Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та.

Clause: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та.

Phrase: муо́й му́ш-та.

Wordform without punctuation and prosody: му́ш

Macrotact: му́ш-та.

Mesotact: му́ш-та.

Microtact: му́ш-та.

Wordform with punctuation and prosody: му́ш

Wordform without prosody: му́ш

Wordform number: 86079

Normalized wordform: му́ж

Lexem: {муж}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та.

Clause: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та.

Phrase: муо́й му́ш-та.

Wordform without punctuation and prosody: -та

Macrotact: му́ш-та.

Mesotact: му́ш-та.

Microtact: му́ш-та.

Wordform with punctuation and prosody: -та.

Wordform without prosody: -та.

Wordform number: 86080

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́.

Clause: О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́.

Phrase: О́н мениа́ о́чин лиуби́л,

Wordform without punctuation and prosody: о́н

Macrotact: О́н[мениа́[о́чин

Mesotact: О́н[мениа́[о́чин

Microtact: О́н[

Wordform with punctuation and prosody: О́н[

Wordform without prosody: О́н

Wordform number: 86081

Normalized wordform: о́н

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Nsm}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́.

Clause: О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́.

Phrase: О́н мениа́ о́чин лиуби́л,

Wordform without punctuation and prosody: мениа́

Macrotact: О́н[мениа́[о́чин

Mesotact: О́н[мениа́[о́чин

Microtact: мениа́[

Wordform with punctuation and prosody: мениа́[

Wordform without prosody: мениа́

Wordform number: 86082

Normalized wordform: меня́

Lexem: {я́ [мс]}

Grammatical characteristic: {Gs,As}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́.

Clause: О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́.

Phrase: О́н мениа́ о́чин лиуби́л,

Wordform without punctuation and prosody: о́чин

Macrotact: О́н[мениа́[о́чин

Mesotact: О́н[мениа́[о́чин

Microtact: о́чин

Wordform with punctuation and prosody: о́чин

Wordform without prosody: о́чин

Wordform number: 86083

Normalized wordform: о́чень

Lexem: {очень}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́.

Clause: О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́.

Phrase: О́н мениа́ о́чин лиуби́л,

Wordform without punctuation and prosody: лиуби́л

Macrotact: лиуби́л,

Mesotact: лиуби́л,

Microtact: лиуби́л,

Wordform with punctuation and prosody: лиуби́л,

Wordform without prosody: лиуби́л,

Wordform number: 86084

Normalized wordform: люби́л

Lexem: {любить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́.

Clause: О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́.

Phrase: до са́мъй,

Wordform without punctuation and prosody: до

Macrotact: до{са́мъй,

Mesotact: до{са́мъй,

Microtact: до{са́мъй,

Wordform with punctuation and prosody: до{

Wordform without prosody: до

Wordform number: 86085

Normalized wordform: до

Lexem: {до}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́.

Clause: О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́.

Phrase: до са́мъй,

Wordform without punctuation and prosody: са́мъй

Macrotact: до{са́мъй,

Mesotact: до{са́мъй,

Microtact: до{са́мъй,

Wordform with punctuation and prosody: са́мъй,

Wordform without prosody: са́мъй,

Wordform number: 86086

Normalized wordform: са́мой

Lexem: {самый}

Grammatical characteristic: {Gsf,Dsf,Isf,Lsf}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́.

Clause: О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́.

Phrase: дъ конца́.

Wordform without punctuation and prosody: дъ

Macrotact: дъ{конца́.

Mesotact: дъ{конца́.

Microtact: дъ{конца́.

Wordform with punctuation and prosody: дъ{

Wordform without prosody: дъ

Wordform number: 86087

Normalized wordform: да@до

Lexem: {да@до}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́.

Clause: О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́.

Phrase: дъ конца́.

Wordform without punctuation and prosody: конца́

Macrotact: дъ{конца́.

Mesotact: дъ{конца́.

Microtact: дъ{конца́.

Wordform with punctuation and prosody: конца́.

Wordform without prosody: конца́.

Wordform number: 86088

Normalized wordform: конца́

Lexem: {конец}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут.

Clause: И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут.

Phrase: И вуо́т е́та,

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: И{вуо́т

Mesotact: И{вуо́т

Microtact: И{вуо́т

Wordform with punctuation and prosody: И{

Wordform without prosody: И

Wordform number: 86089

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут.

Clause: И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут.

Phrase: И вуо́т е́та,

Wordform without punctuation and prosody: вуо́т

Macrotact: И{вуо́т

Mesotact: И{вуо́т

Microtact: И{вуо́т

Wordform with punctuation and prosody: вуо́т

Wordform without prosody: вуо́т

Wordform number: 86090

Normalized wordform: во́т

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут.

Clause: И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут.

Phrase: И вуо́т е́та,

Wordform without punctuation and prosody: е́та

Macrotact: е́та,

Mesotact: е́та,

Microtact: е́та,

Wordform with punctuation and prosody: е́та,

Wordform without prosody: е́та,

Wordform number: 86091

Normalized wordform: э́та

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Nsn&Asn&Indecl.@Nsf}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут.

Clause: И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут.

Phrase: оние́ пъдружы́ли,

Wordform without punctuation and prosody: оние́

Macrotact: оние́[пъдружы́ли,

Mesotact: оние́[пъдружы́ли,

Microtact: оние́[

Wordform with punctuation and prosody: оние́[

Wordform without prosody: оние́

Wordform number: 86092

Normalized wordform: они́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут.

Clause: И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут.

Phrase: оние́ пъдружы́ли,

Wordform without punctuation and prosody: пъдружы́ли

Macrotact: оние́[пъдружы́ли,

Mesotact: оние́[пъдружы́ли,

Microtact: пъдружы́ли,

Wordform with punctuation and prosody: пъдружы́ли,

Wordform without prosody: пъдружы́ли,

Wordform number: 86093

Normalized wordform: подружили

Lexem: {подружить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут.

Clause: И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут.

Phrase: муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л,

Wordform without punctuation and prosody: муо́й

Macrotact: муо́й

Mesotact: муо́й

Microtact: муо́й

Wordform with punctuation and prosody: муо́й

Wordform without prosody: муо́й

Wordform number: 86094

Normalized wordform: мо́й

Lexem: {мой}

Grammatical characteristic: {Nsm&Asim}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут.

Clause: И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут.

Phrase: муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л,

Wordform without punctuation and prosody: сы́н

Macrotact: сы́н

Mesotact: сы́н

Microtact: сы́н

Wordform with punctuation and prosody: сы́н

Wordform without prosody: сы́н

Wordform number: 86095

Normalized wordform: сы́н

Lexem: {сын}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут.

Clause: И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут.

Phrase: муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л,

Wordform without punctuation and prosody: кь

Macrotact: кь{йому́

Mesotact: кь{йому́

Microtact: кь{йому́

Wordform with punctuation and prosody: кь{

Wordform without prosody: кь

Wordform number: 86096

Normalized wordform: к

Lexem: {к}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут.

Clause: И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут.

Phrase: муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л,

Wordform without punctuation and prosody: йому́

Macrotact: кь{йому́

Mesotact: кь{йому́

Microtact: кь{йому́

Wordform with punctuation and prosody: йому́

Wordform without prosody: йому́

Wordform number: 86097

Normalized wordform: ёму́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Dsm}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут.

Clause: И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут.

Phrase: муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л,

Wordform without punctuation and prosody: на́

Macrotact: на́{}дъм

Mesotact: на́{}дъм

Microtact: на́{}дъм

Wordform with punctuation and prosody: на́{

Wordform without prosody: на́

Wordform number: 86098

Normalized wordform: на́

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}