Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́?

Clause: Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́?

Phrase: Ты муо́жът вуот ви́дила,

Wordform without punctuation and prosody: вуот

Macrotact: вуот

Mesotact: вуот

Microtact: вуот

Wordform with punctuation and prosody: вуот

Wordform without prosody: вуот

Wordform number: 82454

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́?

Clause: Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́?

Phrase: Ты муо́жът вуот ви́дила,

Wordform without punctuation and prosody: ви́дила

Macrotact: ви́дила,

Mesotact: ви́дила,

Microtact: ви́дила,

Wordform with punctuation and prosody: ви́дила,

Wordform without prosody: ви́дила,

Wordform number: 82455

Normalized wordform: ви́дела

Lexem: {видеть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́?

Clause: Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́?

Phrase: столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́?

Wordform without punctuation and prosody: столбы́

Macrotact: столбы́-тъ

Mesotact: столбы́-тъ

Microtact: столбы́-тъ

Wordform with punctuation and prosody: столбы́

Wordform without prosody: столбы́

Wordform number: 82456

Normalized wordform: столбы́

Lexem: {столб}

Grammatical characteristic: {Np&Api}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́?

Clause: Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́?

Phrase: столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́?

Wordform without punctuation and prosody: -тъ

Macrotact: столбы́-тъ

Mesotact: столбы́-тъ

Microtact: столбы́-тъ

Wordform with punctuation and prosody: -тъ

Wordform without prosody: -тъ

Wordform number: 82457

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́?

Clause: Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́?

Phrase: столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́?

Wordform without punctuation and prosody: иду́т

Macrotact: иду́т

Mesotact: иду́т

Microtact: иду́т

Wordform with punctuation and prosody: иду́т

Wordform without prosody: иду́т

Wordform number: 82458

Normalized wordform: иду́т

Lexem: {идти}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́?

Clause: Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́?

Phrase: столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́?

Wordform without punctuation and prosody: вуон

Macrotact: вуон

Mesotact: вуон

Microtact: вуон

Wordform with punctuation and prosody: вуон

Wordform without prosody: вуон

Wordform number: 82459

Normalized wordform: вон

Lexem: {вон}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́?

Clause: Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́?

Phrase: столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́?

Wordform without punctuation and prosody: та́м

Macrotact: та́м

Mesotact: та́м

Microtact: та́м

Wordform with punctuation and prosody: та́м

Wordform without prosody: та́м

Wordform number: 82460

Normalized wordform: та́м

Lexem: {там}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́?

Clause: Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́?

Phrase: столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́?

Wordform without punctuation and prosody: в

Macrotact: в{концые́?

Mesotact: в{концые́?

Microtact: в{концые́?

Wordform with punctuation and prosody: в{

Wordform without prosody: в

Wordform number: 82461

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́?

Clause: Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́?

Phrase: столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́?

Wordform without punctuation and prosody: концые́

Macrotact: в{концые́?

Mesotact: в{концые́?

Microtact: в{концые́?

Wordform with punctuation and prosody: концые́?

Wordform without prosody: концые́?

Wordform number: 82462

Normalized wordform: конце́

Lexem: {конец}

Grammatical characteristic: {Ls}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли.

Clause: Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли.

Phrase: Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли.

Wordform without punctuation and prosody: оние́

Macrotact: Оние́

Mesotact: Оние́

Microtact: Оние́

Wordform with punctuation and prosody: Оние́

Wordform without prosody: Оние́

Wordform number: 82463

Normalized wordform: они́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли.

Clause: Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли.

Phrase: Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли.

Wordform without punctuation and prosody: бы́ли

Macrotact: бы́ли

Mesotact: бы́ли

Microtact: бы́ли

Wordform with punctuation and prosody: бы́ли

Wordform without prosody: бы́ли

Wordform number: 82464

Normalized wordform: бы́ли

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли.

Clause: Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли.

Phrase: Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли.

Wordform without punctuation and prosody: та́м

Macrotact: та́м

Mesotact: та́м

Microtact: та́м

Wordform with punctuation and prosody: та́м

Wordform without prosody: та́м

Wordform number: 82465

Normalized wordform: та́м

Lexem: {там}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли.

Clause: Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли.

Phrase: Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли.

Wordform without punctuation and prosody: пръходи́ли

Macrotact: пръходи́ли.

Mesotact: пръходи́ли.

Microtact: пръходи́ли.

Wordform with punctuation and prosody: пръходи́ли.

Wordform without prosody: пръходи́ли.

Wordform number: 82466

Normalized wordform: проходи́ли

Lexem: {проходить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли.

Clause: Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли.

Phrase: Йа́ в Роша́ли робуо́тъла,

Wordform without punctuation and prosody: йа́

Macrotact: Йа́[в{Роша́ли

Mesotact: Йа́[в{Роша́ли

Microtact: Йа́[

Wordform with punctuation and prosody: Йа́[

Wordform without prosody: Йа́

Wordform number: 82467

Normalized wordform: я́

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли.

Clause: Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли.

Phrase: Йа́ в Роша́ли робуо́тъла,

Wordform without punctuation and prosody: в

Macrotact: Йа́[в{Роша́ли

Mesotact: Йа́[в{Роша́ли

Microtact: в{Роша́ли

Wordform with punctuation and prosody: в{

Wordform without prosody: в

Wordform number: 82468

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли.

Clause: Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли.

Phrase: Йа́ в Роша́ли робуо́тъла,

Wordform without punctuation and prosody: роша́ли

Macrotact: Йа́[в{Роша́ли

Mesotact: Йа́[в{Роша́ли

Microtact: в{Роша́ли

Wordform with punctuation and prosody: Роша́ли

Wordform without prosody: Роша́ли

Wordform number: 82469

Normalized wordform: Роша́ле

Lexem: {Рошаль}

Grammatical characteristic: {Ls}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли.

Clause: Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли.

Phrase: Йа́ в Роша́ли робуо́тъла,

Wordform without punctuation and prosody: робуо́тъла

Macrotact: робуо́тъла,

Mesotact: робуо́тъла,

Microtact: робуо́тъла,

Wordform with punctuation and prosody: робуо́тъла,

Wordform without prosody: робуо́тъла,

Wordform number: 82470

Normalized wordform: рабо́тала

Lexem: {работать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли.

Clause: Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли.

Phrase: у на́с коруо́ва была́ та́м,

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: у{на́с

Mesotact: у{на́с

Microtact: у{на́с

Wordform with punctuation and prosody: у{

Wordform without prosody: у

Wordform number: 82471

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли.

Clause: Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли.

Phrase: у на́с коруо́ва была́ та́м,

Wordform without punctuation and prosody: на́с

Macrotact: у{на́с

Mesotact: у{на́с

Microtact: у{на́с

Wordform with punctuation and prosody: на́с

Wordform without prosody: на́с

Wordform number: 82472

Normalized wordform: на́с

Lexem: {мы}

Grammatical characteristic: {Gp@Ap}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли.

Clause: Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли.

Phrase: у на́с коруо́ва была́ та́м,

Wordform without punctuation and prosody: коруо́ва

Macrotact: коруо́ва

Mesotact: коруо́ва

Microtact: коруо́ва

Wordform with punctuation and prosody: коруо́ва

Wordform without prosody: коруо́ва

Wordform number: 82473

Normalized wordform: коро́ва

Lexem: {корова}

Grammatical characteristic: {Ns}