Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/145

Text: ро́сы

Sentence: ро́сы

Clause: ро́сы

Phrase: ро́сы

Wordform without punctuation and prosody: ро́сы

Macrotact: ро́сы

Mesotact: ро́сы

Microtact: ро́сы

Wordform with punctuation and prosody: ро́сы

Wordform without prosody: ро́сы

Wordform number: 98888

Normalized wordform: ро́сы

Lexem: {роса}

Grammatical characteristic: {Np&Api}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/146

Text: па́лка зам’ие́стъ ро́зг’и

Sentence: па́лка зам’ие́стъ ро́зг’и

Clause: па́лка зам’ие́стъ ро́зг’и

Phrase: па́лка зам’ие́стъ ро́зг’и

Wordform without punctuation and prosody: па́лка

Macrotact: па́лка

Mesotact: па́лка

Microtact: па́лка

Wordform with punctuation and prosody: па́лка

Wordform without prosody: па́лка

Wordform number: 98889

Normalized wordform: па́лка

Lexem: {палка}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/146

Text: па́лка зам’ие́стъ ро́зг’и

Sentence: па́лка зам’ие́стъ ро́зг’и

Clause: па́лка зам’ие́стъ ро́зг’и

Phrase: па́лка зам’ие́стъ ро́зг’и

Wordform without punctuation and prosody: зам’ие́стъ

Macrotact: зам’ие́стъ

Mesotact: зам’ие́стъ

Microtact: зам’ие́стъ

Wordform with punctuation and prosody: зам’ие́стъ

Wordform without prosody: зам’ие́стъ

Wordform number: 98890

Normalized wordform: за ме́сто

Lexem: {за} {место}

Grammatical characteristic: {Indecl.} {Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/146

Text: па́лка зам’ие́стъ ро́зг’и

Sentence: па́лка зам’ие́стъ ро́зг’и

Clause: па́лка зам’ие́стъ ро́зг’и

Phrase: па́лка зам’ие́стъ ро́зг’и

Wordform without punctuation and prosody: ро́зг’и

Macrotact: ро́зг’и

Mesotact: ро́зг’и

Microtact: ро́зг’и

Wordform with punctuation and prosody: ро́зг’и

Wordform without prosody: ро́зг’и

Wordform number: 98891

Normalized wordform: ро́зги

Lexem: {розга}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/147

Text: св’екры́

Sentence: св’екры́

Clause: св’екры́

Phrase: св’екры́

Wordform without punctuation and prosody: св’екры́

Macrotact: св’екры́

Mesotact: св’екры́

Microtact: св’екры́

Wordform with punctuation and prosody: св’екры́

Wordform without prosody: св’екры́

Wordform number: 98892

Normalized wordform: свекры́

Lexem: {свекор}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/148

Text: с’естра́

Sentence: с’естра́

Clause: с’естра́

Phrase: с’естра́

Wordform without punctuation and prosody: с’естра́

Macrotact: с’естра́

Mesotact: с’естра́

Microtact: с’естра́

Wordform with punctuation and prosody: с’естра́

Wordform without prosody: с’естра́

Wordform number: 98893

Normalized wordform: сестра́

Lexem: {сестра}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/149

Text: с’естру́

Sentence: с’естру́

Clause: с’естру́

Phrase: с’естру́

Wordform without punctuation and prosody: с’естру́

Macrotact: с’естру́

Mesotact: с’естру́

Microtact: с’естру́

Wordform with punctuation and prosody: с’естру́

Wordform without prosody: с’естру́

Wordform number: 98894

Normalized wordform: сестру́

Lexem: {сестра}

Grammatical characteristic: {Asa# Asi}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/150

Text: пас’е́стр’ийу

Sentence: пас’е́стр’ийу

Clause: пас’е́стр’ийу

Phrase: пас’е́стр’ийу

Wordform without punctuation and prosody: пас’е́стр’ийу

Macrotact: пас’е́стр’ийу

Mesotact: пас’е́стр’ийу

Microtact: пас’е́стр’ийу

Wordform with punctuation and prosody: пас’е́стр’ийу

Wordform without prosody: пас’е́стр’ийу

Wordform number: 98895

Normalized wordform: пасе́стрию

Lexem: {пасе́стрию}

Grammatical characteristic: {}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/151

Text: с’ео́стры

Sentence: с’ео́стры

Clause: с’ео́стры

Phrase: с’ео́стры

Wordform without punctuation and prosody: с’ео́стры

Macrotact: с’ео́стры

Mesotact: с’ео́стры

Microtact: с’ео́стры

Wordform with punctuation and prosody: с’ео́стры

Wordform without prosody: с’ео́стры

Wordform number: 98896

Normalized wordform: се́стры

Lexem: {сестра}

Grammatical characteristic: {Gs,Np# Gs,Np,Api}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/152

Text: с’ест’о́р

Sentence: с’ест’о́р

Clause: с’ест’о́р

Phrase: с’ест’о́р

Wordform without punctuation and prosody: с’ест’о́р

Macrotact: с’ест’о́р

Mesotact: с’ест’о́р

Microtact: с’ест’о́р

Wordform with punctuation and prosody: с’ест’о́р

Wordform without prosody: с’ест’о́р

Wordform number: 98897

Normalized wordform: сестер

Lexem: {сестра}

Grammatical characteristic: {Gp,Apa}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/153

Text: с’естра́м’и

Sentence: с’естра́м’и

Clause: с’естра́м’и

Phrase: с’естра́м’и

Wordform without punctuation and prosody: с’естра́м’и

Macrotact: с’естра́м’и

Mesotact: с’естра́м’и

Microtact: с’естра́м’и

Wordform with punctuation and prosody: с’естра́м’и

Wordform without prosody: с’естра́м’и

Wordform number: 98898

Normalized wordform: сестра́ми

Lexem: {сестра}

Grammatical characteristic: {Ip}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/154

Text: скаба́ у сундука́

Sentence: скаба́ у сундука́

Clause: скаба́ у сундука́

Phrase: скаба́ у сундука́

Wordform without punctuation and prosody: скаба́

Macrotact: скаба́

Mesotact: скаба́

Microtact: скаба́

Wordform with punctuation and prosody: скаба́

Wordform without prosody: скаба́

Wordform number: 98899

Normalized wordform: скоба́

Lexem: {скоба}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/154

Text: скаба́ у сундука́

Sentence: скаба́ у сундука́

Clause: скаба́ у сундука́

Phrase: скаба́ у сундука́

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: у{сундука́

Mesotact: у{сундука́

Microtact: у{сундука́

Wordform with punctuation and prosody: у{

Wordform without prosody: у

Wordform number: 98900

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/154

Text: скаба́ у сундука́

Sentence: скаба́ у сундука́

Clause: скаба́ у сундука́

Phrase: скаба́ у сундука́

Wordform without punctuation and prosody: сундука́

Macrotact: у{сундука́

Mesotact: у{сундука́

Microtact: у{сундука́

Wordform with punctuation and prosody: сундука́

Wordform without prosody: сундука́

Wordform number: 98901

Normalized wordform: сундука́

Lexem: {сундук}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/155

Text: зъ скабу́

Sentence: зъ скабу́

Clause: зъ скабу́

Phrase: зъ скабу́

Wordform without punctuation and prosody: зъ

Macrotact: зъ{скабу́

Mesotact: зъ{скабу́

Microtact: зъ{скабу́

Wordform with punctuation and prosody: зъ{

Wordform without prosody: зъ

Wordform number: 98902

Normalized wordform: за

Lexem: {за}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/155

Text: зъ скабу́

Sentence: зъ скабу́

Clause: зъ скабу́

Phrase: зъ скабу́

Wordform without punctuation and prosody: скабу́

Macrotact: зъ{скабу́

Mesotact: зъ{скабу́

Microtact: зъ{скабу́

Wordform with punctuation and prosody: скабу́

Wordform without prosody: скабу́

Wordform number: 98903

Normalized wordform: скобу́

Lexem: {скоба}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/156

Text: ско́бы

Sentence: ско́бы

Clause: ско́бы

Phrase: ско́бы

Wordform without punctuation and prosody: ско́бы

Macrotact: ско́бы

Mesotact: ско́бы

Microtact: ско́бы

Wordform with punctuation and prosody: ско́бы

Wordform without prosody: ско́бы

Wordform number: 98904

Normalized wordform: ско́бы

Lexem: {скоба}

Grammatical characteristic: {Np&Api}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/157

Text: ско́п

Sentence: ско́п

Clause: ско́п

Phrase: ско́п

Wordform without punctuation and prosody: ско́п

Macrotact: ско́п

Mesotact: ско́п

Microtact: ско́п

Wordform with punctuation and prosody: ско́п

Wordform without prosody: ско́п

Wordform number: 98905

Normalized wordform: ско́б

Lexem: {скоба}

Grammatical characteristic: {Gp}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/158

Text: сава́ нет

Sentence: сава́ нет

Clause: сава́ нет

Phrase: сава́

Wordform without punctuation and prosody: сава́

Macrotact: сава́

Mesotact: сава́

Microtact: сава́

Wordform with punctuation and prosody: сава́

Wordform without prosody: сава́

Wordform number: 98906

Normalized wordform: сова́

Lexem: {сова}

Grammatical characteristic: {Ns}

Semantical note: нет

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/159

Text: сл’аза́

Sentence: сл’аза́

Clause: сл’аза́

Phrase: сл’аза́

Wordform without punctuation and prosody: сл’аза́

Macrotact: сл’аза́

Mesotact: сл’аза́

Microtact: сл’аза́

Wordform with punctuation and prosody: сл’аза́

Wordform without prosody: сл’аза́

Wordform number: 98907

Normalized wordform: слеза́

Lexem: {слеза}

Grammatical characteristic: {Ns}