Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/63
Text: В сиелие́, да, да. Там тогда́ мнуо́гъ бы́лъ наруо́ду-та. Вуот слу́шай, е́тъ зна́чит йа́, мы́ дете́й-тъ с собуо́й взиа́ли. А то́ де́скить дете́й оста́вют, а на́с угуо́нют одны́х, а гна́ли на ша́хты тогда́! Вуот е́т вът война́-тъ нас ка́к. Ну́, на́м да́ли по́ сту трудодне́й выроба́тывъть, ни угна́ли. А ту́т йа́ ходи́ла пешко́м, Крива́ндинскъй у на́с ръйо́н был ра́ньшы, х пръкуро́ру ходи́ла. Ну о́н мние ты́р, пы́р, а мние́ бы та́к здие́лъть, сечеа́с сажу́сь на по́ист, с ребио́нкъм ходи́ла, и йие́ду к Ста́лину, чио́ бы он мние сказа́л? А о́н мние́ сто́ трудъдне́й вы́ръбътъ́ть зъказа́ли, а йа́ ище ни робуо́тъла. Ф колхо́зи. Йа́ ищ́ чеовуо́ пъчтълио́нъм ста́ла, мние́ выроба́тывъть на́да, а колхо́с плати́л ище, пуо́чтъ-тъ, носи́ли-тъ мы с колхо́за. Вуо́т йа и ста́ла робуо́тъть пъчтълио́нъм-тъ. Ну́ и, и тие́ выроба́тывъли та́кжы ка́кь и йа́. А па́ринь оди́н,
Sentence: Ну́ и, и тие́ выроба́тывъли та́кжы ка́кь и йа́.
Clause: Ну́ и, и тие́ выроба́тывъли та́кжы ка́кь и йа́.
Phrase: и тие́ выроба́тывъли та́кжы ка́кь и йа́.
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{йа́.
Mesotact: и{йа́.
Microtact: и{йа́.
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 84009
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/63
Text: В сиелие́, да, да. Там тогда́ мнуо́гъ бы́лъ наруо́ду-та. Вуот слу́шай, е́тъ зна́чит йа́, мы́ дете́й-тъ с собуо́й взиа́ли. А то́ де́скить дете́й оста́вют, а на́с угуо́нют одны́х, а гна́ли на ша́хты тогда́! Вуот е́т вът война́-тъ нас ка́к. Ну́, на́м да́ли по́ сту трудодне́й выроба́тывъть, ни угна́ли. А ту́т йа́ ходи́ла пешко́м, Крива́ндинскъй у на́с ръйо́н был ра́ньшы, х пръкуро́ру ходи́ла. Ну о́н мние ты́р, пы́р, а мние́ бы та́к здие́лъть, сечеа́с сажу́сь на по́ист, с ребио́нкъм ходи́ла, и йие́ду к Ста́лину, чио́ бы он мние сказа́л? А о́н мние́ сто́ трудъдне́й вы́ръбътъ́ть зъказа́ли, а йа́ ище ни робуо́тъла. Ф колхо́зи. Йа́ ищ́ чеовуо́ пъчтълио́нъм ста́ла, мние́ выроба́тывъть на́да, а колхо́с плати́л ище, пуо́чтъ-тъ, носи́ли-тъ мы с колхо́за. Вуо́т йа и ста́ла робуо́тъть пъчтълио́нъм-тъ. Ну́ и, и тие́ выроба́тывъли та́кжы ка́кь и йа́. А па́ринь оди́н,
Sentence: Ну́ и, и тие́ выроба́тывъли та́кжы ка́кь и йа́.
Clause: Ну́ и, и тие́ выроба́тывъли та́кжы ка́кь и йа́.
Phrase: и тие́ выроба́тывъли та́кжы ка́кь и йа́.
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: и{йа́.
Mesotact: и{йа́.
Microtact: и{йа́.
Wordform with punctuation and prosody: йа́.
Wordform without prosody: йа́.
Wordform number: 84010
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/63
Text: В сиелие́, да, да. Там тогда́ мнуо́гъ бы́лъ наруо́ду-та. Вуот слу́шай, е́тъ зна́чит йа́, мы́ дете́й-тъ с собуо́й взиа́ли. А то́ де́скить дете́й оста́вют, а на́с угуо́нют одны́х, а гна́ли на ша́хты тогда́! Вуот е́т вът война́-тъ нас ка́к. Ну́, на́м да́ли по́ сту трудодне́й выроба́тывъть, ни угна́ли. А ту́т йа́ ходи́ла пешко́м, Крива́ндинскъй у на́с ръйо́н был ра́ньшы, х пръкуро́ру ходи́ла. Ну о́н мние ты́р, пы́р, а мние́ бы та́к здие́лъть, сечеа́с сажу́сь на по́ист, с ребио́нкъм ходи́ла, и йие́ду к Ста́лину, чио́ бы он мние сказа́л? А о́н мние́ сто́ трудъдне́й вы́ръбътъ́ть зъказа́ли, а йа́ ище ни робуо́тъла. Ф колхо́зи. Йа́ ищ́ чеовуо́ пъчтълио́нъм ста́ла, мние́ выроба́тывъть на́да, а колхо́с плати́л ище, пуо́чтъ-тъ, носи́ли-тъ мы с колхо́за. Вуо́т йа и ста́ла робуо́тъть пъчтълио́нъм-тъ. Ну́ и, и тие́ выроба́тывъли та́кжы ка́кь и йа́. А па́ринь оди́н,
Sentence: А па́ринь оди́н,
Clause: А па́ринь оди́н,
Phrase: А па́ринь оди́н,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{па́ринь
Mesotact: А{па́ринь
Microtact: А{па́ринь
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 84011
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/63
Text: В сиелие́, да, да. Там тогда́ мнуо́гъ бы́лъ наруо́ду-та. Вуот слу́шай, е́тъ зна́чит йа́, мы́ дете́й-тъ с собуо́й взиа́ли. А то́ де́скить дете́й оста́вют, а на́с угуо́нют одны́х, а гна́ли на ша́хты тогда́! Вуот е́т вът война́-тъ нас ка́к. Ну́, на́м да́ли по́ сту трудодне́й выроба́тывъть, ни угна́ли. А ту́т йа́ ходи́ла пешко́м, Крива́ндинскъй у на́с ръйо́н был ра́ньшы, х пръкуро́ру ходи́ла. Ну о́н мние ты́р, пы́р, а мние́ бы та́к здие́лъть, сечеа́с сажу́сь на по́ист, с ребио́нкъм ходи́ла, и йие́ду к Ста́лину, чио́ бы он мние сказа́л? А о́н мние́ сто́ трудъдне́й вы́ръбътъ́ть зъказа́ли, а йа́ ище ни робуо́тъла. Ф колхо́зи. Йа́ ищ́ чеовуо́ пъчтълио́нъм ста́ла, мние́ выроба́тывъть на́да, а колхо́с плати́л ище, пуо́чтъ-тъ, носи́ли-тъ мы с колхо́за. Вуо́т йа и ста́ла робуо́тъть пъчтълио́нъм-тъ. Ну́ и, и тие́ выроба́тывъли та́кжы ка́кь и йа́. А па́ринь оди́н,
Sentence: А па́ринь оди́н,
Clause: А па́ринь оди́н,
Phrase: А па́ринь оди́н,
Wordform without punctuation and prosody: па́ринь
Macrotact: А{па́ринь
Mesotact: А{па́ринь
Microtact: А{па́ринь
Wordform with punctuation and prosody: па́ринь
Wordform without prosody: па́ринь
Wordform number: 84012
Normalized wordform: па́рень
Lexem: {парень}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/63
Text: В сиелие́, да, да. Там тогда́ мнуо́гъ бы́лъ наруо́ду-та. Вуот слу́шай, е́тъ зна́чит йа́, мы́ дете́й-тъ с собуо́й взиа́ли. А то́ де́скить дете́й оста́вют, а на́с угуо́нют одны́х, а гна́ли на ша́хты тогда́! Вуот е́т вът война́-тъ нас ка́к. Ну́, на́м да́ли по́ сту трудодне́й выроба́тывъть, ни угна́ли. А ту́т йа́ ходи́ла пешко́м, Крива́ндинскъй у на́с ръйо́н был ра́ньшы, х пръкуро́ру ходи́ла. Ну о́н мние ты́р, пы́р, а мние́ бы та́к здие́лъть, сечеа́с сажу́сь на по́ист, с ребио́нкъм ходи́ла, и йие́ду к Ста́лину, чио́ бы он мние сказа́л? А о́н мние́ сто́ трудъдне́й вы́ръбътъ́ть зъказа́ли, а йа́ ище ни робуо́тъла. Ф колхо́зи. Йа́ ищ́ чеовуо́ пъчтълио́нъм ста́ла, мние́ выроба́тывъть на́да, а колхо́с плати́л ище, пуо́чтъ-тъ, носи́ли-тъ мы с колхо́за. Вуо́т йа и ста́ла робуо́тъть пъчтълио́нъм-тъ. Ну́ и, и тие́ выроба́тывъли та́кжы ка́кь и йа́. А па́ринь оди́н,
Sentence: А па́ринь оди́н,
Clause: А па́ринь оди́н,
Phrase: А па́ринь оди́н,
Wordform without punctuation and prosody: оди́н
Macrotact: оди́н,
Mesotact: оди́н,
Microtact: оди́н,
Wordform with punctuation and prosody: оди́н,
Wordform without prosody: оди́н,
Wordform number: 84013
Normalized wordform: оди́н
Lexem: {один}
Grammatical characteristic: {Nsm@Asim}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/64
Text: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Sentence: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Clause: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Phrase: Да́,
Wordform without punctuation and prosody: да́
Macrotact: Да́,
Mesotact: Да́,
Microtact: Да́,
Wordform with punctuation and prosody: Да́,
Wordform without prosody: Да́,
Wordform number: 84014
Normalized wordform: да́
Lexem: {да}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/64
Text: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Sentence: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Clause: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Phrase: ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть,
Wordform without punctuation and prosody: ет
Macrotact: ет
Mesotact: ет
Microtact: ет
Wordform with punctuation and prosody: ет
Wordform without prosody: ет
Wordform number: 84015
Normalized wordform: э́то
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Nsn@Nsm&Indecl.@Asn}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/64
Text: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Sentence: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Clause: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Phrase: ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть,
Wordform without punctuation and prosody: в
Macrotact: в{колхо́с
Mesotact: в{колхо́с
Microtact: в{колхо́с
Wordform with punctuation and prosody: в{
Wordform without prosody: в
Wordform number: 84016
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/64
Text: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Sentence: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Clause: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Phrase: ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть,
Wordform without punctuation and prosody: колхо́с
Macrotact: в{колхо́с
Mesotact: в{колхо́с
Microtact: в{колхо́с
Wordform with punctuation and prosody: колхо́с
Wordform without prosody: колхо́с
Wordform number: 84017
Normalized wordform: колхоз
Lexem: {колхоз}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/64
Text: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Sentence: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Clause: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Phrase: ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть,
Wordform without punctuation and prosody: не
Macrotact: не{хуо́диш
Mesotact: не{хуо́диш
Microtact: не{хуо́диш
Wordform with punctuation and prosody: не{
Wordform without prosody: не
Wordform number: 84018
Normalized wordform: не
Lexem: {не}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/64
Text: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Sentence: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Clause: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Phrase: ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть,
Wordform without punctuation and prosody: хуо́диш
Macrotact: не{хуо́диш
Mesotact: не{хуо́диш
Microtact: не{хуо́диш
Wordform with punctuation and prosody: хуо́диш
Wordform without prosody: хуо́диш
Wordform number: 84019
Normalized wordform: хо́дишь
Lexem: {ходить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/64
Text: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Sentence: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Clause: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Phrase: ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть,
Wordform without punctuation and prosody: робуо́тъть
Macrotact: робуо́тъть,
Mesotact: робуо́тъть,
Microtact: робуо́тъть,
Wordform with punctuation and prosody: робуо́тъть,
Wordform without prosody: робуо́тъть,
Wordform number: 84020
Normalized wordform: рабо́тать
Lexem: {работать}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/64
Text: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Sentence: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Clause: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Phrase: у на́с ъдновуо́,
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: у{на́с
Mesotact: у{на́с
Microtact: у{на́с
Wordform with punctuation and prosody: у{
Wordform without prosody: у
Wordform number: 84021
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/64
Text: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Sentence: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Clause: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Phrase: у на́с ъдновуо́,
Wordform without punctuation and prosody: на́с
Macrotact: у{на́с
Mesotact: у{на́с
Microtact: у{на́с
Wordform with punctuation and prosody: на́с
Wordform without prosody: на́с
Wordform number: 84022
Normalized wordform: на́с
Lexem: {мы}
Grammatical characteristic: {Gp@Ap}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/64
Text: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Sentence: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Clause: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Phrase: у на́с ъдновуо́,
Wordform without punctuation and prosody: ъдновуо́
Macrotact: ъдновуо́,
Mesotact: ъдновуо́,
Microtact: ъдновуо́,
Wordform with punctuation and prosody: ъдновуо́,
Wordform without prosody: ъдновуо́,
Wordform number: 84023
Normalized wordform: одного́
Lexem: {один}
Grammatical characteristic: {Asam@Gsm}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/64
Text: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Sentence: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Clause: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Phrase: па́ринь ни ходи́л робуо́тъть,
Wordform without punctuation and prosody: па́ринь
Macrotact: па́ринь
Mesotact: па́ринь
Microtact: па́ринь
Wordform with punctuation and prosody: па́ринь
Wordform without prosody: па́ринь
Wordform number: 84024
Normalized wordform: па́рень
Lexem: {парень}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/64
Text: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Sentence: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Clause: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Phrase: па́ринь ни ходи́л робуо́тъть,
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: ни{ходи́л
Mesotact: ни{ходи́л
Microtact: ни{ходи́л
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 84025
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/64
Text: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Sentence: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Clause: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Phrase: па́ринь ни ходи́л робуо́тъть,
Wordform without punctuation and prosody: ходи́л
Macrotact: ни{ходи́л
Mesotact: ни{ходи́л
Microtact: ни{ходи́л
Wordform with punctuation and prosody: ходи́л
Wordform without prosody: ходи́л
Wordform number: 84026
Normalized wordform: ходи́л
Lexem: {ходить}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/64
Text: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Sentence: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Clause: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Phrase: па́ринь ни ходи́л робуо́тъть,
Wordform without punctuation and prosody: робуо́тъть
Macrotact: робуо́тъть,
Mesotact: робуо́тъть,
Microtact: робуо́тъть,
Wordform with punctuation and prosody: робуо́тъть,
Wordform without prosody: робуо́тъть,
Wordform number: 84027
Normalized wordform: рабо́тать
Lexem: {работать}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/64
Text: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Sentence: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Clause: Да́, ет в колхо́с не хуо́диш робуо́тъть, у на́с ъдновуо́, па́ринь ни ходи́л робуо́тъть, вуо́сим лие́т да́ли, и на́м бы та́к, та́гжи вмие́сьти бы, ну у на́с дие́ти, навие́рна, про́стъ пъстраща́ть колхо́с.
Phrase: вуо́сим лие́т да́ли,
Wordform without punctuation and prosody: вуо́сим
Macrotact: вуо́сим[лие́т
Mesotact: вуо́сим[лие́т
Microtact: вуо́сим[
Wordform with punctuation and prosody: вуо́сим[
Wordform without prosody: вуо́сим
Wordform number: 84028
Normalized wordform: во́семь
Lexem: {восемь}
Grammatical characteristic: {Num}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
73101416614094
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov