Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Clause: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Phrase: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́,

Wordform without punctuation and prosody: -тъ

Macrotact: жона́-тъ

Mesotact: жона́-тъ

Microtact: жона́-тъ

Wordform with punctuation and prosody: -тъ

Wordform without prosody: -тъ

Wordform number: 86119

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Clause: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Phrase: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́,

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: у{йовуо́

Mesotact: у{йовуо́

Microtact: у{йовуо́

Wordform with punctuation and prosody: у{

Wordform without prosody: у

Wordform number: 86120

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Clause: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Phrase: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́,

Wordform without punctuation and prosody: йовуо́

Macrotact: у{йовуо́

Mesotact: у{йовуо́

Microtact: у{йовуо́

Wordform with punctuation and prosody: йовуо́

Wordform without prosody: йовуо́

Wordform number: 86121

Normalized wordform: ёго́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Gs@Gsm@Asm}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Clause: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Phrase: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́,

Wordform without punctuation and prosody: инфа́ркт

Macrotact: инфа́ркт

Mesotact: инфа́ркт

Microtact: инфа́ркт

Wordform with punctuation and prosody: инфа́ркт

Wordform without prosody: инфа́ркт

Wordform number: 86122

Normalized wordform: инфа́ркт

Lexem: {инфаркт}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Clause: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Phrase: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́,

Wordform without punctuation and prosody: се́рдца

Macrotact: се́рдца

Mesotact: се́рдца

Microtact: се́рдца

Wordform with punctuation and prosody: се́рдца

Wordform without prosody: се́рдца

Wordform number: 86123

Normalized wordform: се́рдца

Lexem: {сердце}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Clause: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Phrase: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́,

Wordform without punctuation and prosody: умиорла́

Macrotact: умиорла́,

Mesotact: умиорла́,

Microtact: умиорла́,

Wordform with punctuation and prosody: умиорла́,

Wordform without prosody: умиорла́,

Wordform number: 86124

Normalized wordform: умёрла́

Lexem: {умереть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Clause: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Phrase: хоруо́ша же… Ну она́,

Wordform without punctuation and prosody: хоруо́ша

Macrotact: хоруо́ша

Mesotact: хоруо́ша

Microtact: хоруо́ша

Wordform with punctuation and prosody: хоруо́ша

Wordform without prosody: хоруо́ша

Wordform number: 86125

Normalized wordform: хоро́ша

Lexem: {хороший}

Grammatical characteristic: {Ssf}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Clause: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Phrase: хоруо́ша же… Ну она́,

Wordform without punctuation and prosody: же

Macrotact: же…

Mesotact: же{U+

Microtact: же{U+

Wordform with punctuation and prosody: же{

Wordform without prosody: же

Wordform number: 86126

Normalized wordform: же

Lexem: {же}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Clause: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Phrase: хоруо́ша же… Ну она́,

Wordform without punctuation and prosody: 2026

Macrotact: же…

Mesotact: 2026}

Microtact: 2026}

Wordform with punctuation and prosody: 2026

Wordform without prosody: 2026

Wordform number: 86128

Normalized wordform: 2026

Lexem: {06}

Grammatical characteristic: {2026}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Clause: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Phrase: хоруо́ша же… Ну она́,

Wordform without punctuation and prosody: ну

Macrotact: Ну{она́,

Mesotact: Ну{она́,

Microtact: Ну{она́,

Wordform with punctuation and prosody: Ну{

Wordform without prosody: Ну

Wordform number: 86130

Normalized wordform: ну

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же{U+2026} Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Clause: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Phrase: хоруо́ша же… Ну она́,

Wordform without punctuation and prosody: она́

Macrotact: Ну{она́,

Mesotact: Ну{она́,

Microtact: Ну{она́,

Wordform with punctuation and prosody: она́,

Wordform without prosody: она́,

Wordform number: 86131

Normalized wordform: она́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Nsf}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Clause: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Phrase: у йе́й до́чь была́ нагу́лина,

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: у{йе́й

Mesotact: у{йе́й

Microtact: у{йе́й

Wordform with punctuation and prosody: у{

Wordform without prosody: у

Wordform number: 86132

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Clause: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Phrase: у йе́й до́чь была́ нагу́лина,

Wordform without punctuation and prosody: йе́й

Macrotact: у{йе́й

Mesotact: у{йе́й

Microtact: у{йе́й

Wordform with punctuation and prosody: йе́й

Wordform without prosody: йе́й

Wordform number: 86133

Normalized wordform: е́й

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {G1@Gsf@Dsf&Isf}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Clause: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Phrase: у йе́й до́чь была́ нагу́лина,

Wordform without punctuation and prosody: до́чь

Macrotact: до́чь

Mesotact: до́чь

Microtact: до́чь

Wordform with punctuation and prosody: до́чь

Wordform without prosody: до́чь

Wordform number: 86134

Normalized wordform: до́чь

Lexem: {дочь}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Clause: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Phrase: у йе́й до́чь была́ нагу́лина,

Wordform without punctuation and prosody: была́

Macrotact: была́

Mesotact: была́

Microtact: была́

Wordform with punctuation and prosody: была́

Wordform without prosody: была́

Wordform number: 86135

Normalized wordform: была́

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Clause: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Phrase: у йе́й до́чь была́ нагу́лина,

Wordform without punctuation and prosody: нагу́лина

Macrotact: нагу́лина,

Mesotact: нагу́лина,

Microtact: нагу́лина,

Wordform with punctuation and prosody: нагу́лина,

Wordform without prosody: нагу́лина,

Wordform number: 86136

Normalized wordform: нагу́ляно

Lexem: {нагулять}

Grammatical characteristic: {pass. part. past,Ssn}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Clause: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Phrase: и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{вуо́т[она́[ф{шпану́

Mesotact: и{вуо́т[она́[ф{шпану́

Microtact: и{вуо́т[

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 86137

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Clause: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Phrase: и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Wordform without punctuation and prosody: вуо́т

Macrotact: и{вуо́т[она́[ф{шпану́

Mesotact: и{вуо́т[она́[ф{шпану́

Microtact: и{вуо́т[

Wordform with punctuation and prosody: вуо́т[

Wordform without prosody: вуо́т

Wordform number: 86138

Normalized wordform: во́т

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Clause: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Phrase: и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Wordform without punctuation and prosody: она́

Macrotact: и{вуо́т[она́[ф{шпану́

Mesotact: и{вуо́т[она́[ф{шпану́

Microtact: она́[

Wordform with punctuation and prosody: она́[

Wordform without prosody: она́

Wordform number: 86139

Normalized wordform: она́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Nsf}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/90

Text: И вуот она́, он менеа́ и домуо́й пръвожа́л из больни́цы, фсегда́, муо́й му́ш-та. О́н мениа́ о́чин лиуби́л, до са́мъй, дъ конца́. И вуо́т е́та, оние́ пъдружы́ли, муо́й сы́н кь йому́ на́ дъм ходи́л, кварти́ру йому́ да́ли тут. О́н жы́л с однуо́й, дво́йе диете́й, тре́тьйа до́чь была́ ниродна́йа, шпануо́й. А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́. Вуот муо́й му́ш-тъ мние́ роска́зывъл, жалие́лси. Йа́ гъворю, тебиа́ га́да зъ мениа́ Бо́х нъказа́л. И зъмолча́л. Пръвожа́ит и роска́зывът. О́н и роска́зывът пръ себиа́ фсио́ мние.

Sentence: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Clause: А потуо́м жона́-тъ у йовуо́ инфа́ркт се́рдца умиорла́, хоруо́ша же… Ну она́, у йе́й до́чь была́ нагу́лина, и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Phrase: и вуо́т она́ ф шпану́ пошла́.

Wordform without punctuation and prosody: ф

Macrotact: и{вуо́т[она́[ф{шпану́

Mesotact: и{вуо́т[она́[ф{шпану́

Microtact: ф{шпану́

Wordform with punctuation and prosody: ф{

Wordform without prosody: ф

Wordform number: 86140

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}