Text:Да́, и ска́зывът: бу́дишь… Ние́т, ни зъ одну́, недие́ли дьвие е́тъ он хвора́л-тъ, туо́т па́ринь-та. А о́н и гъвори́т: вуот с кие́м пойдио́ш гулиа́ть, со мнуо́й? А йа́ дика́йа была́, ду́ра жыва́йа, о́чин дика́йа. Мениа́ в Роша́ли да́жъ лиуби́ли за ди́късть мойу́. А у на́с ребиат полнуо́, оние́ слисариа́, у на́с машы́ны. И вуот е́тът, муо́й-тъ ста́л мениа́ пръвожа́ть, и гъвори́т, вуот ска́зывъй, со мнуо́й бу́диш гулиа́ть или с Ива́нъм? А йа́ ни бе́ ни ме́, ка́г дика́рь. Йа́ ничио́ ни сказа́ла. Вуот йе́сли, де́скить, бу́дишь со мнуо́й, а пото́м сь ни́м пойдио́ш, то́ учти́ чеовуо́ бу́дит, йа́ йовуо́ убьйу́. Он тако́й у менеа́ дура́к. Ну́ ста́ла ходи́ть ходи́ть, а йому́ уш сты́дна. Вуот, а пото́м йа вы́шла, он сра́зу жони́ццъ, муо́й-тъ, муо́й-тъ – жэни́ццъ. Придио́т мениа́, йа́ с робуо́ты приду́, схърониусь́. Ма́ть мениа́ найдио́т, пу́сьтит йовуо́, е́т муо́й-та. А туо́т жани́х дико́й, он в ы́збу сро́ду ни ходи́л. А муо́й, о́н ы хъть к кому́ пойдио́т. Ну вуо́т.
Sentence:Ну вуо́т.
Clause:Ну вуо́т.
Phrase:Ну вуо́т.
Wordform without punctuation and prosody:ну
Macrotact:Ну{вуо́т.
Mesotact:Ну{вуо́т.
Microtact:Ну{вуо́т.
Wordform with punctuation and prosody:Ну{
Wordform without prosody:Ну
Wordform number: 81220
Normalized wordform:ну
Lexem:{ну}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/27
Text:Да́, и ска́зывът: бу́дишь… Ние́т, ни зъ одну́, недие́ли дьвие е́тъ он хвора́л-тъ, туо́т па́ринь-та. А о́н и гъвори́т: вуот с кие́м пойдио́ш гулиа́ть, со мнуо́й? А йа́ дика́йа была́, ду́ра жыва́йа, о́чин дика́йа. Мениа́ в Роша́ли да́жъ лиуби́ли за ди́късть мойу́. А у на́с ребиат полнуо́, оние́ слисариа́, у на́с машы́ны. И вуот е́тът, муо́й-тъ ста́л мениа́ пръвожа́ть, и гъвори́т, вуот ска́зывъй, со мнуо́й бу́диш гулиа́ть или с Ива́нъм? А йа́ ни бе́ ни ме́, ка́г дика́рь. Йа́ ничио́ ни сказа́ла. Вуот йе́сли, де́скить, бу́дишь со мнуо́й, а пото́м сь ни́м пойдио́ш, то́ учти́ чеовуо́ бу́дит, йа́ йовуо́ убьйу́. Он тако́й у менеа́ дура́к. Ну́ ста́ла ходи́ть ходи́ть, а йому́ уш сты́дна. Вуот, а пото́м йа вы́шла, он сра́зу жони́ццъ, муо́й-тъ, муо́й-тъ – жэни́ццъ. Придио́т мениа́, йа́ с робуо́ты приду́, схърониусь́. Ма́ть мениа́ найдио́т, пу́сьтит йовуо́, е́т муо́й-та. А туо́т жани́х дико́й, он в ы́збу сро́ду ни ходи́л. А муо́й, о́н ы хъть к кому́ пойдио́т. Ну вуо́т.
Sentence:Ну вуо́т.
Clause:Ну вуо́т.
Phrase:Ну вуо́т.
Wordform without punctuation and prosody:вуо́т
Macrotact:Ну{вуо́т.
Mesotact:Ну{вуо́т.
Microtact:Ну{вуо́т.
Wordform with punctuation and prosody:вуо́т.
Wordform without prosody:вуо́т.
Wordform number: 81221
Normalized wordform:во́т
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/28
Text:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли.
Clause:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли.
Phrase:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли.
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:А{мы́
Mesotact:А{мы́
Microtact:А{мы́
Wordform with punctuation and prosody:А{
Wordform without prosody:А
Wordform number: 81222
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/28
Text:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли.
Clause:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли.
Phrase:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли.
Wordform without punctuation and prosody:мы́
Macrotact:А{мы́
Mesotact:А{мы́
Microtact:А{мы́
Wordform with punctuation and prosody:мы́
Wordform without prosody:мы́
Wordform number: 81223
Normalized wordform:мы́
Lexem:{мы}
Grammatical characteristic:{Np}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/28
Text:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли.
Clause:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли.
Phrase:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли.
Wordform without punctuation and prosody:у
Macrotact:у{подру́ги]у{мойе́й
Mesotact:у{подру́ги]у{мойе́й
Microtact:у{подру́ги
Wordform with punctuation and prosody:у{
Wordform without prosody:у
Wordform number: 81224
Normalized wordform:у
Lexem:{у}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/28
Text:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли.
Clause:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли.
Phrase:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли.
Wordform without punctuation and prosody:подру́ги
Macrotact:у{подру́ги]у{мойе́й
Mesotact:у{подру́ги]у{мойе́й
Microtact:у{подру́ги
Wordform with punctuation and prosody:подру́ги
Wordform without prosody:подру́ги
Wordform number: 81225
Normalized wordform:подру́ги
Lexem:{подруга}
Grammatical characteristic:{Gs,Np}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/28
Text:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли.
Clause:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли.
Phrase:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли.
Wordform without punctuation and prosody:у
Macrotact:у{подру́ги]у{мойе́й
Mesotact:у{подру́ги]у{мойе́й
Microtact:]у{мойе́й
Wordform with punctuation and prosody:]у{
Wordform without prosody:у
Wordform number: 81226
Normalized wordform:у
Lexem:{у}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/28
Text:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли.
Clause:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли.
Phrase:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли.
Wordform without punctuation and prosody:мойе́й
Macrotact:у{подру́ги]у{мойе́й
Mesotact:у{подру́ги]у{мойе́й
Microtact:]у{мойе́й
Wordform with punctuation and prosody:мойе́й
Wordform without prosody:мойе́й
Wordform number: 81227
Normalized wordform:мое́й
Lexem:{мой}
Grammatical characteristic:{Gsf&Dsf&Isf&Lsf}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/28
Text:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли.
Clause:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли.
Phrase:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли.
Wordform without punctuation and prosody:сидие́ли
Macrotact:сидие́ли.
Mesotact:сидие́ли.
Microtact:сидие́ли.
Wordform with punctuation and prosody:сидие́ли.
Wordform without prosody:сидие́ли.
Wordform number: 81228
Normalized wordform:сиде́ли
Lexem:{сидеть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/28
Text:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence:А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й.
Clause:А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й.
Phrase:А муо́й,
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:А{муо́й,
Mesotact:А{муо́й,
Microtact:А{муо́й,
Wordform with punctuation and prosody:А{
Wordform without prosody:А
Wordform number: 81229
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/28
Text:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence:А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й.
Clause:А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й.
Phrase:А муо́й,
Wordform without punctuation and prosody:муо́й
Macrotact:А{муо́й,
Mesotact:А{муо́й,
Microtact:А{муо́й,
Wordform with punctuation and prosody:муо́й,
Wordform without prosody:муо́й,
Wordform number: 81230
Normalized wordform:мо́й
Lexem:{мой}
Grammatical characteristic:{Nsm&Asim}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/28
Text:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence:А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й.
Clause:А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й.
Phrase:зна́иш,
Wordform without punctuation and prosody:зна́иш
Macrotact:зна́иш,
Mesotact:зна́иш,
Microtact:зна́иш,
Wordform with punctuation and prosody:зна́иш,
Wordform without prosody:зна́иш,
Wordform number: 81231
Normalized wordform:зна́ешь
Lexem:{знать}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/28
Text:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence:А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й.
Clause:А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й.
Phrase:он придио́т,
Wordform without punctuation and prosody:он
Macrotact:он[придио́т,
Mesotact:он[придио́т,
Microtact:он[
Wordform with punctuation and prosody:он[
Wordform without prosody:он
Wordform number: 81232
Normalized wordform:он
Lexem:{о́н [мс]}
Grammatical characteristic:{Nsm}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/28
Text:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence:А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й.
Clause:А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й.
Phrase:он придио́т,
Wordform without punctuation and prosody:придио́т
Macrotact:он[придио́т,
Mesotact:он[придио́т,
Microtact:придио́т,
Wordform with punctuation and prosody:придио́т,
Wordform without prosody:придио́т,
Wordform number: 81233
Normalized wordform:придё́т
Lexem:{прийти}
Grammatical characteristic:{act. ind. past 3 s.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/28
Text:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence:А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й.
Clause:А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й.
Phrase:гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть,
Wordform without punctuation and prosody:гъвори́
Macrotact:гъвори́
Mesotact:гъвори́
Microtact:гъвори́
Wordform with punctuation and prosody:гъвори́
Wordform without prosody:гъвори́
Wordform number: 81234
Normalized wordform:говори́
Lexem:{говорить}
Grammatical characteristic:{act. imp. 2 s.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/28
Text:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence:А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й.
Clause:А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й.
Phrase:гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть,
Wordform without punctuation and prosody:2013
Macrotact:–
Mesotact:2013}
Microtact:2013}
Wordform with punctuation and prosody:2013
Wordform without prosody:2013
Wordform number: 81237
Normalized wordform:2013
Lexem:{0}
Grammatical characteristic:{2013}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/28
Text:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence:А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й.
Clause:А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й.
Phrase:гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть,
Wordform without punctuation and prosody:ни
Macrotact:ни{гъвори́
Mesotact:ни{гъвори́
Microtact:ни{гъвори́
Wordform with punctuation and prosody:ни{
Wordform without prosody:ни
Wordform number: 81239
Normalized wordform:не@ни
Lexem:{не@ни}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/28
Text:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence:А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й.
Clause:А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й.
Phrase:гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть,
Wordform without punctuation and prosody:гъвори́
Macrotact:ни{гъвори́
Mesotact:ни{гъвори́
Microtact:ни{гъвори́
Wordform with punctuation and prosody:гъвори́
Wordform without prosody:гъвори́
Wordform number: 81240
Normalized wordform:говори́
Lexem:{говорить}
Grammatical characteristic:{act. imp. 2 s.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/28
Text:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence:А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й.
Clause:А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й.
Phrase:гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть,
Wordform without punctuation and prosody:т
Macrotact:т
Mesotact:т
Microtact:т
Wordform with punctuation and prosody:т
Wordform without prosody:т
Wordform number: 81241
Normalized wordform:то
Lexem:{то́т#то}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/28
Text:А мы́ у подру́ги у мойе́й сидие́ли. А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й. Потуо́м ста́л сва́тъццъ – йа́ не йду́. Ма́ть и гъвори́т, ду́… ой, е́та, дьвие́ кълоту́шки оста́нуцца, война́ была́, ребиа́т-тъ ние́ту. Вуот што́ их, дво́йе и бы́ли, оние́ фсие́ за мнуо́й и фсио́. Йа гъорю, йа́ ни пойду́. Потуо́м пришли́ сва́тъццъ, муо́й-та. Ма́ть, и братьйа́. Йа́ купи́ла буты́лку и оние́, сьпи́рт, тогда́ пръдава́ли, вина́ не́ была. И у мениа́ пришли́ тут тюо́тки и диа́ди. Ну и, и о́н нъпилси́, у на́с в изьбие́ пъдралси́ с мои́м диа́дий. И о́н път крава́тий спа́л, път крава́тий, пьйа́нъй. А у́тром ма́ть: Кла́вдик! Гони́ йовуо́. Йа́ гъв, ты́ приниала́ йовуо́, ты́ и гони́. Йа́ гониа́ть не бу́ду. Сожго́т - бу́дим по у́лицы ходи́ть. Вуот та́к, о́н бы сожо́к. Ну, а о́н фстайо́т,
Sentence:А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ {U+2013} ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й.
Clause:А муо́й, зна́иш, он придио́т, гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть, о́й.
Phrase:гъвори́ – ни гъвори́ т йа́ не бу́ду с ни́м гулиа́ть,
