Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/38

Text: па́л’ьц зъгнува́ит’

Sentence: па́л’ьц зъгнува́ит’

Clause: па́л’ьц зъгнува́ит’

Phrase: па́л’ьц зъгнува́ит’

Wordform without punctuation and prosody: зъгнува́ит’

Macrotact: зъгнува́ит’

Mesotact: зъгнува́ит’

Microtact: зъгнува́ит’

Wordform with punctuation and prosody: зъгнува́ит’

Wordform without prosody: зъгнува́ит’

Wordform number: 98748

Normalized wordform: загнива́ет

Lexem: {загнивать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/39

Text: Акуо́с’йъ на п’а́тку сажайут’.

Sentence: Акуо́с’йъ на п’а́тку сажайут’.

Clause: Акуо́с’йъ на п’а́тку сажайут’.

Phrase: Акуо́с’йъ на п’а́тку сажайут’.

Wordform without punctuation and prosody: акуо́с’йъ

Macrotact: Акуо́с’йъ

Mesotact: Акуо́с’йъ

Microtact: Акуо́с’йъ

Wordform with punctuation and prosody: Акуо́с’йъ

Wordform without prosody: Акуо́с’йъ

Wordform number: 98749

Normalized wordform: око́сье

Lexem: {окосье}

Grammatical characteristic: {Ls# Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/39

Text: Акуо́с’йъ на п’а́тку сажайут’.

Sentence: Акуо́с’йъ на п’а́тку сажайут’.

Clause: Акуо́с’йъ на п’а́тку сажайут’.

Phrase: Акуо́с’йъ на п’а́тку сажайут’.

Wordform without punctuation and prosody: на

Macrotact: на{п’а́тку

Mesotact: на{п’а́тку

Microtact: на{п’а́тку

Wordform with punctuation and prosody: на{

Wordform without prosody: на

Wordform number: 98750

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/39

Text: Акуо́с’йъ на п’а́тку сажайут’.

Sentence: Акуо́с’йъ на п’а́тку сажайут’.

Clause: Акуо́с’йъ на п’а́тку сажайут’.

Phrase: Акуо́с’йъ на п’а́тку сажайут’.

Wordform without punctuation and prosody: п’а́тку

Macrotact: на{п’а́тку

Mesotact: на{п’а́тку

Microtact: на{п’а́тку

Wordform with punctuation and prosody: п’а́тку

Wordform without prosody: п’а́тку

Wordform number: 98751

Normalized wordform: пятку

Lexem: {пятка#пяток}

Grammatical characteristic: {Asi# Ds}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/39

Text: Акуо́с’йъ на п’а́тку сажайут’.

Sentence: Акуо́с’йъ на п’а́тку сажайут’.

Clause: Акуо́с’йъ на п’а́тку сажайут’.

Phrase: Акуо́с’йъ на п’а́тку сажайут’.

Wordform without punctuation and prosody: сажайут’

Macrotact: сажайут’.

Mesotact: сажайут’.

Microtact: сажайут’.

Wordform with punctuation and prosody: сажайут’.

Wordform without prosody: сажайут’.

Wordform number: 98752

Normalized wordform: сажают

Lexem: {сажать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/40

Text: касу́

Sentence: касу́

Clause: касу́

Phrase: касу́

Wordform without punctuation and prosody: касу́

Macrotact: касу́

Mesotact: касу́

Microtact: касу́

Wordform with punctuation and prosody: касу́

Wordform without prosody: касу́

Wordform number: 98753

Normalized wordform: косу́

Lexem: {коса}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/41

Text: ко́сы

Sentence: ко́сы

Clause: ко́сы

Phrase: ко́сы

Wordform without punctuation and prosody: ко́сы

Macrotact: ко́сы

Mesotact: ко́сы

Microtact: ко́сы

Wordform with punctuation and prosody: ко́сы

Wordform without prosody: ко́сы

Wordform number: 98754

Normalized wordform: ко́сы

Lexem: {коса}

Grammatical characteristic: {Np&Api}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/42

Text: кос

Sentence: кос

Clause: кос

Phrase: кос

Wordform without punctuation and prosody: кос

Macrotact: кос

Mesotact: кос

Microtact: кос

Wordform with punctuation and prosody: кос

Wordform without prosody: кос

Wordform number: 98755

Normalized wordform: коз & кос

Lexem: {косой}

Grammatical characteristic: {Ssm}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/43

Text: ко́сам’и

Sentence: ко́сам’и

Clause: ко́сам’и

Phrase: ко́сам’и

Wordform without punctuation and prosody: ко́сам’и

Macrotact: ко́сам’и

Mesotact: ко́сам’и

Microtact: ко́сам’и

Wordform with punctuation and prosody: ко́сам’и

Wordform without prosody: ко́сам’и

Wordform number: 98756

Normalized wordform: ко́сами

Lexem: {коса}

Grammatical characteristic: {Ip}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/44

Text: каруо́ва

Sentence: каруо́ва

Clause: каруо́ва

Phrase: каруо́ва

Wordform without punctuation and prosody: каруо́ва

Macrotact: каруо́ва

Mesotact: каруо́ва

Microtact: каруо́ва

Wordform with punctuation and prosody: каруо́ва

Wordform without prosody: каруо́ва

Wordform number: 98757

Normalized wordform: коро́ва

Lexem: {корова}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/45

Text: н’иет каруо́в’и

Sentence: н’иет каруо́в’и

Clause: н’иет каруо́в’и

Phrase: н’иет каруо́в’и

Wordform without punctuation and prosody: н’иет

Macrotact: н’иет

Mesotact: н’иет

Microtact: н’иет

Wordform with punctuation and prosody: н’иет

Wordform without prosody: н’иет

Wordform number: 98758

Normalized wordform: нет

Lexem: {нет}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/45

Text: н’иет каруо́в’и

Sentence: н’иет каруо́в’и

Clause: н’иет каруо́в’и

Phrase: н’иет каруо́в’и

Wordform without punctuation and prosody: каруо́в’и

Macrotact: каруо́в’и

Mesotact: каруо́в’и

Microtact: каруо́в’и

Wordform with punctuation and prosody: каруо́в’и

Wordform without prosody: каруо́в’и

Wordform number: 98759

Normalized wordform: коро́ве

Lexem: {корова}

Grammatical characteristic: {Ds,Ls}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/46

Text: каруо́ву

Sentence: каруо́ву

Clause: каруо́ву

Phrase: каруо́ву

Wordform without punctuation and prosody: каруо́ву

Macrotact: каруо́ву

Mesotact: каруо́ву

Microtact: каруо́ву

Wordform with punctuation and prosody: каруо́ву

Wordform without prosody: каруо́ву

Wordform number: 98760

Normalized wordform: коро́ву

Lexem: {корова}

Grammatical characteristic: {Asa}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/47

Text: кара́

Sentence: кара́

Clause: кара́

Phrase: кара́

Wordform without punctuation and prosody: кара́

Macrotact: кара́

Mesotact: кара́

Microtact: кара́

Wordform with punctuation and prosody: кара́

Wordform without prosody: кара́

Wordform number: 98761

Normalized wordform: кора́

Lexem: {кора}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/48

Text: кару́ дубуо́въйу

Sentence: кару́ дубуо́въйу

Clause: кару́ дубуо́въйу

Phrase: кару́ дубуо́въйу

Wordform without punctuation and prosody: кару́

Macrotact: кару́

Mesotact: кару́

Microtact: кару́

Wordform with punctuation and prosody: кару́

Wordform without prosody: кару́

Wordform number: 98762

Normalized wordform: кору́

Lexem: {кора}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/48

Text: кару́ дубуо́въйу

Sentence: кару́ дубуо́въйу

Clause: кару́ дубуо́въйу

Phrase: кару́ дубуо́въйу

Wordform without punctuation and prosody: дубуо́въйу

Macrotact: дубуо́въйу

Mesotact: дубуо́въйу

Microtact: дубуо́въйу

Wordform with punctuation and prosody: дубуо́въйу

Wordform without prosody: дубуо́въйу

Wordform number: 98763

Normalized wordform: дубо́вую

Lexem: {дубовый}

Grammatical characteristic: {Asf}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/49

Text: кары́ надра́л

Sentence: кары́ надра́л

Clause: кары́ надра́л

Phrase: кары́ надра́л

Wordform without punctuation and prosody: кары́

Macrotact: кары́

Mesotact: кары́

Microtact: кары́

Wordform with punctuation and prosody: кары́

Wordform without prosody: кары́

Wordform number: 98764

Normalized wordform: коры́

Lexem: {кора}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/49

Text: кары́ надра́л

Sentence: кары́ надра́л

Clause: кары́ надра́л

Phrase: кары́ надра́л

Wordform without punctuation and prosody: надра́л

Macrotact: надра́л

Mesotact: надра́л

Microtact: надра́л

Wordform with punctuation and prosody: надра́л

Wordform without prosody: надра́л

Wordform number: 98765

Normalized wordform: надра́л

Lexem: {надрать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/50

Text: куо́жа

Sentence: куо́жа

Clause: куо́жа

Phrase: куо́жа

Wordform without punctuation and prosody: куо́жа

Macrotact: куо́жа

Mesotact: куо́жа

Microtact: куо́жа

Wordform with punctuation and prosody: куо́жа

Wordform without prosody: куо́жа

Wordform number: 98766

Normalized wordform: ко́жа

Lexem: {кожа}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/51

Text: ч’ьшуйа́ у лу́ка

Sentence: ч’ьшуйа́ у лу́ка

Clause: ч’ьшуйа́ у лу́ка

Phrase: ч’ьшуйа́ у лу́ка

Wordform without punctuation and prosody: ч’ьшуйа́

Macrotact: ч’ьшуйа́

Mesotact: ч’ьшуйа́

Microtact: ч’ьшуйа́

Wordform with punctuation and prosody: ч’ьшуйа́

Wordform without prosody: ч’ьшуйа́

Wordform number: 98767

Normalized wordform: чешуя́

Lexem: {чешуя}

Grammatical characteristic: {Ns}