Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с.

Clause: Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с.

Phrase: и фсиа́ Москва́ от на́с.

Wordform without punctuation and prosody: фсиа́

Macrotact: и{фсиа́

Mesotact: и{фсиа́

Microtact: и{фсиа́

Wordform with punctuation and prosody: фсиа́

Wordform without prosody: фсиа́

Wordform number: 82494

Normalized wordform: все́@вся́

Lexem: {весь}

Grammatical characteristic: {Asn@Nsf}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с.

Clause: Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с.

Phrase: и фсиа́ Москва́ от на́с.

Wordform without punctuation and prosody: москва́

Macrotact: Москва́

Mesotact: Москва́

Microtact: Москва́

Wordform with punctuation and prosody: Москва́

Wordform without prosody: Москва́

Wordform number: 82495

Normalized wordform: москва́

Lexem: {москва}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с.

Clause: Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с.

Phrase: и фсиа́ Москва́ от на́с.

Wordform without punctuation and prosody: от

Macrotact: от{на́с.

Mesotact: от{на́с.

Microtact: от{на́с.

Wordform with punctuation and prosody: от{

Wordform without prosody: от

Wordform number: 82496

Normalized wordform: -от@от

Lexem: {от}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с.

Clause: Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с.

Phrase: и фсиа́ Москва́ от на́с.

Wordform without punctuation and prosody: на́с

Macrotact: от{на́с.

Mesotact: от{на́с.

Microtact: от{на́с.

Wordform with punctuation and prosody: на́с.

Wordform without prosody: на́с.

Wordform number: 82497

Normalized wordform: на́с

Lexem: {мы}

Grammatical characteristic: {Gp@Ap}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Clause: А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Phrase: А ва́м е́тъ,

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: А{ва́м

Mesotact: А{ва́м

Microtact: А{ва́м

Wordform with punctuation and prosody: А{

Wordform without prosody: А

Wordform number: 82498

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Clause: А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Phrase: А ва́м е́тъ,

Wordform without punctuation and prosody: ва́м

Macrotact: А{ва́м

Mesotact: А{ва́м

Microtact: А{ва́м

Wordform with punctuation and prosody: ва́м

Wordform without prosody: ва́м

Wordform number: 82499

Normalized wordform: ва́м

Lexem: {вы}

Grammatical characteristic: {Dp}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Clause: А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Phrase: А ва́м е́тъ,

Wordform without punctuation and prosody: е́тъ

Macrotact: е́тъ,

Mesotact: е́тъ,

Microtact: е́тъ,

Wordform with punctuation and prosody: е́тъ,

Wordform without prosody: е́тъ,

Wordform number: 82500

Normalized wordform: э́то@э́та@э́той

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi@Nsn@Asn@Nsf@Indecl.@Dsf}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Clause: А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Phrase: тие ръсказа́ть,

Wordform without punctuation and prosody: тие

Macrotact: тие

Mesotact: тие

Microtact: тие

Wordform with punctuation and prosody: тие

Wordform without prosody: тие

Wordform number: 82501

Normalized wordform: тебе́

Lexem: {ты}

Grammatical characteristic: {Ds}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Clause: А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Phrase: тие ръсказа́ть,

Wordform without punctuation and prosody: ръсказа́ть

Macrotact: ръсказа́ть,

Mesotact: ръсказа́ть,

Microtact: ръсказа́ть,

Wordform with punctuation and prosody: ръсказа́ть,

Wordform without prosody: ръсказа́ть,

Wordform number: 82502

Normalized wordform: рассказа́ть

Lexem: {рассказать}

Grammatical characteristic: {act. inf.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Clause: А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Phrase: пъчеому́ сьвие́ту не́ была,

Wordform without punctuation and prosody: пъчеому́

Macrotact: пъчеому́

Mesotact: пъчеому́

Microtact: пъчеому́

Wordform with punctuation and prosody: пъчеому́

Wordform without prosody: пъчеому́

Wordform number: 82503

Normalized wordform: почему́

Lexem: {почему}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Clause: А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Phrase: пъчеому́ сьвие́ту не́ была,

Wordform without punctuation and prosody: сьвие́ту

Macrotact: сьвие́ту

Mesotact: сьвие́ту

Microtact: сьвие́ту

Wordform with punctuation and prosody: сьвие́ту

Wordform without prosody: сьвие́ту

Wordform number: 82504

Normalized wordform: све́ту

Lexem: {света#свет}

Grammatical characteristic: {Asa# Ds# G2,Ds,L2}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Clause: А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Phrase: пъчеому́ сьвие́ту не́ была,

Wordform without punctuation and prosody: не́

Macrotact: не́{}была,

Mesotact: не́{}была,

Microtact: не́{}была,

Wordform with punctuation and prosody: не́{

Wordform without prosody: не́

Wordform number: 82505

Normalized wordform: не́

Lexem: {не}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Clause: А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Phrase: пъчеому́ сьвие́ту не́ была,

Wordform without punctuation and prosody: была

Macrotact: не́{}была,

Mesotact: не́{}была,

Microtact: не́{}была,

Wordform with punctuation and prosody: }была,

Wordform without prosody: была,

Wordform number: 82506

Normalized wordform: была

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/45

Text: И сечеа́с робуо́тът одина́къвъ, каг была́, та́кь и йесь, и фсиу Москву́ ъброба́тывът. Суды́, Ива́нъвъ прохуо́дит ли́нийа. Ты муо́жът вуот ви́дила, столбы́-тъ иду́т вуон та́м в концые́? Оние́ бы́ли та́м пръходи́ли. Йа́ в Роша́ли робуо́тъла, у на́с коруо́ва была́ та́м, у мое́й двойу́ръднъй сестрие́, за сие́нъм йие́зьдили, там пръходи́ли. Ива́нъва, Гу́сь Хруста́льный, фсио́ от на́с идио́т свие́т, и фсиа́ Москва́ от на́с. А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Sentence: А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Clause: А ва́м е́тъ, тие ръсказа́ть, пъчеому́ сьвие́ту не́ была, интере́сна?

Phrase: интере́сна?

Wordform without punctuation and prosody: интере́сна

Macrotact: интере́сна?

Mesotact: интере́сна?

Microtact: интере́сна?

Wordform with punctuation and prosody: интере́сна?

Wordform without prosody: интере́сна?

Wordform number: 82507

Normalized wordform: интере́сна

Lexem: {интересный}

Grammatical characteristic: {Ssf}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Коне́шна, зна́йу.

Clause: Коне́шна, зна́йу.

Phrase: Коне́шна,

Wordform without punctuation and prosody: коне́шна

Macrotact: Коне́шна,

Mesotact: Коне́шна,

Microtact: Коне́шна,

Wordform with punctuation and prosody: Коне́шна,

Wordform without prosody: Коне́шна,

Wordform number: 82508

Normalized wordform: коне́чно

Lexem: {конечно#конечный}

Grammatical characteristic: {Indecl.# Ssn}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Коне́шна, зна́йу.

Clause: Коне́шна, зна́йу.

Phrase: зна́йу.

Wordform without punctuation and prosody: зна́йу

Macrotact: зна́йу.

Mesotact: зна́йу.

Microtact: зна́йу.

Wordform with punctuation and prosody: зна́йу.

Wordform without prosody: зна́йу.

Wordform number: 82509

Normalized wordform: зна́ю

Lexem: {знать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Clause: Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Phrase: Тут,

Wordform without punctuation and prosody: тут

Macrotact: Тут,

Mesotact: Тут,

Microtact: Тут,

Wordform with punctuation and prosody: Тут,

Wordform without prosody: Тут,

Wordform number: 82510

Normalized wordform: тут

Lexem: {тут}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Clause: Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Phrase: зна́иш чеовуо́,

Wordform without punctuation and prosody: зна́иш

Macrotact: зна́иш

Mesotact: зна́иш

Microtact: зна́иш

Wordform with punctuation and prosody: зна́иш

Wordform without prosody: зна́иш

Wordform number: 82511

Normalized wordform: зна́ешь

Lexem: {знать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Clause: Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Phrase: зна́иш чеовуо́,

Wordform without punctuation and prosody: чеовуо́

Macrotact: чеовуо́,

Mesotact: чеовуо́,

Microtact: чеовуо́,

Wordform with punctuation and prosody: чеовуо́,

Wordform without prosody: чеовуо́,

Wordform number: 82512

Normalized wordform: чего́

Lexem: {что́ [мс]}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Clause: Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Phrase: в Москьвие́,

Wordform without punctuation and prosody: в

Macrotact: в{Москьвие́,

Mesotact: в{Москьвие́,

Microtact: в{Москьвие́,

Wordform with punctuation and prosody: в{

Wordform without prosody: в

Wordform number: 82513

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}