Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/78

Text: Су́нит вуон, то́ ф кона́ву, то чеовуо́. Сказа́л, убьйу́. И вуот е́тъ фсио́ дие… бы́ла дли́лъсь го́да три́. Вуот ка́кь он пълиуби́л менеа́. О́н хоруо́шъй глиадие́ть, ну́ ълкаго́ликь то́жы, краси́вый. Е́т пи́рид войнуо́й, чео́ мни бы́лъ, йа́ ище ф шкуо́ли учы́лъсь, сперва́-та. А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли. Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га. И ду́мъйу зачые́м он мние, и зачы́м он со мнуо́й пойдио́т гулиа́ть. И ни ходи́ла ра́зу. Туо́льке ра́с изьби́л о́къл, у на́с ристора́н туд был, мы́ и в ристора́н ходи́ли, ча́й пи́ли, и винуо́ мы не́ пили.

Sentence: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли.

Clause: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли.

Phrase: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́,

Wordform without punctuation and prosody: пъступи́ла

Macrotact: пъступи́ла

Mesotact: пъступи́ла

Microtact: пъступи́ла

Wordform with punctuation and prosody: пъступи́ла

Wordform without prosody: пъступи́ла

Wordform number: 84587

Normalized wordform: поступи́ла

Lexem: {поступить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/78

Text: Су́нит вуон, то́ ф кона́ву, то чеовуо́. Сказа́л, убьйу́. И вуот е́тъ фсио́ дие… бы́ла дли́лъсь го́да три́. Вуот ка́кь он пълиуби́л менеа́. О́н хоруо́шъй глиадие́ть, ну́ ълкаго́ликь то́жы, краси́вый. Е́т пи́рид войнуо́й, чео́ мни бы́лъ, йа́ ище ф шкуо́ли учы́лъсь, сперва́-та. А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли. Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га. И ду́мъйу зачые́м он мние, и зачы́м он со мнуо́й пойдио́т гулиа́ть. И ни ходи́ла ра́зу. Туо́льке ра́с изьби́л о́къл, у на́с ристора́н туд был, мы́ и в ристора́н ходи́ли, ча́й пи́ли, и винуо́ мы не́ пили.

Sentence: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли.

Clause: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли.

Phrase: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́,

Wordform without punctuation and prosody: ф

Macrotact: ф{Чэ́русьти

Mesotact: ф{Чэ́русьти

Microtact: ф{Чэ́русьти

Wordform with punctuation and prosody: ф{

Wordform without prosody: ф

Wordform number: 84588

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/78

Text: Су́нит вуон, то́ ф кона́ву, то чеовуо́. Сказа́л, убьйу́. И вуот е́тъ фсио́ дие… бы́ла дли́лъсь го́да три́. Вуот ка́кь он пълиуби́л менеа́. О́н хоруо́шъй глиадие́ть, ну́ ълкаго́ликь то́жы, краси́вый. Е́т пи́рид войнуо́й, чео́ мни бы́лъ, йа́ ище ф шкуо́ли учы́лъсь, сперва́-та. А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли. Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га. И ду́мъйу зачые́м он мние, и зачы́м он со мнуо́й пойдио́т гулиа́ть. И ни ходи́ла ра́зу. Туо́льке ра́с изьби́л о́къл, у на́с ристора́н туд был, мы́ и в ристора́н ходи́ли, ча́й пи́ли, и винуо́ мы не́ пили.

Sentence: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли.

Clause: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли.

Phrase: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́,

Wordform without punctuation and prosody: чэ́русьти

Macrotact: ф{Чэ́русьти

Mesotact: ф{Чэ́русьти

Microtact: ф{Чэ́русьти

Wordform with punctuation and prosody: Чэ́русьти

Wordform without prosody: Чэ́русьти

Wordform number: 84589

Normalized wordform: черусти

Lexem: {черусти}

Grammatical characteristic: {Np,Api}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/78

Text: Су́нит вуон, то́ ф кона́ву, то чеовуо́. Сказа́л, убьйу́. И вуот е́тъ фсио́ дие… бы́ла дли́лъсь го́да три́. Вуот ка́кь он пълиуби́л менеа́. О́н хоруо́шъй глиадие́ть, ну́ ълкаго́ликь то́жы, краси́вый. Е́т пи́рид войнуо́й, чео́ мни бы́лъ, йа́ ище ф шкуо́ли учы́лъсь, сперва́-та. А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли. Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га. И ду́мъйу зачые́м он мние, и зачы́м он со мнуо́й пойдио́т гулиа́ть. И ни ходи́ла ра́зу. Туо́льке ра́с изьби́л о́къл, у на́с ристора́н туд был, мы́ и в ристора́н ходи́ли, ча́й пи́ли, и винуо́ мы не́ пили.

Sentence: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли.

Clause: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли.

Phrase: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́,

Wordform without punctuation and prosody: пъчтъльйо́нъм

Macrotact: пъчтъльйо́нъм

Mesotact: пъчтъльйо́нъм

Microtact: пъчтъльйо́нъм

Wordform with punctuation and prosody: пъчтъльйо́нъм

Wordform without prosody: пъчтъльйо́нъм

Wordform number: 84590

Normalized wordform: почтальоном

Lexem: {почтальон}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/78

Text: Су́нит вуон, то́ ф кона́ву, то чеовуо́. Сказа́л, убьйу́. И вуот е́тъ фсио́ дие… бы́ла дли́лъсь го́да три́. Вуот ка́кь он пълиуби́л менеа́. О́н хоруо́шъй глиадие́ть, ну́ ълкаго́ликь то́жы, краси́вый. Е́т пи́рид войнуо́й, чео́ мни бы́лъ, йа́ ище ф шкуо́ли учы́лъсь, сперва́-та. А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли. Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га. И ду́мъйу зачые́м он мние, и зачы́м он со мнуо́й пойдио́т гулиа́ть. И ни ходи́ла ра́зу. Туо́льке ра́с изьби́л о́къл, у на́с ристора́н туд был, мы́ и в ристора́н ходи́ли, ча́й пи́ли, и винуо́ мы не́ пили.

Sentence: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли.

Clause: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли.

Phrase: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́,

Wordform without punctuation and prosody: была́

Macrotact: была́,

Mesotact: была́,

Microtact: была́,

Wordform with punctuation and prosody: была́,

Wordform without prosody: была́,

Wordform number: 84591

Normalized wordform: была́

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/78

Text: Су́нит вуон, то́ ф кона́ву, то чеовуо́. Сказа́л, убьйу́. И вуот е́тъ фсио́ дие… бы́ла дли́лъсь го́да три́. Вуот ка́кь он пълиуби́л менеа́. О́н хоруо́шъй глиадие́ть, ну́ ълкаго́ликь то́жы, краси́вый. Е́т пи́рид войнуо́й, чео́ мни бы́лъ, йа́ ище ф шкуо́ли учы́лъсь, сперва́-та. А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли. Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га. И ду́мъйу зачые́м он мние, и зачы́м он со мнуо́й пойдио́т гулиа́ть. И ни ходи́ла ра́зу. Туо́льке ра́с изьби́л о́къл, у на́с ристора́н туд был, мы́ и в ристора́н ходи́ли, ча́й пи́ли, и винуо́ мы не́ пили.

Sentence: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли.

Clause: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли.

Phrase: а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу,

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: а{о́н

Mesotact: а{о́н

Microtact: а{о́н

Wordform with punctuation and prosody: а{

Wordform without prosody: а

Wordform number: 84592

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/78

Text: Су́нит вуон, то́ ф кона́ву, то чеовуо́. Сказа́л, убьйу́. И вуот е́тъ фсио́ дие… бы́ла дли́лъсь го́да три́. Вуот ка́кь он пълиуби́л менеа́. О́н хоруо́шъй глиадие́ть, ну́ ълкаго́ликь то́жы, краси́вый. Е́т пи́рид войнуо́й, чео́ мни бы́лъ, йа́ ище ф шкуо́ли учы́лъсь, сперва́-та. А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли. Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га. И ду́мъйу зачые́м он мние, и зачы́м он со мнуо́й пойдио́т гулиа́ть. И ни ходи́ла ра́зу. Туо́льке ра́с изьби́л о́къл, у на́с ристора́н туд был, мы́ и в ристора́н ходи́ли, ча́й пи́ли, и винуо́ мы не́ пили.

Sentence: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли.

Clause: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли.

Phrase: а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу,

Wordform without punctuation and prosody: о́н

Macrotact: а{о́н

Mesotact: а{о́н

Microtact: а{о́н

Wordform with punctuation and prosody: о́н

Wordform without prosody: о́н

Wordform number: 84593

Normalized wordform: о́н

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Nsm}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/78

Text: Су́нит вуон, то́ ф кона́ву, то чеовуо́. Сказа́л, убьйу́. И вуот е́тъ фсио́ дие… бы́ла дли́лъсь го́да три́. Вуот ка́кь он пълиуби́л менеа́. О́н хоруо́шъй глиадие́ть, ну́ ълкаго́ликь то́жы, краси́вый. Е́т пи́рид войнуо́й, чео́ мни бы́лъ, йа́ ище ф шкуо́ли учы́лъсь, сперва́-та. А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли. Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га. И ду́мъйу зачые́м он мние, и зачы́м он со мнуо́й пойдио́т гулиа́ть. И ни ходи́ла ра́зу. Туо́льке ра́с изьби́л о́къл, у на́с ристора́н туд был, мы́ и в ристора́н ходи́ли, ча́й пи́ли, и винуо́ мы не́ пили.

Sentence: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли.

Clause: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли.

Phrase: а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу,

Wordform without punctuation and prosody: пъступи́л

Macrotact: пъступи́л

Mesotact: пъступи́л

Microtact: пъступи́л

Wordform with punctuation and prosody: пъступи́л

Wordform without prosody: пъступи́л

Wordform number: 84594

Normalized wordform: поступи́л

Lexem: {поступить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/78

Text: Су́нит вуон, то́ ф кона́ву, то чеовуо́. Сказа́л, убьйу́. И вуот е́тъ фсио́ дие… бы́ла дли́лъсь го́да три́. Вуот ка́кь он пълиуби́л менеа́. О́н хоруо́шъй глиадие́ть, ну́ ълкаго́ликь то́жы, краси́вый. Е́т пи́рид войнуо́й, чео́ мни бы́лъ, йа́ ище ф шкуо́ли учы́лъсь, сперва́-та. А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли. Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га. И ду́мъйу зачые́м он мние, и зачы́м он со мнуо́й пойдио́т гулиа́ть. И ни ходи́ла ра́зу. Туо́льке ра́с изьби́л о́къл, у на́с ристора́н туд был, мы́ и в ристора́н ходи́ли, ча́й пи́ли, и винуо́ мы не́ пили.

Sentence: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли.

Clause: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли.

Phrase: а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу,

Wordform without punctuation and prosody: нъ

Macrotact: нъ{жэлие́зну

Mesotact: нъ{жэлие́зну

Microtact: нъ{жэлие́зну

Wordform with punctuation and prosody: нъ{

Wordform without prosody: нъ

Wordform number: 84595

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/78

Text: Су́нит вуон, то́ ф кона́ву, то чеовуо́. Сказа́л, убьйу́. И вуот е́тъ фсио́ дие… бы́ла дли́лъсь го́да три́. Вуот ка́кь он пълиуби́л менеа́. О́н хоруо́шъй глиадие́ть, ну́ ълкаго́ликь то́жы, краси́вый. Е́т пи́рид войнуо́й, чео́ мни бы́лъ, йа́ ище ф шкуо́ли учы́лъсь, сперва́-та. А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли. Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га. И ду́мъйу зачые́м он мние, и зачы́м он со мнуо́й пойдио́т гулиа́ть. И ни ходи́ла ра́зу. Туо́льке ра́с изьби́л о́къл, у на́с ристора́н туд был, мы́ и в ристора́н ходи́ли, ча́й пи́ли, и винуо́ мы не́ пили.

Sentence: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли.

Clause: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли.

Phrase: а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу,

Wordform without punctuation and prosody: жэлие́зну

Macrotact: нъ{жэлие́зну

Mesotact: нъ{жэлие́зну

Microtact: нъ{жэлие́зну

Wordform with punctuation and prosody: жэлие́зну

Wordform without prosody: жэлие́зну

Wordform number: 84596

Normalized wordform: желе́зную

Lexem: {железный}

Grammatical characteristic: {Asf}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/78

Text: Су́нит вуон, то́ ф кона́ву, то чеовуо́. Сказа́л, убьйу́. И вуот е́тъ фсио́ дие… бы́ла дли́лъсь го́да три́. Вуот ка́кь он пълиуби́л менеа́. О́н хоруо́шъй глиадие́ть, ну́ ълкаго́ликь то́жы, краси́вый. Е́т пи́рид войнуо́й, чео́ мни бы́лъ, йа́ ище ф шкуо́ли учы́лъсь, сперва́-та. А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли. Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га. И ду́мъйу зачые́м он мние, и зачы́м он со мнуо́й пойдио́т гулиа́ть. И ни ходи́ла ра́зу. Туо́льке ра́с изьби́л о́къл, у на́с ристора́н туд был, мы́ и в ристора́н ходи́ли, ча́й пи́ли, и винуо́ мы не́ пили.

Sentence: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли.

Clause: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли.

Phrase: а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу,

Wordform without punctuation and prosody: доруо́гу

Macrotact: доруо́гу,

Mesotact: доруо́гу,

Microtact: доруо́гу,

Wordform with punctuation and prosody: доруо́гу,

Wordform without prosody: доруо́гу,

Wordform number: 84597

Normalized wordform: доро́гу

Lexem: {дорога}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/78

Text: Су́нит вуон, то́ ф кона́ву, то чеовуо́. Сказа́л, убьйу́. И вуот е́тъ фсио́ дие… бы́ла дли́лъсь го́да три́. Вуот ка́кь он пълиуби́л менеа́. О́н хоруо́шъй глиадие́ть, ну́ ълкаго́ликь то́жы, краси́вый. Е́т пи́рид войнуо́й, чео́ мни бы́лъ, йа́ ище ф шкуо́ли учы́лъсь, сперва́-та. А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли. Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га. И ду́мъйу зачые́м он мние, и зачы́м он со мнуо́й пойдио́т гулиа́ть. И ни ходи́ла ра́зу. Туо́льке ра́с изьби́л о́къл, у на́с ристора́н туд был, мы́ и в ристора́н ходи́ли, ча́й пи́ли, и винуо́ мы не́ пили.

Sentence: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли.

Clause: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли.

Phrase: и вьмие́сти ходи́ли.

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{вьмие́сти

Mesotact: и{вьмие́сти

Microtact: и{вьмие́сти

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 84598

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/78

Text: Су́нит вуон, то́ ф кона́ву, то чеовуо́. Сказа́л, убьйу́. И вуот е́тъ фсио́ дие… бы́ла дли́лъсь го́да три́. Вуот ка́кь он пълиуби́л менеа́. О́н хоруо́шъй глиадие́ть, ну́ ълкаго́ликь то́жы, краси́вый. Е́т пи́рид войнуо́й, чео́ мни бы́лъ, йа́ ище ф шкуо́ли учы́лъсь, сперва́-та. А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли. Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га. И ду́мъйу зачые́м он мние, и зачы́м он со мнуо́й пойдио́т гулиа́ть. И ни ходи́ла ра́зу. Туо́льке ра́с изьби́л о́къл, у на́с ристора́н туд был, мы́ и в ристора́н ходи́ли, ча́й пи́ли, и винуо́ мы не́ пили.

Sentence: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли.

Clause: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли.

Phrase: и вьмие́сти ходи́ли.

Wordform without punctuation and prosody: вьмие́сти

Macrotact: и{вьмие́сти

Mesotact: и{вьмие́сти

Microtact: и{вьмие́сти

Wordform with punctuation and prosody: вьмие́сти

Wordform without prosody: вьмие́сти

Wordform number: 84599

Normalized wordform: вме́сте

Lexem: {вместе}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/78

Text: Су́нит вуон, то́ ф кона́ву, то чеовуо́. Сказа́л, убьйу́. И вуот е́тъ фсио́ дие… бы́ла дли́лъсь го́да три́. Вуот ка́кь он пълиуби́л менеа́. О́н хоруо́шъй глиадие́ть, ну́ ълкаго́ликь то́жы, краси́вый. Е́т пи́рид войнуо́й, чео́ мни бы́лъ, йа́ ище ф шкуо́ли учы́лъсь, сперва́-та. А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли. Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га. И ду́мъйу зачые́м он мние, и зачы́м он со мнуо́й пойдио́т гулиа́ть. И ни ходи́ла ра́зу. Туо́льке ра́с изьби́л о́къл, у на́с ристора́н туд был, мы́ и в ристора́н ходи́ли, ча́й пи́ли, и винуо́ мы не́ пили.

Sentence: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли.

Clause: А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли.

Phrase: и вьмие́сти ходи́ли.

Wordform without punctuation and prosody: ходи́ли

Macrotact: ходи́ли.

Mesotact: ходи́ли.

Microtact: ходи́ли.

Wordform with punctuation and prosody: ходи́ли.

Wordform without prosody: ходи́ли.

Wordform number: 84600

Normalized wordform: ходи́ли

Lexem: {ходить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/78

Text: Су́нит вуон, то́ ф кона́ву, то чеовуо́. Сказа́л, убьйу́. И вуот е́тъ фсио́ дие… бы́ла дли́лъсь го́да три́. Вуот ка́кь он пълиуби́л менеа́. О́н хоруо́шъй глиадие́ть, ну́ ълкаго́ликь то́жы, краси́вый. Е́т пи́рид войнуо́й, чео́ мни бы́лъ, йа́ ище ф шкуо́ли учы́лъсь, сперва́-та. А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли. Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га. И ду́мъйу зачые́м он мние, и зачы́м он со мнуо́й пойдио́т гулиа́ть. И ни ходи́ла ра́зу. Туо́льке ра́с изьби́л о́къл, у на́с ристора́н туд был, мы́ и в ристора́н ходи́ли, ча́й пи́ли, и винуо́ мы не́ пили.

Sentence: Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га.

Clause: Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га.

Phrase: Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м,

Wordform without punctuation and prosody: ну

Macrotact: Ну{гулиа́ть

Mesotact: Ну{гулиа́ть

Microtact: Ну{гулиа́ть

Wordform with punctuation and prosody: Ну{

Wordform without prosody: Ну

Wordform number: 84601

Normalized wordform: ну

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/78

Text: Су́нит вуон, то́ ф кона́ву, то чеовуо́. Сказа́л, убьйу́. И вуот е́тъ фсио́ дие… бы́ла дли́лъсь го́да три́. Вуот ка́кь он пълиуби́л менеа́. О́н хоруо́шъй глиадие́ть, ну́ ълкаго́ликь то́жы, краси́вый. Е́т пи́рид войнуо́й, чео́ мни бы́лъ, йа́ ище ф шкуо́ли учы́лъсь, сперва́-та. А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли. Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га. И ду́мъйу зачые́м он мние, и зачы́м он со мнуо́й пойдио́т гулиа́ть. И ни ходи́ла ра́зу. Туо́льке ра́с изьби́л о́къл, у на́с ристора́н туд был, мы́ и в ристора́н ходи́ли, ча́й пи́ли, и винуо́ мы не́ пили.

Sentence: Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га.

Clause: Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га.

Phrase: Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м,

Wordform without punctuation and prosody: гулиа́ть

Macrotact: Ну{гулиа́ть

Mesotact: Ну{гулиа́ть

Microtact: Ну{гулиа́ть

Wordform with punctuation and prosody: гулиа́ть

Wordform without prosody: гулиа́ть

Wordform number: 84602

Normalized wordform: гуля́ть

Lexem: {гулять}

Grammatical characteristic: {act. inf.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/78

Text: Су́нит вуон, то́ ф кона́ву, то чеовуо́. Сказа́л, убьйу́. И вуот е́тъ фсио́ дие… бы́ла дли́лъсь го́да три́. Вуот ка́кь он пълиуби́л менеа́. О́н хоруо́шъй глиадие́ть, ну́ ълкаго́ликь то́жы, краси́вый. Е́т пи́рид войнуо́й, чео́ мни бы́лъ, йа́ ище ф шкуо́ли учы́лъсь, сперва́-та. А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли. Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га. И ду́мъйу зачые́м он мние, и зачы́м он со мнуо́й пойдио́т гулиа́ть. И ни ходи́ла ра́зу. Туо́льке ра́с изьби́л о́къл, у на́с ристора́н туд был, мы́ и в ристора́н ходи́ли, ча́й пи́ли, и винуо́ мы не́ пили.

Sentence: Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га.

Clause: Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га.

Phrase: Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м,

Wordform without punctuation and prosody: йа

Macrotact: йа

Mesotact: йа

Microtact: йа

Wordform with punctuation and prosody: йа

Wordform without prosody: йа

Wordform number: 84603

Normalized wordform: я

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/78

Text: Су́нит вуон, то́ ф кона́ву, то чеовуо́. Сказа́л, убьйу́. И вуот е́тъ фсио́ дие… бы́ла дли́лъсь го́да три́. Вуот ка́кь он пълиуби́л менеа́. О́н хоруо́шъй глиадие́ть, ну́ ълкаго́ликь то́жы, краси́вый. Е́т пи́рид войнуо́й, чео́ мни бы́лъ, йа́ ище ф шкуо́ли учы́лъсь, сперва́-та. А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли. Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га. И ду́мъйу зачые́м он мние, и зачы́м он со мнуо́й пойдио́т гулиа́ть. И ни ходи́ла ра́зу. Туо́льке ра́с изьби́л о́къл, у на́с ристора́н туд был, мы́ и в ристора́н ходи́ли, ча́й пи́ли, и винуо́ мы не́ пили.

Sentence: Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га.

Clause: Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га.

Phrase: Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м,

Wordform without punctuation and prosody: пъчому́

Macrotact: пъчому́

Mesotact: пъчому́

Microtact: пъчому́

Wordform with punctuation and prosody: пъчому́

Wordform without prosody: пъчому́

Wordform number: 84604

Normalized wordform: почему́

Lexem: {почему}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/78

Text: Су́нит вуон, то́ ф кона́ву, то чеовуо́. Сказа́л, убьйу́. И вуот е́тъ фсио́ дие… бы́ла дли́лъсь го́да три́. Вуот ка́кь он пълиуби́л менеа́. О́н хоруо́шъй глиадие́ть, ну́ ълкаго́ликь то́жы, краси́вый. Е́т пи́рид войнуо́й, чео́ мни бы́лъ, йа́ ище ф шкуо́ли учы́лъсь, сперва́-та. А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли. Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га. И ду́мъйу зачые́м он мние, и зачы́м он со мнуо́й пойдио́т гулиа́ть. И ни ходи́ла ра́зу. Туо́льке ра́с изьби́л о́къл, у на́с ристора́н туд был, мы́ и в ристора́н ходи́ли, ча́й пи́ли, и винуо́ мы не́ пили.

Sentence: Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га.

Clause: Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га.

Phrase: Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м,

Wordform without punctuation and prosody: не

Macrotact: не{шла́

Mesotact: не{шла́

Microtact: не{шла́

Wordform with punctuation and prosody: не{

Wordform without prosody: не

Wordform number: 84605

Normalized wordform: не

Lexem: {не}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/78

Text: Су́нит вуон, то́ ф кона́ву, то чеовуо́. Сказа́л, убьйу́. И вуот е́тъ фсио́ дие… бы́ла дли́лъсь го́да три́. Вуот ка́кь он пълиуби́л менеа́. О́н хоруо́шъй глиадие́ть, ну́ ълкаго́ликь то́жы, краси́вый. Е́т пи́рид войнуо́й, чео́ мни бы́лъ, йа́ ище ф шкуо́ли учы́лъсь, сперва́-та. А потуо́м пъступи́ла ф Чэ́русьти пъчтъльйо́нъм была́, а о́н пъступи́л нъ жэлие́зну доруо́гу, и вьмие́сти ходи́ли. Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га. И ду́мъйу зачые́м он мние, и зачы́м он со мнуо́й пойдио́т гулиа́ть. И ни ходи́ла ра́зу. Туо́льке ра́с изьби́л о́къл, у на́с ристора́н туд был, мы́ и в ристора́н ходи́ли, ча́й пи́ли, и винуо́ мы не́ пили.

Sentence: Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га.

Clause: Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м, о́н мни не па́ра, он ста́ршы менеа́ на мнуо́га.

Phrase: Ну гулиа́ть йа пъчому́ не шла́ сь ни́м,

Wordform without punctuation and prosody: шла́

Macrotact: не{шла́

Mesotact: не{шла́

Microtact: не{шла́

Wordform with punctuation and prosody: шла́

Wordform without prosody: шла́

Wordform number: 84606

Normalized wordform: шла́

Lexem: {идти}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}