Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/55

Text: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит. Ска́зывали. А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́? Скуо́лькеа? Слу́шъй, а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т. Вуот и пъинтиресу́йси про́ста. А йе́сли е́тъ фсио та́к, зна́чыт ту́т гдие́-та коту́йут. Шпани́ръйут. Вуот повие́рь менеа́. Е́сли вуот та́к гдие́ придио́ццъ послу́шыть, йа́ поду́мъла та́к: вуот е́тъвъ алкого́лика човуо́ держа́ли, ходи́л, он шату́рскъй. Йе́сли бы нъпримие́р зна́ли, що о́н пьйа́ница, хто́ бы моско́фскъй начеа́льникь йовуо́ держа́л. А он нае́рна…

Sentence: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит.

Clause: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит.

Phrase: Остона́вливъли,

Wordform without punctuation and prosody: остона́вливъли

Macrotact: Остона́вливъли,

Mesotact: Остона́вливъли,

Microtact: Остона́вливъли,

Wordform with punctuation and prosody: Остона́вливъли,

Wordform without prosody: Остона́вливъли,

Wordform number: 83483

Normalized wordform: остана́вливали

Lexem: {останавливать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/55

Text: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит. Ска́зывали. А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́? Скуо́лькеа? Слу́шъй, а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т. Вуот и пъинтиресу́йси про́ста. А йе́сли е́тъ фсио та́к, зна́чыт ту́т гдие́-та коту́йут. Шпани́ръйут. Вуот повие́рь менеа́. Е́сли вуот та́к гдие́ придио́ццъ послу́шыть, йа́ поду́мъла та́к: вуот е́тъвъ алкого́лика човуо́ держа́ли, ходи́л, он шату́рскъй. Йе́сли бы нъпримие́р зна́ли, що о́н пьйа́ница, хто́ бы моско́фскъй начеа́льникь йовуо́ держа́л. А он нае́рна…

Sentence: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит.

Clause: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит.

Phrase: сказа́ли,

Wordform without punctuation and prosody: сказа́ли

Macrotact: сказа́ли,

Mesotact: сказа́ли,

Microtact: сказа́ли,

Wordform with punctuation and prosody: сказа́ли,

Wordform without prosody: сказа́ли,

Wordform number: 83484

Normalized wordform: сказа́ли

Lexem: {сказать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/55

Text: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит. Ска́зывали. А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́? Скуо́лькеа? Слу́шъй, а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т. Вуот и пъинтиресу́йси про́ста. А йе́сли е́тъ фсио та́к, зна́чыт ту́т гдие́-та коту́йут. Шпани́ръйут. Вуот повие́рь менеа́. Е́сли вуот та́к гдие́ придио́ццъ послу́шыть, йа́ поду́мъла та́к: вуот е́тъвъ алкого́лика човуо́ держа́ли, ходи́л, он шату́рскъй. Йе́сли бы нъпримие́р зна́ли, що о́н пьйа́ница, хто́ бы моско́фскъй начеа́льникь йовуо́ держа́л. А он нае́рна…

Sentence: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит.

Clause: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит.

Phrase: сьвие́ту не бу́дит.

Wordform without punctuation and prosody: сьвие́ту

Macrotact: сьвие́ту

Mesotact: сьвие́ту

Microtact: сьвие́ту

Wordform with punctuation and prosody: сьвие́ту

Wordform without prosody: сьвие́ту

Wordform number: 83485

Normalized wordform: све́ту

Lexem: {света#свет}

Grammatical characteristic: {Asa# Ds# G2,Ds,L2}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/55

Text: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит. Ска́зывали. А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́? Скуо́лькеа? Слу́шъй, а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т. Вуот и пъинтиресу́йси про́ста. А йе́сли е́тъ фсио та́к, зна́чыт ту́т гдие́-та коту́йут. Шпани́ръйут. Вуот повие́рь менеа́. Е́сли вуот та́к гдие́ придио́ццъ послу́шыть, йа́ поду́мъла та́к: вуот е́тъвъ алкого́лика човуо́ держа́ли, ходи́л, он шату́рскъй. Йе́сли бы нъпримие́р зна́ли, що о́н пьйа́ница, хто́ бы моско́фскъй начеа́льникь йовуо́ держа́л. А он нае́рна…

Sentence: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит.

Clause: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит.

Phrase: сьвие́ту не бу́дит.

Wordform without punctuation and prosody: не

Macrotact: не{бу́дит.

Mesotact: не{бу́дит.

Microtact: не{бу́дит.

Wordform with punctuation and prosody: не{

Wordform without prosody: не

Wordform number: 83486

Normalized wordform: не

Lexem: {не}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/55

Text: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит. Ска́зывали. А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́? Скуо́лькеа? Слу́шъй, а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т. Вуот и пъинтиресу́йси про́ста. А йе́сли е́тъ фсио та́к, зна́чыт ту́т гдие́-та коту́йут. Шпани́ръйут. Вуот повие́рь менеа́. Е́сли вуот та́к гдие́ придио́ццъ послу́шыть, йа́ поду́мъла та́к: вуот е́тъвъ алкого́лика човуо́ держа́ли, ходи́л, он шату́рскъй. Йе́сли бы нъпримие́р зна́ли, що о́н пьйа́ница, хто́ бы моско́фскъй начеа́льникь йовуо́ держа́л. А он нае́рна…

Sentence: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит.

Clause: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит.

Phrase: сьвие́ту не бу́дит.

Wordform without punctuation and prosody: бу́дит

Macrotact: не{бу́дит.

Mesotact: не{бу́дит.

Microtact: не{бу́дит.

Wordform with punctuation and prosody: бу́дит.

Wordform without prosody: бу́дит.

Wordform number: 83487

Normalized wordform: бу́дет

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/55

Text: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит. Ска́зывали. А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́? Скуо́лькеа? Слу́шъй, а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т. Вуот и пъинтиресу́йси про́ста. А йе́сли е́тъ фсио та́к, зна́чыт ту́т гдие́-та коту́йут. Шпани́ръйут. Вуот повие́рь менеа́. Е́сли вуот та́к гдие́ придио́ццъ послу́шыть, йа́ поду́мъла та́к: вуот е́тъвъ алкого́лика човуо́ держа́ли, ходи́л, он шату́рскъй. Йе́сли бы нъпримие́р зна́ли, що о́н пьйа́ница, хто́ бы моско́фскъй начеа́льникь йовуо́ держа́л. А он нае́рна…

Sentence: Ска́зывали.

Clause: Ска́зывали.

Phrase: Ска́зывали.

Wordform without punctuation and prosody: ска́зывали

Macrotact: Ска́зывали.

Mesotact: Ска́зывали.

Microtact: Ска́зывали.

Wordform with punctuation and prosody: Ска́зывали.

Wordform without prosody: Ска́зывали.

Wordform number: 83488

Normalized wordform: ска́зывали

Lexem: {сказывать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/55

Text: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит. Ска́зывали. А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́? Скуо́лькеа? Слу́шъй, а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т. Вуот и пъинтиресу́йси про́ста. А йе́сли е́тъ фсио та́к, зна́чыт ту́т гдие́-та коту́йут. Шпани́ръйут. Вуот повие́рь менеа́. Е́сли вуот та́к гдие́ придио́ццъ послу́шыть, йа́ поду́мъла та́к: вуот е́тъвъ алкого́лика човуо́ держа́ли, ходи́л, он шату́рскъй. Йе́сли бы нъпримие́р зна́ли, що о́н пьйа́ница, хто́ бы моско́фскъй начеа́льникь йовуо́ держа́л. А он нае́рна…

Sentence: А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́?

Clause: А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́?

Phrase: А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла,

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: А{у{ва́с

Mesotact: А{у{ва́с

Microtact: А{у{ва́с

Wordform with punctuation and prosody: А{

Wordform without prosody: А

Wordform number: 83489

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/55

Text: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит. Ска́зывали. А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́? Скуо́лькеа? Слу́шъй, а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т. Вуот и пъинтиресу́йси про́ста. А йе́сли е́тъ фсио та́к, зна́чыт ту́т гдие́-та коту́йут. Шпани́ръйут. Вуот повие́рь менеа́. Е́сли вуот та́к гдие́ придио́ццъ послу́шыть, йа́ поду́мъла та́к: вуот е́тъвъ алкого́лика човуо́ держа́ли, ходи́л, он шату́рскъй. Йе́сли бы нъпримие́р зна́ли, що о́н пьйа́ница, хто́ бы моско́фскъй начеа́льникь йовуо́ держа́л. А он нае́рна…

Sentence: А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́?

Clause: А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́?

Phrase: А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла,

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: А{у{ва́с

Mesotact: А{у{ва́с

Microtact: А{у{ва́с

Wordform with punctuation and prosody: у{

Wordform without prosody: у

Wordform number: 83490

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/55

Text: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит. Ска́зывали. А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́? Скуо́лькеа? Слу́шъй, а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т. Вуот и пъинтиресу́йси про́ста. А йе́сли е́тъ фсио та́к, зна́чыт ту́т гдие́-та коту́йут. Шпани́ръйут. Вуот повие́рь менеа́. Е́сли вуот та́к гдие́ придио́ццъ послу́шыть, йа́ поду́мъла та́к: вуот е́тъвъ алкого́лика човуо́ держа́ли, ходи́л, он шату́рскъй. Йе́сли бы нъпримие́р зна́ли, що о́н пьйа́ница, хто́ бы моско́фскъй начеа́льникь йовуо́ держа́л. А он нае́рна…

Sentence: А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́?

Clause: А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́?

Phrase: А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла,

Wordform without punctuation and prosody: ва́с

Macrotact: А{у{ва́с

Mesotact: А{у{ва́с

Microtact: А{у{ва́с

Wordform with punctuation and prosody: ва́с

Wordform without prosody: ва́с

Wordform number: 83491

Normalized wordform: ва́с

Lexem: {вы}

Grammatical characteristic: {Gp@Ap}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/55

Text: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит. Ска́зывали. А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́? Скуо́лькеа? Слу́шъй, а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т. Вуот и пъинтиресу́йси про́ста. А йе́сли е́тъ фсио та́к, зна́чыт ту́т гдие́-та коту́йут. Шпани́ръйут. Вуот повие́рь менеа́. Е́сли вуот та́к гдие́ придио́ццъ послу́шыть, йа́ поду́мъла та́к: вуот е́тъвъ алкого́лика човуо́ держа́ли, ходи́л, он шату́рскъй. Йе́сли бы нъпримие́р зна́ли, що о́н пьйа́ница, хто́ бы моско́фскъй начеа́льникь йовуо́ держа́л. А он нае́рна…

Sentence: А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́?

Clause: А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́?

Phrase: А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла,

Wordform without punctuation and prosody: фсиа́

Macrotact: фсиа́

Mesotact: фсиа́

Microtact: фсиа́

Wordform with punctuation and prosody: фсиа́

Wordform without prosody: фсиа́

Wordform number: 83492

Normalized wordform: все́@вся́

Lexem: {весь}

Grammatical characteristic: {Asn@Nsf}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/55

Text: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит. Ска́зывали. А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́? Скуо́лькеа? Слу́шъй, а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т. Вуот и пъинтиресу́йси про́ста. А йе́сли е́тъ фсио та́к, зна́чыт ту́т гдие́-та коту́йут. Шпани́ръйут. Вуот повие́рь менеа́. Е́сли вуот та́к гдие́ придио́ццъ послу́шыть, йа́ поду́мъла та́к: вуот е́тъвъ алкого́лика човуо́ держа́ли, ходи́л, он шату́рскъй. Йе́сли бы нъпримие́р зна́ли, що о́н пьйа́ница, хто́ бы моско́фскъй начеа́льникь йовуо́ держа́л. А он нае́рна…

Sentence: А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́?

Clause: А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́?

Phrase: А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла,

Wordform without punctuation and prosody: москва́

Macrotact: Москва́

Mesotact: Москва́

Microtact: Москва́

Wordform with punctuation and prosody: Москва́

Wordform without prosody: Москва́

Wordform number: 83493

Normalized wordform: москва́

Lexem: {москва}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/55

Text: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит. Ска́зывали. А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́? Скуо́лькеа? Слу́шъй, а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т. Вуот и пъинтиресу́йси про́ста. А йе́сли е́тъ фсио та́к, зна́чыт ту́т гдие́-та коту́йут. Шпани́ръйут. Вуот повие́рь менеа́. Е́сли вуот та́к гдие́ придио́ццъ послу́шыть, йа́ поду́мъла та́к: вуот е́тъвъ алкого́лика човуо́ держа́ли, ходи́л, он шату́рскъй. Йе́сли бы нъпримие́р зна́ли, що о́н пьйа́ница, хто́ бы моско́фскъй начеа́льникь йовуо́ держа́л. А он нае́рна…

Sentence: А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́?

Clause: А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́?

Phrase: А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла,

Wordform without punctuation and prosody: навие́рна

Macrotact: навие́рна

Mesotact: навие́рна

Microtact: навие́рна

Wordform with punctuation and prosody: навие́рна

Wordform without prosody: навие́рна

Wordform number: 83494

Normalized wordform: наве́рное

Lexem: {наверное}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/55

Text: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит. Ска́зывали. А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́? Скуо́лькеа? Слу́шъй, а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т. Вуот и пъинтиресу́йси про́ста. А йе́сли е́тъ фсио та́к, зна́чыт ту́т гдие́-та коту́йут. Шпани́ръйут. Вуот повие́рь менеа́. Е́сли вуот та́к гдие́ придио́ццъ послу́шыть, йа́ поду́мъла та́к: вуот е́тъвъ алкого́лика човуо́ держа́ли, ходи́л, он шату́рскъй. Йе́сли бы нъпримие́р зна́ли, що о́н пьйа́ница, хто́ бы моско́фскъй начеа́льникь йовуо́ держа́л. А он нае́рна…

Sentence: А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́?

Clause: А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́?

Phrase: А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла,

Wordform without punctuation and prosody: стойа́ла

Macrotact: стойа́ла,

Mesotact: стойа́ла,

Microtact: стойа́ла,

Wordform with punctuation and prosody: стойа́ла,

Wordform without prosody: стойа́ла,

Wordform number: 83495

Normalized wordform: стоя́ла

Lexem: {стоялый#стоять}

Grammatical characteristic: {Ssf# act. ind. past f. s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/55

Text: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит. Ска́зывали. А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́? Скуо́лькеа? Слу́шъй, а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т. Вуот и пъинтиресу́йси про́ста. А йе́сли е́тъ фсио та́к, зна́чыт ту́т гдие́-та коту́йут. Шпани́ръйут. Вуот повие́рь менеа́. Е́сли вуот та́к гдие́ придио́ццъ послу́шыть, йа́ поду́мъла та́к: вуот е́тъвъ алкого́лика човуо́ держа́ли, ходи́л, он шату́рскъй. Йе́сли бы нъпримие́р зна́ли, що о́н пьйа́ница, хто́ бы моско́фскъй начеа́льникь йовуо́ держа́л. А он нае́рна…

Sentence: А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́?

Clause: А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́?

Phrase: не фсиа́?

Wordform without punctuation and prosody: не

Macrotact: не{фсиа́?

Mesotact: не{фсиа́?

Microtact: не{фсиа́?

Wordform with punctuation and prosody: не{

Wordform without prosody: не

Wordform number: 83496

Normalized wordform: не

Lexem: {не}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/55

Text: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит. Ска́зывали. А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́? Скуо́лькеа? Слу́шъй, а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т. Вуот и пъинтиресу́йси про́ста. А йе́сли е́тъ фсио та́к, зна́чыт ту́т гдие́-та коту́йут. Шпани́ръйут. Вуот повие́рь менеа́. Е́сли вуот та́к гдие́ придио́ццъ послу́шыть, йа́ поду́мъла та́к: вуот е́тъвъ алкого́лика човуо́ держа́ли, ходи́л, он шату́рскъй. Йе́сли бы нъпримие́р зна́ли, що о́н пьйа́ница, хто́ бы моско́фскъй начеа́льникь йовуо́ держа́л. А он нае́рна…

Sentence: А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́?

Clause: А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́?

Phrase: не фсиа́?

Wordform without punctuation and prosody: фсиа́

Macrotact: не{фсиа́?

Mesotact: не{фсиа́?

Microtact: не{фсиа́?

Wordform with punctuation and prosody: фсиа́?

Wordform without prosody: фсиа́?

Wordform number: 83497

Normalized wordform: все́@вся́

Lexem: {весь}

Grammatical characteristic: {Asn@Nsf}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/55

Text: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит. Ска́зывали. А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́? Скуо́лькеа? Слу́шъй, а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т. Вуот и пъинтиресу́йси про́ста. А йе́сли е́тъ фсио та́к, зна́чыт ту́т гдие́-та коту́йут. Шпани́ръйут. Вуот повие́рь менеа́. Е́сли вуот та́к гдие́ придио́ццъ послу́шыть, йа́ поду́мъла та́к: вуот е́тъвъ алкого́лика човуо́ держа́ли, ходи́л, он шату́рскъй. Йе́сли бы нъпримие́р зна́ли, що о́н пьйа́ница, хто́ бы моско́фскъй начеа́льникь йовуо́ держа́л. А он нае́рна…

Sentence: Скуо́лькеа?

Clause: Скуо́лькеа?

Phrase: Скуо́лькеа?

Wordform without punctuation and prosody: скуо́лькеа

Macrotact: Скуо́лькеа?

Mesotact: Скуо́лькеа?

Microtact: Скуо́лькеа?

Wordform with punctuation and prosody: Скуо́лькеа?

Wordform without prosody: Скуо́лькеа?

Wordform number: 83498

Normalized wordform: ско́лько

Lexem: {ско́лько [ч]}

Grammatical characteristic: {N,A}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/55

Text: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит. Ска́зывали. А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́? Скуо́лькеа? Слу́шъй, а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т. Вуот и пъинтиресу́йси про́ста. А йе́сли е́тъ фсио та́к, зна́чыт ту́т гдие́-та коту́йут. Шпани́ръйут. Вуот повие́рь менеа́. Е́сли вуот та́к гдие́ придио́ццъ послу́шыть, йа́ поду́мъла та́к: вуот е́тъвъ алкого́лика човуо́ держа́ли, ходи́л, он шату́рскъй. Йе́сли бы нъпримие́р зна́ли, що о́н пьйа́ница, хто́ бы моско́фскъй начеа́льникь йовуо́ держа́л. А он нае́рна…

Sentence: Слу́шъй, а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т.

Clause: Слу́шъй, а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т.

Phrase: Слу́шъй,

Wordform without punctuation and prosody: слу́шъй

Macrotact: Слу́шъй,

Mesotact: Слу́шъй,

Microtact: Слу́шъй,

Wordform with punctuation and prosody: Слу́шъй,

Wordform without prosody: Слу́шъй,

Wordform number: 83499

Normalized wordform: слу́шай

Lexem: {слушать}

Grammatical characteristic: {act. imp. 2 s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/55

Text: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит. Ска́зывали. А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́? Скуо́лькеа? Слу́шъй, а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т. Вуот и пъинтиресу́йси про́ста. А йе́сли е́тъ фсио та́к, зна́чыт ту́т гдие́-та коту́йут. Шпани́ръйут. Вуот повие́рь менеа́. Е́сли вуот та́к гдие́ придио́ццъ послу́шыть, йа́ поду́мъла та́к: вуот е́тъвъ алкого́лика човуо́ держа́ли, ходи́л, он шату́рскъй. Йе́сли бы нъпримие́р зна́ли, що о́н пьйа́ница, хто́ бы моско́фскъй начеа́льникь йовуо́ держа́л. А он нае́рна…

Sentence: Слу́шъй, а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т.

Clause: Слу́шъй, а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т.

Phrase: а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т.

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: а{е́тъ

Mesotact: а{е́тъ

Microtact: а{е́тъ

Wordform with punctuation and prosody: а{

Wordform without prosody: а

Wordform number: 83500

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/55

Text: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит. Ска́зывали. А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́? Скуо́лькеа? Слу́шъй, а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т. Вуот и пъинтиресу́йси про́ста. А йе́сли е́тъ фсио та́к, зна́чыт ту́т гдие́-та коту́йут. Шпани́ръйут. Вуот повие́рь менеа́. Е́сли вуот та́к гдие́ придио́ццъ послу́шыть, йа́ поду́мъла та́к: вуот е́тъвъ алкого́лика човуо́ держа́ли, ходи́л, он шату́рскъй. Йе́сли бы нъпримие́р зна́ли, що о́н пьйа́ница, хто́ бы моско́фскъй начеа́льникь йовуо́ держа́л. А он нае́рна…

Sentence: Слу́шъй, а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т.

Clause: Слу́шъй, а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т.

Phrase: а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т.

Wordform without punctuation and prosody: е́тъ

Macrotact: а{е́тъ

Mesotact: а{е́тъ

Microtact: а{е́тъ

Wordform with punctuation and prosody: е́тъ

Wordform without prosody: е́тъ

Wordform number: 83501

Normalized wordform: э́то@э́та@э́той

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi@Nsn@Asn@Nsf@Indecl.@Dsf}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/55

Text: Остона́вливъли, сказа́ли, сьвие́ту не бу́дит. Ска́зывали. А у ва́с фсиа́ Москва́ навие́рна стойа́ла, не фсиа́? Скуо́лькеа? Слу́шъй, а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т. Вуот и пъинтиресу́йси про́ста. А йе́сли е́тъ фсио та́к, зна́чыт ту́т гдие́-та коту́йут. Шпани́ръйут. Вуот повие́рь менеа́. Е́сли вуот та́к гдие́ придио́ццъ послу́шыть, йа́ поду́мъла та́к: вуот е́тъвъ алкого́лика човуо́ держа́ли, ходи́л, он шату́рскъй. Йе́сли бы нъпримие́р зна́ли, що о́н пьйа́ница, хто́ бы моско́фскъй начеа́льникь йовуо́ держа́л. А он нае́рна…

Sentence: Слу́шъй, а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т.

Clause: Слу́шъй, а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т.

Phrase: а е́тъ пъл Москвы́ нае́рнъ из другуо́й ста́нцыи идио́т сьвие́т.

Wordform without punctuation and prosody: пъл

Macrotact: пъл

Mesotact: пъл

Microtact: пъл

Wordform with punctuation and prosody: пъл

Wordform without prosody: пъл

Wordform number: 83502

Normalized wordform: пол

Lexem: {пол}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}