Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/276

Text: с’астр’ие́ д’ес’а́тъй го́т н’ие́ту

Sentence: с’астр’ие́ д’ес’а́тъй го́т н’ие́ту

Clause: с’астр’ие́ д’ес’а́тъй го́т н’ие́ту

Phrase: с’астр’ие́ д’ес’а́тъй го́т н’ие́ту

Wordform without punctuation and prosody: с’астр’ие́

Macrotact: с’астр’ие́

Mesotact: с’астр’ие́

Microtact: с’астр’ие́

Wordform with punctuation and prosody: с’астр’ие́

Wordform without prosody: с’астр’ие́

Wordform number: 99092

Normalized wordform: сестре́

Lexem: {сестра}

Grammatical characteristic: {Ds,Ls}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/276

Text: с’астр’ие́ д’ес’а́тъй го́т н’ие́ту

Sentence: с’астр’ие́ д’ес’а́тъй го́т н’ие́ту

Clause: с’астр’ие́ д’ес’а́тъй го́т н’ие́ту

Phrase: с’астр’ие́ д’ес’а́тъй го́т н’ие́ту

Wordform without punctuation and prosody: д’ес’а́тъй

Macrotact: д’ес’а́тъй

Mesotact: д’ес’а́тъй

Microtact: д’ес’а́тъй

Wordform with punctuation and prosody: д’ес’а́тъй

Wordform without prosody: д’ес’а́тъй

Wordform number: 99093

Normalized wordform: десятый

Lexem: {десятый}

Grammatical characteristic: {Nsm,Asi}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/276

Text: с’астр’ие́ д’ес’а́тъй го́т н’ие́ту

Sentence: с’астр’ие́ д’ес’а́тъй го́т н’ие́ту

Clause: с’астр’ие́ д’ес’а́тъй го́т н’ие́ту

Phrase: с’астр’ие́ д’ес’а́тъй го́т н’ие́ту

Wordform without punctuation and prosody: го́т

Macrotact: го́т

Mesotact: го́т

Microtact: го́т

Wordform with punctuation and prosody: го́т

Wordform without prosody: го́т

Wordform number: 99094

Normalized wordform: го́д

Lexem: {год}

Grammatical characteristic: {Ns@Asi}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/276

Text: с’астр’ие́ д’ес’а́тъй го́т н’ие́ту

Sentence: с’астр’ие́ д’ес’а́тъй го́т н’ие́ту

Clause: с’астр’ие́ д’ес’а́тъй го́т н’ие́ту

Phrase: с’астр’ие́ д’ес’а́тъй го́т н’ие́ту

Wordform without punctuation and prosody: н’ие́ту

Macrotact: н’ие́ту

Mesotact: н’ие́ту

Microtact: н’ие́ту

Wordform with punctuation and prosody: н’ие́ту

Wordform without prosody: н’ие́ту

Wordform number: 99095

Normalized wordform: не́ту

Lexem: {нету}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/277

Text: дом П’ирагуо́вых

Sentence: дом П’ирагуо́вых

Clause: дом П’ирагуо́вых

Phrase: дом П’ирагуо́вых

Wordform without punctuation and prosody: дом

Macrotact: дом

Mesotact: дом

Microtact: дом

Wordform with punctuation and prosody: дом

Wordform without prosody: дом

Wordform number: 99096

Normalized wordform: дом

Lexem: {дом}

Grammatical characteristic: {Ns@Asi}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/277

Text: дом П’ирагуо́вых

Sentence: дом П’ирагуо́вых

Clause: дом П’ирагуо́вых

Phrase: дом П’ирагуо́вых

Wordform without punctuation and prosody: п’ирагуо́вых

Macrotact: П’ирагуо́вых

Mesotact: П’ирагуо́вых

Microtact: П’ирагуо́вых

Wordform with punctuation and prosody: П’ирагуо́вых

Wordform without prosody: П’ирагуо́вых

Wordform number: 99097

Normalized wordform: пирого́вых

Lexem: {пирогов}

Grammatical characteristic: {Gp,Apa,Lp}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/278

Text: То́н’а

Sentence: То́н’а

Clause: То́н’а

Phrase: То́н’а

Wordform without punctuation and prosody: то́н’а

Macrotact: То́н’а

Mesotact: То́н’а

Microtact: То́н’а

Wordform with punctuation and prosody: То́н’а

Wordform without prosody: То́н’а

Wordform number: 99098

Normalized wordform: то́ня

Lexem: {тонуть#тоня}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/279

Text: до́ч у То́н’и

Sentence: до́ч у То́н’и

Clause: до́ч у То́н’и

Phrase: до́ч у То́н’и

Wordform without punctuation and prosody: до́ч

Macrotact: до́ч

Mesotact: до́ч

Microtact: до́ч

Wordform with punctuation and prosody: до́ч

Wordform without prosody: до́ч

Wordform number: 99099

Normalized wordform: до́чь

Lexem: {до́чь [жо]}

Grammatical characteristic: {Ns,As}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/279

Text: до́ч у То́н’и

Sentence: до́ч у То́н’и

Clause: до́ч у То́н’и

Phrase: до́ч у То́н’и

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: у{То́н’и

Mesotact: у{То́н’и

Microtact: у{То́н’и

Wordform with punctuation and prosody: у{

Wordform without prosody: у

Wordform number: 99100

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/279

Text: до́ч у То́н’и

Sentence: до́ч у То́н’и

Clause: до́ч у То́н’и

Phrase: до́ч у То́н’и

Wordform without punctuation and prosody: то́н’и

Macrotact: у{То́н’и

Mesotact: у{То́н’и

Microtact: у{То́н’и

Wordform with punctuation and prosody: То́н’и

Wordform without prosody: То́н’и

Wordform number: 99101

Normalized wordform: то́ни

Lexem: {тоня}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/280

Text: Бох л’атку́ в во́ду пу́с’т’ит’

Sentence: Бох л’атку́ в во́ду пу́с’т’ит’

Clause: Бох л’атку́ в во́ду пу́с’т’ит’

Phrase: Бох л’атку́ в во́ду пу́с’т’ит’

Wordform without punctuation and prosody: бох

Macrotact: Бох

Mesotact: Бох

Microtact: Бох

Wordform with punctuation and prosody: Бох

Wordform without prosody: Бох

Wordform number: 99102

Normalized wordform: бог

Lexem: {бог}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/280

Text: Бох л’атку́ в во́ду пу́с’т’ит’

Sentence: Бох л’атку́ в во́ду пу́с’т’ит’

Clause: Бох л’атку́ в во́ду пу́с’т’ит’

Phrase: Бох л’атку́ в во́ду пу́с’т’ит’

Wordform without punctuation and prosody: л’атку́

Macrotact: л’атку́

Mesotact: л’атку́

Microtact: л’атку́

Wordform with punctuation and prosody: л’атку́

Wordform without prosody: л’атку́

Wordform number: 99103

Normalized wordform: ледку́

Lexem: {ледок}

Grammatical characteristic: {G2,Ds}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/280

Text: Бох л’атку́ в во́ду пу́с’т’ит’

Sentence: Бох л’атку́ в во́ду пу́с’т’ит’

Clause: Бох л’атку́ в во́ду пу́с’т’ит’

Phrase: Бох л’атку́ в во́ду пу́с’т’ит’

Wordform without punctuation and prosody: в

Macrotact: в{во́ду

Mesotact: в{во́ду

Microtact: в{во́ду

Wordform with punctuation and prosody: в{

Wordform without prosody: в

Wordform number: 99104

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/280

Text: Бох л’атку́ в во́ду пу́с’т’ит’

Sentence: Бох л’атку́ в во́ду пу́с’т’ит’

Clause: Бох л’атку́ в во́ду пу́с’т’ит’

Phrase: Бох л’атку́ в во́ду пу́с’т’ит’

Wordform without punctuation and prosody: во́ду

Macrotact: в{во́ду

Mesotact: в{во́ду

Microtact: в{во́ду

Wordform with punctuation and prosody: во́ду

Wordform without prosody: во́ду

Wordform number: 99105

Normalized wordform: во́ду

Lexem: {вода}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/280

Text: Бох л’атку́ в во́ду пу́с’т’ит’

Sentence: Бох л’атку́ в во́ду пу́с’т’ит’

Clause: Бох л’атку́ в во́ду пу́с’т’ит’

Phrase: Бох л’атку́ в во́ду пу́с’т’ит’

Wordform without punctuation and prosody: пу́с’т’ит’

Macrotact: пу́с’т’ит’

Mesotact: пу́с’т’ит’

Microtact: пу́с’т’ит’

Wordform with punctuation and prosody: пу́с’т’ит’

Wordform without prosody: пу́с’т’ит’

Wordform number: 99106

Normalized wordform: пу́стит

Lexem: {пустить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/281

Text: с’л’апа́йа б’аз гла́с, б’аз нуо́х

Sentence: с’л’апа́йа б’аз гла́с, б’аз нуо́х

Clause: с’л’апа́йа б’аз гла́с, б’аз нуо́х

Phrase: с’л’апа́йа б’аз гла́с,

Wordform without punctuation and prosody: с’л’апа́йа

Macrotact: с’л’апа́йа

Mesotact: с’л’апа́йа

Microtact: с’л’апа́йа

Wordform with punctuation and prosody: с’л’апа́йа

Wordform without prosody: с’л’апа́йа

Wordform number: 99107

Normalized wordform: слепа́я

Lexem: {слепая#слепой}

Grammatical characteristic: {Nsf# Nsf}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/281

Text: с’л’апа́йа б’аз гла́с, б’аз нуо́х

Sentence: с’л’апа́йа б’аз гла́с, б’аз нуо́х

Clause: с’л’апа́йа б’аз гла́с, б’аз нуо́х

Phrase: с’л’апа́йа б’аз гла́с,

Wordform without punctuation and prosody: б’аз

Macrotact: б’аз

Mesotact: б’аз

Microtact: б’аз

Wordform with punctuation and prosody: б’аз

Wordform without prosody: б’аз

Wordform number: 99108

Normalized wordform: без

Lexem: {без}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/281

Text: с’л’апа́йа б’аз гла́с, б’аз нуо́х

Sentence: с’л’апа́йа б’аз гла́с, б’аз нуо́х

Clause: с’л’апа́йа б’аз гла́с, б’аз нуо́х

Phrase: с’л’апа́йа б’аз гла́с,

Wordform without punctuation and prosody: гла́с

Macrotact: гла́с,

Mesotact: гла́с,

Microtact: гла́с,

Wordform with punctuation and prosody: гла́с,

Wordform without prosody: гла́с,

Wordform number: 99109

Normalized wordform: гла́з

Lexem: {глаз}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/281

Text: с’л’апа́йа б’аз гла́с, б’аз нуо́х

Sentence: с’л’апа́йа б’аз гла́с, б’аз нуо́х

Clause: с’л’апа́йа б’аз гла́с, б’аз нуо́х

Phrase: б’аз нуо́х

Wordform without punctuation and prosody: б’аз

Macrotact: б’аз

Mesotact: б’аз

Microtact: б’аз

Wordform with punctuation and prosody: б’аз

Wordform without prosody: б’аз

Wordform number: 99110

Normalized wordform: без

Lexem: {без}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/281

Text: с’л’апа́йа б’аз гла́с, б’аз нуо́х

Sentence: с’л’апа́йа б’аз гла́с, б’аз нуо́х

Clause: с’л’апа́йа б’аз гла́с, б’аз нуо́х

Phrase: б’аз нуо́х

Wordform without punctuation and prosody: нуо́х

Macrotact: нуо́х

Mesotact: нуо́х

Microtact: нуо́х

Wordform with punctuation and prosody: нуо́х

Wordform without prosody: нуо́х

Wordform number: 99111

Normalized wordform: но́г

Lexem: {нога#ноги}

Grammatical characteristic: {Gp# Gp}