Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там.

Clause: Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там.

Phrase: кварьти́ры да́ли им хоруо́шые,

Wordform without punctuation and prosody: им

Macrotact: да́ли]им

Mesotact: да́ли]им

Microtact: ]им

Wordform with punctuation and prosody: ]им

Wordform without prosody: им

Wordform number: 82554

Normalized wordform: им

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Dp}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там.

Clause: Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там.

Phrase: кварьти́ры да́ли им хоруо́шые,

Wordform without punctuation and prosody: хоруо́шые

Macrotact: хоруо́шые,

Mesotact: хоруо́шые,

Microtact: хоруо́шые,

Wordform with punctuation and prosody: хоруо́шые,

Wordform without prosody: хоруо́шые,

Wordform number: 82555

Normalized wordform: хоро́шие

Lexem: {хороший}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там.

Clause: Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там.

Phrase: и йа́ жыла́ там.

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{йа́

Mesotact: и{йа́

Microtact: и{йа́

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 82556

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там.

Clause: Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там.

Phrase: и йа́ жыла́ там.

Wordform without punctuation and prosody: йа́

Macrotact: и{йа́

Mesotact: и{йа́

Microtact: и{йа́

Wordform with punctuation and prosody: йа́

Wordform without prosody: йа́

Wordform number: 82557

Normalized wordform: я́

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там.

Clause: Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там.

Phrase: и йа́ жыла́ там.

Wordform without punctuation and prosody: жыла́

Macrotact: жыла́

Mesotact: жыла́

Microtact: жыла́

Wordform with punctuation and prosody: жыла́

Wordform without prosody: жыла́

Wordform number: 82558

Normalized wordform: жила́

Lexem: {жить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там.

Clause: Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там.

Phrase: и йа́ жыла́ там.

Wordform without punctuation and prosody: там

Macrotact: там.

Mesotact: там.

Microtact: там.

Wordform with punctuation and prosody: там.

Wordform without prosody: там.

Wordform number: 82559

Normalized wordform: там

Lexem: {там}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Clause: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Phrase: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́,

Wordform without punctuation and prosody: ну́

Macrotact: Ну́{а{о́н

Mesotact: Ну́{а{о́н

Microtact: Ну́{а{о́н

Wordform with punctuation and prosody: Ну́{

Wordform without prosody: Ну́

Wordform number: 82560

Normalized wordform: ну́

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Clause: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Phrase: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́,

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: Ну́{а{о́н

Mesotact: Ну́{а{о́н

Microtact: Ну́{а{о́н

Wordform with punctuation and prosody: а{

Wordform without prosody: а

Wordform number: 82561

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Clause: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Phrase: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́,

Wordform without punctuation and prosody: о́н

Macrotact: Ну́{а{о́н

Mesotact: Ну́{а{о́н

Microtact: Ну́{а{о́н

Wordform with punctuation and prosody: о́н

Wordform without prosody: о́н

Wordform number: 82562

Normalized wordform: о́н

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Nsm}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Clause: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Phrase: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́,

Wordform without punctuation and prosody: вуо́т

Macrotact: вуо́т

Mesotact: вуо́т

Microtact: вуо́т

Wordform with punctuation and prosody: вуо́т

Wordform without prosody: вуо́т

Wordform number: 82563

Normalized wordform: во́т

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Clause: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Phrase: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́,

Wordform without punctuation and prosody: чеовуо́

Macrotact: чеовуо́,

Mesotact: чеовуо́,

Microtact: чеовуо́,

Wordform with punctuation and prosody: чеовуо́,

Wordform without prosody: чеовуо́,

Wordform number: 82564

Normalized wordform: чего́

Lexem: {что́ [мс]}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Clause: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Phrase: нача́льник он был,

Wordform without punctuation and prosody: нача́льник

Macrotact: нача́льник]он

Mesotact: нача́льник]он

Microtact: нача́льник

Wordform with punctuation and prosody: нача́льник

Wordform without prosody: нача́льник

Wordform number: 82565

Normalized wordform: нача́льник

Lexem: {начальник}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Clause: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Phrase: нача́льник он был,

Wordform without punctuation and prosody: он

Macrotact: нача́льник]он

Mesotact: нача́льник]он

Microtact: ]он

Wordform with punctuation and prosody: ]он

Wordform without prosody: он

Wordform number: 82566

Normalized wordform: он

Lexem: {о́н [мс]}

Grammatical characteristic: {Nsm}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Clause: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Phrase: нача́льник он был,

Wordform without punctuation and prosody: был

Macrotact: был,

Mesotact: был,

Microtact: был,

Wordform with punctuation and prosody: был,

Wordform without prosody: был,

Wordform number: 82567

Normalized wordform: был

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Clause: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Phrase: е́тът вуот,

Wordform without punctuation and prosody: е́тът

Macrotact: е́тът

Mesotact: е́тът

Microtact: е́тът

Wordform with punctuation and prosody: е́тът

Wordform without prosody: е́тът

Wordform number: 82568

Normalized wordform: э́тот

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Nsm@Asim}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Clause: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Phrase: е́тът вуот,

Wordform without punctuation and prosody: вуот

Macrotact: вуот,

Mesotact: вуот,

Microtact: вуот,

Wordform with punctuation and prosody: вуот,

Wordform without prosody: вуот,

Wordform number: 82569

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Clause: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Phrase: свие́т-тъ не́ дъли,

Wordform without punctuation and prosody: свие́т

Macrotact: свие́т-тъ

Mesotact: свие́т-тъ

Microtact: свие́т-тъ

Wordform with punctuation and prosody: свие́т

Wordform without prosody: свие́т

Wordform number: 82570

Normalized wordform: све́т

Lexem: {света#свет}

Grammatical characteristic: {Gp,Apa# Ns,Asi}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Clause: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Phrase: свие́т-тъ не́ дъли,

Wordform without punctuation and prosody: -тъ

Macrotact: свие́т-тъ

Mesotact: свие́т-тъ

Microtact: свие́т-тъ

Wordform with punctuation and prosody: -тъ

Wordform without prosody: -тъ

Wordform number: 82571

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Clause: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Phrase: свие́т-тъ не́ дъли,

Wordform without punctuation and prosody: не́

Macrotact: не́{}дъли,

Mesotact: не́{}дъли,

Microtact: не́{}дъли,

Wordform with punctuation and prosody: не́{

Wordform without prosody: не́

Wordform number: 82572

Normalized wordform: не́

Lexem: {не}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/46

Text: Коне́шна, зна́йу. Тут, зна́иш чеовуо́, в Москьвие́, гла́внъй, о́н наве́рно иш Шату́ры, са́мый гла́вный нат свие́тъм. У на́с то́жъ, йа́ была́ у е́тъй, у сестрие́ двойу́ръднъй, вуот Роша́ль, Роша́ль то́ш снабжа́ли. Ну́ оние́ бы́ли, на́ш был бригади́ръм, а та́м нача́льник был. Оние́ оддие́льна жы́ли, кварьти́ры да́ли им хоруо́шые, и йа́ жыла́ там. Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Sentence: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Clause: Ну́ а о́н вуо́т чеовуо́, нача́льник он был, е́тът вуот, свие́т-тъ не́ дъли, а у йовуо́, еlе́ктрик вуот То́ни Жо́лтикъвъй сы́н.

Phrase: свие́т-тъ не́ дъли,

Wordform without punctuation and prosody: дъли

Macrotact: не́{}дъли,

Mesotact: не́{}дъли,

Microtact: не́{}дъли,

Wordform with punctuation and prosody: }дъли,

Wordform without prosody: дъли,

Wordform number: 82573

Normalized wordform: дали

Lexem: {дать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}