Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980
Back: 1 20 50 100 200 500 1000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/8
Text: А циепе́рь, во-пе́рьвых, дайу́т вить фсиому́ сойу́зу пиньсионие́ръм пе́нсийу ъдина́къву, пра́вда? Е́тихь, хто́ на фро́нти был, как у на́с в Москвие́ та́кь и вездие́; а ра́ньши та́к не дие́лъли. Та́м вуот Москву́ снабжа́ли, а е́тим – кому́ скуо́льке. Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Sentence: Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Clause: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Phrase: он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит,
Wordform without punctuation and prosody: пълуча́ит
Macrotact: пълуча́ит,
Mesotact: пълуча́ит,
Microtact: пълуча́ит,
Wordform with punctuation and prosody: пълуча́ит,
Wordform without prosody: пълуча́ит,
Wordform number: 78160
Normalized wordform: получа́ет
Lexem: {получать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/8
Text: А циепе́рь, во-пе́рьвых, дайу́т вить фсиому́ сойу́зу пиньсионие́ръм пе́нсийу ъдина́къву, пра́вда? Е́тихь, хто́ на фро́нти был, как у на́с в Москвие́ та́кь и вездие́; а ра́ньши та́к не дие́лъли. Та́м вуот Москву́ снабжа́ли, а е́тим – кому́ скуо́льке. Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Sentence: Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Clause: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Phrase: ма́ть она́ ни робуо́тъла,
Wordform without punctuation and prosody: ма́ть
Macrotact: ма́ть
Mesotact: ма́ть
Microtact: ма́ть
Wordform with punctuation and prosody: ма́ть
Wordform without prosody: ма́ть
Wordform number: 78161
Normalized wordform: ма́ть
Lexem: {мать}
Grammatical characteristic: {Ns&Asa&As}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/8
Text: А циепе́рь, во-пе́рьвых, дайу́т вить фсиому́ сойу́зу пиньсионие́ръм пе́нсийу ъдина́къву, пра́вда? Е́тихь, хто́ на фро́нти был, как у на́с в Москвие́ та́кь и вездие́; а ра́ньши та́к не дие́лъли. Та́м вуот Москву́ снабжа́ли, а е́тим – кому́ скуо́льке. Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Sentence: Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Clause: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Phrase: ма́ть она́ ни робуо́тъла,
Wordform without punctuation and prosody: она́
Macrotact: она́[ни{робуо́тъла,
Mesotact: она́[ни{робуо́тъла,
Microtact: она́[
Wordform with punctuation and prosody: она́[
Wordform without prosody: она́
Wordform number: 78162
Normalized wordform: она́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Nsf}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/8
Text: А циепе́рь, во-пе́рьвых, дайу́т вить фсиому́ сойу́зу пиньсионие́ръм пе́нсийу ъдина́къву, пра́вда? Е́тихь, хто́ на фро́нти был, как у на́с в Москвие́ та́кь и вездие́; а ра́ньши та́к не дие́лъли. Та́м вуот Москву́ снабжа́ли, а е́тим – кому́ скуо́льке. Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Sentence: Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Clause: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Phrase: ма́ть она́ ни робуо́тъла,
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: она́[ни{робуо́тъла,
Mesotact: она́[ни{робуо́тъла,
Microtact: ни{робуо́тъла,
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 78163
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/8
Text: А циепе́рь, во-пе́рьвых, дайу́т вить фсиому́ сойу́зу пиньсионие́ръм пе́нсийу ъдина́къву, пра́вда? Е́тихь, хто́ на фро́нти был, как у на́с в Москвие́ та́кь и вездие́; а ра́ньши та́к не дие́лъли. Та́м вуот Москву́ снабжа́ли, а е́тим – кому́ скуо́льке. Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Sentence: Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Clause: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Phrase: ма́ть она́ ни робуо́тъла,
Wordform without punctuation and prosody: робуо́тъла
Macrotact: она́[ни{робуо́тъла,
Mesotact: она́[ни{робуо́тъла,
Microtact: ни{робуо́тъла,
Wordform with punctuation and prosody: робуо́тъла,
Wordform without prosody: робуо́тъла,
Wordform number: 78164
Normalized wordform: рабо́тала
Lexem: {работать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/8
Text: А циепе́рь, во-пе́рьвых, дайу́т вить фсиому́ сойу́зу пиньсионие́ръм пе́нсийу ъдина́къву, пра́вда? Е́тихь, хто́ на фро́нти был, как у на́с в Москвие́ та́кь и вездие́; а ра́ньши та́к не дие́лъли. Та́м вуот Москву́ снабжа́ли, а е́тим – кому́ скуо́льке. Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Sentence: Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Clause: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Phrase: пъ детиам не ста́ли дава́ть,
Wordform without punctuation and prosody: пъ
Macrotact: пъ{детиам
Mesotact: пъ{детиам
Microtact: пъ{детиам
Wordform with punctuation and prosody: пъ{
Wordform without prosody: пъ
Wordform number: 78165
Normalized wordform: по
Lexem: {по}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/8
Text: А циепе́рь, во-пе́рьвых, дайу́т вить фсиому́ сойу́зу пиньсионие́ръм пе́нсийу ъдина́къву, пра́вда? Е́тихь, хто́ на фро́нти был, как у на́с в Москвие́ та́кь и вездие́; а ра́ньши та́к не дие́лъли. Та́м вуот Москву́ снабжа́ли, а е́тим – кому́ скуо́льке. Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Sentence: Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Clause: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Phrase: пъ детиам не ста́ли дава́ть,
Wordform without punctuation and prosody: детиам
Macrotact: пъ{детиам
Mesotact: пъ{детиам
Microtact: пъ{детиам
Wordform with punctuation and prosody: детиам
Wordform without prosody: детиам
Wordform number: 78166
Normalized wordform: детям
Lexem: {ребенок}
Grammatical characteristic: {Dp}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/8
Text: А циепе́рь, во-пе́рьвых, дайу́т вить фсиому́ сойу́зу пиньсионие́ръм пе́нсийу ъдина́къву, пра́вда? Е́тихь, хто́ на фро́нти был, как у на́с в Москвие́ та́кь и вездие́; а ра́ньши та́к не дие́лъли. Та́м вуот Москву́ снабжа́ли, а е́тим – кому́ скуо́льке. Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Sentence: Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Clause: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Phrase: пъ детиам не ста́ли дава́ть,
Wordform without punctuation and prosody: не
Macrotact: не{ста́ли
Mesotact: не{ста́ли
Microtact: не{ста́ли
Wordform with punctuation and prosody: не{
Wordform without prosody: не
Wordform number: 78167
Normalized wordform: не
Lexem: {не}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/8
Text: А циепе́рь, во-пе́рьвых, дайу́т вить фсиому́ сойу́зу пиньсионие́ръм пе́нсийу ъдина́къву, пра́вда? Е́тихь, хто́ на фро́нти был, как у на́с в Москвие́ та́кь и вездие́; а ра́ньши та́к не дие́лъли. Та́м вуот Москву́ снабжа́ли, а е́тим – кому́ скуо́льке. Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Sentence: Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Clause: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Phrase: пъ детиам не ста́ли дава́ть,
Wordform without punctuation and prosody: ста́ли
Macrotact: не{ста́ли
Mesotact: не{ста́ли
Microtact: не{ста́ли
Wordform with punctuation and prosody: ста́ли
Wordform without prosody: ста́ли
Wordform number: 78168
Normalized wordform: ста́ли
Lexem: {стать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/8
Text: А циепе́рь, во-пе́рьвых, дайу́т вить фсиому́ сойу́зу пиньсионие́ръм пе́нсийу ъдина́къву, пра́вда? Е́тихь, хто́ на фро́нти был, как у на́с в Москвие́ та́кь и вездие́; а ра́ньши та́к не дие́лъли. Та́м вуот Москву́ снабжа́ли, а е́тим – кому́ скуо́льке. Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Sentence: Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Clause: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Phrase: пъ детиам не ста́ли дава́ть,
Wordform without punctuation and prosody: дава́ть
Macrotact: дава́ть,
Mesotact: дава́ть,
Microtact: дава́ть,
Wordform with punctuation and prosody: дава́ть,
Wordform without prosody: дава́ть,
Wordform number: 78169
Normalized wordform: дава́ть
Lexem: {давать}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/8
Text: А циепе́рь, во-пе́рьвых, дайу́т вить фсиому́ сойу́зу пиньсионие́ръм пе́нсийу ъдина́къву, пра́вда? Е́тихь, хто́ на фро́нти был, как у на́с в Москвие́ та́кь и вездие́; а ра́ньши та́к не дие́лъли. Та́м вуот Москву́ снабжа́ли, а е́тим – кому́ скуо́льке. Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Sentence: Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Clause: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Phrase: а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{та́к
Mesotact: а{та́к
Microtact: а{та́к
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 78170
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/8
Text: А циепе́рь, во-пе́рьвых, дайу́т вить фсиому́ сойу́зу пиньсионие́ръм пе́нсийу ъдина́къву, пра́вда? Е́тихь, хто́ на фро́нти был, как у на́с в Москвие́ та́кь и вездие́; а ра́ньши та́к не дие́лъли. Та́м вуот Москву́ снабжа́ли, а е́тим – кому́ скуо́льке. Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Sentence: Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Clause: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Phrase: а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Wordform without punctuation and prosody: та́к
Macrotact: а{та́к
Mesotact: а{та́к
Microtact: а{та́к
Wordform with punctuation and prosody: та́к
Wordform without prosody: та́к
Wordform number: 78171
Normalized wordform: та́к
Lexem: {так}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/8
Text: А циепе́рь, во-пе́рьвых, дайу́т вить фсиому́ сойу́зу пиньсионие́ръм пе́нсийу ъдина́къву, пра́вда? Е́тихь, хто́ на фро́нти был, как у на́с в Москвие́ та́кь и вездие́; а ра́ньши та́к не дие́лъли. Та́м вуот Москву́ снабжа́ли, а е́тим – кому́ скуо́льке. Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Sentence: Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Clause: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Phrase: а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Wordform without punctuation and prosody: скуо́льке
Macrotact: скуо́льке-тъ
Mesotact: скуо́льке-тъ
Microtact: скуо́льке-тъ
Wordform with punctuation and prosody: скуо́льке
Wordform without prosody: скуо́льке
Wordform number: 78172
Normalized wordform: ско́лько
Lexem: {сколько}
Grammatical characteristic: {Num}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/8
Text: А циепе́рь, во-пе́рьвых, дайу́т вить фсиому́ сойу́зу пиньсионие́ръм пе́нсийу ъдина́къву, пра́вда? Е́тихь, хто́ на фро́нти был, как у на́с в Москвие́ та́кь и вездие́; а ра́ньши та́к не дие́лъли. Та́м вуот Москву́ снабжа́ли, а е́тим – кому́ скуо́льке. Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Sentence: Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Clause: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Phrase: а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: скуо́льке-тъ
Mesotact: скуо́льке-тъ
Microtact: скуо́льке-тъ
Wordform with punctuation and prosody: -тъ
Wordform without prosody: -тъ
Wordform number: 78173
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/8
Text: А циепе́рь, во-пе́рьвых, дайу́т вить фсиому́ сойу́зу пиньсионие́ръм пе́нсийу ъдина́къву, пра́вда? Е́тихь, хто́ на фро́нти был, как у на́с в Москвие́ та́кь и вездие́; а ра́ньши та́к не дие́лъли. Та́м вуот Москву́ снабжа́ли, а е́тим – кому́ скуо́льке. Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Sentence: Вуо́т тиапе́рь нащо́т е́тъвъ хърошуо́: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Clause: у и́хь оте́ц был фрънтови́к, он тепе́рь де́ник мнуо́гъ пълуча́ит, ма́ть она́ ни робуо́тъла, пъ детиам не ста́ли дава́ть, а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Phrase: а та́к скуо́льке-тъ пълуча́ит.
Wordform without punctuation and prosody: пълуча́ит
Macrotact: пълуча́ит.
Mesotact: пълуча́ит.
Microtact: пълуча́ит.
Wordform with punctuation and prosody: пълуча́ит.
Wordform without prosody: пълуча́ит.
Wordform number: 78174
Normalized wordform: получа́ет
Lexem: {получать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/9
Text: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины. А мние́ ма́ть вуот ни хвали́ла, ние, сноху́ ни хвали́ла е́ту. Ма́ть хоруо́шъ, оте́ц тако́й, и зна́ишь, оние́ ду́маш на́шы диреве́нские. Вуот твуои́хь и дом оте́ц с ни́м струо́ил, кака́йа тепе́рь пе́чка, о́н здие́лъл. Ние́т, вуот ка́к у менеа́. Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас. Вуо́т он на фсио́. А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Sentence: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины.
Clause: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины.
Phrase: Жы́вы,
Wordform without punctuation and prosody: жы́вы
Macrotact: Жы́вы,
Mesotact: Жы́вы,
Microtact: Жы́вы,
Wordform with punctuation and prosody: Жы́вы,
Wordform without prosody: Жы́вы,
Wordform number: 78175
Normalized wordform: жи́вы
Lexem: {живой}
Grammatical characteristic: {Sp}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/9
Text: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины. А мние́ ма́ть вуот ни хвали́ла, ние, сноху́ ни хвали́ла е́ту. Ма́ть хоруо́шъ, оте́ц тако́й, и зна́ишь, оние́ ду́маш на́шы диреве́нские. Вуот твуои́хь и дом оте́ц с ни́м струо́ил, кака́йа тепе́рь пе́чка, о́н здие́лъл. Ние́т, вуот ка́к у менеа́. Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас. Вуо́т он на фсио́. А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Sentence: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины.
Clause: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины.
Phrase: жыву́т нъ свойе́й руо́дины.
Wordform without punctuation and prosody: жыву́т
Macrotact: жыву́т
Mesotact: жыву́т
Microtact: жыву́т
Wordform with punctuation and prosody: жыву́т
Wordform without prosody: жыву́т
Wordform number: 78176
Normalized wordform: живу́т
Lexem: {жить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/9
Text: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины. А мние́ ма́ть вуот ни хвали́ла, ние, сноху́ ни хвали́ла е́ту. Ма́ть хоруо́шъ, оте́ц тако́й, и зна́ишь, оние́ ду́маш на́шы диреве́нские. Вуот твуои́хь и дом оте́ц с ни́м струо́ил, кака́йа тепе́рь пе́чка, о́н здие́лъл. Ние́т, вуот ка́к у менеа́. Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас. Вуо́т он на фсио́. А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Sentence: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины.
Clause: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины.
Phrase: жыву́т нъ свойе́й руо́дины.
Wordform without punctuation and prosody: нъ
Macrotact: нъ{свойе́й
Mesotact: нъ{свойе́й
Microtact: нъ{свойе́й
Wordform with punctuation and prosody: нъ{
Wordform without prosody: нъ
Wordform number: 78177
Normalized wordform: на
Lexem: {на}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/9
Text: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины. А мние́ ма́ть вуот ни хвали́ла, ние, сноху́ ни хвали́ла е́ту. Ма́ть хоруо́шъ, оте́ц тако́й, и зна́ишь, оние́ ду́маш на́шы диреве́нские. Вуот твуои́хь и дом оте́ц с ни́м струо́ил, кака́йа тепе́рь пе́чка, о́н здие́лъл. Ние́т, вуот ка́к у менеа́. Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас. Вуо́т он на фсио́. А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Sentence: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины.
Clause: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины.
Phrase: жыву́т нъ свойе́й руо́дины.
Wordform without punctuation and prosody: свойе́й
Macrotact: нъ{свойе́й
Mesotact: нъ{свойе́й
Microtact: нъ{свойе́й
Wordform with punctuation and prosody: свойе́й
Wordform without prosody: свойе́й
Wordform number: 78178
Normalized wordform: свое́й
Lexem: {свой}
Grammatical characteristic: {Lsf@Isf}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/9
Text: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины. А мние́ ма́ть вуот ни хвали́ла, ние, сноху́ ни хвали́ла е́ту. Ма́ть хоруо́шъ, оте́ц тако́й, и зна́ишь, оние́ ду́маш на́шы диреве́нские. Вуот твуои́хь и дом оте́ц с ни́м струо́ил, кака́йа тепе́рь пе́чка, о́н здие́лъл. Ние́т, вуот ка́к у менеа́. Но уш она́ лу́чши мойе́й ф сто́ рас. Вуо́т он на фсио́. А та́м прийие́хъли оние́, пойие́хъли дом про́дъли, а пото́м вуот прийие́хъли, зна́ть, купи́ли, там фсие то́ш ръзйежьжа́йуццъ.
Sentence: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины.
Clause: Жы́вы, жыву́т нъ свойе́й руо́дины.
Phrase: жыву́т нъ свойе́й руо́дины.
Wordform without punctuation and prosody: руо́дины
Macrotact: руо́дины.
Mesotact: руо́дины.
Microtact: руо́дины.
Wordform with punctuation and prosody: руо́дины.
Wordform without prosody: руо́дины.
Wordform number: 78179
Normalized wordform: ро́дины
Lexem: {родина#родины}
Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api# Np,Api}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980
Back: 1 20 50 100 200 500 1000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
32422316333997
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov