Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Online database on Russian folk dialects :
Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/83
Text: Вуот как мы жы́ли, и йа́ фсиу жысь пръжила́ так.
Sentence: Вуот как мы жы́ли, и йа́ фсиу жысь пръжила́ так.
Clause: Вуот как мы жы́ли, и йа́ фсиу жысь пръжила́ так.
Phrase: и йа́ фсиу жысь пръжила́ так.
Wordform without punctuation and prosody: так
Macrotact: так.
Mesotact: так.
Microtact: так.
Wordform with punctuation and prosody: так.
Wordform without prosody: так.
Wordform number: 85000
Normalized wordform: так
Lexem: {так}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/84
Text: R
Sentence: R
Clause: R
Phrase: R
Wordform without punctuation and prosody: R
Macrotact: R
Mesotact: R
Microtact: R
Wordform with punctuation and prosody: R
Wordform without prosody: R
Wordform number: 85001
Normalized wordform: R
Lexem: {R}
Grammatical characteristic: {R}
Semantical note: Вы говорите, что за Вами какой-то украинец ухаживал.
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/85
Text: Ние. Йа́ уш тепе́рь азаы́ла. Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́...Ой, ние́. Како́й тие́ украи́ниц. Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ бы дъ вуойны́ вы́шла, йа такуо́во го́риа бы не ви́дила, е́т ис свойе́й ду́ри. Вуо́т тие сказа́ть. Зна́чыт, о́н бы́л пожа́рьникь, у на́с нъ посту́ стойа́л. И о́н мние пондра́вилси. А у на́с нъ посту́ стойа́ли ребиа́тъ фсие́ пожа́рьники. Та́к-тъ нигдие́, ни невие́ст, ни жънихуо́ф найдио́ш, гулиа́ть ни ходи́ли. И вуо́т ет, о́н мни пондра́вилси, и йа́ йому́. И вуо́т ста́ли гулиа́ть. Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Sentence: Ние.
Clause: Ние.
Phrase: Ние.
Wordform without punctuation and prosody: ние
Macrotact: Ние.
Mesotact: Ние.
Microtact: Ние.
Wordform with punctuation and prosody: Ние.
Wordform without prosody: Ние.
Wordform number: 85002
Normalized wordform: не
Lexem: {не}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/85
Text: Ние. Йа́ уш тепе́рь азаы́ла. Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́...Ой, ние́. Како́й тие́ украи́ниц. Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ бы дъ вуойны́ вы́шла, йа такуо́во го́риа бы не ви́дила, е́т ис свойе́й ду́ри. Вуо́т тие сказа́ть. Зна́чыт, о́н бы́л пожа́рьникь, у на́с нъ посту́ стойа́л. И о́н мние пондра́вилси. А у на́с нъ посту́ стойа́ли ребиа́тъ фсие́ пожа́рьники. Та́к-тъ нигдие́, ни невие́ст, ни жънихуо́ф найдио́ш, гулиа́ть ни ходи́ли. И вуо́т ет, о́н мни пондра́вилси, и йа́ йому́. И вуо́т ста́ли гулиа́ть. Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Sentence: Йа́ уш тепе́рь азаы́ла.
Clause: Йа́ уш тепе́рь азаы́ла.
Phrase: Йа́ уш тепе́рь азаы́ла.
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: Йа́[уш[тепе́рь
Mesotact: Йа́[уш[тепе́рь
Microtact: Йа́[
Wordform with punctuation and prosody: Йа́[
Wordform without prosody: Йа́
Wordform number: 85003
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/85
Text: Ние. Йа́ уш тепе́рь азаы́ла. Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́...Ой, ние́. Како́й тие́ украи́ниц. Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ бы дъ вуойны́ вы́шла, йа такуо́во го́риа бы не ви́дила, е́т ис свойе́й ду́ри. Вуо́т тие сказа́ть. Зна́чыт, о́н бы́л пожа́рьникь, у на́с нъ посту́ стойа́л. И о́н мние пондра́вилси. А у на́с нъ посту́ стойа́ли ребиа́тъ фсие́ пожа́рьники. Та́к-тъ нигдие́, ни невие́ст, ни жънихуо́ф найдио́ш, гулиа́ть ни ходи́ли. И вуо́т ет, о́н мни пондра́вилси, и йа́ йому́. И вуо́т ста́ли гулиа́ть. Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Sentence: Йа́ уш тепе́рь азаы́ла.
Clause: Йа́ уш тепе́рь азаы́ла.
Phrase: Йа́ уш тепе́рь азаы́ла.
Wordform without punctuation and prosody: уш
Macrotact: Йа́[уш[тепе́рь
Mesotact: Йа́[уш[тепе́рь
Microtact: уш[
Wordform with punctuation and prosody: уш[
Wordform without prosody: уш
Wordform number: 85004
Normalized wordform: уж
Lexem: {уж}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/85
Text: Ние. Йа́ уш тепе́рь азаы́ла. Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́...Ой, ние́. Како́й тие́ украи́ниц. Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ бы дъ вуойны́ вы́шла, йа такуо́во го́риа бы не ви́дила, е́т ис свойе́й ду́ри. Вуо́т тие сказа́ть. Зна́чыт, о́н бы́л пожа́рьникь, у на́с нъ посту́ стойа́л. И о́н мние пондра́вилси. А у на́с нъ посту́ стойа́ли ребиа́тъ фсие́ пожа́рьники. Та́к-тъ нигдие́, ни невие́ст, ни жънихуо́ф найдио́ш, гулиа́ть ни ходи́ли. И вуо́т ет, о́н мни пондра́вилси, и йа́ йому́. И вуо́т ста́ли гулиа́ть. Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Sentence: Йа́ уш тепе́рь азаы́ла.
Clause: Йа́ уш тепе́рь азаы́ла.
Phrase: Йа́ уш тепе́рь азаы́ла.
Wordform without punctuation and prosody: тепе́рь
Macrotact: Йа́[уш[тепе́рь
Mesotact: Йа́[уш[тепе́рь
Microtact: тепе́рь
Wordform with punctuation and prosody: тепе́рь
Wordform without prosody: тепе́рь
Wordform number: 85005
Normalized wordform: тепе́рь
Lexem: {теперь}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/85
Text: Ние. Йа́ уш тепе́рь азаы́ла. Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́...Ой, ние́. Како́й тие́ украи́ниц. Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ бы дъ вуойны́ вы́шла, йа такуо́во го́риа бы не ви́дила, е́т ис свойе́й ду́ри. Вуо́т тие сказа́ть. Зна́чыт, о́н бы́л пожа́рьникь, у на́с нъ посту́ стойа́л. И о́н мние пондра́вилси. А у на́с нъ посту́ стойа́ли ребиа́тъ фсие́ пожа́рьники. Та́к-тъ нигдие́, ни невие́ст, ни жънихуо́ф найдио́ш, гулиа́ть ни ходи́ли. И вуо́т ет, о́н мни пондра́вилси, и йа́ йому́. И вуо́т ста́ли гулиа́ть. Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Sentence: Йа́ уш тепе́рь азаы́ла.
Clause: Йа́ уш тепе́рь азаы́ла.
Phrase: Йа́ уш тепе́рь азаы́ла.
Wordform without punctuation and prosody: азаы́ла
Macrotact: азаы́ла.
Mesotact: азаы́ла.
Microtact: азаы́ла.
Wordform with punctuation and prosody: азаы́ла.
Wordform without prosody: азаы́ла.
Wordform number: 85006
Normalized wordform: забы́ла
Lexem: {забыть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/85
Text: Ние. Йа́ уш тепе́рь азаы́ла. Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́...Ой, ние́. Како́й тие́ украи́ниц. Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ бы дъ вуойны́ вы́шла, йа такуо́во го́риа бы не ви́дила, е́т ис свойе́й ду́ри. Вуо́т тие сказа́ть. Зна́чыт, о́н бы́л пожа́рьникь, у на́с нъ посту́ стойа́л. И о́н мние пондра́вилси. А у на́с нъ посту́ стойа́ли ребиа́тъ фсие́ пожа́рьники. Та́к-тъ нигдие́, ни невие́ст, ни жънихуо́ф найдио́ш, гулиа́ть ни ходи́ли. И вуо́т ет, о́н мни пондра́вилси, и йа́ йому́. И вуо́т ста́ли гулиа́ть. Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Sentence: Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́@
Clause: Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́@
Phrase: Ой,
Wordform without punctuation and prosody: ой
Macrotact: Ой,
Mesotact: Ой,
Microtact: Ой,
Wordform with punctuation and prosody: Ой,
Wordform without prosody: Ой,
Wordform number: 85007
Normalized wordform: ой
Lexem: {ой}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/85
Text: Ние. Йа́ уш тепе́рь азаы́ла. Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́...Ой, ние́. Како́й тие́ украи́ниц. Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ бы дъ вуойны́ вы́шла, йа такуо́во го́риа бы не ви́дила, е́т ис свойе́й ду́ри. Вуо́т тие сказа́ть. Зна́чыт, о́н бы́л пожа́рьникь, у на́с нъ посту́ стойа́л. И о́н мние пондра́вилси. А у на́с нъ посту́ стойа́ли ребиа́тъ фсие́ пожа́рьники. Та́к-тъ нигдие́, ни невие́ст, ни жънихуо́ф найдио́ш, гулиа́ть ни ходи́ли. И вуо́т ет, о́н мни пондра́вилси, и йа́ йому́. И вуо́т ста́ли гулиа́ть. Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Sentence: Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́@
Clause: Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́@
Phrase: укрои́нец… Да украи́нец йа йово́@
Wordform without punctuation and prosody: укрои́нец
Macrotact: укрои́нец…
Mesotact: укрои́нец{U+
Microtact: укрои́нец{U+
Wordform with punctuation and prosody: укрои́нец{
Wordform without prosody: укрои́нец
Wordform number: 85008
Normalized wordform: украи́нец
Lexem: {украинец}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/85
Text: Ние. Йа́ уш тепе́рь азаы́ла. Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́...Ой, ние́. Како́й тие́ украи́ниц. Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ бы дъ вуойны́ вы́шла, йа такуо́во го́риа бы не ви́дила, е́т ис свойе́й ду́ри. Вуо́т тие сказа́ть. Зна́чыт, о́н бы́л пожа́рьникь, у на́с нъ посту́ стойа́л. И о́н мние пондра́вилси. А у на́с нъ посту́ стойа́ли ребиа́тъ фсие́ пожа́рьники. Та́к-тъ нигдие́, ни невие́ст, ни жънихуо́ф найдио́ш, гулиа́ть ни ходи́ли. И вуо́т ет, о́н мни пондра́вилси, и йа́ йому́. И вуо́т ста́ли гулиа́ть. Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Sentence: Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́@
Clause: Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́@
Phrase: укрои́нец… Да украи́нец йа йово́@
Wordform without punctuation and prosody: 2026
Macrotact: укрои́нец…
Mesotact: 2026}
Microtact: 2026}
Wordform with punctuation and prosody: 2026
Wordform without prosody: 2026
Wordform number: 85010
Normalized wordform: 2026
Lexem: {06}
Grammatical characteristic: {2026}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/85
Text: Ние. Йа́ уш тепе́рь азаы́ла. Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́...Ой, ние́. Како́й тие́ украи́ниц. Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ бы дъ вуойны́ вы́шла, йа такуо́во го́риа бы не ви́дила, е́т ис свойе́й ду́ри. Вуо́т тие сказа́ть. Зна́чыт, о́н бы́л пожа́рьникь, у на́с нъ посту́ стойа́л. И о́н мние пондра́вилси. А у на́с нъ посту́ стойа́ли ребиа́тъ фсие́ пожа́рьники. Та́к-тъ нигдие́, ни невие́ст, ни жънихуо́ф найдио́ш, гулиа́ть ни ходи́ли. И вуо́т ет, о́н мни пондра́вилси, и йа́ йому́. И вуо́т ста́ли гулиа́ть. Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Sentence: Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́@
Clause: Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́@
Phrase: укрои́нец… Да украи́нец йа йово́@
Wordform without punctuation and prosody: да
Macrotact: Да[украи́нец
Mesotact: Да[украи́нец
Microtact: Да[
Wordform with punctuation and prosody: Да[
Wordform without prosody: Да
Wordform number: 85012
Normalized wordform: да
Lexem: {да}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/85
Text: Ние. Йа́ уш тепе́рь азаы́ла. Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́...Ой, ние́. Како́й тие́ украи́ниц. Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ бы дъ вуойны́ вы́шла, йа такуо́во го́риа бы не ви́дила, е́т ис свойе́й ду́ри. Вуо́т тие сказа́ть. Зна́чыт, о́н бы́л пожа́рьникь, у на́с нъ посту́ стойа́л. И о́н мние пондра́вилси. А у на́с нъ посту́ стойа́ли ребиа́тъ фсие́ пожа́рьники. Та́к-тъ нигдие́, ни невие́ст, ни жънихуо́ф найдио́ш, гулиа́ть ни ходи́ли. И вуо́т ет, о́н мни пондра́вилси, и йа́ йому́. И вуо́т ста́ли гулиа́ть. Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Sentence: Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́@
Clause: Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́@
Phrase: укрои́нец… Да украи́нец йа йово́@
Wordform without punctuation and prosody: украи́нец
Macrotact: Да[украи́нец
Mesotact: Да[украи́нец
Microtact: украи́нец
Wordform with punctuation and prosody: украи́нец
Wordform without prosody: украи́нец
Wordform number: 85013
Normalized wordform: украи́нец
Lexem: {украинец}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/85
Text: Ние. Йа́ уш тепе́рь азаы́ла. Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́...Ой, ние́. Како́й тие́ украи́ниц. Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ бы дъ вуойны́ вы́шла, йа такуо́во го́риа бы не ви́дила, е́т ис свойе́й ду́ри. Вуо́т тие сказа́ть. Зна́чыт, о́н бы́л пожа́рьникь, у на́с нъ посту́ стойа́л. И о́н мние пондра́вилси. А у на́с нъ посту́ стойа́ли ребиа́тъ фсие́ пожа́рьники. Та́к-тъ нигдие́, ни невие́ст, ни жънихуо́ф найдио́ш, гулиа́ть ни ходи́ли. И вуо́т ет, о́н мни пондра́вилси, и йа́ йому́. И вуо́т ста́ли гулиа́ть. Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Sentence: Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́@
Clause: Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́@
Phrase: укрои́нец… Да украи́нец йа йово́@
Wordform without punctuation and prosody: йа
Macrotact: йа[йово́@
Mesotact: йа[йово́@
Microtact: йа[
Wordform with punctuation and prosody: йа[
Wordform without prosody: йа
Wordform number: 85014
Normalized wordform: я
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/85
Text: Ние. Йа́ уш тепе́рь азаы́ла. Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́...Ой, ние́. Како́й тие́ украи́ниц. Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ бы дъ вуойны́ вы́шла, йа такуо́во го́риа бы не ви́дила, е́т ис свойе́й ду́ри. Вуо́т тие сказа́ть. Зна́чыт, о́н бы́л пожа́рьникь, у на́с нъ посту́ стойа́л. И о́н мние пондра́вилси. А у на́с нъ посту́ стойа́ли ребиа́тъ фсие́ пожа́рьники. Та́к-тъ нигдие́, ни невие́ст, ни жънихуо́ф найдио́ш, гулиа́ть ни ходи́ли. И вуо́т ет, о́н мни пондра́вилси, и йа́ йому́. И вуо́т ста́ли гулиа́ть. Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Sentence: Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́@
Clause: Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́@
Phrase: укрои́нец… Да украи́нец йа йово́@
Wordform without punctuation and prosody: йово́@
Macrotact: йа[йово́@
Mesotact: йа[йово́@
Microtact: йово́@
Wordform with punctuation and prosody: йово́@
Wordform without prosody: йово́@
Wordform number: 85015
Normalized wordform: его
Lexem: {о́н [мс]}
Grammatical characteristic: {Gsm,Asm}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/85
Text: Ние. Йа́ уш тепе́рь азаы́ла. Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́...Ой, ние́. Како́й тие́ украи́ниц. Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ бы дъ вуойны́ вы́шла, йа такуо́во го́риа бы не ви́дила, е́т ис свойе́й ду́ри. Вуо́т тие сказа́ть. Зна́чыт, о́н бы́л пожа́рьникь, у на́с нъ посту́ стойа́л. И о́н мние пондра́вилси. А у на́с нъ посту́ стойа́ли ребиа́тъ фсие́ пожа́рьники. Та́к-тъ нигдие́, ни невие́ст, ни жънихуо́ф найдио́ш, гулиа́ть ни ходи́ли. И вуо́т ет, о́н мни пондра́вилси, и йа́ йому́. И вуо́т ста́ли гулиа́ть. Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Sentence: Ой, ние́.
Clause: Ой, ние́.
Phrase: Ой,
Wordform without punctuation and prosody: ой
Macrotact: Ой,
Mesotact: Ой,
Microtact: Ой,
Wordform with punctuation and prosody: Ой,
Wordform without prosody: Ой,
Wordform number: 85016
Normalized wordform: ой
Lexem: {ой}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/85
Text: Ние. Йа́ уш тепе́рь азаы́ла. Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́...Ой, ние́. Како́й тие́ украи́ниц. Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ бы дъ вуойны́ вы́шла, йа такуо́во го́риа бы не ви́дила, е́т ис свойе́й ду́ри. Вуо́т тие сказа́ть. Зна́чыт, о́н бы́л пожа́рьникь, у на́с нъ посту́ стойа́л. И о́н мние пондра́вилси. А у на́с нъ посту́ стойа́ли ребиа́тъ фсие́ пожа́рьники. Та́к-тъ нигдие́, ни невие́ст, ни жънихуо́ф найдио́ш, гулиа́ть ни ходи́ли. И вуо́т ет, о́н мни пондра́вилси, и йа́ йому́. И вуо́т ста́ли гулиа́ть. Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Sentence: Ой, ние́.
Clause: Ой, ние́.
Phrase: ние́.
Wordform without punctuation and prosody: ние́
Macrotact: ние́.
Mesotact: ние́.
Microtact: ние́.
Wordform with punctuation and prosody: ние́.
Wordform without prosody: ние́.
Wordform number: 85017
Normalized wordform: не́
Lexem: {не}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/85
Text: Ние. Йа́ уш тепе́рь азаы́ла. Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́...Ой, ние́. Како́й тие́ украи́ниц. Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ бы дъ вуойны́ вы́шла, йа такуо́во го́риа бы не ви́дила, е́т ис свойе́й ду́ри. Вуо́т тие сказа́ть. Зна́чыт, о́н бы́л пожа́рьникь, у на́с нъ посту́ стойа́л. И о́н мние пондра́вилси. А у на́с нъ посту́ стойа́ли ребиа́тъ фсие́ пожа́рьники. Та́к-тъ нигдие́, ни невие́ст, ни жънихуо́ф найдио́ш, гулиа́ть ни ходи́ли. И вуо́т ет, о́н мни пондра́вилси, и йа́ йому́. И вуо́т ста́ли гулиа́ть. Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Sentence: Како́й тие́ украи́ниц.
Clause: Како́й тие́ украи́ниц.
Phrase: Како́й тие́ украи́ниц.
Wordform without punctuation and prosody: како́й
Macrotact: Како́й
Mesotact: Како́й
Microtact: Како́й
Wordform with punctuation and prosody: Како́й
Wordform without prosody: Како́й
Wordform number: 85018
Normalized wordform: како́й
Lexem: {какой}
Grammatical characteristic: {Asi@Nsm}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/85
Text: Ние. Йа́ уш тепе́рь азаы́ла. Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́...Ой, ние́. Како́й тие́ украи́ниц. Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ бы дъ вуойны́ вы́шла, йа такуо́во го́риа бы не ви́дила, е́т ис свойе́й ду́ри. Вуо́т тие сказа́ть. Зна́чыт, о́н бы́л пожа́рьникь, у на́с нъ посту́ стойа́л. И о́н мние пондра́вилси. А у на́с нъ посту́ стойа́ли ребиа́тъ фсие́ пожа́рьники. Та́к-тъ нигдие́, ни невие́ст, ни жънихуо́ф найдио́ш, гулиа́ть ни ходи́ли. И вуо́т ет, о́н мни пондра́вилси, и йа́ йому́. И вуо́т ста́ли гулиа́ть. Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Sentence: Како́й тие́ украи́ниц.
Clause: Како́й тие́ украи́ниц.
Phrase: Како́й тие́ украи́ниц.
Wordform without punctuation and prosody: тие́
Macrotact: тие́
Mesotact: тие́
Microtact: тие́
Wordform with punctuation and prosody: тие́
Wordform without prosody: тие́
Wordform number: 85019
Normalized wordform: ты́@те́
Lexem: {тот}
Grammatical characteristic: {Ds@Np}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/85
Text: Ние. Йа́ уш тепе́рь азаы́ла. Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́...Ой, ние́. Како́й тие́ украи́ниц. Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ бы дъ вуойны́ вы́шла, йа такуо́во го́риа бы не ви́дила, е́т ис свойе́й ду́ри. Вуо́т тие сказа́ть. Зна́чыт, о́н бы́л пожа́рьникь, у на́с нъ посту́ стойа́л. И о́н мние пондра́вилси. А у на́с нъ посту́ стойа́ли ребиа́тъ фсие́ пожа́рьники. Та́к-тъ нигдие́, ни невие́ст, ни жънихуо́ф найдио́ш, гулиа́ть ни ходи́ли. И вуо́т ет, о́н мни пондра́вилси, и йа́ йому́. И вуо́т ста́ли гулиа́ть. Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Sentence: Како́й тие́ украи́ниц.
Clause: Како́й тие́ украи́ниц.
Phrase: Како́й тие́ украи́ниц.
Wordform without punctuation and prosody: украи́ниц
Macrotact: украи́ниц.
Mesotact: украи́ниц.
Microtact: украи́ниц.
Wordform with punctuation and prosody: украи́ниц.
Wordform without prosody: украи́ниц.
Wordform number: 85020
Normalized wordform: украи́нец
Lexem: {украинец}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pustosh03
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: запись 2006.
Paragraph address: gridino-vika/85
Text: Ние. Йа́ уш тепе́рь азаы́ла. Ой, укрои́нец… Да украи́нец йа йово́...Ой, ние́. Како́й тие́ украи́ниц. Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем. Йа́ бы дъ вуойны́ вы́шла, йа такуо́во го́риа бы не ви́дила, е́т ис свойе́й ду́ри. Вуо́т тие сказа́ть. Зна́чыт, о́н бы́л пожа́рьникь, у на́с нъ посту́ стойа́л. И о́н мние пондра́вилси. А у на́с нъ посту́ стойа́ли ребиа́тъ фсие́ пожа́рьники. Та́к-тъ нигдие́, ни невие́ст, ни жънихуо́ф найдио́ш, гулиа́ть ни ходи́ли. И вуо́т ет, о́н мни пондра́вилси, и йа́ йому́. И вуо́т ста́ли гулиа́ть. Мы гулиа́ли, мойа́ подру́га была́ вуот Серьге́ива сеостра́, йа́ с не́й дружы́ла вуот, она́ йовуо́ руга́ла за менеа́ фсегда́.
Sentence: Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Clause: Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Phrase: Йа́ дъ войны́ гулиа́ла с одны́м па́рьнем.
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: Йа́[дъ{войны́
Mesotact: Йа́[дъ{войны́
Microtact: Йа́[
Wordform with punctuation and prosody: Йа́[
Wordform without prosody: Йа́
Wordform number: 85021
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-semnote,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Search within this database
Select another database
Total pages generated | Pages generated by this script | 300771 | 337234 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | ![](/images/harbour-button.gif) | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|