Text:Ту́та? Ту́та вуот зна́чит Шату́ра не ста…а… йе́сли бы ни нагна́ли суда́, Шату́ра бы фста́ла. Йе́сли Шату́ра фста́ла бы, фсио́ бы фста́ла. Бы́лъ, у ва́с свие́ту не́ былъ о́дин ра́с? Вуот така́йа бы вие́щ пълучи́ла. Фсиа́ моско́фска о́блъсьть нъ Шату́ру робуо́тъла. Йа́ вить нъ Войме́жнъм робуо́тъла, то́рф гру́зили, и вездие́ мы. Е́т кода́ завуо́т у на́с вакуи́ръвъли, на́с фсие́х нъ Войме́жнъ угна́ли, со фсих сторуо́н фсих дие́въчик собра́ли. И вуот зна́иш ту́та, вуот йа́ тие, нае́рнъ, ни роска́зывъла, пригна́ли ние́мцъф, оние́ ф плие́нных. Ребиа́ты, хоруо́шы, и ни скажу́, скуо́льки вре́меа оние́ нъ восмуо́м жы́ли, нигдие́ ни слу́ху, ничеовуо́. Дьвие́ дие́вушки бы́ли, метсео́стры, ние́мки. А оние́ на ка́ртъф, торф дъбыва́ли. А йа́ ходи́ла в лие́с, в Роша́ль робуо́тъть из дома́. Вуот ка́рта кило́митра два́ поди́, ну три́ муо́жът, и ту́т пиать кило́митръф, йа́ из дома́ робуо́тъла, а та́м на́шы, лие́с пойдио́т. В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Sentence:Вуот ка́рта кило́митра два́ поди́, ну три́ муо́жът, и ту́т пиать кило́митръф, йа́ из дома́ робуо́тъла, а та́м на́шы, лие́с пойдио́т.
Clause:Вуот ка́рта кило́митра два́ поди́, ну три́ муо́жът, и ту́т пиать кило́митръф, йа́ из дома́ робуо́тъла, а та́м на́шы, лие́с пойдио́т.
Phrase:лие́с пойдио́т.
Wordform without punctuation and prosody:лие́с
Macrotact:лие́с
Mesotact:лие́с
Microtact:лие́с
Wordform with punctuation and prosody:лие́с
Wordform without prosody:лие́с
Wordform number: 82001
Normalized wordform:ле́с
Lexem:{лес}
Grammatical characteristic:{Ns&Asi}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/37
Text:Ту́та? Ту́та вуот зна́чит Шату́ра не ста…а… йе́сли бы ни нагна́ли суда́, Шату́ра бы фста́ла. Йе́сли Шату́ра фста́ла бы, фсио́ бы фста́ла. Бы́лъ, у ва́с свие́ту не́ былъ о́дин ра́с? Вуот така́йа бы вие́щ пълучи́ла. Фсиа́ моско́фска о́блъсьть нъ Шату́ру робуо́тъла. Йа́ вить нъ Войме́жнъм робуо́тъла, то́рф гру́зили, и вездие́ мы. Е́т кода́ завуо́т у на́с вакуи́ръвъли, на́с фсие́х нъ Войме́жнъ угна́ли, со фсих сторуо́н фсих дие́въчик собра́ли. И вуот зна́иш ту́та, вуот йа́ тие, нае́рнъ, ни роска́зывъла, пригна́ли ние́мцъф, оние́ ф плие́нных. Ребиа́ты, хоруо́шы, и ни скажу́, скуо́льки вре́меа оние́ нъ восмуо́м жы́ли, нигдие́ ни слу́ху, ничеовуо́. Дьвие́ дие́вушки бы́ли, метсео́стры, ние́мки. А оние́ на ка́ртъф, торф дъбыва́ли. А йа́ ходи́ла в лие́с, в Роша́ль робуо́тъть из дома́. Вуот ка́рта кило́митра два́ поди́, ну три́ муо́жът, и ту́т пиать кило́митръф, йа́ из дома́ робуо́тъла, а та́м на́шы, лие́с пойдио́т. В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Sentence:Вуот ка́рта кило́митра два́ поди́, ну три́ муо́жът, и ту́т пиать кило́митръф, йа́ из дома́ робуо́тъла, а та́м на́шы, лие́с пойдио́т.
Clause:Вуот ка́рта кило́митра два́ поди́, ну три́ муо́жът, и ту́т пиать кило́митръф, йа́ из дома́ робуо́тъла, а та́м на́шы, лие́с пойдио́т.
Phrase:лие́с пойдио́т.
Wordform without punctuation and prosody:пойдио́т
Macrotact:пойдио́т.
Mesotact:пойдио́т.
Microtact:пойдио́т.
Wordform with punctuation and prosody:пойдио́т.
Wordform without prosody:пойдио́т.
Wordform number: 82002
Normalized wordform:пойде́т
Lexem:{пойти}
Grammatical characteristic:{act. ind. past 3 s.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/37
Text:Ту́та? Ту́та вуот зна́чит Шату́ра не ста…а… йе́сли бы ни нагна́ли суда́, Шату́ра бы фста́ла. Йе́сли Шату́ра фста́ла бы, фсио́ бы фста́ла. Бы́лъ, у ва́с свие́ту не́ былъ о́дин ра́с? Вуот така́йа бы вие́щ пълучи́ла. Фсиа́ моско́фска о́блъсьть нъ Шату́ру робуо́тъла. Йа́ вить нъ Войме́жнъм робуо́тъла, то́рф гру́зили, и вездие́ мы. Е́т кода́ завуо́т у на́с вакуи́ръвъли, на́с фсие́х нъ Войме́жнъ угна́ли, со фсих сторуо́н фсих дие́въчик собра́ли. И вуот зна́иш ту́та, вуот йа́ тие, нае́рнъ, ни роска́зывъла, пригна́ли ние́мцъф, оние́ ф плие́нных. Ребиа́ты, хоруо́шы, и ни скажу́, скуо́льки вре́меа оние́ нъ восмуо́м жы́ли, нигдие́ ни слу́ху, ничеовуо́. Дьвие́ дие́вушки бы́ли, метсео́стры, ние́мки. А оние́ на ка́ртъф, торф дъбыва́ли. А йа́ ходи́ла в лие́с, в Роша́ль робуо́тъть из дома́. Вуот ка́рта кило́митра два́ поди́, ну три́ муо́жът, и ту́т пиать кило́митръф, йа́ из дома́ робуо́тъла, а та́м на́шы, лие́с пойдио́т. В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Sentence:В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Clause:В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Phrase:В лиосу́ робуо́тъли,
Wordform without punctuation and prosody:в
Macrotact:В{лиосу́
Mesotact:В{лиосу́
Microtact:В{лиосу́
Wordform with punctuation and prosody:В{
Wordform without prosody:В
Wordform number: 82003
Normalized wordform:в
Lexem:{в}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/37
Text:Ту́та? Ту́та вуот зна́чит Шату́ра не ста…а… йе́сли бы ни нагна́ли суда́, Шату́ра бы фста́ла. Йе́сли Шату́ра фста́ла бы, фсио́ бы фста́ла. Бы́лъ, у ва́с свие́ту не́ былъ о́дин ра́с? Вуот така́йа бы вие́щ пълучи́ла. Фсиа́ моско́фска о́блъсьть нъ Шату́ру робуо́тъла. Йа́ вить нъ Войме́жнъм робуо́тъла, то́рф гру́зили, и вездие́ мы. Е́т кода́ завуо́т у на́с вакуи́ръвъли, на́с фсие́х нъ Войме́жнъ угна́ли, со фсих сторуо́н фсих дие́въчик собра́ли. И вуот зна́иш ту́та, вуот йа́ тие, нае́рнъ, ни роска́зывъла, пригна́ли ние́мцъф, оние́ ф плие́нных. Ребиа́ты, хоруо́шы, и ни скажу́, скуо́льки вре́меа оние́ нъ восмуо́м жы́ли, нигдие́ ни слу́ху, ничеовуо́. Дьвие́ дие́вушки бы́ли, метсео́стры, ние́мки. А оние́ на ка́ртъф, торф дъбыва́ли. А йа́ ходи́ла в лие́с, в Роша́ль робуо́тъть из дома́. Вуот ка́рта кило́митра два́ поди́, ну три́ муо́жът, и ту́т пиать кило́митръф, йа́ из дома́ робуо́тъла, а та́м на́шы, лие́с пойдио́т. В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Sentence:В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Clause:В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Phrase:В лиосу́ робуо́тъли,
Wordform without punctuation and prosody:лиосу́
Macrotact:В{лиосу́
Mesotact:В{лиосу́
Microtact:В{лиосу́
Wordform with punctuation and prosody:лиосу́
Wordform without prosody:лиосу́
Wordform number: 82004
Normalized wordform:лёсу́
Lexem:{лес}
Grammatical characteristic:{L2}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/37
Text:Ту́та? Ту́та вуот зна́чит Шату́ра не ста…а… йе́сли бы ни нагна́ли суда́, Шату́ра бы фста́ла. Йе́сли Шату́ра фста́ла бы, фсио́ бы фста́ла. Бы́лъ, у ва́с свие́ту не́ былъ о́дин ра́с? Вуот така́йа бы вие́щ пълучи́ла. Фсиа́ моско́фска о́блъсьть нъ Шату́ру робуо́тъла. Йа́ вить нъ Войме́жнъм робуо́тъла, то́рф гру́зили, и вездие́ мы. Е́т кода́ завуо́т у на́с вакуи́ръвъли, на́с фсие́х нъ Войме́жнъ угна́ли, со фсих сторуо́н фсих дие́въчик собра́ли. И вуот зна́иш ту́та, вуот йа́ тие, нае́рнъ, ни роска́зывъла, пригна́ли ние́мцъф, оние́ ф плие́нных. Ребиа́ты, хоруо́шы, и ни скажу́, скуо́льки вре́меа оние́ нъ восмуо́м жы́ли, нигдие́ ни слу́ху, ничеовуо́. Дьвие́ дие́вушки бы́ли, метсео́стры, ние́мки. А оние́ на ка́ртъф, торф дъбыва́ли. А йа́ ходи́ла в лие́с, в Роша́ль робуо́тъть из дома́. Вуот ка́рта кило́митра два́ поди́, ну три́ муо́жът, и ту́т пиать кило́митръф, йа́ из дома́ робуо́тъла, а та́м на́шы, лие́с пойдио́т. В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Sentence:В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Clause:В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Phrase:В лиосу́ робуо́тъли,
Wordform without punctuation and prosody:робуо́тъли
Macrotact:робуо́тъли,
Mesotact:робуо́тъли,
Microtact:робуо́тъли,
Wordform with punctuation and prosody:робуо́тъли,
Wordform without prosody:робуо́тъли,
Wordform number: 82005
Normalized wordform:рабо́тали
Lexem:{работать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/37
Text:Ту́та? Ту́та вуот зна́чит Шату́ра не ста…а… йе́сли бы ни нагна́ли суда́, Шату́ра бы фста́ла. Йе́сли Шату́ра фста́ла бы, фсио́ бы фста́ла. Бы́лъ, у ва́с свие́ту не́ былъ о́дин ра́с? Вуот така́йа бы вие́щ пълучи́ла. Фсиа́ моско́фска о́блъсьть нъ Шату́ру робуо́тъла. Йа́ вить нъ Войме́жнъм робуо́тъла, то́рф гру́зили, и вездие́ мы. Е́т кода́ завуо́т у на́с вакуи́ръвъли, на́с фсие́х нъ Войме́жнъ угна́ли, со фсих сторуо́н фсих дие́въчик собра́ли. И вуот зна́иш ту́та, вуот йа́ тие, нае́рнъ, ни роска́зывъла, пригна́ли ние́мцъф, оние́ ф плие́нных. Ребиа́ты, хоруо́шы, и ни скажу́, скуо́льки вре́меа оние́ нъ восмуо́м жы́ли, нигдие́ ни слу́ху, ничеовуо́. Дьвие́ дие́вушки бы́ли, метсео́стры, ние́мки. А оние́ на ка́ртъф, торф дъбыва́ли. А йа́ ходи́ла в лие́с, в Роша́ль робуо́тъть из дома́. Вуот ка́рта кило́митра два́ поди́, ну три́ муо́жът, и ту́т пиать кило́митръф, йа́ из дома́ робуо́тъла, а та́м на́шы, лие́с пойдио́т. В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Sentence:В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Clause:В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Phrase:то́же завуо́т ни робуо́тъл,
Wordform without punctuation and prosody:то́же
Macrotact:то́же
Mesotact:то́же
Microtact:то́же
Wordform with punctuation and prosody:то́же
Wordform without prosody:то́же
Wordform number: 82006
Normalized wordform:то́же
Lexem:{тоже}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/37
Text:Ту́та? Ту́та вуот зна́чит Шату́ра не ста…а… йе́сли бы ни нагна́ли суда́, Шату́ра бы фста́ла. Йе́сли Шату́ра фста́ла бы, фсио́ бы фста́ла. Бы́лъ, у ва́с свие́ту не́ былъ о́дин ра́с? Вуот така́йа бы вие́щ пълучи́ла. Фсиа́ моско́фска о́блъсьть нъ Шату́ру робуо́тъла. Йа́ вить нъ Войме́жнъм робуо́тъла, то́рф гру́зили, и вездие́ мы. Е́т кода́ завуо́т у на́с вакуи́ръвъли, на́с фсие́х нъ Войме́жнъ угна́ли, со фсих сторуо́н фсих дие́въчик собра́ли. И вуот зна́иш ту́та, вуот йа́ тие, нае́рнъ, ни роска́зывъла, пригна́ли ние́мцъф, оние́ ф плие́нных. Ребиа́ты, хоруо́шы, и ни скажу́, скуо́льки вре́меа оние́ нъ восмуо́м жы́ли, нигдие́ ни слу́ху, ничеовуо́. Дьвие́ дие́вушки бы́ли, метсео́стры, ние́мки. А оние́ на ка́ртъф, торф дъбыва́ли. А йа́ ходи́ла в лие́с, в Роша́ль робуо́тъть из дома́. Вуот ка́рта кило́митра два́ поди́, ну три́ муо́жът, и ту́т пиать кило́митръф, йа́ из дома́ робуо́тъла, а та́м на́шы, лие́с пойдио́т. В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Sentence:В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Clause:В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Phrase:то́же завуо́т ни робуо́тъл,
Wordform without punctuation and prosody:завуо́т
Macrotact:завуо́т
Mesotact:завуо́т
Microtact:завуо́т
Wordform with punctuation and prosody:завуо́т
Wordform without prosody:завуо́т
Wordform number: 82007
Normalized wordform:заво́д
Lexem:{завод}
Grammatical characteristic:{Ns@Asi}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/37
Text:Ту́та? Ту́та вуот зна́чит Шату́ра не ста…а… йе́сли бы ни нагна́ли суда́, Шату́ра бы фста́ла. Йе́сли Шату́ра фста́ла бы, фсио́ бы фста́ла. Бы́лъ, у ва́с свие́ту не́ былъ о́дин ра́с? Вуот така́йа бы вие́щ пълучи́ла. Фсиа́ моско́фска о́блъсьть нъ Шату́ру робуо́тъла. Йа́ вить нъ Войме́жнъм робуо́тъла, то́рф гру́зили, и вездие́ мы. Е́т кода́ завуо́т у на́с вакуи́ръвъли, на́с фсие́х нъ Войме́жнъ угна́ли, со фсих сторуо́н фсих дие́въчик собра́ли. И вуот зна́иш ту́та, вуот йа́ тие, нае́рнъ, ни роска́зывъла, пригна́ли ние́мцъф, оние́ ф плие́нных. Ребиа́ты, хоруо́шы, и ни скажу́, скуо́льки вре́меа оние́ нъ восмуо́м жы́ли, нигдие́ ни слу́ху, ничеовуо́. Дьвие́ дие́вушки бы́ли, метсео́стры, ние́мки. А оние́ на ка́ртъф, торф дъбыва́ли. А йа́ ходи́ла в лие́с, в Роша́ль робуо́тъть из дома́. Вуот ка́рта кило́митра два́ поди́, ну три́ муо́жът, и ту́т пиать кило́митръф, йа́ из дома́ робуо́тъла, а та́м на́шы, лие́с пойдио́т. В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Sentence:В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Clause:В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Phrase:то́же завуо́т ни робуо́тъл,
Wordform without punctuation and prosody:ни
Macrotact:ни{робуо́тъл,
Mesotact:ни{робуо́тъл,
Microtact:ни{робуо́тъл,
Wordform with punctuation and prosody:ни{
Wordform without prosody:ни
Wordform number: 82008
Normalized wordform:не@ни
Lexem:{не@ни}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/37
Text:Ту́та? Ту́та вуот зна́чит Шату́ра не ста…а… йе́сли бы ни нагна́ли суда́, Шату́ра бы фста́ла. Йе́сли Шату́ра фста́ла бы, фсио́ бы фста́ла. Бы́лъ, у ва́с свие́ту не́ былъ о́дин ра́с? Вуот така́йа бы вие́щ пълучи́ла. Фсиа́ моско́фска о́блъсьть нъ Шату́ру робуо́тъла. Йа́ вить нъ Войме́жнъм робуо́тъла, то́рф гру́зили, и вездие́ мы. Е́т кода́ завуо́т у на́с вакуи́ръвъли, на́с фсие́х нъ Войме́жнъ угна́ли, со фсих сторуо́н фсих дие́въчик собра́ли. И вуот зна́иш ту́та, вуот йа́ тие, нае́рнъ, ни роска́зывъла, пригна́ли ние́мцъф, оние́ ф плие́нных. Ребиа́ты, хоруо́шы, и ни скажу́, скуо́льки вре́меа оние́ нъ восмуо́м жы́ли, нигдие́ ни слу́ху, ничеовуо́. Дьвие́ дие́вушки бы́ли, метсео́стры, ние́мки. А оние́ на ка́ртъф, торф дъбыва́ли. А йа́ ходи́ла в лие́с, в Роша́ль робуо́тъть из дома́. Вуот ка́рта кило́митра два́ поди́, ну три́ муо́жът, и ту́т пиать кило́митръф, йа́ из дома́ робуо́тъла, а та́м на́шы, лие́с пойдио́т. В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Sentence:В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Clause:В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Phrase:то́же завуо́т ни робуо́тъл,
Wordform without punctuation and prosody:робуо́тъл
Macrotact:ни{робуо́тъл,
Mesotact:ни{робуо́тъл,
Microtact:ни{робуо́тъл,
Wordform with punctuation and prosody:робуо́тъл,
Wordform without prosody:робуо́тъл,
Wordform number: 82009
Normalized wordform:рабо́тал
Lexem:{работать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/37
Text:Ту́та? Ту́та вуот зна́чит Шату́ра не ста…а… йе́сли бы ни нагна́ли суда́, Шату́ра бы фста́ла. Йе́сли Шату́ра фста́ла бы, фсио́ бы фста́ла. Бы́лъ, у ва́с свие́ту не́ былъ о́дин ра́с? Вуот така́йа бы вие́щ пълучи́ла. Фсиа́ моско́фска о́блъсьть нъ Шату́ру робуо́тъла. Йа́ вить нъ Войме́жнъм робуо́тъла, то́рф гру́зили, и вездие́ мы. Е́т кода́ завуо́т у на́с вакуи́ръвъли, на́с фсие́х нъ Войме́жнъ угна́ли, со фсих сторуо́н фсих дие́въчик собра́ли. И вуот зна́иш ту́та, вуот йа́ тие, нае́рнъ, ни роска́зывъла, пригна́ли ние́мцъф, оние́ ф плие́нных. Ребиа́ты, хоруо́шы, и ни скажу́, скуо́льки вре́меа оние́ нъ восмуо́м жы́ли, нигдие́ ни слу́ху, ничеовуо́. Дьвие́ дие́вушки бы́ли, метсео́стры, ние́мки. А оние́ на ка́ртъф, торф дъбыва́ли. А йа́ ходи́ла в лие́с, в Роша́ль робуо́тъть из дома́. Вуот ка́рта кило́митра два́ поди́, ну три́ муо́жът, и ту́т пиать кило́митръф, йа́ из дома́ робуо́тъла, а та́м на́шы, лие́с пойдио́т. В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Sentence:В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Clause:В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Phrase:то́жъ лие́с пили́ли.
Wordform without punctuation and prosody:то́жъ
Macrotact:то́жъ
Mesotact:то́жъ
Microtact:то́жъ
Wordform with punctuation and prosody:то́жъ
Wordform without prosody:то́жъ
Wordform number: 82010
Normalized wordform:то́же
Lexem:{тоже}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/37
Text:Ту́та? Ту́та вуот зна́чит Шату́ра не ста…а… йе́сли бы ни нагна́ли суда́, Шату́ра бы фста́ла. Йе́сли Шату́ра фста́ла бы, фсио́ бы фста́ла. Бы́лъ, у ва́с свие́ту не́ былъ о́дин ра́с? Вуот така́йа бы вие́щ пълучи́ла. Фсиа́ моско́фска о́блъсьть нъ Шату́ру робуо́тъла. Йа́ вить нъ Войме́жнъм робуо́тъла, то́рф гру́зили, и вездие́ мы. Е́т кода́ завуо́т у на́с вакуи́ръвъли, на́с фсие́х нъ Войме́жнъ угна́ли, со фсих сторуо́н фсих дие́въчик собра́ли. И вуот зна́иш ту́та, вуот йа́ тие, нае́рнъ, ни роска́зывъла, пригна́ли ние́мцъф, оние́ ф плие́нных. Ребиа́ты, хоруо́шы, и ни скажу́, скуо́льки вре́меа оние́ нъ восмуо́м жы́ли, нигдие́ ни слу́ху, ничеовуо́. Дьвие́ дие́вушки бы́ли, метсео́стры, ние́мки. А оние́ на ка́ртъф, торф дъбыва́ли. А йа́ ходи́ла в лие́с, в Роша́ль робуо́тъть из дома́. Вуот ка́рта кило́митра два́ поди́, ну три́ муо́жът, и ту́т пиать кило́митръф, йа́ из дома́ робуо́тъла, а та́м на́шы, лие́с пойдио́т. В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Sentence:В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Clause:В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Phrase:то́жъ лие́с пили́ли.
Wordform without punctuation and prosody:лие́с
Macrotact:лие́с
Mesotact:лие́с
Microtact:лие́с
Wordform with punctuation and prosody:лие́с
Wordform without prosody:лие́с
Wordform number: 82011
Normalized wordform:ле́с
Lexem:{лес}
Grammatical characteristic:{Ns&Asi}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/37
Text:Ту́та? Ту́та вуот зна́чит Шату́ра не ста…а… йе́сли бы ни нагна́ли суда́, Шату́ра бы фста́ла. Йе́сли Шату́ра фста́ла бы, фсио́ бы фста́ла. Бы́лъ, у ва́с свие́ту не́ былъ о́дин ра́с? Вуот така́йа бы вие́щ пълучи́ла. Фсиа́ моско́фска о́блъсьть нъ Шату́ру робуо́тъла. Йа́ вить нъ Войме́жнъм робуо́тъла, то́рф гру́зили, и вездие́ мы. Е́т кода́ завуо́т у на́с вакуи́ръвъли, на́с фсие́х нъ Войме́жнъ угна́ли, со фсих сторуо́н фсих дие́въчик собра́ли. И вуот зна́иш ту́та, вуот йа́ тие, нае́рнъ, ни роска́зывъла, пригна́ли ние́мцъф, оние́ ф плие́нных. Ребиа́ты, хоруо́шы, и ни скажу́, скуо́льки вре́меа оние́ нъ восмуо́м жы́ли, нигдие́ ни слу́ху, ничеовуо́. Дьвие́ дие́вушки бы́ли, метсео́стры, ние́мки. А оние́ на ка́ртъф, торф дъбыва́ли. А йа́ ходи́ла в лие́с, в Роша́ль робуо́тъть из дома́. Вуот ка́рта кило́митра два́ поди́, ну три́ муо́жът, и ту́т пиать кило́митръф, йа́ из дома́ робуо́тъла, а та́м на́шы, лие́с пойдио́т. В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Sentence:В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Clause:В лиосу́ робуо́тъли, то́же завуо́т ни робуо́тъл, то́жъ лие́с пили́ли.
Phrase:то́жъ лие́с пили́ли.
Wordform without punctuation and prosody:пили́ли
Macrotact:пили́ли.
Mesotact:пили́ли.
Microtact:пили́ли.
Wordform with punctuation and prosody:пили́ли.
Wordform without prosody:пили́ли.
Wordform number: 82012
Normalized wordform:пили́ли
Lexem:{пилить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/38
Text:Ходи́ла ка́ждый де́нь. И йа цыэ́лый го́т ходи́ла из дома́ робуо́тъть. Но лу́ччи, чием в Роша́ли. И в Роша́ли йа́ нъ чэтьвио́ртъй у́лицы, там то́жы чуть ка́к ни до до́ма иди́ть. И вуот зна́иш, с на́ми ние́мцы-тъ ходи́ли нъ робуо́ту. Оди́н охра́нникь ходи́л, мълодо́й па́ринь. Не зна́йу, он со мнуо́й фсио ходи́л, то́ ли муо́жът в мениа́ влиуби́лси, не зна́йу. Ну йа́ кода́ он со мнуо́й пойдио́т с однуо́й, йа́ бойу́сеа. С ружйо́м. Дие́въчик брала́ домуо́й нъчеова́ть. И вуо́т йа́ с е́тими сь ние́мкъми ходи́ла нъ робуо́ту. Одна́ по́-руски хърошуо́ гъвори́ла. Оние́ менеа́ пълиуби́ли, дьвие́ ние́мьки бы́ли, а оние́ ходи́ли нъ пиревуо́с, вить оние́ робуо́тъли, ребиа́тъ-тъ, на́дъ метсиостру́ фсио́ ровнуо́. Вуот оние́ дьвие́ ходи́ли, хоруо́шыйе. И ка́к, роска́зывъла, ка́кь их в а́рьмийу бра́ли, ние́мък-та, ние́мцъф-та. Пока́зывали ка́ртъчки мние́ е́ти.
Sentence:Ходи́ла ка́ждый де́нь.
Clause:Ходи́ла ка́ждый де́нь.
Phrase:Ходи́ла ка́ждый де́нь.
Wordform without punctuation and prosody:ходи́ла
Macrotact:Ходи́ла
Mesotact:Ходи́ла
Microtact:Ходи́ла
Wordform with punctuation and prosody:Ходи́ла
Wordform without prosody:Ходи́ла
Wordform number: 82013
Normalized wordform:ходи́ла
Lexem:{ходить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/38
Text:Ходи́ла ка́ждый де́нь. И йа цыэ́лый го́т ходи́ла из дома́ робуо́тъть. Но лу́ччи, чием в Роша́ли. И в Роша́ли йа́ нъ чэтьвио́ртъй у́лицы, там то́жы чуть ка́к ни до до́ма иди́ть. И вуот зна́иш, с на́ми ние́мцы-тъ ходи́ли нъ робуо́ту. Оди́н охра́нникь ходи́л, мълодо́й па́ринь. Не зна́йу, он со мнуо́й фсио ходи́л, то́ ли муо́жът в мениа́ влиуби́лси, не зна́йу. Ну йа́ кода́ он со мнуо́й пойдио́т с однуо́й, йа́ бойу́сеа. С ружйо́м. Дие́въчик брала́ домуо́й нъчеова́ть. И вуо́т йа́ с е́тими сь ние́мкъми ходи́ла нъ робуо́ту. Одна́ по́-руски хърошуо́ гъвори́ла. Оние́ менеа́ пълиуби́ли, дьвие́ ние́мьки бы́ли, а оние́ ходи́ли нъ пиревуо́с, вить оние́ робуо́тъли, ребиа́тъ-тъ, на́дъ метсиостру́ фсио́ ровнуо́. Вуот оние́ дьвие́ ходи́ли, хоруо́шыйе. И ка́к, роска́зывъла, ка́кь их в а́рьмийу бра́ли, ние́мък-та, ние́мцъф-та. Пока́зывали ка́ртъчки мние́ е́ти.
Sentence:Ходи́ла ка́ждый де́нь.
Clause:Ходи́ла ка́ждый де́нь.
Phrase:Ходи́ла ка́ждый де́нь.
Wordform without punctuation and prosody:ка́ждый
Macrotact:ка́ждый
Mesotact:ка́ждый
Microtact:ка́ждый
Wordform with punctuation and prosody:ка́ждый
Wordform without prosody:ка́ждый
Wordform number: 82014
Normalized wordform:ка́ждый
Lexem:{каждый}
Grammatical characteristic:{Asi@Nsm}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/38
Text:Ходи́ла ка́ждый де́нь. И йа цыэ́лый го́т ходи́ла из дома́ робуо́тъть. Но лу́ччи, чием в Роша́ли. И в Роша́ли йа́ нъ чэтьвио́ртъй у́лицы, там то́жы чуть ка́к ни до до́ма иди́ть. И вуот зна́иш, с на́ми ние́мцы-тъ ходи́ли нъ робуо́ту. Оди́н охра́нникь ходи́л, мълодо́й па́ринь. Не зна́йу, он со мнуо́й фсио ходи́л, то́ ли муо́жът в мениа́ влиуби́лси, не зна́йу. Ну йа́ кода́ он со мнуо́й пойдио́т с однуо́й, йа́ бойу́сеа. С ружйо́м. Дие́въчик брала́ домуо́й нъчеова́ть. И вуо́т йа́ с е́тими сь ние́мкъми ходи́ла нъ робуо́ту. Одна́ по́-руски хърошуо́ гъвори́ла. Оние́ менеа́ пълиуби́ли, дьвие́ ние́мьки бы́ли, а оние́ ходи́ли нъ пиревуо́с, вить оние́ робуо́тъли, ребиа́тъ-тъ, на́дъ метсиостру́ фсио́ ровнуо́. Вуот оние́ дьвие́ ходи́ли, хоруо́шыйе. И ка́к, роска́зывъла, ка́кь их в а́рьмийу бра́ли, ние́мък-та, ние́мцъф-та. Пока́зывали ка́ртъчки мние́ е́ти.
Sentence:Ходи́ла ка́ждый де́нь.
Clause:Ходи́ла ка́ждый де́нь.
Phrase:Ходи́ла ка́ждый де́нь.
Wordform without punctuation and prosody:де́нь
Macrotact:де́нь.
Mesotact:де́нь.
Microtact:де́нь.
Wordform with punctuation and prosody:де́нь.
Wordform without prosody:де́нь.
Wordform number: 82015
Normalized wordform:де́нь
Lexem:{день}
Grammatical characteristic:{Ns&Asi}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/38
Text:Ходи́ла ка́ждый де́нь. И йа цыэ́лый го́т ходи́ла из дома́ робуо́тъть. Но лу́ччи, чием в Роша́ли. И в Роша́ли йа́ нъ чэтьвио́ртъй у́лицы, там то́жы чуть ка́к ни до до́ма иди́ть. И вуот зна́иш, с на́ми ние́мцы-тъ ходи́ли нъ робуо́ту. Оди́н охра́нникь ходи́л, мълодо́й па́ринь. Не зна́йу, он со мнуо́й фсио ходи́л, то́ ли муо́жът в мениа́ влиуби́лси, не зна́йу. Ну йа́ кода́ он со мнуо́й пойдио́т с однуо́й, йа́ бойу́сеа. С ружйо́м. Дие́въчик брала́ домуо́й нъчеова́ть. И вуо́т йа́ с е́тими сь ние́мкъми ходи́ла нъ робуо́ту. Одна́ по́-руски хърошуо́ гъвори́ла. Оние́ менеа́ пълиуби́ли, дьвие́ ние́мьки бы́ли, а оние́ ходи́ли нъ пиревуо́с, вить оние́ робуо́тъли, ребиа́тъ-тъ, на́дъ метсиостру́ фсио́ ровнуо́. Вуот оние́ дьвие́ ходи́ли, хоруо́шыйе. И ка́к, роска́зывъла, ка́кь их в а́рьмийу бра́ли, ние́мък-та, ние́мцъф-та. Пока́зывали ка́ртъчки мние́ е́ти.
Sentence:И йа цыэ́лый го́т ходи́ла из дома́ робуо́тъть.
Clause:И йа цыэ́лый го́т ходи́ла из дома́ робуо́тъть.
Phrase:И йа цыэ́лый го́т ходи́ла из дома́ робуо́тъть.
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:И{йа
Mesotact:И{йа
Microtact:И{йа
Wordform with punctuation and prosody:И{
Wordform without prosody:И
Wordform number: 82016
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/38
Text:Ходи́ла ка́ждый де́нь. И йа цыэ́лый го́т ходи́ла из дома́ робуо́тъть. Но лу́ччи, чием в Роша́ли. И в Роша́ли йа́ нъ чэтьвио́ртъй у́лицы, там то́жы чуть ка́к ни до до́ма иди́ть. И вуот зна́иш, с на́ми ние́мцы-тъ ходи́ли нъ робуо́ту. Оди́н охра́нникь ходи́л, мълодо́й па́ринь. Не зна́йу, он со мнуо́й фсио ходи́л, то́ ли муо́жът в мениа́ влиуби́лси, не зна́йу. Ну йа́ кода́ он со мнуо́й пойдио́т с однуо́й, йа́ бойу́сеа. С ружйо́м. Дие́въчик брала́ домуо́й нъчеова́ть. И вуо́т йа́ с е́тими сь ние́мкъми ходи́ла нъ робуо́ту. Одна́ по́-руски хърошуо́ гъвори́ла. Оние́ менеа́ пълиуби́ли, дьвие́ ние́мьки бы́ли, а оние́ ходи́ли нъ пиревуо́с, вить оние́ робуо́тъли, ребиа́тъ-тъ, на́дъ метсиостру́ фсио́ ровнуо́. Вуот оние́ дьвие́ ходи́ли, хоруо́шыйе. И ка́к, роска́зывъла, ка́кь их в а́рьмийу бра́ли, ние́мък-та, ние́мцъф-та. Пока́зывали ка́ртъчки мние́ е́ти.
Sentence:И йа цыэ́лый го́т ходи́ла из дома́ робуо́тъть.
Clause:И йа цыэ́лый го́т ходи́ла из дома́ робуо́тъть.
Phrase:И йа цыэ́лый го́т ходи́ла из дома́ робуо́тъть.
Wordform without punctuation and prosody:йа
Macrotact:И{йа
Mesotact:И{йа
Microtact:И{йа
Wordform with punctuation and prosody:йа
Wordform without prosody:йа
Wordform number: 82017
Normalized wordform:я
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/38
Text:Ходи́ла ка́ждый де́нь. И йа цыэ́лый го́т ходи́ла из дома́ робуо́тъть. Но лу́ччи, чием в Роша́ли. И в Роша́ли йа́ нъ чэтьвио́ртъй у́лицы, там то́жы чуть ка́к ни до до́ма иди́ть. И вуот зна́иш, с на́ми ние́мцы-тъ ходи́ли нъ робуо́ту. Оди́н охра́нникь ходи́л, мълодо́й па́ринь. Не зна́йу, он со мнуо́й фсио ходи́л, то́ ли муо́жът в мениа́ влиуби́лси, не зна́йу. Ну йа́ кода́ он со мнуо́й пойдио́т с однуо́й, йа́ бойу́сеа. С ружйо́м. Дие́въчик брала́ домуо́й нъчеова́ть. И вуо́т йа́ с е́тими сь ние́мкъми ходи́ла нъ робуо́ту. Одна́ по́-руски хърошуо́ гъвори́ла. Оние́ менеа́ пълиуби́ли, дьвие́ ние́мьки бы́ли, а оние́ ходи́ли нъ пиревуо́с, вить оние́ робуо́тъли, ребиа́тъ-тъ, на́дъ метсиостру́ фсио́ ровнуо́. Вуот оние́ дьвие́ ходи́ли, хоруо́шыйе. И ка́к, роска́зывъла, ка́кь их в а́рьмийу бра́ли, ние́мък-та, ние́мцъф-та. Пока́зывали ка́ртъчки мние́ е́ти.
Sentence:И йа цыэ́лый го́т ходи́ла из дома́ робуо́тъть.
Clause:И йа цыэ́лый го́т ходи́ла из дома́ робуо́тъть.
Phrase:И йа цыэ́лый го́т ходи́ла из дома́ робуо́тъть.
Wordform without punctuation and prosody:цыэ́лый
Macrotact:цыэ́лый
Mesotact:цыэ́лый
Microtact:цыэ́лый
Wordform with punctuation and prosody:цыэ́лый
Wordform without prosody:цыэ́лый
Wordform number: 82018
Normalized wordform:целый
Lexem:{целый}
Grammatical characteristic:{Nsm,Asi}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/38
Text:Ходи́ла ка́ждый де́нь. И йа цыэ́лый го́т ходи́ла из дома́ робуо́тъть. Но лу́ччи, чием в Роша́ли. И в Роша́ли йа́ нъ чэтьвио́ртъй у́лицы, там то́жы чуть ка́к ни до до́ма иди́ть. И вуот зна́иш, с на́ми ние́мцы-тъ ходи́ли нъ робуо́ту. Оди́н охра́нникь ходи́л, мълодо́й па́ринь. Не зна́йу, он со мнуо́й фсио ходи́л, то́ ли муо́жът в мениа́ влиуби́лси, не зна́йу. Ну йа́ кода́ он со мнуо́й пойдио́т с однуо́й, йа́ бойу́сеа. С ружйо́м. Дие́въчик брала́ домуо́й нъчеова́ть. И вуо́т йа́ с е́тими сь ние́мкъми ходи́ла нъ робуо́ту. Одна́ по́-руски хърошуо́ гъвори́ла. Оние́ менеа́ пълиуби́ли, дьвие́ ние́мьки бы́ли, а оние́ ходи́ли нъ пиревуо́с, вить оние́ робуо́тъли, ребиа́тъ-тъ, на́дъ метсиостру́ фсио́ ровнуо́. Вуот оние́ дьвие́ ходи́ли, хоруо́шыйе. И ка́к, роска́зывъла, ка́кь их в а́рьмийу бра́ли, ние́мък-та, ние́мцъф-та. Пока́зывали ка́ртъчки мние́ е́ти.
Sentence:И йа цыэ́лый го́т ходи́ла из дома́ робуо́тъть.
Clause:И йа цыэ́лый го́т ходи́ла из дома́ робуо́тъть.
Phrase:И йа цыэ́лый го́т ходи́ла из дома́ робуо́тъть.
Wordform without punctuation and prosody:го́т
Macrotact:го́т
Mesotact:го́т
Microtact:го́т
Wordform with punctuation and prosody:го́т
Wordform without prosody:го́т
Wordform number: 82019
Normalized wordform:го́д
Lexem:{год}
Grammatical characteristic:{Ns@Asi}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/38
Text:Ходи́ла ка́ждый де́нь. И йа цыэ́лый го́т ходи́ла из дома́ робуо́тъть. Но лу́ччи, чием в Роша́ли. И в Роша́ли йа́ нъ чэтьвио́ртъй у́лицы, там то́жы чуть ка́к ни до до́ма иди́ть. И вуот зна́иш, с на́ми ние́мцы-тъ ходи́ли нъ робуо́ту. Оди́н охра́нникь ходи́л, мълодо́й па́ринь. Не зна́йу, он со мнуо́й фсио ходи́л, то́ ли муо́жът в мениа́ влиуби́лси, не зна́йу. Ну йа́ кода́ он со мнуо́й пойдио́т с однуо́й, йа́ бойу́сеа. С ружйо́м. Дие́въчик брала́ домуо́й нъчеова́ть. И вуо́т йа́ с е́тими сь ние́мкъми ходи́ла нъ робуо́ту. Одна́ по́-руски хърошуо́ гъвори́ла. Оние́ менеа́ пълиуби́ли, дьвие́ ние́мьки бы́ли, а оние́ ходи́ли нъ пиревуо́с, вить оние́ робуо́тъли, ребиа́тъ-тъ, на́дъ метсиостру́ фсио́ ровнуо́. Вуот оние́ дьвие́ ходи́ли, хоруо́шыйе. И ка́к, роска́зывъла, ка́кь их в а́рьмийу бра́ли, ние́мък-та, ние́мцъф-та. Пока́зывали ка́ртъчки мние́ е́ти.
Sentence:И йа цыэ́лый го́т ходи́ла из дома́ робуо́тъть.
Clause:И йа цыэ́лый го́т ходи́ла из дома́ робуо́тъть.
Phrase:И йа цыэ́лый го́т ходи́ла из дома́ робуо́тъть.
