дете́й, бы́лъ бы. Сын по́мир, Ко́лиа фторо́й, четы́ри до́чири, в Москвие́ жыву́т ф свои́х кварти́ръф. Оте́ц уйие́хъл гдие́-то у йи́х свуой до́м был, та́м землиа́ хоруо́ша. А к на́м-тъ прийие́хъли, пъсади́ли ду́мали ка́к, накла́ли и фсио́, у и́х руо́сьть не ста́ла. Йа́ гъвъ на́да ме́…, оние е́ти, вуот не зна́йу, ну оние́ оку́чили, ние́т, а то́ та́к. У на́с вуот, ви́дила у тиа́, и ме́жы и е́ти, и гриа́тки, а оние́ сажа́ли вуон та́м у и́хь был до́м е́тът, вуот котуо́рый привезьли́. Сажа́ли фсио́ подриа́т, у и́хь и ничио́ ни рослуо́. Йа́ гъвъ, на́дъ и оку́чить, е́т не ва́ша землиа́ чърнозио́м. Оние́ уйие́хъли нъ свойу́, грит, руо́дину, ну та́м жы́тилий ма́ла.
Sentence:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Clause:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Phrase:и йовуо́ тут изби́ли,
Wordform without punctuation and prosody:тут
Macrotact:тут
Mesotact:тут
Microtact:тут
Wordform with punctuation and prosody:тут
Wordform without prosody:тут
Wordform number: 77943
Normalized wordform:тут
Lexem:{тут}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/7
Text:Вуот сеча́с и не зна́йу, каг бу́ду, у менеа́ глаза́ не ви́дют колуо́ть. А то́ йа пъкупа́йу таки́е чураки́, йа́ тиепе́рь пойду́, йе́сли йа́ оста́нусь на́ зиму, пойду́, шъбы мние́ привезли́ куо́лътыйе дрова́. Привози́ли рас, о́н мние колуо́л, пирьпили́л пра́вдъ, пъпола́м. Ты зна́иш, йа́ буо́льшы, чы́м зъ дрова́ ъддала́. И не ска́жут, ты мнуо́гъ дайо́шь, а? Жу́лики. Он жу́ликь. Сро́ду до́ч ни робуо́тът. Йа́ вам роска́зывъла? До́ч куоньчыла́ институ́т, привиола́ каки́хь-тъ дву́х, е́та йа фсио́ ни гъвори́ла, вуот риа́дъм-тъ сосие́тка-тъ е́та фсио ви́дила, и йа́ и она́, буо́льшы нихьто́. Оние́ ста́ли во́ду вози́ть, носи́ть, пълива́ть ъгоруо́т. Сперва́ вуот в е́тът прийезжьжа́л, с котуо́рым тепе́рь живио́т. Вуот она́ ът ниовуо́ ръдила́, он йейо́ взиа́л за́муш. А у йовуо́ кварьти́ра, ма́ть гдие́-нибуть с ки́м-нибуть жывио́т, кварти́ра, де́скить, он в свойе́й кварти́ри. А у и́х йе́сьть сы́н, нижона́тъй. В а́рьмийу ни пошо́л, то́ль оние́ деньгиа́ми ътплати́лись, не зна́йу. У Ко́ли, в а́рьмийу ни пошо́л, сын большо́й, здоруо́въй-ръзздоруо́въй. И вуот тут прийежьжа́л, чио́-тъ гу́бы розду́тыйе, нае́рнъ сьниа́ли ли́бъ с робуо́ты, или ни робуо́тът нигдие́ вопщие́. О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л. Ну йа́ гъворю и жэни́х. Вро́ди вуот зъ сиостру́ свойу́ зъступи́лси, не зна́йу, не зна́йу. Ка́к оние́ жыву́т. Ну и вуо́т ът у Ко́ли оте́ц, он инвали́т войны́, у йовуо́ но́ги, ступни́ о́би ние́ту, да́. У йи́х ше́сьтиръ дете́й, бы́лъ бы. Сын по́мир, Ко́лиа фторо́й, четы́ри до́чири, в Москвие́ жыву́т ф свои́х кварти́ръф. Оте́ц уйие́хъл гдие́-то у йи́х свуой до́м был, та́м землиа́ хоруо́ша. А к на́м-тъ прийие́хъли, пъсади́ли ду́мали ка́к, накла́ли и фсио́, у и́х руо́сьть не ста́ла. Йа́ гъвъ на́да ме́…, оние е́ти, вуот не зна́йу, ну оние́ оку́чили, ние́т, а то́ та́к. У на́с вуот, ви́дила у тиа́, и ме́жы и е́ти, и гриа́тки, а оние́ сажа́ли вуон та́м у и́хь был до́м е́тът, вуот котуо́рый привезьли́. Сажа́ли фсио́ подриа́т, у и́хь и ничио́ ни рослуо́. Йа́ гъвъ, на́дъ и оку́чить, е́т не ва́ша землиа́ чърнозио́м. Оние́ уйие́хъли нъ свойу́, грит, руо́дину, ну та́м жы́тилий ма́ла.
Sentence:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Clause:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Phrase:и йовуо́ тут изби́ли,
Wordform without punctuation and prosody:изби́ли
Macrotact:изби́ли,
Mesotact:изби́ли,
Microtact:изби́ли,
Wordform with punctuation and prosody:изби́ли,
Wordform without prosody:изби́ли,
Wordform number: 77944
Normalized wordform:изби́ли
Lexem:{избить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/7
Text:Вуот сеча́с и не зна́йу, каг бу́ду, у менеа́ глаза́ не ви́дют колуо́ть. А то́ йа пъкупа́йу таки́е чураки́, йа́ тиепе́рь пойду́, йе́сли йа́ оста́нусь на́ зиму, пойду́, шъбы мние́ привезли́ куо́лътыйе дрова́. Привози́ли рас, о́н мние колуо́л, пирьпили́л пра́вдъ, пъпола́м. Ты зна́иш, йа́ буо́льшы, чы́м зъ дрова́ ъддала́. И не ска́жут, ты мнуо́гъ дайо́шь, а? Жу́лики. Он жу́ликь. Сро́ду до́ч ни робуо́тът. Йа́ вам роска́зывъла? До́ч куоньчыла́ институ́т, привиола́ каки́хь-тъ дву́х, е́та йа фсио́ ни гъвори́ла, вуот риа́дъм-тъ сосие́тка-тъ е́та фсио ви́дила, и йа́ и она́, буо́льшы нихьто́. Оние́ ста́ли во́ду вози́ть, носи́ть, пълива́ть ъгоруо́т. Сперва́ вуот в е́тът прийезжьжа́л, с котуо́рым тепе́рь живио́т. Вуот она́ ът ниовуо́ ръдила́, он йейо́ взиа́л за́муш. А у йовуо́ кварьти́ра, ма́ть гдие́-нибуть с ки́м-нибуть жывио́т, кварти́ра, де́скить, он в свойе́й кварти́ри. А у и́х йе́сьть сы́н, нижона́тъй. В а́рьмийу ни пошо́л, то́ль оние́ деньгиа́ми ътплати́лись, не зна́йу. У Ко́ли, в а́рьмийу ни пошо́л, сын большо́й, здоруо́въй-ръзздоруо́въй. И вуот тут прийежьжа́л, чио́-тъ гу́бы розду́тыйе, нае́рнъ сьниа́ли ли́бъ с робуо́ты, или ни робуо́тът нигдие́ вопщие́. О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л. Ну йа́ гъворю и жэни́х. Вро́ди вуот зъ сиостру́ свойу́ зъступи́лси, не зна́йу, не зна́йу. Ка́к оние́ жыву́т. Ну и вуо́т ът у Ко́ли оте́ц, он инвали́т войны́, у йовуо́ но́ги, ступни́ о́би ние́ту, да́. У йи́х ше́сьтиръ дете́й, бы́лъ бы. Сын по́мир, Ко́лиа фторо́й, четы́ри до́чири, в Москвие́ жыву́т ф свои́х кварти́ръф. Оте́ц уйие́хъл гдие́-то у йи́х свуой до́м был, та́м землиа́ хоруо́ша. А к на́м-тъ прийие́хъли, пъсади́ли ду́мали ка́к, накла́ли и фсио́, у и́х руо́сьть не ста́ла. Йа́ гъвъ на́да ме́…, оние е́ти, вуот не зна́йу, ну оние́ оку́чили, ние́т, а то́ та́к. У на́с вуот, ви́дила у тиа́, и ме́жы и е́ти, и гриа́тки, а оние́ сажа́ли вуон та́м у и́хь был до́м е́тът, вуот котуо́рый привезьли́. Сажа́ли фсио́ подриа́т, у и́хь и ничио́ ни рослуо́. Йа́ гъвъ, на́дъ и оку́чить, е́т не ва́ша землиа́ чърнозио́м. Оние́ уйие́хъли нъ свойу́, грит, руо́дину, ну та́м жы́тилий ма́ла.
Sentence:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Clause:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Phrase:но́с свиорну́ли,
Wordform without punctuation and prosody:но́с
Macrotact:но́с
Mesotact:но́с
Microtact:но́с
Wordform with punctuation and prosody:но́с
Wordform without prosody:но́с
Wordform number: 77945
Normalized wordform:но́с
Lexem:{нос}
Grammatical characteristic:{Ns&Asi}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/7
Text:Вуот сеча́с и не зна́йу, каг бу́ду, у менеа́ глаза́ не ви́дют колуо́ть. А то́ йа пъкупа́йу таки́е чураки́, йа́ тиепе́рь пойду́, йе́сли йа́ оста́нусь на́ зиму, пойду́, шъбы мние́ привезли́ куо́лътыйе дрова́. Привози́ли рас, о́н мние колуо́л, пирьпили́л пра́вдъ, пъпола́м. Ты зна́иш, йа́ буо́льшы, чы́м зъ дрова́ ъддала́. И не ска́жут, ты мнуо́гъ дайо́шь, а? Жу́лики. Он жу́ликь. Сро́ду до́ч ни робуо́тът. Йа́ вам роска́зывъла? До́ч куоньчыла́ институ́т, привиола́ каки́хь-тъ дву́х, е́та йа фсио́ ни гъвори́ла, вуот риа́дъм-тъ сосие́тка-тъ е́та фсио ви́дила, и йа́ и она́, буо́льшы нихьто́. Оние́ ста́ли во́ду вози́ть, носи́ть, пълива́ть ъгоруо́т. Сперва́ вуот в е́тът прийезжьжа́л, с котуо́рым тепе́рь живио́т. Вуот она́ ът ниовуо́ ръдила́, он йейо́ взиа́л за́муш. А у йовуо́ кварьти́ра, ма́ть гдие́-нибуть с ки́м-нибуть жывио́т, кварти́ра, де́скить, он в свойе́й кварти́ри. А у и́х йе́сьть сы́н, нижона́тъй. В а́рьмийу ни пошо́л, то́ль оние́ деньгиа́ми ътплати́лись, не зна́йу. У Ко́ли, в а́рьмийу ни пошо́л, сын большо́й, здоруо́въй-ръзздоруо́въй. И вуот тут прийежьжа́л, чио́-тъ гу́бы розду́тыйе, нае́рнъ сьниа́ли ли́бъ с робуо́ты, или ни робуо́тът нигдие́ вопщие́. О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л. Ну йа́ гъворю и жэни́х. Вро́ди вуот зъ сиостру́ свойу́ зъступи́лси, не зна́йу, не зна́йу. Ка́к оние́ жыву́т. Ну и вуо́т ът у Ко́ли оте́ц, он инвали́т войны́, у йовуо́ но́ги, ступни́ о́би ние́ту, да́. У йи́х ше́сьтиръ дете́й, бы́лъ бы. Сын по́мир, Ко́лиа фторо́й, четы́ри до́чири, в Москвие́ жыву́т ф свои́х кварти́ръф. Оте́ц уйие́хъл гдие́-то у йи́х свуой до́м был, та́м землиа́ хоруо́ша. А к на́м-тъ прийие́хъли, пъсади́ли ду́мали ка́к, накла́ли и фсио́, у и́х руо́сьть не ста́ла. Йа́ гъвъ на́да ме́…, оние е́ти, вуот не зна́йу, ну оние́ оку́чили, ние́т, а то́ та́к. У на́с вуот, ви́дила у тиа́, и ме́жы и е́ти, и гриа́тки, а оние́ сажа́ли вуон та́м у и́хь был до́м е́тът, вуот котуо́рый привезьли́. Сажа́ли фсио́ подриа́т, у и́хь и ничио́ ни рослуо́. Йа́ гъвъ, на́дъ и оку́чить, е́т не ва́ша землиа́ чърнозио́м. Оние́ уйие́хъли нъ свойу́, грит, руо́дину, ну та́м жы́тилий ма́ла.
Sentence:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Clause:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Phrase:но́с свиорну́ли,
Wordform without punctuation and prosody:свиорну́ли
Macrotact:свиорну́ли,
Mesotact:свиорну́ли,
Microtact:свиорну́ли,
Wordform with punctuation and prosody:свиорну́ли,
Wordform without prosody:свиорну́ли,
Wordform number: 77946
Normalized wordform:сверну́ли
Lexem:{свернуть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/7
Text:Вуот сеча́с и не зна́йу, каг бу́ду, у менеа́ глаза́ не ви́дют колуо́ть. А то́ йа пъкупа́йу таки́е чураки́, йа́ тиепе́рь пойду́, йе́сли йа́ оста́нусь на́ зиму, пойду́, шъбы мние́ привезли́ куо́лътыйе дрова́. Привози́ли рас, о́н мние колуо́л, пирьпили́л пра́вдъ, пъпола́м. Ты зна́иш, йа́ буо́льшы, чы́м зъ дрова́ ъддала́. И не ска́жут, ты мнуо́гъ дайо́шь, а? Жу́лики. Он жу́ликь. Сро́ду до́ч ни робуо́тът. Йа́ вам роска́зывъла? До́ч куоньчыла́ институ́т, привиола́ каки́хь-тъ дву́х, е́та йа фсио́ ни гъвори́ла, вуот риа́дъм-тъ сосие́тка-тъ е́та фсио ви́дила, и йа́ и она́, буо́льшы нихьто́. Оние́ ста́ли во́ду вози́ть, носи́ть, пълива́ть ъгоруо́т. Сперва́ вуот в е́тът прийезжьжа́л, с котуо́рым тепе́рь живио́т. Вуот она́ ът ниовуо́ ръдила́, он йейо́ взиа́л за́муш. А у йовуо́ кварьти́ра, ма́ть гдие́-нибуть с ки́м-нибуть жывио́т, кварти́ра, де́скить, он в свойе́й кварти́ри. А у и́х йе́сьть сы́н, нижона́тъй. В а́рьмийу ни пошо́л, то́ль оние́ деньгиа́ми ътплати́лись, не зна́йу. У Ко́ли, в а́рьмийу ни пошо́л, сын большо́й, здоруо́въй-ръзздоруо́въй. И вуот тут прийежьжа́л, чио́-тъ гу́бы розду́тыйе, нае́рнъ сьниа́ли ли́бъ с робуо́ты, или ни робуо́тът нигдие́ вопщие́. О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л. Ну йа́ гъворю и жэни́х. Вро́ди вуот зъ сиостру́ свойу́ зъступи́лси, не зна́йу, не зна́йу. Ка́к оние́ жыву́т. Ну и вуо́т ът у Ко́ли оте́ц, он инвали́т войны́, у йовуо́ но́ги, ступни́ о́би ние́ту, да́. У йи́х ше́сьтиръ дете́й, бы́лъ бы. Сын по́мир, Ко́лиа фторо́й, четы́ри до́чири, в Москвие́ жыву́т ф свои́х кварти́ръф. Оте́ц уйие́хъл гдие́-то у йи́х свуой до́м был, та́м землиа́ хоруо́ша. А к на́м-тъ прийие́хъли, пъсади́ли ду́мали ка́к, накла́ли и фсио́, у и́х руо́сьть не ста́ла. Йа́ гъвъ на́да ме́…, оние е́ти, вуот не зна́йу, ну оние́ оку́чили, ние́т, а то́ та́к. У на́с вуот, ви́дила у тиа́, и ме́жы и е́ти, и гриа́тки, а оние́ сажа́ли вуон та́м у и́хь был до́м е́тът, вуот котуо́рый привезьли́. Сажа́ли фсио́ подриа́т, у и́хь и ничио́ ни рослуо́. Йа́ гъвъ, на́дъ и оку́чить, е́т не ва́ша землиа́ чърнозио́м. Оние́ уйие́хъли нъ свойу́, грит, руо́дину, ну та́м жы́тилий ма́ла.
Sentence:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Clause:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Phrase:в боlни́цы лиожа́л.
Wordform without punctuation and prosody:в
Macrotact:в{боlни́цы
Mesotact:в{боlни́цы
Microtact:в{боlни́цы
Wordform with punctuation and prosody:в{
Wordform without prosody:в
Wordform number: 77947
Normalized wordform:в
Lexem:{в}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/7
Text:Вуот сеча́с и не зна́йу, каг бу́ду, у менеа́ глаза́ не ви́дют колуо́ть. А то́ йа пъкупа́йу таки́е чураки́, йа́ тиепе́рь пойду́, йе́сли йа́ оста́нусь на́ зиму, пойду́, шъбы мние́ привезли́ куо́лътыйе дрова́. Привози́ли рас, о́н мние колуо́л, пирьпили́л пра́вдъ, пъпола́м. Ты зна́иш, йа́ буо́льшы, чы́м зъ дрова́ ъддала́. И не ска́жут, ты мнуо́гъ дайо́шь, а? Жу́лики. Он жу́ликь. Сро́ду до́ч ни робуо́тът. Йа́ вам роска́зывъла? До́ч куоньчыла́ институ́т, привиола́ каки́хь-тъ дву́х, е́та йа фсио́ ни гъвори́ла, вуот риа́дъм-тъ сосие́тка-тъ е́та фсио ви́дила, и йа́ и она́, буо́льшы нихьто́. Оние́ ста́ли во́ду вози́ть, носи́ть, пълива́ть ъгоруо́т. Сперва́ вуот в е́тът прийезжьжа́л, с котуо́рым тепе́рь живио́т. Вуот она́ ът ниовуо́ ръдила́, он йейо́ взиа́л за́муш. А у йовуо́ кварьти́ра, ма́ть гдие́-нибуть с ки́м-нибуть жывио́т, кварти́ра, де́скить, он в свойе́й кварти́ри. А у и́х йе́сьть сы́н, нижона́тъй. В а́рьмийу ни пошо́л, то́ль оние́ деньгиа́ми ътплати́лись, не зна́йу. У Ко́ли, в а́рьмийу ни пошо́л, сын большо́й, здоруо́въй-ръзздоруо́въй. И вуот тут прийежьжа́л, чио́-тъ гу́бы розду́тыйе, нае́рнъ сьниа́ли ли́бъ с робуо́ты, или ни робуо́тът нигдие́ вопщие́. О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л. Ну йа́ гъворю и жэни́х. Вро́ди вуот зъ сиостру́ свойу́ зъступи́лси, не зна́йу, не зна́йу. Ка́к оние́ жыву́т. Ну и вуо́т ът у Ко́ли оте́ц, он инвали́т войны́, у йовуо́ но́ги, ступни́ о́би ние́ту, да́. У йи́х ше́сьтиръ дете́й, бы́лъ бы. Сын по́мир, Ко́лиа фторо́й, четы́ри до́чири, в Москвие́ жыву́т ф свои́х кварти́ръф. Оте́ц уйие́хъл гдие́-то у йи́х свуой до́м был, та́м землиа́ хоруо́ша. А к на́м-тъ прийие́хъли, пъсади́ли ду́мали ка́к, накла́ли и фсио́, у и́х руо́сьть не ста́ла. Йа́ гъвъ на́да ме́…, оние е́ти, вуот не зна́йу, ну оние́ оку́чили, ние́т, а то́ та́к. У на́с вуот, ви́дила у тиа́, и ме́жы и е́ти, и гриа́тки, а оние́ сажа́ли вуон та́м у и́хь был до́м е́тът, вуот котуо́рый привезьли́. Сажа́ли фсио́ подриа́т, у и́хь и ничио́ ни рослуо́. Йа́ гъвъ, на́дъ и оку́чить, е́т не ва́ша землиа́ чърнозио́м. Оние́ уйие́хъли нъ свойу́, грит, руо́дину, ну та́м жы́тилий ма́ла.
Sentence:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Clause:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Phrase:в боlни́цы лиожа́л.
Wordform without punctuation and prosody:боlни́цы
Macrotact:в{боlни́цы
Mesotact:в{боlни́цы
Microtact:в{боlни́цы
Wordform with punctuation and prosody:боlни́цы
Wordform without prosody:боlни́цы
Wordform number: 77948
Normalized wordform:больни́цы
Lexem:{больница}
Grammatical characteristic:{Gs,Np,Api}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/7
Text:Вуот сеча́с и не зна́йу, каг бу́ду, у менеа́ глаза́ не ви́дют колуо́ть. А то́ йа пъкупа́йу таки́е чураки́, йа́ тиепе́рь пойду́, йе́сли йа́ оста́нусь на́ зиму, пойду́, шъбы мние́ привезли́ куо́лътыйе дрова́. Привози́ли рас, о́н мние колуо́л, пирьпили́л пра́вдъ, пъпола́м. Ты зна́иш, йа́ буо́льшы, чы́м зъ дрова́ ъддала́. И не ска́жут, ты мнуо́гъ дайо́шь, а? Жу́лики. Он жу́ликь. Сро́ду до́ч ни робуо́тът. Йа́ вам роска́зывъла? До́ч куоньчыла́ институ́т, привиола́ каки́хь-тъ дву́х, е́та йа фсио́ ни гъвори́ла, вуот риа́дъм-тъ сосие́тка-тъ е́та фсио ви́дила, и йа́ и она́, буо́льшы нихьто́. Оние́ ста́ли во́ду вози́ть, носи́ть, пълива́ть ъгоруо́т. Сперва́ вуот в е́тът прийезжьжа́л, с котуо́рым тепе́рь живио́т. Вуот она́ ът ниовуо́ ръдила́, он йейо́ взиа́л за́муш. А у йовуо́ кварьти́ра, ма́ть гдие́-нибуть с ки́м-нибуть жывио́т, кварти́ра, де́скить, он в свойе́й кварти́ри. А у и́х йе́сьть сы́н, нижона́тъй. В а́рьмийу ни пошо́л, то́ль оние́ деньгиа́ми ътплати́лись, не зна́йу. У Ко́ли, в а́рьмийу ни пошо́л, сын большо́й, здоруо́въй-ръзздоруо́въй. И вуот тут прийежьжа́л, чио́-тъ гу́бы розду́тыйе, нае́рнъ сьниа́ли ли́бъ с робуо́ты, или ни робуо́тът нигдие́ вопщие́. О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л. Ну йа́ гъворю и жэни́х. Вро́ди вуот зъ сиостру́ свойу́ зъступи́лси, не зна́йу, не зна́йу. Ка́к оние́ жыву́т. Ну и вуо́т ът у Ко́ли оте́ц, он инвали́т войны́, у йовуо́ но́ги, ступни́ о́би ние́ту, да́. У йи́х ше́сьтиръ дете́й, бы́лъ бы. Сын по́мир, Ко́лиа фторо́й, четы́ри до́чири, в Москвие́ жыву́т ф свои́х кварти́ръф. Оте́ц уйие́хъл гдие́-то у йи́х свуой до́м был, та́м землиа́ хоруо́ша. А к на́м-тъ прийие́хъли, пъсади́ли ду́мали ка́к, накла́ли и фсио́, у и́х руо́сьть не ста́ла. Йа́ гъвъ на́да ме́…, оние е́ти, вуот не зна́йу, ну оние́ оку́чили, ние́т, а то́ та́к. У на́с вуот, ви́дила у тиа́, и ме́жы и е́ти, и гриа́тки, а оние́ сажа́ли вуон та́м у и́хь был до́м е́тът, вуот котуо́рый привезьли́. Сажа́ли фсио́ подриа́т, у и́хь и ничио́ ни рослуо́. Йа́ гъвъ, на́дъ и оку́чить, е́т не ва́ша землиа́ чърнозио́м. Оние́ уйие́хъли нъ свойу́, грит, руо́дину, ну та́м жы́тилий ма́ла.
Sentence:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Clause:О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л.
Phrase:в боlни́цы лиожа́л.
Wordform without punctuation and prosody:лиожа́л
Macrotact:лиожа́л.
Mesotact:лиожа́л.
Microtact:лиожа́л.
Wordform with punctuation and prosody:лиожа́л.
Wordform without prosody:лиожа́л.
Wordform number: 77949
Normalized wordform:лёжа́л
Lexem:{лежать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/7
Text:Вуот сеча́с и не зна́йу, каг бу́ду, у менеа́ глаза́ не ви́дют колуо́ть. А то́ йа пъкупа́йу таки́е чураки́, йа́ тиепе́рь пойду́, йе́сли йа́ оста́нусь на́ зиму, пойду́, шъбы мние́ привезли́ куо́лътыйе дрова́. Привози́ли рас, о́н мние колуо́л, пирьпили́л пра́вдъ, пъпола́м. Ты зна́иш, йа́ буо́льшы, чы́м зъ дрова́ ъддала́. И не ска́жут, ты мнуо́гъ дайо́шь, а? Жу́лики. Он жу́ликь. Сро́ду до́ч ни робуо́тът. Йа́ вам роска́зывъла? До́ч куоньчыла́ институ́т, привиола́ каки́хь-тъ дву́х, е́та йа фсио́ ни гъвори́ла, вуот риа́дъм-тъ сосие́тка-тъ е́та фсио ви́дила, и йа́ и она́, буо́льшы нихьто́. Оние́ ста́ли во́ду вози́ть, носи́ть, пълива́ть ъгоруо́т. Сперва́ вуот в е́тът прийезжьжа́л, с котуо́рым тепе́рь живио́т. Вуот она́ ът ниовуо́ ръдила́, он йейо́ взиа́л за́муш. А у йовуо́ кварьти́ра, ма́ть гдие́-нибуть с ки́м-нибуть жывио́т, кварти́ра, де́скить, он в свойе́й кварти́ри. А у и́х йе́сьть сы́н, нижона́тъй. В а́рьмийу ни пошо́л, то́ль оние́ деньгиа́ми ътплати́лись, не зна́йу. У Ко́ли, в а́рьмийу ни пошо́л, сын большо́й, здоруо́въй-ръзздоруо́въй. И вуот тут прийежьжа́л, чио́-тъ гу́бы розду́тыйе, нае́рнъ сьниа́ли ли́бъ с робуо́ты, или ни робуо́тът нигдие́ вопщие́. О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л. Ну йа́ гъворю и жэни́х. Вро́ди вуот зъ сиостру́ свойу́ зъступи́лси, не зна́йу, не зна́йу. Ка́к оние́ жыву́т. Ну и вуо́т ът у Ко́ли оте́ц, он инвали́т войны́, у йовуо́ но́ги, ступни́ о́би ние́ту, да́. У йи́х ше́сьтиръ дете́й, бы́лъ бы. Сын по́мир, Ко́лиа фторо́й, четы́ри до́чири, в Москвие́ жыву́т ф свои́х кварти́ръф. Оте́ц уйие́хъл гдие́-то у йи́х свуой до́м был, та́м землиа́ хоруо́ша. А к на́м-тъ прийие́хъли, пъсади́ли ду́мали ка́к, накла́ли и фсио́, у и́х руо́сьть не ста́ла. Йа́ гъвъ на́да ме́…, оние е́ти, вуот не зна́йу, ну оние́ оку́чили, ние́т, а то́ та́к. У на́с вуот, ви́дила у тиа́, и ме́жы и е́ти, и гриа́тки, а оние́ сажа́ли вуон та́м у и́хь был до́м е́тът, вуот котуо́рый привезьли́. Сажа́ли фсио́ подриа́т, у и́хь и ничио́ ни рослуо́. Йа́ гъвъ, на́дъ и оку́чить, е́т не ва́ша землиа́ чърнозио́м. Оние́ уйие́хъли нъ свойу́, грит, руо́дину, ну та́м жы́тилий ма́ла.
Sentence:Ну йа́ гъворю и жэни́х.
Clause:Ну йа́ гъворю и жэни́х.
Phrase:Ну йа́ гъворю и жэни́х.
Wordform without punctuation and prosody:ну
Macrotact:Ну{йа́
Mesotact:Ну{йа́
Microtact:Ну{йа́
Wordform with punctuation and prosody:Ну{
Wordform without prosody:Ну
Wordform number: 77950
Normalized wordform:ну
Lexem:{ну}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/7
Text:Вуот сеча́с и не зна́йу, каг бу́ду, у менеа́ глаза́ не ви́дют колуо́ть. А то́ йа пъкупа́йу таки́е чураки́, йа́ тиепе́рь пойду́, йе́сли йа́ оста́нусь на́ зиму, пойду́, шъбы мние́ привезли́ куо́лътыйе дрова́. Привози́ли рас, о́н мние колуо́л, пирьпили́л пра́вдъ, пъпола́м. Ты зна́иш, йа́ буо́льшы, чы́м зъ дрова́ ъддала́. И не ска́жут, ты мнуо́гъ дайо́шь, а? Жу́лики. Он жу́ликь. Сро́ду до́ч ни робуо́тът. Йа́ вам роска́зывъла? До́ч куоньчыла́ институ́т, привиола́ каки́хь-тъ дву́х, е́та йа фсио́ ни гъвори́ла, вуот риа́дъм-тъ сосие́тка-тъ е́та фсио ви́дила, и йа́ и она́, буо́льшы нихьто́. Оние́ ста́ли во́ду вози́ть, носи́ть, пълива́ть ъгоруо́т. Сперва́ вуот в е́тът прийезжьжа́л, с котуо́рым тепе́рь живио́т. Вуот она́ ът ниовуо́ ръдила́, он йейо́ взиа́л за́муш. А у йовуо́ кварьти́ра, ма́ть гдие́-нибуть с ки́м-нибуть жывио́т, кварти́ра, де́скить, он в свойе́й кварти́ри. А у и́х йе́сьть сы́н, нижона́тъй. В а́рьмийу ни пошо́л, то́ль оние́ деньгиа́ми ътплати́лись, не зна́йу. У Ко́ли, в а́рьмийу ни пошо́л, сын большо́й, здоруо́въй-ръзздоруо́въй. И вуот тут прийежьжа́л, чио́-тъ гу́бы розду́тыйе, нае́рнъ сьниа́ли ли́бъ с робуо́ты, или ни робуо́тът нигдие́ вопщие́. О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л. Ну йа́ гъворю и жэни́х. Вро́ди вуот зъ сиостру́ свойу́ зъступи́лси, не зна́йу, не зна́йу. Ка́к оние́ жыву́т. Ну и вуо́т ът у Ко́ли оте́ц, он инвали́т войны́, у йовуо́ но́ги, ступни́ о́би ние́ту, да́. У йи́х ше́сьтиръ дете́й, бы́лъ бы. Сын по́мир, Ко́лиа фторо́й, четы́ри до́чири, в Москвие́ жыву́т ф свои́х кварти́ръф. Оте́ц уйие́хъл гдие́-то у йи́х свуой до́м был, та́м землиа́ хоруо́ша. А к на́м-тъ прийие́хъли, пъсади́ли ду́мали ка́к, накла́ли и фсио́, у и́х руо́сьть не ста́ла. Йа́ гъвъ на́да ме́…, оние е́ти, вуот не зна́йу, ну оние́ оку́чили, ние́т, а то́ та́к. У на́с вуот, ви́дила у тиа́, и ме́жы и е́ти, и гриа́тки, а оние́ сажа́ли вуон та́м у и́хь был до́м е́тът, вуот котуо́рый привезьли́. Сажа́ли фсио́ подриа́т, у и́хь и ничио́ ни рослуо́. Йа́ гъвъ, на́дъ и оку́чить, е́т не ва́ша землиа́ чърнозио́м. Оние́ уйие́хъли нъ свойу́, грит, руо́дину, ну та́м жы́тилий ма́ла.
Sentence:Ну йа́ гъворю и жэни́х.
Clause:Ну йа́ гъворю и жэни́х.
Phrase:Ну йа́ гъворю и жэни́х.
Wordform without punctuation and prosody:йа́
Macrotact:Ну{йа́
Mesotact:Ну{йа́
Microtact:Ну{йа́
Wordform with punctuation and prosody:йа́
Wordform without prosody:йа́
Wordform number: 77951
Normalized wordform:я́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/7
Text:Вуот сеча́с и не зна́йу, каг бу́ду, у менеа́ глаза́ не ви́дют колуо́ть. А то́ йа пъкупа́йу таки́е чураки́, йа́ тиепе́рь пойду́, йе́сли йа́ оста́нусь на́ зиму, пойду́, шъбы мние́ привезли́ куо́лътыйе дрова́. Привози́ли рас, о́н мние колуо́л, пирьпили́л пра́вдъ, пъпола́м. Ты зна́иш, йа́ буо́льшы, чы́м зъ дрова́ ъддала́. И не ска́жут, ты мнуо́гъ дайо́шь, а? Жу́лики. Он жу́ликь. Сро́ду до́ч ни робуо́тът. Йа́ вам роска́зывъла? До́ч куоньчыла́ институ́т, привиола́ каки́хь-тъ дву́х, е́та йа фсио́ ни гъвори́ла, вуот риа́дъм-тъ сосие́тка-тъ е́та фсио ви́дила, и йа́ и она́, буо́льшы нихьто́. Оние́ ста́ли во́ду вози́ть, носи́ть, пълива́ть ъгоруо́т. Сперва́ вуот в е́тът прийезжьжа́л, с котуо́рым тепе́рь живио́т. Вуот она́ ът ниовуо́ ръдила́, он йейо́ взиа́л за́муш. А у йовуо́ кварьти́ра, ма́ть гдие́-нибуть с ки́м-нибуть жывио́т, кварти́ра, де́скить, он в свойе́й кварти́ри. А у и́х йе́сьть сы́н, нижона́тъй. В а́рьмийу ни пошо́л, то́ль оние́ деньгиа́ми ътплати́лись, не зна́йу. У Ко́ли, в а́рьмийу ни пошо́л, сын большо́й, здоруо́въй-ръзздоруо́въй. И вуот тут прийежьжа́л, чио́-тъ гу́бы розду́тыйе, нае́рнъ сьниа́ли ли́бъ с робуо́ты, или ни робуо́тът нигдие́ вопщие́. О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л. Ну йа́ гъворю и жэни́х. Вро́ди вуот зъ сиостру́ свойу́ зъступи́лси, не зна́йу, не зна́йу. Ка́к оние́ жыву́т. Ну и вуо́т ът у Ко́ли оте́ц, он инвали́т войны́, у йовуо́ но́ги, ступни́ о́би ние́ту, да́. У йи́х ше́сьтиръ дете́й, бы́лъ бы. Сын по́мир, Ко́лиа фторо́й, четы́ри до́чири, в Москвие́ жыву́т ф свои́х кварти́ръф. Оте́ц уйие́хъл гдие́-то у йи́х свуой до́м был, та́м землиа́ хоруо́ша. А к на́м-тъ прийие́хъли, пъсади́ли ду́мали ка́к, накла́ли и фсио́, у и́х руо́сьть не ста́ла. Йа́ гъвъ на́да ме́…, оние е́ти, вуот не зна́йу, ну оние́ оку́чили, ние́т, а то́ та́к. У на́с вуот, ви́дила у тиа́, и ме́жы и е́ти, и гриа́тки, а оние́ сажа́ли вуон та́м у и́хь был до́м е́тът, вуот котуо́рый привезьли́. Сажа́ли фсио́ подриа́т, у и́хь и ничио́ ни рослуо́. Йа́ гъвъ, на́дъ и оку́чить, е́т не ва́ша землиа́ чърнозио́м. Оние́ уйие́хъли нъ свойу́, грит, руо́дину, ну та́м жы́тилий ма́ла.
Sentence:Ну йа́ гъворю и жэни́х.
Clause:Ну йа́ гъворю и жэни́х.
Phrase:Ну йа́ гъворю и жэни́х.
Wordform without punctuation and prosody:гъворю
Macrotact:гъворю
Mesotact:гъворю
Microtact:гъворю
Wordform with punctuation and prosody:гъворю
Wordform without prosody:гъворю
Wordform number: 77952
Normalized wordform:говорю
Lexem:{говорить}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/7
Text:Вуот сеча́с и не зна́йу, каг бу́ду, у менеа́ глаза́ не ви́дют колуо́ть. А то́ йа пъкупа́йу таки́е чураки́, йа́ тиепе́рь пойду́, йе́сли йа́ оста́нусь на́ зиму, пойду́, шъбы мние́ привезли́ куо́лътыйе дрова́. Привози́ли рас, о́н мние колуо́л, пирьпили́л пра́вдъ, пъпола́м. Ты зна́иш, йа́ буо́льшы, чы́м зъ дрова́ ъддала́. И не ска́жут, ты мнуо́гъ дайо́шь, а? Жу́лики. Он жу́ликь. Сро́ду до́ч ни робуо́тът. Йа́ вам роска́зывъла? До́ч куоньчыла́ институ́т, привиола́ каки́хь-тъ дву́х, е́та йа фсио́ ни гъвори́ла, вуот риа́дъм-тъ сосие́тка-тъ е́та фсио ви́дила, и йа́ и она́, буо́льшы нихьто́. Оние́ ста́ли во́ду вози́ть, носи́ть, пълива́ть ъгоруо́т. Сперва́ вуот в е́тът прийезжьжа́л, с котуо́рым тепе́рь живио́т. Вуот она́ ът ниовуо́ ръдила́, он йейо́ взиа́л за́муш. А у йовуо́ кварьти́ра, ма́ть гдие́-нибуть с ки́м-нибуть жывио́т, кварти́ра, де́скить, он в свойе́й кварти́ри. А у и́х йе́сьть сы́н, нижона́тъй. В а́рьмийу ни пошо́л, то́ль оние́ деньгиа́ми ътплати́лись, не зна́йу. У Ко́ли, в а́рьмийу ни пошо́л, сын большо́й, здоруо́въй-ръзздоруо́въй. И вуот тут прийежьжа́л, чио́-тъ гу́бы розду́тыйе, нае́рнъ сьниа́ли ли́бъ с робуо́ты, или ни робуо́тът нигдие́ вопщие́. О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л. Ну йа́ гъворю и жэни́х. Вро́ди вуот зъ сиостру́ свойу́ зъступи́лси, не зна́йу, не зна́йу. Ка́к оние́ жыву́т. Ну и вуо́т ът у Ко́ли оте́ц, он инвали́т войны́, у йовуо́ но́ги, ступни́ о́би ние́ту, да́. У йи́х ше́сьтиръ дете́й, бы́лъ бы. Сын по́мир, Ко́лиа фторо́й, четы́ри до́чири, в Москвие́ жыву́т ф свои́х кварти́ръф. Оте́ц уйие́хъл гдие́-то у йи́х свуой до́м был, та́м землиа́ хоруо́ша. А к на́м-тъ прийие́хъли, пъсади́ли ду́мали ка́к, накла́ли и фсио́, у и́х руо́сьть не ста́ла. Йа́ гъвъ на́да ме́…, оние е́ти, вуот не зна́йу, ну оние́ оку́чили, ние́т, а то́ та́к. У на́с вуот, ви́дила у тиа́, и ме́жы и е́ти, и гриа́тки, а оние́ сажа́ли вуон та́м у и́хь был до́м е́тът, вуот котуо́рый привезьли́. Сажа́ли фсио́ подриа́т, у и́хь и ничио́ ни рослуо́. Йа́ гъвъ, на́дъ и оку́чить, е́т не ва́ша землиа́ чърнозио́м. Оние́ уйие́хъли нъ свойу́, грит, руо́дину, ну та́м жы́тилий ма́ла.
Sentence:Ну йа́ гъворю и жэни́х.
Clause:Ну йа́ гъворю и жэни́х.
Phrase:Ну йа́ гъворю и жэни́х.
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{жэни́х.
Mesotact:и{жэни́х.
Microtact:и{жэни́х.
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 77953
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/7
Text:Вуот сеча́с и не зна́йу, каг бу́ду, у менеа́ глаза́ не ви́дют колуо́ть. А то́ йа пъкупа́йу таки́е чураки́, йа́ тиепе́рь пойду́, йе́сли йа́ оста́нусь на́ зиму, пойду́, шъбы мние́ привезли́ куо́лътыйе дрова́. Привози́ли рас, о́н мние колуо́л, пирьпили́л пра́вдъ, пъпола́м. Ты зна́иш, йа́ буо́льшы, чы́м зъ дрова́ ъддала́. И не ска́жут, ты мнуо́гъ дайо́шь, а? Жу́лики. Он жу́ликь. Сро́ду до́ч ни робуо́тът. Йа́ вам роска́зывъла? До́ч куоньчыла́ институ́т, привиола́ каки́хь-тъ дву́х, е́та йа фсио́ ни гъвори́ла, вуот риа́дъм-тъ сосие́тка-тъ е́та фсио ви́дила, и йа́ и она́, буо́льшы нихьто́. Оние́ ста́ли во́ду вози́ть, носи́ть, пълива́ть ъгоруо́т. Сперва́ вуот в е́тът прийезжьжа́л, с котуо́рым тепе́рь живио́т. Вуот она́ ът ниовуо́ ръдила́, он йейо́ взиа́л за́муш. А у йовуо́ кварьти́ра, ма́ть гдие́-нибуть с ки́м-нибуть жывио́т, кварти́ра, де́скить, он в свойе́й кварти́ри. А у и́х йе́сьть сы́н, нижона́тъй. В а́рьмийу ни пошо́л, то́ль оние́ деньгиа́ми ътплати́лись, не зна́йу. У Ко́ли, в а́рьмийу ни пошо́л, сын большо́й, здоруо́въй-ръзздоруо́въй. И вуот тут прийежьжа́л, чио́-тъ гу́бы розду́тыйе, нае́рнъ сьниа́ли ли́бъ с робуо́ты, или ни робуо́тът нигдие́ вопщие́. О́н тут у на́з был гулиа́ть ходи́л, и йовуо́ тут изби́ли, но́с свиорну́ли, в боlни́цы лиожа́л. Ну йа́ гъворю и жэни́х. Вро́ди вуот зъ сиостру́ свойу́ зъступи́лси, не зна́йу, не зна́йу. Ка́к оние́ жыву́т. Ну и вуо́т ът у Ко́ли оте́ц, он инвали́т войны́, у йовуо́ но́ги, ступни́ о́би ние́ту, да́. У йи́х ше́сьтиръ дете́й, бы́лъ бы. Сын по́мир, Ко́лиа фторо́й, четы́ри до́чири, в Москвие́ жыву́т ф свои́х кварти́ръф. Оте́ц уйие́хъл гдие́-то у йи́х свуой до́м был, та́м землиа́ хоруо́ша. А к на́м-тъ прийие́хъли, пъсади́ли ду́мали ка́к, накла́ли и фсио́, у и́х руо́сьть не ста́ла. Йа́ гъвъ на́да ме́…, оние е́ти, вуот не зна́йу, ну оние́ оку́чили, ние́т, а то́ та́к. У на́с вуот, ви́дила у тиа́, и ме́жы и е́ти, и гриа́тки, а оние́ сажа́ли вуон та́м у и́хь был до́м е́тът, вуот котуо́рый привезьли́. Сажа́ли фсио́ подриа́т, у и́хь и ничио́ ни рослуо́. Йа́ гъвъ, на́дъ и оку́чить, е́т не ва́ша землиа́ чърнозио́м. Оние́ уйие́хъли нъ свойу́, грит, руо́дину, ну та́м жы́тилий ма́ла.
