Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/13

Text: и́збу

Sentence: и́збу

Clause: и́збу

Phrase: и́збу

Wordform without punctuation and prosody: и́збу

Macrotact: и́збу

Mesotact: и́збу

Microtact: и́збу

Wordform with punctuation and prosody: и́збу

Wordform without prosody: и́збу

Wordform number: 98708

Normalized wordform: и́збу

Lexem: {изба}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/14

Text: и́збы

Sentence: и́збы

Clause: и́збы

Phrase: и́збы

Wordform without punctuation and prosody: и́збы

Macrotact: и́збы

Mesotact: и́збы

Microtact: и́збы

Wordform with punctuation and prosody: и́збы

Wordform without prosody: и́збы

Wordform number: 98709

Normalized wordform: и́збы

Lexem: {изба}

Grammatical characteristic: {Np&Api}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/15

Text: за́ла

Sentence: за́ла

Clause: за́ла

Phrase: за́ла

Wordform without punctuation and prosody: за́ла

Macrotact: за́ла

Mesotact: за́ла

Microtact: за́ла

Wordform with punctuation and prosody: за́ла

Wordform without prosody: за́ла

Wordform number: 98710

Normalized wordform: за́ла

Lexem: {зала#зал#зало}

Grammatical characteristic: {Ns# Gs# Gs,Np,Api}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/16

Text: си́ни

Sentence: си́ни

Clause: си́ни

Phrase: си́ни

Wordform without punctuation and prosody: си́ни

Macrotact: си́ни

Mesotact: си́ни

Microtact: си́ни

Wordform with punctuation and prosody: си́ни

Wordform without prosody: си́ни

Wordform number: 98711

Normalized wordform: си́ни

Lexem: {синить#синь}

Grammatical characteristic: {act. imp. 2 s.# Gs,Ds,Ls,Np,Api}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/17

Text: ва двуо́р

Sentence: ва двуо́р

Clause: ва двуо́р

Phrase: ва двуо́р

Wordform without punctuation and prosody: ва

Macrotact: ва{двуо́р

Mesotact: ва{двуо́р

Microtact: ва{двуо́р

Wordform with punctuation and prosody: ва{

Wordform without prosody: ва

Wordform number: 98712

Normalized wordform: во

Lexem: {во}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/17

Text: ва двуо́р

Sentence: ва двуо́р

Clause: ва двуо́р

Phrase: ва двуо́р

Wordform without punctuation and prosody: двуо́р

Macrotact: ва{двуо́р

Mesotact: ва{двуо́р

Microtact: ва{двуо́р

Wordform with punctuation and prosody: двуо́р

Wordform without prosody: двуо́р

Wordform number: 98713

Normalized wordform: двwо́р@дво́р

Lexem: {двор}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/18

Text: ф сие́нцъх

Sentence: ф сие́нцъх

Clause: ф сие́нцъх

Phrase: ф сие́нцъх

Wordform without punctuation and prosody: ф

Macrotact: ф{сие́нцъх

Mesotact: ф{сие́нцъх

Microtact: ф{сие́нцъх

Wordform with punctuation and prosody: ф{

Wordform without prosody: ф

Wordform number: 98714

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/18

Text: ф сие́нцъх

Sentence: ф сие́нцъх

Clause: ф сие́нцъх

Phrase: ф сие́нцъх

Wordform without punctuation and prosody: сие́нцъх

Macrotact: ф{сие́нцъх

Mesotact: ф{сие́нцъх

Microtact: ф{сие́нцъх

Wordform with punctuation and prosody: сие́нцъх

Wordform without prosody: сие́нцъх

Wordform number: 98715

Normalized wordform: се́нцах

Lexem: {сенцо#сенцы}

Grammatical characteristic: {Lp# Lp}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/19

Text: мо́ст

Sentence: мо́ст

Clause: мо́ст

Phrase: мо́ст

Wordform without punctuation and prosody: мо́ст

Macrotact: мо́ст

Mesotact: мо́ст

Microtact: мо́ст

Wordform with punctuation and prosody: мо́ст

Wordform without prosody: мо́ст

Wordform number: 98716

Normalized wordform: мо́ст

Lexem: {мост}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/20

Text: калуо́да как калуо́да

Sentence: калуо́да как калуо́да

Clause: калуо́да как калуо́да

Phrase: калуо́да как калуо́да

Wordform without punctuation and prosody: калуо́да

Macrotact: калуо́да

Mesotact: калуо́да

Microtact: калуо́да

Wordform with punctuation and prosody: калуо́да

Wordform without prosody: калуо́да

Wordform number: 98717

Normalized wordform: коло́да

Lexem: {колода}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/20

Text: калуо́да как калуо́да

Sentence: калуо́да как калуо́да

Clause: калуо́да как калуо́да

Phrase: калуо́да как калуо́да

Wordform without punctuation and prosody: как

Macrotact: как[калуо́да

Mesotact: как[калуо́да

Microtact: как[

Wordform with punctuation and prosody: как[

Wordform without prosody: как

Wordform number: 98718

Normalized wordform: как

Lexem: {как}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/20

Text: калуо́да как калуо́да

Sentence: калуо́да как калуо́да

Clause: калуо́да как калуо́да

Phrase: калуо́да как калуо́да

Wordform without punctuation and prosody: калуо́да

Macrotact: как[калуо́да

Mesotact: как[калуо́да

Microtact: калуо́да

Wordform with punctuation and prosody: калуо́да

Wordform without prosody: калуо́да

Wordform number: 98719

Normalized wordform: коло́да

Lexem: {колода}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/21

Text: ф кары́ти

Sentence: ф кары́ти

Clause: ф кары́ти

Phrase: ф кары́ти

Wordform without punctuation and prosody: ф

Macrotact: ф{кары́ти

Mesotact: ф{кары́ти

Microtact: ф{кары́ти

Wordform with punctuation and prosody: ф{

Wordform without prosody: ф

Wordform number: 98720

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/21

Text: ф кары́ти

Sentence: ф кары́ти

Clause: ф кары́ти

Phrase: ф кары́ти

Wordform without punctuation and prosody: кары́ти

Macrotact: ф{кары́ти

Mesotact: ф{кары́ти

Microtact: ф{кары́ти

Wordform with punctuation and prosody: кары́ти

Wordform without prosody: кары́ти

Wordform number: 98721

Normalized wordform: коры́те

Lexem: {корыто}

Grammatical characteristic: {Ls}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/22

Text: кары́ту

Sentence: кары́ту

Clause: кары́ту

Phrase: кары́ту

Wordform without punctuation and prosody: кары́ту

Macrotact: кары́ту

Mesotact: кары́ту

Microtact: кары́ту

Wordform with punctuation and prosody: кары́ту

Wordform without prosody: кары́ту

Wordform number: 98722

Normalized wordform: коры́то

Lexem: {корыто}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/23

Text: зъ кары́тъй

Sentence: зъ кары́тъй

Clause: зъ кары́тъй

Phrase: зъ кары́тъй

Wordform without punctuation and prosody: зъ

Macrotact: зъ{кары́тъй

Mesotact: зъ{кары́тъй

Microtact: зъ{кары́тъй

Wordform with punctuation and prosody: зъ{

Wordform without prosody: зъ

Wordform number: 98723

Normalized wordform: за

Lexem: {за}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/23

Text: зъ кары́тъй

Sentence: зъ кары́тъй

Clause: зъ кары́тъй

Phrase: зъ кары́тъй

Wordform without punctuation and prosody: кары́тъй

Macrotact: зъ{кары́тъй

Mesotact: зъ{кары́тъй

Microtact: зъ{кары́тъй

Wordform with punctuation and prosody: кары́тъй

Wordform without prosody: кары́тъй

Wordform number: 98724

Normalized wordform: коры́том

Lexem: {корыто}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/24

Text: с кары́ти

Sentence: с кары́ти

Clause: с кары́ти

Phrase: с кары́ти

Wordform without punctuation and prosody: с

Macrotact: с{кары́ти

Mesotact: с{кары́ти

Microtact: с{кары́ти

Wordform with punctuation and prosody: с{

Wordform without prosody: с

Wordform number: 98725

Normalized wordform: с

Lexem: {с}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/24

Text: с кары́ти

Sentence: с кары́ти

Clause: с кары́ти

Phrase: с кары́ти

Wordform without punctuation and prosody: кары́ти

Macrotact: с{кары́ти

Mesotact: с{кары́ти

Microtact: с{кары́ти

Wordform with punctuation and prosody: кары́ти

Wordform without prosody: кары́ти

Wordform number: 98726

Normalized wordform: коры́те

Lexem: {корыто}

Grammatical characteristic: {Ls}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/25

Text: н’ие́т кары́ти

Sentence: н’ие́т кары́ти

Clause: н’ие́т кары́ти

Phrase: н’ие́т кары́ти

Wordform without punctuation and prosody: н’ие́т

Macrotact: н’ие́т

Mesotact: н’ие́т

Microtact: н’ие́т

Wordform with punctuation and prosody: н’ие́т

Wordform without prosody: н’ие́т

Wordform number: 98727

Normalized wordform: не́т

Lexem: {нет}

Grammatical characteristic: {Indecl.}