Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Clause: Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Phrase: в Москьвие́,

Wordform without punctuation and prosody: москьвие́

Macrotact: в{Москьвие́,

Mesotact: в{Москьвие́,

Microtact: в{Москьвие́,

Wordform with punctuation and prosody: Москьвие́,

Wordform without prosody: Москьвие́,

Wordform number: 82514

Normalized wordform: москве́

Lexem: {москва}

Grammatical characteristic: {Ds,Ls}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Clause: Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Phrase: гла́внъй,

Wordform without punctuation and prosody: гла́внъй

Macrotact: гла́внъй,

Mesotact: гла́внъй,

Microtact: гла́внъй,

Wordform with punctuation and prosody: гла́внъй,

Wordform without prosody: гла́внъй,

Wordform number: 82515

Normalized wordform: гла́вный

Lexem: {главный}

Grammatical characteristic: {Nsm,Asi}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Clause: Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Phrase: о́н наве́рно иш Шату́ры,

Wordform without punctuation and prosody: о́н

Macrotact: о́н[наве́рно

Mesotact: о́н[наве́рно

Microtact: о́н[

Wordform with punctuation and prosody: о́н[

Wordform without prosody: о́н

Wordform number: 82516

Normalized wordform: о́н

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Nsm}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Clause: Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Phrase: о́н наве́рно иш Шату́ры,

Wordform without punctuation and prosody: наве́рно

Macrotact: о́н[наве́рно

Mesotact: о́н[наве́рно

Microtact: наве́рно

Wordform with punctuation and prosody: наве́рно

Wordform without prosody: наве́рно

Wordform number: 82517

Normalized wordform: наве́рное

Lexem: {наверное}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Clause: Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Phrase: о́н наве́рно иш Шату́ры,

Wordform without punctuation and prosody: иш

Macrotact: иш

Mesotact: иш

Microtact: иш

Wordform with punctuation and prosody: иш

Wordform without prosody: иш

Wordform number: 82518

Normalized wordform: ишь

Lexem: {ишь}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Clause: Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Phrase: о́н наве́рно иш Шату́ры,

Wordform without punctuation and prosody: шату́ры

Macrotact: Шату́ры,

Mesotact: Шату́ры,

Microtact: Шату́ры,

Wordform with punctuation and prosody: Шату́ры,

Wordform without prosody: Шату́ры,

Wordform number: 82519

Normalized wordform: шату́ры

Lexem: {шатура}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Clause: Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Phrase: са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Wordform without punctuation and prosody: са́мый

Macrotact: са́мый

Mesotact: са́мый

Microtact: са́мый

Wordform with punctuation and prosody: са́мый

Wordform without prosody: са́мый

Wordform number: 82520

Normalized wordform: са́мый

Lexem: {самый}

Grammatical characteristic: {Nsm}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Clause: Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Phrase: са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Wordform without punctuation and prosody: гла́вный

Macrotact: гла́вный

Mesotact: гла́вный

Microtact: гла́вный

Wordform with punctuation and prosody: гла́вный

Wordform without prosody: гла́вный

Wordform number: 82521

Normalized wordform: гла́вный

Lexem: {главный}

Grammatical characteristic: {Nsm}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Clause: Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Phrase: са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Wordform without punctuation and prosody: нат

Macrotact: нат{свие́тъм.

Mesotact: нат{свие́тъм.

Microtact: нат{свие́тъм.

Wordform with punctuation and prosody: нат{

Wordform without prosody: нат

Wordform number: 82522

Normalized wordform: над

Lexem: {над}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Clause: Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Phrase: са́мый гла́вный нат свие́тъм.

Wordform without punctuation and prosody: свие́тъм

Macrotact: нат{свие́тъм.

Mesotact: нат{свие́тъм.

Microtact: нат{свие́тъм.

Wordform with punctuation and prosody: свие́тъм.

Wordform without prosody: свие́тъм.

Wordform number: 82523

Normalized wordform: све́том

Lexem: {света#свет}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли.

Clause: У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли.

Phrase: У на́с то́жъ,

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: У{на́с

Mesotact: У{на́с

Microtact: У{на́с

Wordform with punctuation and prosody: У{

Wordform without prosody: У

Wordform number: 82524

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли.

Clause: У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли.

Phrase: У на́с то́жъ,

Wordform without punctuation and prosody: на́с

Macrotact: У{на́с

Mesotact: У{на́с

Microtact: У{на́с

Wordform with punctuation and prosody: на́с

Wordform without prosody: на́с

Wordform number: 82525

Normalized wordform: на́с

Lexem: {мы}

Grammatical characteristic: {Gp@Ap}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли.

Clause: У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли.

Phrase: У на́с то́жъ,

Wordform without punctuation and prosody: то́жъ

Macrotact: то́жъ,

Mesotact: то́жъ,

Microtact: то́жъ,

Wordform with punctuation and prosody: то́жъ,

Wordform without prosody: то́жъ,

Wordform number: 82526

Normalized wordform: то́же

Lexem: {тоже}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли.

Clause: У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли.

Phrase: йа́ была́ у е́тъй,

Wordform without punctuation and prosody: йа́

Macrotact: йа́[была́

Mesotact: йа́[была́

Microtact: йа́[

Wordform with punctuation and prosody: йа́[

Wordform without prosody: йа́

Wordform number: 82527

Normalized wordform: я́

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли.

Clause: У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли.

Phrase: йа́ была́ у е́тъй,

Wordform without punctuation and prosody: была́

Macrotact: йа́[была́

Mesotact: йа́[была́

Microtact: была́

Wordform with punctuation and prosody: была́

Wordform without prosody: была́

Wordform number: 82528

Normalized wordform: была́

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли.

Clause: У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли.

Phrase: йа́ была́ у е́тъй,

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: у{е́тъй,

Mesotact: у{е́тъй,

Microtact: у{е́тъй,

Wordform with punctuation and prosody: у{

Wordform without prosody: у

Wordform number: 82529

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли.

Clause: У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли.

Phrase: йа́ была́ у е́тъй,

Wordform without punctuation and prosody: е́тъй

Macrotact: у{е́тъй,

Mesotact: у{е́тъй,

Microtact: у{е́тъй,

Wordform with punctuation and prosody: е́тъй,

Wordform without prosody: е́тъй,

Wordform number: 82530

Normalized wordform: э́той

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Ds@Gsf@Dsf@Lsf}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли.

Clause: У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли.

Phrase: у сестрие́ двойу́ръднъй,

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: у{сестрие́+двойу́ръднъй,

Mesotact: у{сестрие́+

Microtact: у{сестрие́+

Wordform with punctuation and prosody: у{

Wordform without prosody: у

Wordform number: 82531

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли.

Clause: У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли.

Phrase: у сестрие́ двойу́ръднъй,

Wordform without punctuation and prosody: сестрие́

Macrotact: у{сестрие́+двойу́ръднъй,

Mesotact: у{сестрие́+

Microtact: у{сестрие́+

Wordform with punctuation and prosody: сестрие́+

Wordform without prosody: сестрие́

Wordform number: 82532

Normalized wordform: сестре́

Lexem: {сестра}

Grammatical characteristic: {Ds}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли.

Clause: У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли.

Phrase: у сестрие́ двойу́ръднъй,

Wordform without punctuation and prosody: двойу́ръднъй

Macrotact: у{сестрие́+двойу́ръднъй,

Mesotact: двойу́ръднъй,

Microtact: двойу́ръднъй,

Wordform with punctuation and prosody: двойу́ръднъй,

Wordform without prosody: двойу́ръднъй,

Wordform number: 82533

Normalized wordform: двою́родной

Lexem: {двоюродный}

Grammatical characteristic: {Gsf,Dsf,Isf,Lsf}