Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-NVS-06s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Рындина Анна Ивановна
Year of birth: 1910
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel0/259
Text: с к’е́х пуо́р
Sentence: с к’е́х пуо́р
Clause: с к’е́х пуо́р
Phrase: с к’е́х пуо́р
Wordform without punctuation and prosody: к’е́х
Macrotact: с{к’е́х[пуо́р
Mesotact: с{к’е́х[пуо́р
Microtact: с{к’е́х[
Wordform with punctuation and prosody: к’е́х[
Wordform without prosody: к’е́х
Wordform number: 99052
Normalized wordform: каких
Lexem: {какой}
Grammatical characteristic: {Gp,Apa,Lp}
Audio file: R-NVS-06s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Рындина Анна Ивановна
Year of birth: 1910
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel0/259
Text: с к’е́х пуо́р
Sentence: с к’е́х пуо́р
Clause: с к’е́х пуо́р
Phrase: с к’е́х пуо́р
Wordform without punctuation and prosody: пуо́р
Macrotact: с{к’е́х[пуо́р
Mesotact: с{к’е́х[пуо́р
Microtact: пуо́р
Wordform with punctuation and prosody: пуо́р
Wordform without prosody: пуо́р
Wordform number: 99053
Normalized wordform: по́р
Lexem: {пора}
Grammatical characteristic: {Gp}
Audio file: R-NVS-06s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Рындина Анна Ивановна
Year of birth: 1910
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel0/260
Text: по́ пълу разбро́съна
Sentence: по́ пълу разбро́съна
Clause: по́ пълу разбро́съна
Phrase: по́ пълу разбро́съна
Wordform without punctuation and prosody: по́
Macrotact: по́{}пълу
Mesotact: по́{}пълу
Microtact: по́{}пълу
Wordform with punctuation and prosody: по́{
Wordform without prosody: по́
Wordform number: 99054
Normalized wordform: по́
Lexem: {по}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-06s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Рындина Анна Ивановна
Year of birth: 1910
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel0/260
Text: по́ пълу разбро́съна
Sentence: по́ пълу разбро́съна
Clause: по́ пълу разбро́съна
Phrase: по́ пълу разбро́съна
Wordform without punctuation and prosody: пълу
Macrotact: по́{}пълу
Mesotact: по́{}пълу
Microtact: по́{}пълу
Wordform with punctuation and prosody: }пълу
Wordform without prosody: пълу
Wordform number: 99055
Normalized wordform: полу
Lexem: {пол}
Grammatical characteristic: {G2}
Audio file: R-NVS-06s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Рындина Анна Ивановна
Year of birth: 1910
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel0/260
Text: по́ пълу разбро́съна
Sentence: по́ пълу разбро́съна
Clause: по́ пълу разбро́съна
Phrase: по́ пълу разбро́съна
Wordform without punctuation and prosody: разбро́съна
Macrotact: разбро́съна
Mesotact: разбро́съна
Microtact: разбро́съна
Wordform with punctuation and prosody: разбро́съна
Wordform without prosody: разбро́съна
Wordform number: 99056
Normalized wordform: разбро́сано
Lexem: {разбросать}
Grammatical characteristic: {pass. part. past,Ssn}
Audio file: R-NVS-06s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Рындина Анна Ивановна
Year of birth: 1910
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel0/261
Text: ис це́ркъв’и
Sentence: ис це́ркъв’и
Clause: ис це́ркъв’и
Phrase: ис це́ркъв’и
Wordform without punctuation and prosody: ис
Macrotact: ис{це́ркъв’и
Mesotact: ис{це́ркъв’и
Microtact: ис{це́ркъв’и
Wordform with punctuation and prosody: ис{
Wordform without prosody: ис
Wordform number: 99057
Normalized wordform: из
Lexem: {из}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-06s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Рындина Анна Ивановна
Year of birth: 1910
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel0/261
Text: ис це́ркъв’и
Sentence: ис це́ркъв’и
Clause: ис це́ркъв’и
Phrase: ис це́ркъв’и
Wordform without punctuation and prosody: це́ркъв’и
Macrotact: ис{це́ркъв’и
Mesotact: ис{це́ркъв’и
Microtact: ис{це́ркъв’и
Wordform with punctuation and prosody: це́ркъв’и
Wordform without prosody: це́ркъв’и
Wordform number: 99058
Normalized wordform: це́ркви
Lexem: {церковь}
Grammatical characteristic: {Gs,Ds,Ls,Np,Api}
Audio file: R-NVS-06s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Рындина Анна Ивановна
Year of birth: 1910
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel0/262
Text: з б’а́ч’к’им’и
Sentence: з б’а́ч’к’им’и
Clause: з б’а́ч’к’им’и
Phrase: з б’а́ч’к’им’и
Wordform without punctuation and prosody: з
Macrotact: з{б’а́ч’к’им’и
Mesotact: з{б’а́ч’к’им’и
Microtact: з{б’а́ч’к’им’и
Wordform with punctuation and prosody: з{
Wordform without prosody: з
Wordform number: 99059
Normalized wordform: с
Lexem: {с}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-06s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Рындина Анна Ивановна
Year of birth: 1910
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel0/262
Text: з б’а́ч’к’им’и
Sentence: з б’а́ч’к’им’и
Clause: з б’а́ч’к’им’и
Phrase: з б’а́ч’к’им’и
Wordform without punctuation and prosody: б’а́ч’к’им’и
Macrotact: з{б’а́ч’к’им’и
Mesotact: з{б’а́ч’к’им’и
Microtact: з{б’а́ч’к’им’и
Wordform with punctuation and prosody: б’а́ч’к’им’и
Wordform without prosody: б’а́ч’к’им’и
Wordform number: 99060
Normalized wordform: бячками
Lexem: {бячками}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: R-NVS-06s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Рындина Анна Ивановна
Year of birth: 1910
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel0/263
Text: с ве́р’б’и
Sentence: с ве́р’б’и
Clause: с ве́р’б’и
Phrase: с ве́р’б’и
Wordform without punctuation and prosody: с
Macrotact: с{ве́р’б’и
Mesotact: с{ве́р’б’и
Microtact: с{ве́р’б’и
Wordform with punctuation and prosody: с{
Wordform without prosody: с
Wordform number: 99061
Normalized wordform: с
Lexem: {с}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-06s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Рындина Анна Ивановна
Year of birth: 1910
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel0/263
Text: с ве́р’б’и
Sentence: с ве́р’б’и
Clause: с ве́р’б’и
Phrase: с ве́р’б’и
Wordform without punctuation and prosody: ве́р’б’и
Macrotact: с{ве́р’б’и
Mesotact: с{ве́р’б’и
Microtact: с{ве́р’б’и
Wordform with punctuation and prosody: ве́р’б’и
Wordform without prosody: ве́р’б’и
Wordform number: 99062
Normalized wordform: ве́рбы
Lexem: {верба}
Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}
Audio file: R-NVS-06s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Рындина Анна Ивановна
Year of birth: 1910
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel0/264
Text: нъ какуо́й
Sentence: нъ какуо́й
Clause: нъ какуо́й
Phrase: нъ какуо́й
Wordform without punctuation and prosody: нъ
Macrotact: нъ{какуо́й
Mesotact: нъ{какуо́й
Microtact: нъ{какуо́й
Wordform with punctuation and prosody: нъ{
Wordform without prosody: нъ
Wordform number: 99063
Normalized wordform: на
Lexem: {на}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-06s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Рындина Анна Ивановна
Year of birth: 1910
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel0/264
Text: нъ какуо́й
Sentence: нъ какуо́й
Clause: нъ какуо́й
Phrase: нъ какуо́й
Wordform without punctuation and prosody: какуо́й
Macrotact: нъ{какуо́й
Mesotact: нъ{какуо́й
Microtact: нъ{какуо́й
Wordform with punctuation and prosody: какуо́й
Wordform without prosody: какуо́й
Wordform number: 99064
Normalized wordform: како́й
Lexem: {какой}
Grammatical characteristic: {Nsn@Gsf@Isf}
Audio file: R-NVS-06s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Рындина Анна Ивановна
Year of birth: 1910
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel0/265
Text: на по́л’у
Sentence: на по́л’у
Clause: на по́л’у
Phrase: на по́л’у
Wordform without punctuation and prosody: на
Macrotact: на{по́л’у
Mesotact: на{по́л’у
Microtact: на{по́л’у
Wordform with punctuation and prosody: на{
Wordform without prosody: на
Wordform number: 99065
Normalized wordform: на
Lexem: {на}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-06s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Рындина Анна Ивановна
Year of birth: 1910
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel0/265
Text: на по́л’у
Sentence: на по́л’у
Clause: на по́л’у
Phrase: на по́л’у
Wordform without punctuation and prosody: по́л’у
Macrotact: на{по́л’у
Mesotact: на{по́л’у
Microtact: на{по́л’у
Wordform with punctuation and prosody: по́л’у
Wordform without prosody: по́л’у
Wordform number: 99066
Normalized wordform: по́лю
Lexem: {поле}
Grammatical characteristic: {Ds?}
Audio file: R-NVS-06s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Рындина Анна Ивановна
Year of birth: 1910
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel0/266
Text: каруо́ф гуо́н’ут’
Sentence: каруо́ф гуо́н’ут’
Clause: каруо́ф гуо́н’ут’
Phrase: каруо́ф гуо́н’ут’
Wordform without punctuation and prosody: каруо́ф
Macrotact: каруо́ф
Mesotact: каруо́ф
Microtact: каруо́ф
Wordform with punctuation and prosody: каруо́ф
Wordform without prosody: каруо́ф
Wordform number: 99067
Normalized wordform: коро́в
Lexem: {корова}
Grammatical characteristic: {Gp,Apa}
Audio file: R-NVS-06s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Рындина Анна Ивановна
Year of birth: 1910
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel0/266
Text: каруо́ф гуо́н’ут’
Sentence: каруо́ф гуо́н’ут’
Clause: каруо́ф гуо́н’ут’
Phrase: каруо́ф гуо́н’ут’
Wordform without punctuation and prosody: гуо́н’ут’
Macrotact: гуо́н’ут’
Mesotact: гуо́н’ут’
Microtact: гуо́н’ут’
Wordform with punctuation and prosody: гуо́н’ут’
Wordform without prosody: гуо́н’ут’
Wordform number: 99068
Normalized wordform: го́нят
Lexem: {гнать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}
Audio file: R-NVS-06s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Рындина Анна Ивановна
Year of birth: 1910
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel0/267
Text: пръ н’аго́
Sentence: пръ н’аго́
Clause: пръ н’аго́
Phrase: пръ н’аго́
Wordform without punctuation and prosody: пръ
Macrotact: пръ{н’аго́
Mesotact: пръ{н’аго́
Microtact: пръ{н’аго́
Wordform with punctuation and prosody: пръ{
Wordform without prosody: пръ
Wordform number: 99069
Normalized wordform: про
Lexem: {про}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-NVS-06s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Рындина Анна Ивановна
Year of birth: 1910
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel0/267
Text: пръ н’аго́
Sentence: пръ н’аго́
Clause: пръ н’аго́
Phrase: пръ н’аго́
Wordform without punctuation and prosody: н’аго́
Macrotact: пръ{н’аго́
Mesotact: пръ{н’аго́
Microtact: пръ{н’аго́
Wordform with punctuation and prosody: н’аго́
Wordform without prosody: н’аго́
Wordform number: 99070
Normalized wordform: него́
Lexem: {о́н [мс]}
Grammatical characteristic: {Gsm,Gsn,Asm,Asn}
Audio file: R-NVS-06s.wav
Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.
Informant: Рындина Анна Ивановна
Year of birth: 1910
Recording year: Запись 2006 г., июнь
Paragraph address: novosel0/268
Text: с ыко́нам’и-ты нъ р’аку́
Sentence: с ыко́нам’и-ты нъ р’аку́
Clause: с ыко́нам’и-ты нъ р’аку́
Phrase: с ыко́нам’и-ты нъ р’аку́
Wordform without punctuation and prosody: с
Macrotact: с{ыко́нам’и-ты
Mesotact: с{ыко́нам’и-ты
Microtact: с{ыко́нам’и-ты
Wordform with punctuation and prosody: с{
Wordform without prosody: с
Wordform number: 99071
Normalized wordform: с
Lexem: {с}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
26976515881740
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov