Text:А вуот и Кла́вин жэни́х-тъ и гъво, ну́, с ума́ сошла́! Сеча́с Пе́тька пъдойдио́т, Пе́тиа йовуо́ зва́ли. И йа́ домуо́й, и в но́чь нам нъ робуо́ту. А о́н зна́чит ис клу́ба, уш чэрио́звый шол впиреди́ мениа́, а йа́ шла бо́към, шъбы о́н мениа́ ни вида́л. Како́й-та па́ринь фстрие́тилси, а та́м был круго́м, кусты́, ни вида́ть, но́чью вить. И ты́ што́, етъ оди́н? Не зна́йу, чио́ он сказа́л. Вуот та́к йа́ и здра́ствъвъцца с ни́м не ста́ла и гулиа́ть ние ста́ла. А о́н хотие́л менеа бра́ть. Е́тът ра́с-то, о́й, оди́н рас он привио́л бра́та ж жонуо́й, со мнуо́й знакуо́мит. Он зва́л менеа́ кь ни́м, йа́ не шла́, йа́ дика́йа вопщие́. И вуот хотие́л менеа́ бра́ть. Привио́л, а та́м у жоние́ у бра́тьйивъй, бра́т прийие́хъл из а́рьмии войе́ннъй, вуо́т мы́ и ходи́ли. Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́. Ну вуо́т он хотие́л жэни́ццъ, а йа́-та. Тиепе́рь о́н им сказа́л, муо́жыт, когда́ чеовуо́. А йа́ е́тъ дие́лъ-тъ здие́лъла, с ни́м не ста́ла ни ръзгова́ривъть, ни гулиа́ть. Он, зна́иш, чеовуо́. Оние́ муо́жыт путио́м-тъ мениа́ ищ ни узна́ли, о́н поди́ сказа́л им, шо… Бра́т-тъ жы́л в мои́м до́ми вмие́сти. Сы́н, дискить, гулиа́ть-тъ мы бро́сили. Они не ду́мъли, що йа́ йовуо́… И другу́йу взиа́л, взиа́л ни гулиа́мши, и ту́дьжьи ръзошли́се.
Sentence:Привио́л, а та́м у жоние́ у бра́тьйивъй, бра́т прийие́хъл из а́рьмии войе́ннъй, вуо́т мы́ и ходи́ли.
Clause:Привио́л, а та́м у жоние́ у бра́тьйивъй, бра́т прийие́хъл из а́рьмии войе́ннъй, вуо́т мы́ и ходи́ли.
Phrase:вуо́т мы́ и ходи́ли.
Wordform without punctuation and prosody:вуо́т
Macrotact:вуо́т[мы́[и{ходи́ли.
Mesotact:вуо́т[мы́[и{ходи́ли.
Microtact:вуо́т[
Wordform with punctuation and prosody:вуо́т[
Wordform without prosody:вуо́т
Wordform number: 85412
Normalized wordform:во́т
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/87
Text:А вуот и Кла́вин жэни́х-тъ и гъво, ну́, с ума́ сошла́! Сеча́с Пе́тька пъдойдио́т, Пе́тиа йовуо́ зва́ли. И йа́ домуо́й, и в но́чь нам нъ робуо́ту. А о́н зна́чит ис клу́ба, уш чэрио́звый шол впиреди́ мениа́, а йа́ шла бо́към, шъбы о́н мениа́ ни вида́л. Како́й-та па́ринь фстрие́тилси, а та́м был круго́м, кусты́, ни вида́ть, но́чью вить. И ты́ што́, етъ оди́н? Не зна́йу, чио́ он сказа́л. Вуот та́к йа́ и здра́ствъвъцца с ни́м не ста́ла и гулиа́ть ние ста́ла. А о́н хотие́л менеа бра́ть. Е́тът ра́с-то, о́й, оди́н рас он привио́л бра́та ж жонуо́й, со мнуо́й знакуо́мит. Он зва́л менеа́ кь ни́м, йа́ не шла́, йа́ дика́йа вопщие́. И вуот хотие́л менеа́ бра́ть. Привио́л, а та́м у жоние́ у бра́тьйивъй, бра́т прийие́хъл из а́рьмии войе́ннъй, вуо́т мы́ и ходи́ли. Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́. Ну вуо́т он хотие́л жэни́ццъ, а йа́-та. Тиепе́рь о́н им сказа́л, муо́жыт, когда́ чеовуо́. А йа́ е́тъ дие́лъ-тъ здие́лъла, с ни́м не ста́ла ни ръзгова́ривъть, ни гулиа́ть. Он, зна́иш, чеовуо́. Оние́ муо́жыт путио́м-тъ мениа́ ищ ни узна́ли, о́н поди́ сказа́л им, шо… Бра́т-тъ жы́л в мои́м до́ми вмие́сти. Сы́н, дискить, гулиа́ть-тъ мы бро́сили. Они не ду́мъли, що йа́ йовуо́… И другу́йу взиа́л, взиа́л ни гулиа́мши, и ту́дьжьи ръзошли́се.
Sentence:Привио́л, а та́м у жоние́ у бра́тьйивъй, бра́т прийие́хъл из а́рьмии войе́ннъй, вуо́т мы́ и ходи́ли.
Clause:Привио́л, а та́м у жоние́ у бра́тьйивъй, бра́т прийие́хъл из а́рьмии войе́ннъй, вуо́т мы́ и ходи́ли.
Phrase:вуо́т мы́ и ходи́ли.
Wordform without punctuation and prosody:мы́
Macrotact:вуо́т[мы́[и{ходи́ли.
Mesotact:вуо́т[мы́[и{ходи́ли.
Microtact:мы́[
Wordform with punctuation and prosody:мы́[
Wordform without prosody:мы́
Wordform number: 85413
Normalized wordform:мы́
Lexem:{мы}
Grammatical characteristic:{Np}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/87
Text:А вуот и Кла́вин жэни́х-тъ и гъво, ну́, с ума́ сошла́! Сеча́с Пе́тька пъдойдио́т, Пе́тиа йовуо́ зва́ли. И йа́ домуо́й, и в но́чь нам нъ робуо́ту. А о́н зна́чит ис клу́ба, уш чэрио́звый шол впиреди́ мениа́, а йа́ шла бо́към, шъбы о́н мениа́ ни вида́л. Како́й-та па́ринь фстрие́тилси, а та́м был круго́м, кусты́, ни вида́ть, но́чью вить. И ты́ што́, етъ оди́н? Не зна́йу, чио́ он сказа́л. Вуот та́к йа́ и здра́ствъвъцца с ни́м не ста́ла и гулиа́ть ние ста́ла. А о́н хотие́л менеа бра́ть. Е́тът ра́с-то, о́й, оди́н рас он привио́л бра́та ж жонуо́й, со мнуо́й знакуо́мит. Он зва́л менеа́ кь ни́м, йа́ не шла́, йа́ дика́йа вопщие́. И вуот хотие́л менеа́ бра́ть. Привио́л, а та́м у жоние́ у бра́тьйивъй, бра́т прийие́хъл из а́рьмии войе́ннъй, вуо́т мы́ и ходи́ли. Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́. Ну вуо́т он хотие́л жэни́ццъ, а йа́-та. Тиепе́рь о́н им сказа́л, муо́жыт, когда́ чеовуо́. А йа́ е́тъ дие́лъ-тъ здие́лъла, с ни́м не ста́ла ни ръзгова́ривъть, ни гулиа́ть. Он, зна́иш, чеовуо́. Оние́ муо́жыт путио́м-тъ мениа́ ищ ни узна́ли, о́н поди́ сказа́л им, шо… Бра́т-тъ жы́л в мои́м до́ми вмие́сти. Сы́н, дискить, гулиа́ть-тъ мы бро́сили. Они не ду́мъли, що йа́ йовуо́… И другу́йу взиа́л, взиа́л ни гулиа́мши, и ту́дьжьи ръзошли́се.
Sentence:Привио́л, а та́м у жоние́ у бра́тьйивъй, бра́т прийие́хъл из а́рьмии войе́ннъй, вуо́т мы́ и ходи́ли.
Clause:Привио́л, а та́м у жоние́ у бра́тьйивъй, бра́т прийие́хъл из а́рьмии войе́ннъй, вуо́т мы́ и ходи́ли.
Phrase:вуо́т мы́ и ходи́ли.
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:вуо́т[мы́[и{ходи́ли.
Mesotact:вуо́т[мы́[и{ходи́ли.
Microtact:и{ходи́ли.
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 85414
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/87
Text:А вуот и Кла́вин жэни́х-тъ и гъво, ну́, с ума́ сошла́! Сеча́с Пе́тька пъдойдио́т, Пе́тиа йовуо́ зва́ли. И йа́ домуо́й, и в но́чь нам нъ робуо́ту. А о́н зна́чит ис клу́ба, уш чэрио́звый шол впиреди́ мениа́, а йа́ шла бо́към, шъбы о́н мениа́ ни вида́л. Како́й-та па́ринь фстрие́тилси, а та́м был круго́м, кусты́, ни вида́ть, но́чью вить. И ты́ што́, етъ оди́н? Не зна́йу, чио́ он сказа́л. Вуот та́к йа́ и здра́ствъвъцца с ни́м не ста́ла и гулиа́ть ние ста́ла. А о́н хотие́л менеа бра́ть. Е́тът ра́с-то, о́й, оди́н рас он привио́л бра́та ж жонуо́й, со мнуо́й знакуо́мит. Он зва́л менеа́ кь ни́м, йа́ не шла́, йа́ дика́йа вопщие́. И вуот хотие́л менеа́ бра́ть. Привио́л, а та́м у жоние́ у бра́тьйивъй, бра́т прийие́хъл из а́рьмии войе́ннъй, вуо́т мы́ и ходи́ли. Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́. Ну вуо́т он хотие́л жэни́ццъ, а йа́-та. Тиепе́рь о́н им сказа́л, муо́жыт, когда́ чеовуо́. А йа́ е́тъ дие́лъ-тъ здие́лъла, с ни́м не ста́ла ни ръзгова́ривъть, ни гулиа́ть. Он, зна́иш, чеовуо́. Оние́ муо́жыт путио́м-тъ мениа́ ищ ни узна́ли, о́н поди́ сказа́л им, шо… Бра́т-тъ жы́л в мои́м до́ми вмие́сти. Сы́н, дискить, гулиа́ть-тъ мы бро́сили. Они не ду́мъли, що йа́ йовуо́… И другу́йу взиа́л, взиа́л ни гулиа́мши, и ту́дьжьи ръзошли́се.
Sentence:Привио́л, а та́м у жоние́ у бра́тьйивъй, бра́т прийие́хъл из а́рьмии войе́ннъй, вуо́т мы́ и ходи́ли.
Clause:Привио́л, а та́м у жоние́ у бра́тьйивъй, бра́т прийие́хъл из а́рьмии войе́ннъй, вуо́т мы́ и ходи́ли.
Phrase:вуо́т мы́ и ходи́ли.
Wordform without punctuation and prosody:ходи́ли
Macrotact:вуо́т[мы́[и{ходи́ли.
Mesotact:вуо́т[мы́[и{ходи́ли.
Microtact:и{ходи́ли.
Wordform with punctuation and prosody:ходи́ли.
Wordform without prosody:ходи́ли.
Wordform number: 85415
Normalized wordform:ходи́ли
Lexem:{ходить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/87
Text:А вуот и Кла́вин жэни́х-тъ и гъво, ну́, с ума́ сошла́! Сеча́с Пе́тька пъдойдио́т, Пе́тиа йовуо́ зва́ли. И йа́ домуо́й, и в но́чь нам нъ робуо́ту. А о́н зна́чит ис клу́ба, уш чэрио́звый шол впиреди́ мениа́, а йа́ шла бо́към, шъбы о́н мениа́ ни вида́л. Како́й-та па́ринь фстрие́тилси, а та́м был круго́м, кусты́, ни вида́ть, но́чью вить. И ты́ што́, етъ оди́н? Не зна́йу, чио́ он сказа́л. Вуот та́к йа́ и здра́ствъвъцца с ни́м не ста́ла и гулиа́ть ние ста́ла. А о́н хотие́л менеа бра́ть. Е́тът ра́с-то, о́й, оди́н рас он привио́л бра́та ж жонуо́й, со мнуо́й знакуо́мит. Он зва́л менеа́ кь ни́м, йа́ не шла́, йа́ дика́йа вопщие́. И вуот хотие́л менеа́ бра́ть. Привио́л, а та́м у жоние́ у бра́тьйивъй, бра́т прийие́хъл из а́рьмии войе́ннъй, вуо́т мы́ и ходи́ли. Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́. Ну вуо́т он хотие́л жэни́ццъ, а йа́-та. Тиепе́рь о́н им сказа́л, муо́жыт, когда́ чеовуо́. А йа́ е́тъ дие́лъ-тъ здие́лъла, с ни́м не ста́ла ни ръзгова́ривъть, ни гулиа́ть. Он, зна́иш, чеовуо́. Оние́ муо́жыт путио́м-тъ мениа́ ищ ни узна́ли, о́н поди́ сказа́л им, шо… Бра́т-тъ жы́л в мои́м до́ми вмие́сти. Сы́н, дискить, гулиа́ть-тъ мы бро́сили. Они не ду́мъли, що йа́ йовуо́… И другу́йу взиа́л, взиа́л ни гулиа́мши, и ту́дьжьи ръзошли́се.
Sentence:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Clause:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Phrase:Йа́ была́ ф кино́,
Wordform without punctuation and prosody:йа́
Macrotact:Йа́[была́
Mesotact:Йа́[была́
Microtact:Йа́[
Wordform with punctuation and prosody:Йа́[
Wordform without prosody:Йа́
Wordform number: 85416
Normalized wordform:я́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/87
Text:А вуот и Кла́вин жэни́х-тъ и гъво, ну́, с ума́ сошла́! Сеча́с Пе́тька пъдойдио́т, Пе́тиа йовуо́ зва́ли. И йа́ домуо́й, и в но́чь нам нъ робуо́ту. А о́н зна́чит ис клу́ба, уш чэрио́звый шол впиреди́ мениа́, а йа́ шла бо́към, шъбы о́н мениа́ ни вида́л. Како́й-та па́ринь фстрие́тилси, а та́м был круго́м, кусты́, ни вида́ть, но́чью вить. И ты́ што́, етъ оди́н? Не зна́йу, чио́ он сказа́л. Вуот та́к йа́ и здра́ствъвъцца с ни́м не ста́ла и гулиа́ть ние ста́ла. А о́н хотие́л менеа бра́ть. Е́тът ра́с-то, о́й, оди́н рас он привио́л бра́та ж жонуо́й, со мнуо́й знакуо́мит. Он зва́л менеа́ кь ни́м, йа́ не шла́, йа́ дика́йа вопщие́. И вуот хотие́л менеа́ бра́ть. Привио́л, а та́м у жоние́ у бра́тьйивъй, бра́т прийие́хъл из а́рьмии войе́ннъй, вуо́т мы́ и ходи́ли. Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́. Ну вуо́т он хотие́л жэни́ццъ, а йа́-та. Тиепе́рь о́н им сказа́л, муо́жыт, когда́ чеовуо́. А йа́ е́тъ дие́лъ-тъ здие́лъла, с ни́м не ста́ла ни ръзгова́ривъть, ни гулиа́ть. Он, зна́иш, чеовуо́. Оние́ муо́жыт путио́м-тъ мениа́ ищ ни узна́ли, о́н поди́ сказа́л им, шо… Бра́т-тъ жы́л в мои́м до́ми вмие́сти. Сы́н, дискить, гулиа́ть-тъ мы бро́сили. Они не ду́мъли, що йа́ йовуо́… И другу́йу взиа́л, взиа́л ни гулиа́мши, и ту́дьжьи ръзошли́се.
Sentence:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Clause:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Phrase:Йа́ была́ ф кино́,
Wordform without punctuation and prosody:была́
Macrotact:Йа́[была́
Mesotact:Йа́[была́
Microtact:была́
Wordform with punctuation and prosody:была́
Wordform without prosody:была́
Wordform number: 85417
Normalized wordform:была́
Lexem:{быть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/87
Text:А вуот и Кла́вин жэни́х-тъ и гъво, ну́, с ума́ сошла́! Сеча́с Пе́тька пъдойдио́т, Пе́тиа йовуо́ зва́ли. И йа́ домуо́й, и в но́чь нам нъ робуо́ту. А о́н зна́чит ис клу́ба, уш чэрио́звый шол впиреди́ мениа́, а йа́ шла бо́към, шъбы о́н мениа́ ни вида́л. Како́й-та па́ринь фстрие́тилси, а та́м был круго́м, кусты́, ни вида́ть, но́чью вить. И ты́ што́, етъ оди́н? Не зна́йу, чио́ он сказа́л. Вуот та́к йа́ и здра́ствъвъцца с ни́м не ста́ла и гулиа́ть ние ста́ла. А о́н хотие́л менеа бра́ть. Е́тът ра́с-то, о́й, оди́н рас он привио́л бра́та ж жонуо́й, со мнуо́й знакуо́мит. Он зва́л менеа́ кь ни́м, йа́ не шла́, йа́ дика́йа вопщие́. И вуот хотие́л менеа́ бра́ть. Привио́л, а та́м у жоние́ у бра́тьйивъй, бра́т прийие́хъл из а́рьмии войе́ннъй, вуо́т мы́ и ходи́ли. Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́. Ну вуо́т он хотие́л жэни́ццъ, а йа́-та. Тиепе́рь о́н им сказа́л, муо́жыт, когда́ чеовуо́. А йа́ е́тъ дие́лъ-тъ здие́лъла, с ни́м не ста́ла ни ръзгова́ривъть, ни гулиа́ть. Он, зна́иш, чеовуо́. Оние́ муо́жыт путио́м-тъ мениа́ ищ ни узна́ли, о́н поди́ сказа́л им, шо… Бра́т-тъ жы́л в мои́м до́ми вмие́сти. Сы́н, дискить, гулиа́ть-тъ мы бро́сили. Они не ду́мъли, що йа́ йовуо́… И другу́йу взиа́л, взиа́л ни гулиа́мши, и ту́дьжьи ръзошли́се.
Sentence:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Clause:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Phrase:Йа́ была́ ф кино́,
Wordform without punctuation and prosody:ф
Macrotact:ф{кино́,
Mesotact:ф{кино́,
Microtact:ф{кино́,
Wordform with punctuation and prosody:ф{
Wordform without prosody:ф
Wordform number: 85418
Normalized wordform:в
Lexem:{в}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/87
Text:А вуот и Кла́вин жэни́х-тъ и гъво, ну́, с ума́ сошла́! Сеча́с Пе́тька пъдойдио́т, Пе́тиа йовуо́ зва́ли. И йа́ домуо́й, и в но́чь нам нъ робуо́ту. А о́н зна́чит ис клу́ба, уш чэрио́звый шол впиреди́ мениа́, а йа́ шла бо́към, шъбы о́н мениа́ ни вида́л. Како́й-та па́ринь фстрие́тилси, а та́м был круго́м, кусты́, ни вида́ть, но́чью вить. И ты́ што́, етъ оди́н? Не зна́йу, чио́ он сказа́л. Вуот та́к йа́ и здра́ствъвъцца с ни́м не ста́ла и гулиа́ть ние ста́ла. А о́н хотие́л менеа бра́ть. Е́тът ра́с-то, о́й, оди́н рас он привио́л бра́та ж жонуо́й, со мнуо́й знакуо́мит. Он зва́л менеа́ кь ни́м, йа́ не шла́, йа́ дика́йа вопщие́. И вуот хотие́л менеа́ бра́ть. Привио́л, а та́м у жоние́ у бра́тьйивъй, бра́т прийие́хъл из а́рьмии войе́ннъй, вуо́т мы́ и ходи́ли. Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́. Ну вуо́т он хотие́л жэни́ццъ, а йа́-та. Тиепе́рь о́н им сказа́л, муо́жыт, когда́ чеовуо́. А йа́ е́тъ дие́лъ-тъ здие́лъла, с ни́м не ста́ла ни ръзгова́ривъть, ни гулиа́ть. Он, зна́иш, чеовуо́. Оние́ муо́жыт путио́м-тъ мениа́ ищ ни узна́ли, о́н поди́ сказа́л им, шо… Бра́т-тъ жы́л в мои́м до́ми вмие́сти. Сы́н, дискить, гулиа́ть-тъ мы бро́сили. Они не ду́мъли, що йа́ йовуо́… И другу́йу взиа́л, взиа́л ни гулиа́мши, и ту́дьжьи ръзошли́се.
Sentence:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Clause:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Phrase:Йа́ была́ ф кино́,
Wordform without punctuation and prosody:кино́
Macrotact:ф{кино́,
Mesotact:ф{кино́,
Microtact:ф{кино́,
Wordform with punctuation and prosody:кино́,
Wordform without prosody:кино́,
Wordform number: 85419
Normalized wordform:кино́
Lexem:{кино}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/87
Text:А вуот и Кла́вин жэни́х-тъ и гъво, ну́, с ума́ сошла́! Сеча́с Пе́тька пъдойдио́т, Пе́тиа йовуо́ зва́ли. И йа́ домуо́й, и в но́чь нам нъ робуо́ту. А о́н зна́чит ис клу́ба, уш чэрио́звый шол впиреди́ мениа́, а йа́ шла бо́към, шъбы о́н мениа́ ни вида́л. Како́й-та па́ринь фстрие́тилси, а та́м был круго́м, кусты́, ни вида́ть, но́чью вить. И ты́ што́, етъ оди́н? Не зна́йу, чио́ он сказа́л. Вуот та́к йа́ и здра́ствъвъцца с ни́м не ста́ла и гулиа́ть ние ста́ла. А о́н хотие́л менеа бра́ть. Е́тът ра́с-то, о́й, оди́н рас он привио́л бра́та ж жонуо́й, со мнуо́й знакуо́мит. Он зва́л менеа́ кь ни́м, йа́ не шла́, йа́ дика́йа вопщие́. И вуот хотие́л менеа́ бра́ть. Привио́л, а та́м у жоние́ у бра́тьйивъй, бра́т прийие́хъл из а́рьмии войе́ннъй, вуо́т мы́ и ходи́ли. Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́. Ну вуо́т он хотие́л жэни́ццъ, а йа́-та. Тиепе́рь о́н им сказа́л, муо́жыт, когда́ чеовуо́. А йа́ е́тъ дие́лъ-тъ здие́лъла, с ни́м не ста́ла ни ръзгова́ривъть, ни гулиа́ть. Он, зна́иш, чеовуо́. Оние́ муо́жыт путио́м-тъ мениа́ ищ ни узна́ли, о́н поди́ сказа́л им, шо… Бра́т-тъ жы́л в мои́м до́ми вмие́сти. Сы́н, дискить, гулиа́ть-тъ мы бро́сили. Они не ду́мъли, що йа́ йовуо́… И другу́йу взиа́л, взиа́л ни гулиа́мши, и ту́дьжьи ръзошли́се.
Sentence:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Clause:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Phrase:а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы,
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:а{оние́
Mesotact:а{оние́
Microtact:а{оние́
Wordform with punctuation and prosody:а{
Wordform without prosody:а
Wordform number: 85420
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/87
Text:А вуот и Кла́вин жэни́х-тъ и гъво, ну́, с ума́ сошла́! Сеча́с Пе́тька пъдойдио́т, Пе́тиа йовуо́ зва́ли. И йа́ домуо́й, и в но́чь нам нъ робуо́ту. А о́н зна́чит ис клу́ба, уш чэрио́звый шол впиреди́ мениа́, а йа́ шла бо́към, шъбы о́н мениа́ ни вида́л. Како́й-та па́ринь фстрие́тилси, а та́м был круго́м, кусты́, ни вида́ть, но́чью вить. И ты́ што́, етъ оди́н? Не зна́йу, чио́ он сказа́л. Вуот та́к йа́ и здра́ствъвъцца с ни́м не ста́ла и гулиа́ть ние ста́ла. А о́н хотие́л менеа бра́ть. Е́тът ра́с-то, о́й, оди́н рас он привио́л бра́та ж жонуо́й, со мнуо́й знакуо́мит. Он зва́л менеа́ кь ни́м, йа́ не шла́, йа́ дика́йа вопщие́. И вуот хотие́л менеа́ бра́ть. Привио́л, а та́м у жоние́ у бра́тьйивъй, бра́т прийие́хъл из а́рьмии войе́ннъй, вуо́т мы́ и ходи́ли. Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́. Ну вуо́т он хотие́л жэни́ццъ, а йа́-та. Тиепе́рь о́н им сказа́л, муо́жыт, когда́ чеовуо́. А йа́ е́тъ дие́лъ-тъ здие́лъла, с ни́м не ста́ла ни ръзгова́ривъть, ни гулиа́ть. Он, зна́иш, чеовуо́. Оние́ муо́жыт путио́м-тъ мениа́ ищ ни узна́ли, о́н поди́ сказа́л им, шо… Бра́т-тъ жы́л в мои́м до́ми вмие́сти. Сы́н, дискить, гулиа́ть-тъ мы бро́сили. Они не ду́мъли, що йа́ йовуо́… И другу́йу взиа́л, взиа́л ни гулиа́мши, и ту́дьжьи ръзошли́се.
Sentence:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Clause:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Phrase:а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы,
Wordform without punctuation and prosody:оние́
Macrotact:а{оние́
Mesotact:а{оние́
Microtact:а{оние́
Wordform with punctuation and prosody:оние́
Wordform without prosody:оние́
Wordform number: 85421
Normalized wordform:они́
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Np}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/87
Text:А вуот и Кла́вин жэни́х-тъ и гъво, ну́, с ума́ сошла́! Сеча́с Пе́тька пъдойдио́т, Пе́тиа йовуо́ зва́ли. И йа́ домуо́й, и в но́чь нам нъ робуо́ту. А о́н зна́чит ис клу́ба, уш чэрио́звый шол впиреди́ мениа́, а йа́ шла бо́към, шъбы о́н мениа́ ни вида́л. Како́й-та па́ринь фстрие́тилси, а та́м был круго́м, кусты́, ни вида́ть, но́чью вить. И ты́ што́, етъ оди́н? Не зна́йу, чио́ он сказа́л. Вуот та́к йа́ и здра́ствъвъцца с ни́м не ста́ла и гулиа́ть ние ста́ла. А о́н хотие́л менеа бра́ть. Е́тът ра́с-то, о́й, оди́н рас он привио́л бра́та ж жонуо́й, со мнуо́й знакуо́мит. Он зва́л менеа́ кь ни́м, йа́ не шла́, йа́ дика́йа вопщие́. И вуот хотие́л менеа́ бра́ть. Привио́л, а та́м у жоние́ у бра́тьйивъй, бра́т прийие́хъл из а́рьмии войе́ннъй, вуо́т мы́ и ходи́ли. Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́. Ну вуо́т он хотие́л жэни́ццъ, а йа́-та. Тиепе́рь о́н им сказа́л, муо́жыт, когда́ чеовуо́. А йа́ е́тъ дие́лъ-тъ здие́лъла, с ни́м не ста́ла ни ръзгова́ривъть, ни гулиа́ть. Он, зна́иш, чеовуо́. Оние́ муо́жыт путио́м-тъ мениа́ ищ ни узна́ли, о́н поди́ сказа́л им, шо… Бра́т-тъ жы́л в мои́м до́ми вмие́сти. Сы́н, дискить, гулиа́ть-тъ мы бро́сили. Они не ду́мъли, що йа́ йовуо́… И другу́йу взиа́л, взиа́л ни гулиа́мши, и ту́дьжьи ръзошли́се.
Sentence:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Clause:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Phrase:а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы,
Wordform without punctuation and prosody:мениа́
Macrotact:мениа́
Mesotact:мениа́
Microtact:мениа́
Wordform with punctuation and prosody:мениа́
Wordform without prosody:мениа́
Wordform number: 85422
Normalized wordform:меня́
Lexem:{я́ [мс]}
Grammatical characteristic:{Gs,As}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/87
Text:А вуот и Кла́вин жэни́х-тъ и гъво, ну́, с ума́ сошла́! Сеча́с Пе́тька пъдойдио́т, Пе́тиа йовуо́ зва́ли. И йа́ домуо́й, и в но́чь нам нъ робуо́ту. А о́н зна́чит ис клу́ба, уш чэрио́звый шол впиреди́ мениа́, а йа́ шла бо́към, шъбы о́н мениа́ ни вида́л. Како́й-та па́ринь фстрие́тилси, а та́м был круго́м, кусты́, ни вида́ть, но́чью вить. И ты́ што́, етъ оди́н? Не зна́йу, чио́ он сказа́л. Вуот та́к йа́ и здра́ствъвъцца с ни́м не ста́ла и гулиа́ть ние ста́ла. А о́н хотие́л менеа бра́ть. Е́тът ра́с-то, о́й, оди́н рас он привио́л бра́та ж жонуо́й, со мнуо́й знакуо́мит. Он зва́л менеа́ кь ни́м, йа́ не шла́, йа́ дика́йа вопщие́. И вуот хотие́л менеа́ бра́ть. Привио́л, а та́м у жоние́ у бра́тьйивъй, бра́т прийие́хъл из а́рьмии войе́ннъй, вуо́т мы́ и ходи́ли. Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́. Ну вуо́т он хотие́л жэни́ццъ, а йа́-та. Тиепе́рь о́н им сказа́л, муо́жыт, когда́ чеовуо́. А йа́ е́тъ дие́лъ-тъ здие́лъла, с ни́м не ста́ла ни ръзгова́ривъть, ни гулиа́ть. Он, зна́иш, чеовуо́. Оние́ муо́жыт путио́м-тъ мениа́ ищ ни узна́ли, о́н поди́ сказа́л им, шо… Бра́т-тъ жы́л в мои́м до́ми вмие́сти. Сы́н, дискить, гулиа́ть-тъ мы бро́сили. Они не ду́мъли, що йа́ йовуо́… И другу́йу взиа́л, взиа́л ни гулиа́мши, и ту́дьжьи ръзошли́се.
Sentence:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Clause:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Phrase:а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы,
Wordform without punctuation and prosody:жда́ли
Macrotact:жда́ли
Mesotact:жда́ли
Microtact:жда́ли
Wordform with punctuation and prosody:жда́ли
Wordform without prosody:жда́ли
Wordform number: 85423
Normalized wordform:жда́ли
Lexem:{ждать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/87
Text:А вуот и Кла́вин жэни́х-тъ и гъво, ну́, с ума́ сошла́! Сеча́с Пе́тька пъдойдио́т, Пе́тиа йовуо́ зва́ли. И йа́ домуо́й, и в но́чь нам нъ робуо́ту. А о́н зна́чит ис клу́ба, уш чэрио́звый шол впиреди́ мениа́, а йа́ шла бо́към, шъбы о́н мениа́ ни вида́л. Како́й-та па́ринь фстрие́тилси, а та́м был круго́м, кусты́, ни вида́ть, но́чью вить. И ты́ што́, етъ оди́н? Не зна́йу, чио́ он сказа́л. Вуот та́к йа́ и здра́ствъвъцца с ни́м не ста́ла и гулиа́ть ние ста́ла. А о́н хотие́л менеа бра́ть. Е́тът ра́с-то, о́й, оди́н рас он привио́л бра́та ж жонуо́й, со мнуо́й знакуо́мит. Он зва́л менеа́ кь ни́м, йа́ не шла́, йа́ дика́йа вопщие́. И вуот хотие́л менеа́ бра́ть. Привио́л, а та́м у жоние́ у бра́тьйивъй, бра́т прийие́хъл из а́рьмии войе́ннъй, вуо́т мы́ и ходи́ли. Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́. Ну вуо́т он хотие́л жэни́ццъ, а йа́-та. Тиепе́рь о́н им сказа́л, муо́жыт, когда́ чеовуо́. А йа́ е́тъ дие́лъ-тъ здие́лъла, с ни́м не ста́ла ни ръзгова́ривъть, ни гулиа́ть. Он, зна́иш, чеовуо́. Оние́ муо́жыт путио́м-тъ мениа́ ищ ни узна́ли, о́н поди́ сказа́л им, шо… Бра́т-тъ жы́л в мои́м до́ми вмие́сти. Сы́н, дискить, гулиа́ть-тъ мы бро́сили. Они не ду́мъли, що йа́ йовуо́… И другу́йу взиа́л, взиа́л ни гулиа́мши, и ту́дьжьи ръзошли́се.
Sentence:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Clause:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Phrase:а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы,
Wordform without punctuation and prosody:на
Macrotact:на{у́лицы,
Mesotact:на{у́лицы,
Microtact:на{у́лицы,
Wordform with punctuation and prosody:на{
Wordform without prosody:на
Wordform number: 85424
Normalized wordform:на
Lexem:{на}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/87
Text:А вуот и Кла́вин жэни́х-тъ и гъво, ну́, с ума́ сошла́! Сеча́с Пе́тька пъдойдио́т, Пе́тиа йовуо́ зва́ли. И йа́ домуо́й, и в но́чь нам нъ робуо́ту. А о́н зна́чит ис клу́ба, уш чэрио́звый шол впиреди́ мениа́, а йа́ шла бо́към, шъбы о́н мениа́ ни вида́л. Како́й-та па́ринь фстрие́тилси, а та́м был круго́м, кусты́, ни вида́ть, но́чью вить. И ты́ што́, етъ оди́н? Не зна́йу, чио́ он сказа́л. Вуот та́к йа́ и здра́ствъвъцца с ни́м не ста́ла и гулиа́ть ние ста́ла. А о́н хотие́л менеа бра́ть. Е́тът ра́с-то, о́й, оди́н рас он привио́л бра́та ж жонуо́й, со мнуо́й знакуо́мит. Он зва́л менеа́ кь ни́м, йа́ не шла́, йа́ дика́йа вопщие́. И вуот хотие́л менеа́ бра́ть. Привио́л, а та́м у жоние́ у бра́тьйивъй, бра́т прийие́хъл из а́рьмии войе́ннъй, вуо́т мы́ и ходи́ли. Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́. Ну вуо́т он хотие́л жэни́ццъ, а йа́-та. Тиепе́рь о́н им сказа́л, муо́жыт, когда́ чеовуо́. А йа́ е́тъ дие́лъ-тъ здие́лъла, с ни́м не ста́ла ни ръзгова́ривъть, ни гулиа́ть. Он, зна́иш, чеовуо́. Оние́ муо́жыт путио́м-тъ мениа́ ищ ни узна́ли, о́н поди́ сказа́л им, шо… Бра́т-тъ жы́л в мои́м до́ми вмие́сти. Сы́н, дискить, гулиа́ть-тъ мы бро́сили. Они не ду́мъли, що йа́ йовуо́… И другу́йу взиа́л, взиа́л ни гулиа́мши, и ту́дьжьи ръзошли́се.
Sentence:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Clause:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Phrase:а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы,
Wordform without punctuation and prosody:у́лицы
Macrotact:на{у́лицы,
Mesotact:на{у́лицы,
Microtact:на{у́лицы,
Wordform with punctuation and prosody:у́лицы,
Wordform without prosody:у́лицы,
Wordform number: 85425
Normalized wordform:у́лице@у́лицы
Lexem:{улица}
Grammatical characteristic:{Ls,Ds,Gs,Np,Api}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/87
Text:А вуот и Кла́вин жэни́х-тъ и гъво, ну́, с ума́ сошла́! Сеча́с Пе́тька пъдойдио́т, Пе́тиа йовуо́ зва́ли. И йа́ домуо́й, и в но́чь нам нъ робуо́ту. А о́н зна́чит ис клу́ба, уш чэрио́звый шол впиреди́ мениа́, а йа́ шла бо́към, шъбы о́н мениа́ ни вида́л. Како́й-та па́ринь фстрие́тилси, а та́м был круго́м, кусты́, ни вида́ть, но́чью вить. И ты́ што́, етъ оди́н? Не зна́йу, чио́ он сказа́л. Вуот та́к йа́ и здра́ствъвъцца с ни́м не ста́ла и гулиа́ть ние ста́ла. А о́н хотие́л менеа бра́ть. Е́тът ра́с-то, о́й, оди́н рас он привио́л бра́та ж жонуо́й, со мнуо́й знакуо́мит. Он зва́л менеа́ кь ни́м, йа́ не шла́, йа́ дика́йа вопщие́. И вуот хотие́л менеа́ бра́ть. Привио́л, а та́м у жоние́ у бра́тьйивъй, бра́т прийие́хъл из а́рьмии войе́ннъй, вуо́т мы́ и ходи́ли. Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́. Ну вуо́т он хотие́л жэни́ццъ, а йа́-та. Тиепе́рь о́н им сказа́л, муо́жыт, когда́ чеовуо́. А йа́ е́тъ дие́лъ-тъ здие́лъла, с ни́м не ста́ла ни ръзгова́ривъть, ни гулиа́ть. Он, зна́иш, чеовуо́. Оние́ муо́жыт путио́м-тъ мениа́ ищ ни узна́ли, о́н поди́ сказа́л им, шо… Бра́т-тъ жы́л в мои́м до́ми вмие́сти. Сы́н, дискить, гулиа́ть-тъ мы бро́сили. Они не ду́мъли, що йа́ йовуо́… И другу́йу взиа́л, взиа́л ни гулиа́мши, и ту́дьжьи ръзошли́се.
Sentence:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Clause:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Phrase:а йа́ ис кино́-тъ вы́шла,
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:а{йа́
Mesotact:а{йа́
Microtact:а{йа́
Wordform with punctuation and prosody:а{
Wordform without prosody:а
Wordform number: 85426
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/87
Text:А вуот и Кла́вин жэни́х-тъ и гъво, ну́, с ума́ сошла́! Сеча́с Пе́тька пъдойдио́т, Пе́тиа йовуо́ зва́ли. И йа́ домуо́й, и в но́чь нам нъ робуо́ту. А о́н зна́чит ис клу́ба, уш чэрио́звый шол впиреди́ мениа́, а йа́ шла бо́към, шъбы о́н мениа́ ни вида́л. Како́й-та па́ринь фстрие́тилси, а та́м был круго́м, кусты́, ни вида́ть, но́чью вить. И ты́ што́, етъ оди́н? Не зна́йу, чио́ он сказа́л. Вуот та́к йа́ и здра́ствъвъцца с ни́м не ста́ла и гулиа́ть ние ста́ла. А о́н хотие́л менеа бра́ть. Е́тът ра́с-то, о́й, оди́н рас он привио́л бра́та ж жонуо́й, со мнуо́й знакуо́мит. Он зва́л менеа́ кь ни́м, йа́ не шла́, йа́ дика́йа вопщие́. И вуот хотие́л менеа́ бра́ть. Привио́л, а та́м у жоние́ у бра́тьйивъй, бра́т прийие́хъл из а́рьмии войе́ннъй, вуо́т мы́ и ходи́ли. Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́. Ну вуо́т он хотие́л жэни́ццъ, а йа́-та. Тиепе́рь о́н им сказа́л, муо́жыт, когда́ чеовуо́. А йа́ е́тъ дие́лъ-тъ здие́лъла, с ни́м не ста́ла ни ръзгова́ривъть, ни гулиа́ть. Он, зна́иш, чеовуо́. Оние́ муо́жыт путио́м-тъ мениа́ ищ ни узна́ли, о́н поди́ сказа́л им, шо… Бра́т-тъ жы́л в мои́м до́ми вмие́сти. Сы́н, дискить, гулиа́ть-тъ мы бро́сили. Они не ду́мъли, що йа́ йовуо́… И другу́йу взиа́л, взиа́л ни гулиа́мши, и ту́дьжьи ръзошли́се.
Sentence:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Clause:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Phrase:а йа́ ис кино́-тъ вы́шла,
Wordform without punctuation and prosody:йа́
Macrotact:а{йа́
Mesotact:а{йа́
Microtact:а{йа́
Wordform with punctuation and prosody:йа́
Wordform without prosody:йа́
Wordform number: 85427
Normalized wordform:я́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/87
Text:А вуот и Кла́вин жэни́х-тъ и гъво, ну́, с ума́ сошла́! Сеча́с Пе́тька пъдойдио́т, Пе́тиа йовуо́ зва́ли. И йа́ домуо́й, и в но́чь нам нъ робуо́ту. А о́н зна́чит ис клу́ба, уш чэрио́звый шол впиреди́ мениа́, а йа́ шла бо́към, шъбы о́н мениа́ ни вида́л. Како́й-та па́ринь фстрие́тилси, а та́м был круго́м, кусты́, ни вида́ть, но́чью вить. И ты́ што́, етъ оди́н? Не зна́йу, чио́ он сказа́л. Вуот та́к йа́ и здра́ствъвъцца с ни́м не ста́ла и гулиа́ть ние ста́ла. А о́н хотие́л менеа бра́ть. Е́тът ра́с-то, о́й, оди́н рас он привио́л бра́та ж жонуо́й, со мнуо́й знакуо́мит. Он зва́л менеа́ кь ни́м, йа́ не шла́, йа́ дика́йа вопщие́. И вуот хотие́л менеа́ бра́ть. Привио́л, а та́м у жоние́ у бра́тьйивъй, бра́т прийие́хъл из а́рьмии войе́ннъй, вуо́т мы́ и ходи́ли. Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́. Ну вуо́т он хотие́л жэни́ццъ, а йа́-та. Тиепе́рь о́н им сказа́л, муо́жыт, когда́ чеовуо́. А йа́ е́тъ дие́лъ-тъ здие́лъла, с ни́м не ста́ла ни ръзгова́ривъть, ни гулиа́ть. Он, зна́иш, чеовуо́. Оние́ муо́жыт путио́м-тъ мениа́ ищ ни узна́ли, о́н поди́ сказа́л им, шо… Бра́т-тъ жы́л в мои́м до́ми вмие́сти. Сы́н, дискить, гулиа́ть-тъ мы бро́сили. Они не ду́мъли, що йа́ йовуо́… И другу́йу взиа́л, взиа́л ни гулиа́мши, и ту́дьжьи ръзошли́се.
Sentence:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Clause:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Phrase:а йа́ ис кино́-тъ вы́шла,
Wordform without punctuation and prosody:ис
Macrotact:ис{кино́-тъ
Mesotact:ис{кино́-тъ
Microtact:ис{кино́-тъ
Wordform with punctuation and prosody:ис{
Wordform without prosody:ис
Wordform number: 85428
Normalized wordform:из
Lexem:{из}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/87
Text:А вуот и Кла́вин жэни́х-тъ и гъво, ну́, с ума́ сошла́! Сеча́с Пе́тька пъдойдио́т, Пе́тиа йовуо́ зва́ли. И йа́ домуо́й, и в но́чь нам нъ робуо́ту. А о́н зна́чит ис клу́ба, уш чэрио́звый шол впиреди́ мениа́, а йа́ шла бо́към, шъбы о́н мениа́ ни вида́л. Како́й-та па́ринь фстрие́тилси, а та́м был круго́м, кусты́, ни вида́ть, но́чью вить. И ты́ што́, етъ оди́н? Не зна́йу, чио́ он сказа́л. Вуот та́к йа́ и здра́ствъвъцца с ни́м не ста́ла и гулиа́ть ние ста́ла. А о́н хотие́л менеа бра́ть. Е́тът ра́с-то, о́й, оди́н рас он привио́л бра́та ж жонуо́й, со мнуо́й знакуо́мит. Он зва́л менеа́ кь ни́м, йа́ не шла́, йа́ дика́йа вопщие́. И вуот хотие́л менеа́ бра́ть. Привио́л, а та́м у жоние́ у бра́тьйивъй, бра́т прийие́хъл из а́рьмии войе́ннъй, вуо́т мы́ и ходи́ли. Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́. Ну вуо́т он хотие́л жэни́ццъ, а йа́-та. Тиепе́рь о́н им сказа́л, муо́жыт, когда́ чеовуо́. А йа́ е́тъ дие́лъ-тъ здие́лъла, с ни́м не ста́ла ни ръзгова́ривъть, ни гулиа́ть. Он, зна́иш, чеовуо́. Оние́ муо́жыт путио́м-тъ мениа́ ищ ни узна́ли, о́н поди́ сказа́л им, шо… Бра́т-тъ жы́л в мои́м до́ми вмие́сти. Сы́н, дискить, гулиа́ть-тъ мы бро́сили. Они не ду́мъли, що йа́ йовуо́… И другу́йу взиа́л, взиа́л ни гулиа́мши, и ту́дьжьи ръзошли́се.
Sentence:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Clause:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Phrase:а йа́ ис кино́-тъ вы́шла,
Wordform without punctuation and prosody:кино́
Macrotact:ис{кино́-тъ
Mesotact:ис{кино́-тъ
Microtact:ис{кино́-тъ
Wordform with punctuation and prosody:кино́
Wordform without prosody:кино́
Wordform number: 85429
Normalized wordform:кино́
Lexem:{кино}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/87
Text:А вуот и Кла́вин жэни́х-тъ и гъво, ну́, с ума́ сошла́! Сеча́с Пе́тька пъдойдио́т, Пе́тиа йовуо́ зва́ли. И йа́ домуо́й, и в но́чь нам нъ робуо́ту. А о́н зна́чит ис клу́ба, уш чэрио́звый шол впиреди́ мениа́, а йа́ шла бо́към, шъбы о́н мениа́ ни вида́л. Како́й-та па́ринь фстрие́тилси, а та́м был круго́м, кусты́, ни вида́ть, но́чью вить. И ты́ што́, етъ оди́н? Не зна́йу, чио́ он сказа́л. Вуот та́к йа́ и здра́ствъвъцца с ни́м не ста́ла и гулиа́ть ние ста́ла. А о́н хотие́л менеа бра́ть. Е́тът ра́с-то, о́й, оди́н рас он привио́л бра́та ж жонуо́й, со мнуо́й знакуо́мит. Он зва́л менеа́ кь ни́м, йа́ не шла́, йа́ дика́йа вопщие́. И вуот хотие́л менеа́ бра́ть. Привио́л, а та́м у жоние́ у бра́тьйивъй, бра́т прийие́хъл из а́рьмии войе́ннъй, вуо́т мы́ и ходи́ли. Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́. Ну вуо́т он хотие́л жэни́ццъ, а йа́-та. Тиепе́рь о́н им сказа́л, муо́жыт, когда́ чеовуо́. А йа́ е́тъ дие́лъ-тъ здие́лъла, с ни́м не ста́ла ни ръзгова́ривъть, ни гулиа́ть. Он, зна́иш, чеовуо́. Оние́ муо́жыт путио́м-тъ мениа́ ищ ни узна́ли, о́н поди́ сказа́л им, шо… Бра́т-тъ жы́л в мои́м до́ми вмие́сти. Сы́н, дискить, гулиа́ть-тъ мы бро́сили. Они не ду́мъли, що йа́ йовуо́… И другу́йу взиа́л, взиа́л ни гулиа́мши, и ту́дьжьи ръзошли́се.
Sentence:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Clause:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Phrase:а йа́ ис кино́-тъ вы́шла,
Wordform without punctuation and prosody:-тъ
Macrotact:ис{кино́-тъ
Mesotact:ис{кино́-тъ
Microtact:ис{кино́-тъ
Wordform with punctuation and prosody:-тъ
Wordform without prosody:-тъ
Wordform number: 85430
Normalized wordform:то
Lexem:{то́т#то}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/87
Text:А вуот и Кла́вин жэни́х-тъ и гъво, ну́, с ума́ сошла́! Сеча́с Пе́тька пъдойдио́т, Пе́тиа йовуо́ зва́ли. И йа́ домуо́й, и в но́чь нам нъ робуо́ту. А о́н зна́чит ис клу́ба, уш чэрио́звый шол впиреди́ мениа́, а йа́ шла бо́към, шъбы о́н мениа́ ни вида́л. Како́й-та па́ринь фстрие́тилси, а та́м был круго́м, кусты́, ни вида́ть, но́чью вить. И ты́ што́, етъ оди́н? Не зна́йу, чио́ он сказа́л. Вуот та́к йа́ и здра́ствъвъцца с ни́м не ста́ла и гулиа́ть ние ста́ла. А о́н хотие́л менеа бра́ть. Е́тът ра́с-то, о́й, оди́н рас он привио́л бра́та ж жонуо́й, со мнуо́й знакуо́мит. Он зва́л менеа́ кь ни́м, йа́ не шла́, йа́ дика́йа вопщие́. И вуот хотие́л менеа́ бра́ть. Привио́л, а та́м у жоние́ у бра́тьйивъй, бра́т прийие́хъл из а́рьмии войе́ннъй, вуо́т мы́ и ходи́ли. Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́. Ну вуо́т он хотие́л жэни́ццъ, а йа́-та. Тиепе́рь о́н им сказа́л, муо́жыт, когда́ чеовуо́. А йа́ е́тъ дие́лъ-тъ здие́лъла, с ни́м не ста́ла ни ръзгова́ривъть, ни гулиа́ть. Он, зна́иш, чеовуо́. Оние́ муо́жыт путио́м-тъ мениа́ ищ ни узна́ли, о́н поди́ сказа́л им, шо… Бра́т-тъ жы́л в мои́м до́ми вмие́сти. Сы́н, дискить, гулиа́ть-тъ мы бро́сили. Они не ду́мъли, що йа́ йовуо́… И другу́йу взиа́л, взиа́л ни гулиа́мши, и ту́дьжьи ръзошли́се.
Sentence:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
Clause:Йа́ была́ ф кино́, а оние́ мениа́ жда́ли на у́лицы, а йа́ ис кино́-тъ вы́шла, оние́ со мнуо́й ста́ли гулиа́ть, фсие́.
