Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/39

Text: А ка́кь у на́с гна́ли, та́кь и та́м. Оние́ метсио́стры, куо́нчили диескить медицы́нскъй, и и́х зъ невуо́лю угъна́ли, вуот сь ние́мцъми. У мениа́ ма́ть и оте́ц фсие́ гъвори́т ревие́ли скуо́льки, йа пока́зывала, и сио́стры, ой, краси́выйе, оние́ и та́к хоруо́шыйа. Ну на и́х одио́жа-тъ не ка́к у на́с была́. Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли. Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе. Оние́ ни оди́н ни умие́л гъвори́ть по-ру́ски. Вуот туо́льке одна́ ба́ба, е́та, дие́фка.

Sentence: Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли.

Clause: Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли.

Phrase: ну тако́й мътиерьйа́л,

Wordform without punctuation and prosody: тако́й

Macrotact: ну{тако́й

Mesotact: ну{тако́й

Microtact: ну{тако́й

Wordform with punctuation and prosody: тако́й

Wordform without prosody: тако́й

Wordform number: 82201

Normalized wordform: тако́й

Lexem: {такой}

Grammatical characteristic: {Nsm&Asi}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/39

Text: А ка́кь у на́с гна́ли, та́кь и та́м. Оние́ метсио́стры, куо́нчили диескить медицы́нскъй, и и́х зъ невуо́лю угъна́ли, вуот сь ние́мцъми. У мениа́ ма́ть и оте́ц фсие́ гъвори́т ревие́ли скуо́льки, йа пока́зывала, и сио́стры, ой, краси́выйе, оние́ и та́к хоруо́шыйа. Ну на и́х одио́жа-тъ не ка́к у на́с была́. Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли. Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе. Оние́ ни оди́н ни умие́л гъвори́ть по-ру́ски. Вуот туо́льке одна́ ба́ба, е́та, дие́фка.

Sentence: Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли.

Clause: Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли.

Phrase: ну тако́й мътиерьйа́л,

Wordform without punctuation and prosody: мътиерьйа́л

Macrotact: мътиерьйа́л,

Mesotact: мътиерьйа́л,

Microtact: мътиерьйа́л,

Wordform with punctuation and prosody: мътиерьйа́л,

Wordform without prosody: мътиерьйа́л,

Wordform number: 82202

Normalized wordform: материа́л

Lexem: {материал}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/39

Text: А ка́кь у на́с гна́ли, та́кь и та́м. Оние́ метсио́стры, куо́нчили диескить медицы́нскъй, и и́х зъ невуо́лю угъна́ли, вуот сь ние́мцъми. У мениа́ ма́ть и оте́ц фсие́ гъвори́т ревие́ли скуо́льки, йа пока́зывала, и сио́стры, ой, краси́выйе, оние́ и та́к хоруо́шыйа. Ну на и́х одио́жа-тъ не ка́к у на́с была́. Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли. Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе. Оние́ ни оди́н ни умие́л гъвори́ть по-ру́ски. Вуот туо́льке одна́ ба́ба, е́та, дие́фка.

Sentence: Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли.

Clause: Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли.

Phrase: у на́с такуо́въ ние́т,

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: у{на́с

Mesotact: у{на́с

Microtact: у{на́с

Wordform with punctuation and prosody: у{

Wordform without prosody: у

Wordform number: 82203

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/39

Text: А ка́кь у на́с гна́ли, та́кь и та́м. Оние́ метсио́стры, куо́нчили диескить медицы́нскъй, и и́х зъ невуо́лю угъна́ли, вуот сь ние́мцъми. У мениа́ ма́ть и оте́ц фсие́ гъвори́т ревие́ли скуо́льки, йа пока́зывала, и сио́стры, ой, краси́выйе, оние́ и та́к хоруо́шыйа. Ну на и́х одио́жа-тъ не ка́к у на́с была́. Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли. Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе. Оние́ ни оди́н ни умие́л гъвори́ть по-ру́ски. Вуот туо́льке одна́ ба́ба, е́та, дие́фка.

Sentence: Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли.

Clause: Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли.

Phrase: у на́с такуо́въ ние́т,

Wordform without punctuation and prosody: на́с

Macrotact: у{на́с

Mesotact: у{на́с

Microtact: у{на́с

Wordform with punctuation and prosody: на́с

Wordform without prosody: на́с

Wordform number: 82204

Normalized wordform: на́с

Lexem: {мы}

Grammatical characteristic: {Gp@Ap}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/39

Text: А ка́кь у на́с гна́ли, та́кь и та́м. Оние́ метсио́стры, куо́нчили диескить медицы́нскъй, и и́х зъ невуо́лю угъна́ли, вуот сь ние́мцъми. У мениа́ ма́ть и оте́ц фсие́ гъвори́т ревие́ли скуо́льки, йа пока́зывала, и сио́стры, ой, краси́выйе, оние́ и та́к хоруо́шыйа. Ну на и́х одио́жа-тъ не ка́к у на́с была́. Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли. Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе. Оние́ ни оди́н ни умие́л гъвори́ть по-ру́ски. Вуот туо́льке одна́ ба́ба, е́та, дие́фка.

Sentence: Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли.

Clause: Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли.

Phrase: у на́с такуо́въ ние́т,

Wordform without punctuation and prosody: такуо́въ

Macrotact: такуо́въ

Mesotact: такуо́въ

Microtact: такуо́въ

Wordform with punctuation and prosody: такуо́въ

Wordform without prosody: такуо́въ

Wordform number: 82205

Normalized wordform: тако́го

Lexem: {такой}

Grammatical characteristic: {Asa@Gsm}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/39

Text: А ка́кь у на́с гна́ли, та́кь и та́м. Оние́ метсио́стры, куо́нчили диескить медицы́нскъй, и и́х зъ невуо́лю угъна́ли, вуот сь ние́мцъми. У мениа́ ма́ть и оте́ц фсие́ гъвори́т ревие́ли скуо́льки, йа пока́зывала, и сио́стры, ой, краси́выйе, оние́ и та́к хоруо́шыйа. Ну на и́х одио́жа-тъ не ка́к у на́с была́. Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли. Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе. Оние́ ни оди́н ни умие́л гъвори́ть по-ру́ски. Вуот туо́льке одна́ ба́ба, е́та, дие́фка.

Sentence: Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли.

Clause: Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли.

Phrase: у на́с такуо́въ ние́т,

Wordform without punctuation and prosody: ние́т

Macrotact: ние́т,

Mesotact: ние́т,

Microtact: ние́т,

Wordform with punctuation and prosody: ние́т,

Wordform without prosody: ние́т,

Wordform number: 82206

Normalized wordform: не́т

Lexem: {нет}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/39

Text: А ка́кь у на́с гна́ли, та́кь и та́м. Оние́ метсио́стры, куо́нчили диескить медицы́нскъй, и и́х зъ невуо́лю угъна́ли, вуот сь ние́мцъми. У мениа́ ма́ть и оте́ц фсие́ гъвори́т ревие́ли скуо́льки, йа пока́зывала, и сио́стры, ой, краси́выйе, оние́ и та́к хоруо́шыйа. Ну на и́х одио́жа-тъ не ка́к у на́с была́. Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли. Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе. Оние́ ни оди́н ни умие́л гъвори́ть по-ру́ски. Вуот туо́льке одна́ ба́ба, е́та, дие́фка.

Sentence: Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли.

Clause: Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли.

Phrase: и ребиа́ты та́гже бы́ли.

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{ребиа́ты

Mesotact: и{ребиа́ты

Microtact: и{ребиа́ты

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 82207

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/39

Text: А ка́кь у на́с гна́ли, та́кь и та́м. Оние́ метсио́стры, куо́нчили диескить медицы́нскъй, и и́х зъ невуо́лю угъна́ли, вуот сь ние́мцъми. У мениа́ ма́ть и оте́ц фсие́ гъвори́т ревие́ли скуо́льки, йа пока́зывала, и сио́стры, ой, краси́выйе, оние́ и та́к хоруо́шыйа. Ну на и́х одио́жа-тъ не ка́к у на́с была́. Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли. Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе. Оние́ ни оди́н ни умие́л гъвори́ть по-ру́ски. Вуот туо́льке одна́ ба́ба, е́та, дие́фка.

Sentence: Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли.

Clause: Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли.

Phrase: и ребиа́ты та́гже бы́ли.

Wordform without punctuation and prosody: ребиа́ты

Macrotact: и{ребиа́ты

Mesotact: и{ребиа́ты

Microtact: и{ребиа́ты

Wordform with punctuation and prosody: ребиа́ты

Wordform without prosody: ребиа́ты

Wordform number: 82208

Normalized wordform: ребя́та

Lexem: {ребята}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/39

Text: А ка́кь у на́с гна́ли, та́кь и та́м. Оние́ метсио́стры, куо́нчили диескить медицы́нскъй, и и́х зъ невуо́лю угъна́ли, вуот сь ние́мцъми. У мениа́ ма́ть и оте́ц фсие́ гъвори́т ревие́ли скуо́льки, йа пока́зывала, и сио́стры, ой, краси́выйе, оние́ и та́к хоруо́шыйа. Ну на и́х одио́жа-тъ не ка́к у на́с была́. Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли. Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе. Оние́ ни оди́н ни умие́л гъвори́ть по-ру́ски. Вуот туо́льке одна́ ба́ба, е́та, дие́фка.

Sentence: Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли.

Clause: Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли.

Phrase: и ребиа́ты та́гже бы́ли.

Wordform without punctuation and prosody: та́гже

Macrotact: та́гже

Mesotact: та́гже

Microtact: та́гже

Wordform with punctuation and prosody: та́гже

Wordform without prosody: та́гже

Wordform number: 82209

Normalized wordform: также

Lexem: {также}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/39

Text: А ка́кь у на́с гна́ли, та́кь и та́м. Оние́ метсио́стры, куо́нчили диескить медицы́нскъй, и и́х зъ невуо́лю угъна́ли, вуот сь ние́мцъми. У мениа́ ма́ть и оте́ц фсие́ гъвори́т ревие́ли скуо́льки, йа пока́зывала, и сио́стры, ой, краси́выйе, оние́ и та́к хоруо́шыйа. Ну на и́х одио́жа-тъ не ка́к у на́с была́. Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли. Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе. Оние́ ни оди́н ни умие́л гъвори́ть по-ру́ски. Вуот туо́льке одна́ ба́ба, е́та, дие́фка.

Sentence: Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли.

Clause: Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли.

Phrase: и ребиа́ты та́гже бы́ли.

Wordform without punctuation and prosody: бы́ли

Macrotact: бы́ли.

Mesotact: бы́ли.

Microtact: бы́ли.

Wordform with punctuation and prosody: бы́ли.

Wordform without prosody: бы́ли.

Wordform number: 82210

Normalized wordform: бы́ли

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/39

Text: А ка́кь у на́с гна́ли, та́кь и та́м. Оние́ метсио́стры, куо́нчили диескить медицы́нскъй, и и́х зъ невуо́лю угъна́ли, вуот сь ние́мцъми. У мениа́ ма́ть и оте́ц фсие́ гъвори́т ревие́ли скуо́льки, йа пока́зывала, и сио́стры, ой, краси́выйе, оние́ и та́к хоруо́шыйа. Ну на и́х одио́жа-тъ не ка́к у на́с была́. Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли. Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе. Оние́ ни оди́н ни умие́л гъвори́ть по-ру́ски. Вуот туо́льке одна́ ба́ба, е́та, дие́фка.

Sentence: Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе.

Clause: Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе.

Phrase: Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе.

Wordform without punctuation and prosody: ну

Macrotact: Ну{вуот

Mesotact: Ну{вуот

Microtact: Ну{вуот

Wordform with punctuation and prosody: Ну{

Wordform without prosody: Ну

Wordform number: 82211

Normalized wordform: ну

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/39

Text: А ка́кь у на́с гна́ли, та́кь и та́м. Оние́ метсио́стры, куо́нчили диескить медицы́нскъй, и и́х зъ невуо́лю угъна́ли, вуот сь ние́мцъми. У мениа́ ма́ть и оте́ц фсие́ гъвори́т ревие́ли скуо́льки, йа пока́зывала, и сио́стры, ой, краси́выйе, оние́ и та́к хоруо́шыйа. Ну на и́х одио́жа-тъ не ка́к у на́с была́. Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли. Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе. Оние́ ни оди́н ни умие́л гъвори́ть по-ру́ски. Вуот туо́льке одна́ ба́ба, е́та, дие́фка.

Sentence: Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе.

Clause: Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе.

Phrase: Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе.

Wordform without punctuation and prosody: вуот

Macrotact: Ну{вуот

Mesotact: Ну{вуот

Microtact: Ну{вуот

Wordform with punctuation and prosody: вуот

Wordform without prosody: вуот

Wordform number: 82212

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/39

Text: А ка́кь у на́с гна́ли, та́кь и та́м. Оние́ метсио́стры, куо́нчили диескить медицы́нскъй, и и́х зъ невуо́лю угъна́ли, вуот сь ние́мцъми. У мениа́ ма́ть и оте́ц фсие́ гъвори́т ревие́ли скуо́льки, йа пока́зывала, и сио́стры, ой, краси́выйе, оние́ и та́к хоруо́шыйа. Ну на и́х одио́жа-тъ не ка́к у на́с была́. Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли. Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе. Оние́ ни оди́н ни умие́л гъвори́ть по-ру́ски. Вуот туо́льке одна́ ба́ба, е́та, дие́фка.

Sentence: Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе.

Clause: Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе.

Phrase: Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе.

Wordform without punctuation and prosody: е́ти

Macrotact: е́ти

Mesotact: е́ти

Microtact: е́ти

Wordform with punctuation and prosody: е́ти

Wordform without prosody: е́ти

Wordform number: 82213

Normalized wordform: э́ти

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Np&Api}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/39

Text: А ка́кь у на́с гна́ли, та́кь и та́м. Оние́ метсио́стры, куо́нчили диескить медицы́нскъй, и и́х зъ невуо́лю угъна́ли, вуот сь ние́мцъми. У мениа́ ма́ть и оте́ц фсие́ гъвори́т ревие́ли скуо́льки, йа пока́зывала, и сио́стры, ой, краси́выйе, оние́ и та́к хоруо́шыйа. Ну на и́х одио́жа-тъ не ка́к у на́с была́. Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли. Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе. Оние́ ни оди́н ни умие́л гъвори́ть по-ру́ски. Вуот туо́льке одна́ ба́ба, е́та, дие́фка.

Sentence: Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе.

Clause: Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе.

Phrase: Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе.

Wordform without punctuation and prosody: ребиа́ты

Macrotact: ребиа́ты

Mesotact: ребиа́ты

Microtact: ребиа́ты

Wordform with punctuation and prosody: ребиа́ты

Wordform without prosody: ребиа́ты

Wordform number: 82214

Normalized wordform: ребя́та

Lexem: {ребята}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/39

Text: А ка́кь у на́с гна́ли, та́кь и та́м. Оние́ метсио́стры, куо́нчили диескить медицы́нскъй, и и́х зъ невуо́лю угъна́ли, вуот сь ние́мцъми. У мениа́ ма́ть и оте́ц фсие́ гъвори́т ревие́ли скуо́льки, йа пока́зывала, и сио́стры, ой, краси́выйе, оние́ и та́к хоруо́шыйа. Ну на и́х одио́жа-тъ не ка́к у на́с была́. Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли. Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе. Оние́ ни оди́н ни умие́л гъвори́ть по-ру́ски. Вуот туо́льке одна́ ба́ба, е́та, дие́фка.

Sentence: Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе.

Clause: Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе.

Phrase: Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе.

Wordform without punctuation and prosody: 2013

Macrotact: –

Mesotact: 2013}

Microtact: 2013}

Wordform with punctuation and prosody: 2013

Wordform without prosody: 2013

Wordform number: 82217

Normalized wordform: 2013

Lexem: {0}

Grammatical characteristic: {2013}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/39

Text: А ка́кь у на́с гна́ли, та́кь и та́м. Оние́ метсио́стры, куо́нчили диескить медицы́нскъй, и и́х зъ невуо́лю угъна́ли, вуот сь ние́мцъми. У мениа́ ма́ть и оте́ц фсие́ гъвори́т ревие́ли скуо́льки, йа пока́зывала, и сио́стры, ой, краси́выйе, оние́ и та́к хоруо́шыйа. Ну на и́х одио́жа-тъ не ка́к у на́с была́. Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли. Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе. Оние́ ни оди́н ни умие́л гъвори́ть по-ру́ски. Вуот туо́льке одна́ ба́ба, е́та, дие́фка.

Sentence: Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе.

Clause: Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе.

Phrase: Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе.

Wordform without punctuation and prosody: фсио́

Macrotact: фсио́

Mesotact: фсио́

Microtact: фсио́

Wordform with punctuation and prosody: фсио́

Wordform without prosody: фсио́

Wordform number: 82219

Normalized wordform: всё́

Lexem: {весь@всё}

Grammatical characteristic: {Nsn&Asn@Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/39

Text: А ка́кь у на́с гна́ли, та́кь и та́м. Оние́ метсио́стры, куо́нчили диескить медицы́нскъй, и и́х зъ невуо́лю угъна́ли, вуот сь ние́мцъми. У мениа́ ма́ть и оте́ц фсие́ гъвори́т ревие́ли скуо́льки, йа пока́зывала, и сио́стры, ой, краси́выйе, оние́ и та́к хоруо́шыйа. Ну на и́х одио́жа-тъ не ка́к у на́с была́. Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли. Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе. Оние́ ни оди́н ни умие́л гъвори́ть по-ру́ски. Вуот туо́льке одна́ ба́ба, е́та, дие́фка.

Sentence: Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе.

Clause: Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе.

Phrase: Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе.

Wordform without punctuation and prosody: вре́ме

Macrotact: вре́ме

Mesotact: вре́ме

Microtact: вре́ме

Wordform with punctuation and prosody: вре́ме

Wordform without prosody: вре́ме

Wordform number: 82220

Normalized wordform: вре́мя

Lexem: {время}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/39

Text: А ка́кь у на́с гна́ли, та́кь и та́м. Оние́ метсио́стры, куо́нчили диескить медицы́нскъй, и и́х зъ невуо́лю угъна́ли, вуот сь ние́мцъми. У мениа́ ма́ть и оте́ц фсие́ гъвори́т ревие́ли скуо́льки, йа пока́зывала, и сио́стры, ой, краси́выйе, оние́ и та́к хоруо́шыйа. Ну на и́х одио́жа-тъ не ка́к у на́с была́. Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли. Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе. Оние́ ни оди́н ни умие́л гъвори́ть по-ру́ски. Вуот туо́льке одна́ ба́ба, е́та, дие́фка.

Sentence: Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе.

Clause: Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе.

Phrase: Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе.

Wordform without punctuation and prosody: сьми́рныйе

Macrotact: сьми́рныйе.

Mesotact: сьми́рныйе.

Microtact: сьми́рныйе.

Wordform with punctuation and prosody: сьми́рныйе.

Wordform without prosody: сьми́рныйе.

Wordform number: 82221

Normalized wordform: сми́рные

Lexem: {смирный}

Grammatical characteristic: {Np,Api}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/39

Text: А ка́кь у на́с гна́ли, та́кь и та́м. Оние́ метсио́стры, куо́нчили диескить медицы́нскъй, и и́х зъ невуо́лю угъна́ли, вуот сь ние́мцъми. У мениа́ ма́ть и оте́ц фсие́ гъвори́т ревие́ли скуо́льки, йа пока́зывала, и сио́стры, ой, краси́выйе, оние́ и та́к хоруо́шыйа. Ну на и́х одио́жа-тъ не ка́к у на́с была́. Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли. Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе. Оние́ ни оди́н ни умие́л гъвори́ть по-ру́ски. Вуот туо́льке одна́ ба́ба, е́та, дие́фка.

Sentence: Оние́ ни оди́н ни умие́л гъвори́ть по-ру́ски.

Clause: Оние́ ни оди́н ни умие́л гъвори́ть по-ру́ски.

Phrase: Оние́ ни оди́н ни умие́л гъвори́ть по-ру́ски.

Wordform without punctuation and prosody: оние́

Macrotact: Оние́

Mesotact: Оние́

Microtact: Оние́

Wordform with punctuation and prosody: Оние́

Wordform without prosody: Оние́

Wordform number: 82222

Normalized wordform: они́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/39

Text: А ка́кь у на́с гна́ли, та́кь и та́м. Оние́ метсио́стры, куо́нчили диескить медицы́нскъй, и и́х зъ невуо́лю угъна́ли, вуот сь ние́мцъми. У мениа́ ма́ть и оте́ц фсие́ гъвори́т ревие́ли скуо́льки, йа пока́зывала, и сио́стры, ой, краси́выйе, оние́ и та́к хоруо́шыйа. Ну на и́х одио́жа-тъ не ка́к у на́с была́. Она́ хъть ста́ра, ну тако́й мътиерьйа́л, у на́с такуо́въ ние́т, и ребиа́ты та́гже бы́ли. Ну вуот е́ти ребиа́ты – фсио́ вре́ме сьми́рныйе. Оние́ ни оди́н ни умие́л гъвори́ть по-ру́ски. Вуот туо́льке одна́ ба́ба, е́та, дие́фка.

Sentence: Оние́ ни оди́н ни умие́л гъвори́ть по-ру́ски.

Clause: Оние́ ни оди́н ни умие́л гъвори́ть по-ру́ски.

Phrase: Оние́ ни оди́н ни умие́л гъвори́ть по-ру́ски.

Wordform without punctuation and prosody: ни

Macrotact: ни{оди́н

Mesotact: ни{оди́н

Microtact: ни{оди́н

Wordform with punctuation and prosody: ни{

Wordform without prosody: ни

Wordform number: 82223

Normalized wordform: не@ни

Lexem: {не@ни}

Grammatical characteristic: {Indecl.}