Text:Ет йа́ тие забы́ла сказа́ть-тъ, а-а-а. Е́тъ на́да те ръсказа́ть. Е́тъ бра́ли в а́рьмию, вуот пе́рид войнуо́й-тъ, уш зна́ли що война́, вуот мои́ года́ в а́рьмийу бра́ли, двацца́тый, два́ц пе́рвый, два́ц фторо́й. А йа́ в въскресе́ньйе гу… робуо́тъла, ф пънедие́льник гулиа́ла, у на́с мъстерска́йа ни стънови́лъсеа. И фсио́ ходи…, двие́ недие́ли е́та та́м, ками́сийа пръходи́ла ф шкуо́ли, в де́ситилие́тки. И йа́ ходи́ла, ф клу́п ходи́ли фсие, и е́тът ве́чир мние в но́чь, да́й дойду́ ф клу́п. И йа́ пришла́, не ф клу́п, а в диситилие́тку. Там́ пра́вда гулиа́ньйе, пришо́л оди́н па́ринь, пръвожа́ть ищ Чырусте́й тава́рища. И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́. Днио́м дие́лъть ние́чива, а в но́чь мние́ нъ робуо́ту. Да́, в но́чь, с по́лдьвиона́ццътъва. И вуо́ с е́тим па́рьним пъзнакуо́милъсь, котуо́рый пръвожа́л. Оттуда́ мы шли вмие́сти, а уш ту́т черио́мъха была́. О́н к кому́-тъ в ъгоруо́т влие́с, и мние́ черио́мъхи на́рвъл. Он менеа́ зна́л, вопщие́-та, о́н чърусьти́нскъй, а о́н хохо́л, прийие́хъли оние́ ис Колиа́дь, хоруо́шыйе. Вуот йа́ про е́тъва тие хотие́ла, и гъвори́т. Ну́ и, о́н с недие́лю со мнуой и прийежьжал гулиа́ть, йа́ в но́чь ходи́ла, а у йовуо́ о́тпуск. Он робуо́тъл зна́иш гдие́, вуот гдие погуо́ду узнайу́т, у на́с то́ж бы́ла тут. И вуо́т недие́лю гулиа́ли. Е́тъ въскресе́ньйе, дие́лъ бы́лъ и гулиа́ли. В въскресе́ньйе, ф чэты́ри утра́ нъчала́сь война́, йа́ в но́чь робуо́тъла, а у́тръм-та идио́м из завуо́да-тъ, о́къл клу́ба ра́диа гъвори́т. Ста́лин выступа́л, как ра́с йа́ стойа́ла, йовуо́ и го́лъс слы́шъла. Е́сли бы гъвори́т го́да два́ не́ былъ войны́, мы́ бы и́х победи́ли. Е́т уш о́н роска́зывъл, е́т йа слу́шъла, Ста́лин. Ну йа́ пришла́ домуо́й, домуо́й сра́зу пойие́хъла. Мние́ выходно́й пънедие́льникь, а, и о́н мениа́ вы́шъл фстречеа́ть, е́тът па́ринь. А мы́ ходи́ли, ве́сила, смейа́лисеа. Ну́ он молуо́жы мениа́ на́ гът, хоруо́шый, краси́вый, высо́къй ро́стъм-тъ. Ну йа́ и, ние́т, он мни не нра́вилси, зна́иш, пъчому, он молуо́т. Куда́ мние́, два́ццъть тре́тий го́т, не ну́жън он мние́. Йа про́стъ та́к с ни́м ходи́ла вуот е́ту недие́лиу. Муо́жыт и и́меа-тъ другуо́йе гъвори́ла, не зна́йу.
Text:Ет йа́ тие забы́ла сказа́ть-тъ, а-а-а. Е́тъ на́да те ръсказа́ть. Е́тъ бра́ли в а́рьмию, вуот пе́рид войнуо́й-тъ, уш зна́ли що война́, вуот мои́ года́ в а́рьмийу бра́ли, двацца́тый, два́ц пе́рвый, два́ц фторо́й. А йа́ в въскресе́ньйе гу… робуо́тъла, ф пънедие́льник гулиа́ла, у на́с мъстерска́йа ни стънови́лъсеа. И фсио́ ходи…, двие́ недие́ли е́та та́м, ками́сийа пръходи́ла ф шкуо́ли, в де́ситилие́тки. И йа́ ходи́ла, ф клу́п ходи́ли фсие, и е́тът ве́чир мние в но́чь, да́й дойду́ ф клу́п. И йа́ пришла́, не ф клу́п, а в диситилие́тку. Там́ пра́вда гулиа́ньйе, пришо́л оди́н па́ринь, пръвожа́ть ищ Чырусте́й тава́рища. И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́. Днио́м дие́лъть ние́чива, а в но́чь мние́ нъ робуо́ту. Да́, в но́чь, с по́лдьвиона́ццътъва. И вуо́ с е́тим па́рьним пъзнакуо́милъсь, котуо́рый пръвожа́л. Оттуда́ мы шли вмие́сти, а уш ту́т черио́мъха была́. О́н к кому́-тъ в ъгоруо́т влие́с, и мние́ черио́мъхи на́рвъл. Он менеа́ зна́л, вопщие́-та, о́н чърусьти́нскъй, а о́н хохо́л, прийие́хъли оние́ ис Колиа́дь, хоруо́шыйе. Вуот йа́ про е́тъва тие хотие́ла, и гъвори́т. Ну́ и, о́н с недие́лю со мнуой и прийежьжал гулиа́ть, йа́ в но́чь ходи́ла, а у йовуо́ о́тпуск. Он робуо́тъл зна́иш гдие́, вуот гдие погуо́ду узнайу́т, у на́с то́ж бы́ла тут. И вуо́т недие́лю гулиа́ли. Е́тъ въскресе́ньйе, дие́лъ бы́лъ и гулиа́ли. В въскресе́ньйе, ф чэты́ри утра́ нъчала́сь война́, йа́ в но́чь робуо́тъла, а у́тръм-та идио́м из завуо́да-тъ, о́къл клу́ба ра́диа гъвори́т. Ста́лин выступа́л, как ра́с йа́ стойа́ла, йовуо́ и го́лъс слы́шъла. Е́сли бы гъвори́т го́да два́ не́ былъ войны́, мы́ бы и́х победи́ли. Е́т уш о́н роска́зывъл, е́т йа слу́шъла, Ста́лин. Ну йа́ пришла́ домуо́й, домуо́й сра́зу пойие́хъла. Мние́ выходно́й пънедие́льникь, а, и о́н мениа́ вы́шъл фстречеа́ть, е́тът па́ринь. А мы́ ходи́ли, ве́сила, смейа́лисеа. Ну́ он молуо́жы мениа́ на́ гът, хоруо́шый, краси́вый, высо́къй ро́стъм-тъ. Ну йа́ и, ние́т, он мни не нра́вилси, зна́иш, пъчому, он молуо́т. Куда́ мние́, два́ццъть тре́тий го́т, не ну́жън он мние́. Йа про́стъ та́к с ни́м ходи́ла вуот е́ту недие́лиу. Муо́жыт и и́меа-тъ другуо́йе гъвори́ла, не зна́йу.
Wordform without punctuation and prosody:пръвожа́ть
Macrotact:пръвожа́ть
Mesotact:пръвожа́ть
Microtact:пръвожа́ть
Wordform with punctuation and prosody:пръвожа́ть
Wordform without prosody:пръвожа́ть
Wordform number: 86752
Normalized wordform:провожа́ть
Lexem:{провожать}
Grammatical characteristic:{act. inf.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/96
Text:Ет йа́ тие забы́ла сказа́ть-тъ, а-а-а. Е́тъ на́да те ръсказа́ть. Е́тъ бра́ли в а́рьмию, вуот пе́рид войнуо́й-тъ, уш зна́ли що война́, вуот мои́ года́ в а́рьмийу бра́ли, двацца́тый, два́ц пе́рвый, два́ц фторо́й. А йа́ в въскресе́ньйе гу… робуо́тъла, ф пънедие́льник гулиа́ла, у на́с мъстерска́йа ни стънови́лъсеа. И фсио́ ходи…, двие́ недие́ли е́та та́м, ками́сийа пръходи́ла ф шкуо́ли, в де́ситилие́тки. И йа́ ходи́ла, ф клу́п ходи́ли фсие, и е́тът ве́чир мние в но́чь, да́й дойду́ ф клу́п. И йа́ пришла́, не ф клу́п, а в диситилие́тку. Там́ пра́вда гулиа́ньйе, пришо́л оди́н па́ринь, пръвожа́ть ищ Чырусте́й тава́рища. И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́. Днио́м дие́лъть ние́чива, а в но́чь мние́ нъ робуо́ту. Да́, в но́чь, с по́лдьвиона́ццътъва. И вуо́ с е́тим па́рьним пъзнакуо́милъсь, котуо́рый пръвожа́л. Оттуда́ мы шли вмие́сти, а уш ту́т черио́мъха была́. О́н к кому́-тъ в ъгоруо́т влие́с, и мние́ черио́мъхи на́рвъл. Он менеа́ зна́л, вопщие́-та, о́н чърусьти́нскъй, а о́н хохо́л, прийие́хъли оние́ ис Колиа́дь, хоруо́шыйе. Вуот йа́ про е́тъва тие хотие́ла, и гъвори́т. Ну́ и, о́н с недие́лю со мнуой и прийежьжал гулиа́ть, йа́ в но́чь ходи́ла, а у йовуо́ о́тпуск. Он робуо́тъл зна́иш гдие́, вуот гдие погуо́ду узнайу́т, у на́с то́ж бы́ла тут. И вуо́т недие́лю гулиа́ли. Е́тъ въскресе́ньйе, дие́лъ бы́лъ и гулиа́ли. В въскресе́ньйе, ф чэты́ри утра́ нъчала́сь война́, йа́ в но́чь робуо́тъла, а у́тръм-та идио́м из завуо́да-тъ, о́къл клу́ба ра́диа гъвори́т. Ста́лин выступа́л, как ра́с йа́ стойа́ла, йовуо́ и го́лъс слы́шъла. Е́сли бы гъвори́т го́да два́ не́ былъ войны́, мы́ бы и́х победи́ли. Е́т уш о́н роска́зывъл, е́т йа слу́шъла, Ста́лин. Ну йа́ пришла́ домуо́й, домуо́й сра́зу пойие́хъла. Мние́ выходно́й пънедие́льникь, а, и о́н мениа́ вы́шъл фстречеа́ть, е́тът па́ринь. А мы́ ходи́ли, ве́сила, смейа́лисеа. Ну́ он молуо́жы мениа́ на́ гът, хоруо́шый, краси́вый, высо́къй ро́стъм-тъ. Ну йа́ и, ние́т, он мни не нра́вилси, зна́иш, пъчому, он молуо́т. Куда́ мние́, два́ццъть тре́тий го́т, не ну́жън он мние́. Йа про́стъ та́к с ни́м ходи́ла вуот е́ту недие́лиу. Муо́жыт и и́меа-тъ другуо́йе гъвори́ла, не зна́йу.
Text:Ет йа́ тие забы́ла сказа́ть-тъ, а-а-а. Е́тъ на́да те ръсказа́ть. Е́тъ бра́ли в а́рьмию, вуот пе́рид войнуо́й-тъ, уш зна́ли що война́, вуот мои́ года́ в а́рьмийу бра́ли, двацца́тый, два́ц пе́рвый, два́ц фторо́й. А йа́ в въскресе́ньйе гу… робуо́тъла, ф пънедие́льник гулиа́ла, у на́с мъстерска́йа ни стънови́лъсеа. И фсио́ ходи…, двие́ недие́ли е́та та́м, ками́сийа пръходи́ла ф шкуо́ли, в де́ситилие́тки. И йа́ ходи́ла, ф клу́п ходи́ли фсие, и е́тът ве́чир мние в но́чь, да́й дойду́ ф клу́п. И йа́ пришла́, не ф клу́п, а в диситилие́тку. Там́ пра́вда гулиа́ньйе, пришо́л оди́н па́ринь, пръвожа́ть ищ Чырусте́й тава́рища. И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́. Днио́м дие́лъть ние́чива, а в но́чь мние́ нъ робуо́ту. Да́, в но́чь, с по́лдьвиона́ццътъва. И вуо́ с е́тим па́рьним пъзнакуо́милъсь, котуо́рый пръвожа́л. Оттуда́ мы шли вмие́сти, а уш ту́т черио́мъха была́. О́н к кому́-тъ в ъгоруо́т влие́с, и мние́ черио́мъхи на́рвъл. Он менеа́ зна́л, вопщие́-та, о́н чърусьти́нскъй, а о́н хохо́л, прийие́хъли оние́ ис Колиа́дь, хоруо́шыйе. Вуот йа́ про е́тъва тие хотие́ла, и гъвори́т. Ну́ и, о́н с недие́лю со мнуой и прийежьжал гулиа́ть, йа́ в но́чь ходи́ла, а у йовуо́ о́тпуск. Он робуо́тъл зна́иш гдие́, вуот гдие погуо́ду узнайу́т, у на́с то́ж бы́ла тут. И вуо́т недие́лю гулиа́ли. Е́тъ въскресе́ньйе, дие́лъ бы́лъ и гулиа́ли. В въскресе́ньйе, ф чэты́ри утра́ нъчала́сь война́, йа́ в но́чь робуо́тъла, а у́тръм-та идио́м из завуо́да-тъ, о́къл клу́ба ра́диа гъвори́т. Ста́лин выступа́л, как ра́с йа́ стойа́ла, йовуо́ и го́лъс слы́шъла. Е́сли бы гъвори́т го́да два́ не́ былъ войны́, мы́ бы и́х победи́ли. Е́т уш о́н роска́зывъл, е́т йа слу́шъла, Ста́лин. Ну йа́ пришла́ домуо́й, домуо́й сра́зу пойие́хъла. Мние́ выходно́й пънедие́льникь, а, и о́н мениа́ вы́шъл фстречеа́ть, е́тът па́ринь. А мы́ ходи́ли, ве́сила, смейа́лисеа. Ну́ он молуо́жы мениа́ на́ гът, хоруо́шый, краси́вый, высо́къй ро́стъм-тъ. Ну йа́ и, ние́т, он мни не нра́вилси, зна́иш, пъчому, он молуо́т. Куда́ мние́, два́ццъть тре́тий го́т, не ну́жън он мние́. Йа про́стъ та́к с ни́м ходи́ла вуот е́ту недие́лиу. Муо́жыт и и́меа-тъ другуо́йе гъвори́ла, не зна́йу.
Wordform without punctuation and prosody:чырусте́й
Macrotact:ищ{Чырусте́й
Mesotact:ищ{Чырусте́й
Microtact:ищ{Чырусте́й
Wordform with punctuation and prosody:Чырусте́й
Wordform without prosody:Чырусте́й
Wordform number: 86754
Normalized wordform:черусте́й
Lexem:{черусти}
Grammatical characteristic:{Gp}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/96
Text:Ет йа́ тие забы́ла сказа́ть-тъ, а-а-а. Е́тъ на́да те ръсказа́ть. Е́тъ бра́ли в а́рьмию, вуот пе́рид войнуо́й-тъ, уш зна́ли що война́, вуот мои́ года́ в а́рьмийу бра́ли, двацца́тый, два́ц пе́рвый, два́ц фторо́й. А йа́ в въскресе́ньйе гу… робуо́тъла, ф пънедие́льник гулиа́ла, у на́с мъстерска́йа ни стънови́лъсеа. И фсио́ ходи…, двие́ недие́ли е́та та́м, ками́сийа пръходи́ла ф шкуо́ли, в де́ситилие́тки. И йа́ ходи́ла, ф клу́п ходи́ли фсие, и е́тът ве́чир мние в но́чь, да́й дойду́ ф клу́п. И йа́ пришла́, не ф клу́п, а в диситилие́тку. Там́ пра́вда гулиа́ньйе, пришо́л оди́н па́ринь, пръвожа́ть ищ Чырусте́й тава́рища. И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́. Днио́м дие́лъть ние́чива, а в но́чь мние́ нъ робуо́ту. Да́, в но́чь, с по́лдьвиона́ццътъва. И вуо́ с е́тим па́рьним пъзнакуо́милъсь, котуо́рый пръвожа́л. Оттуда́ мы шли вмие́сти, а уш ту́т черио́мъха была́. О́н к кому́-тъ в ъгоруо́т влие́с, и мние́ черио́мъхи на́рвъл. Он менеа́ зна́л, вопщие́-та, о́н чърусьти́нскъй, а о́н хохо́л, прийие́хъли оние́ ис Колиа́дь, хоруо́шыйе. Вуот йа́ про е́тъва тие хотие́ла, и гъвори́т. Ну́ и, о́н с недие́лю со мнуой и прийежьжал гулиа́ть, йа́ в но́чь ходи́ла, а у йовуо́ о́тпуск. Он робуо́тъл зна́иш гдие́, вуот гдие погуо́ду узнайу́т, у на́с то́ж бы́ла тут. И вуо́т недие́лю гулиа́ли. Е́тъ въскресе́ньйе, дие́лъ бы́лъ и гулиа́ли. В въскресе́ньйе, ф чэты́ри утра́ нъчала́сь война́, йа́ в но́чь робуо́тъла, а у́тръм-та идио́м из завуо́да-тъ, о́къл клу́ба ра́диа гъвори́т. Ста́лин выступа́л, как ра́с йа́ стойа́ла, йовуо́ и го́лъс слы́шъла. Е́сли бы гъвори́т го́да два́ не́ былъ войны́, мы́ бы и́х победи́ли. Е́т уш о́н роска́зывъл, е́т йа слу́шъла, Ста́лин. Ну йа́ пришла́ домуо́й, домуо́й сра́зу пойие́хъла. Мние́ выходно́й пънедие́льникь, а, и о́н мениа́ вы́шъл фстречеа́ть, е́тът па́ринь. А мы́ ходи́ли, ве́сила, смейа́лисеа. Ну́ он молуо́жы мениа́ на́ гът, хоруо́шый, краси́вый, высо́къй ро́стъм-тъ. Ну йа́ и, ние́т, он мни не нра́вилси, зна́иш, пъчому, он молуо́т. Куда́ мние́, два́ццъть тре́тий го́т, не ну́жън он мние́. Йа про́стъ та́к с ни́м ходи́ла вуот е́ту недие́лиу. Муо́жыт и и́меа-тъ другуо́йе гъвори́ла, не зна́йу.
Wordform without punctuation and prosody:тава́рища
Macrotact:тава́рища.
Mesotact:тава́рища.
Microtact:тава́рища.
Wordform with punctuation and prosody:тава́рища.
Wordform without prosody:тава́рища.
Wordform number: 86755
Normalized wordform:това́рища
Lexem:{товарищ}
Grammatical characteristic:{Gs,Asa}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/96
Text:Ет йа́ тие забы́ла сказа́ть-тъ, а-а-а. Е́тъ на́да те ръсказа́ть. Е́тъ бра́ли в а́рьмию, вуот пе́рид войнуо́й-тъ, уш зна́ли що война́, вуот мои́ года́ в а́рьмийу бра́ли, двацца́тый, два́ц пе́рвый, два́ц фторо́й. А йа́ в въскресе́ньйе гу… робуо́тъла, ф пънедие́льник гулиа́ла, у на́с мъстерска́йа ни стънови́лъсеа. И фсио́ ходи…, двие́ недие́ли е́та та́м, ками́сийа пръходи́ла ф шкуо́ли, в де́ситилие́тки. И йа́ ходи́ла, ф клу́п ходи́ли фсие, и е́тът ве́чир мние в но́чь, да́й дойду́ ф клу́п. И йа́ пришла́, не ф клу́п, а в диситилие́тку. Там́ пра́вда гулиа́ньйе, пришо́л оди́н па́ринь, пръвожа́ть ищ Чырусте́й тава́рища. И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́. Днио́м дие́лъть ние́чива, а в но́чь мние́ нъ робуо́ту. Да́, в но́чь, с по́лдьвиона́ццътъва. И вуо́ с е́тим па́рьним пъзнакуо́милъсь, котуо́рый пръвожа́л. Оттуда́ мы шли вмие́сти, а уш ту́т черио́мъха была́. О́н к кому́-тъ в ъгоруо́т влие́с, и мние́ черио́мъхи на́рвъл. Он менеа́ зна́л, вопщие́-та, о́н чърусьти́нскъй, а о́н хохо́л, прийие́хъли оние́ ис Колиа́дь, хоруо́шыйе. Вуот йа́ про е́тъва тие хотие́ла, и гъвори́т. Ну́ и, о́н с недие́лю со мнуой и прийежьжал гулиа́ть, йа́ в но́чь ходи́ла, а у йовуо́ о́тпуск. Он робуо́тъл зна́иш гдие́, вуот гдие погуо́ду узнайу́т, у на́с то́ж бы́ла тут. И вуо́т недие́лю гулиа́ли. Е́тъ въскресе́ньйе, дие́лъ бы́лъ и гулиа́ли. В въскресе́ньйе, ф чэты́ри утра́ нъчала́сь война́, йа́ в но́чь робуо́тъла, а у́тръм-та идио́м из завуо́да-тъ, о́къл клу́ба ра́диа гъвори́т. Ста́лин выступа́л, как ра́с йа́ стойа́ла, йовуо́ и го́лъс слы́шъла. Е́сли бы гъвори́т го́да два́ не́ былъ войны́, мы́ бы и́х победи́ли. Е́т уш о́н роска́зывъл, е́т йа слу́шъла, Ста́лин. Ну йа́ пришла́ домуо́й, домуо́й сра́зу пойие́хъла. Мние́ выходно́й пънедие́льникь, а, и о́н мениа́ вы́шъл фстречеа́ть, е́тът па́ринь. А мы́ ходи́ли, ве́сила, смейа́лисеа. Ну́ он молуо́жы мениа́ на́ гът, хоруо́шый, краси́вый, высо́къй ро́стъм-тъ. Ну йа́ и, ние́т, он мни не нра́вилси, зна́иш, пъчому, он молуо́т. Куда́ мние́, два́ццъть тре́тий го́т, не ну́жън он мние́. Йа про́стъ та́к с ни́м ходи́ла вуот е́ту недие́лиу. Муо́жыт и и́меа-тъ другуо́йе гъвори́ла, не зна́йу.
Sentence:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
Clause:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
Phrase:И йа́ с ни́ми фстрие́тила,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:И{йа́
Mesotact:И{йа́
Microtact:И{йа́
Wordform with punctuation and prosody:И{
Wordform without prosody:И
Wordform number: 86756
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/96
Text:Ет йа́ тие забы́ла сказа́ть-тъ, а-а-а. Е́тъ на́да те ръсказа́ть. Е́тъ бра́ли в а́рьмию, вуот пе́рид войнуо́й-тъ, уш зна́ли що война́, вуот мои́ года́ в а́рьмийу бра́ли, двацца́тый, два́ц пе́рвый, два́ц фторо́й. А йа́ в въскресе́ньйе гу… робуо́тъла, ф пънедие́льник гулиа́ла, у на́с мъстерска́йа ни стънови́лъсеа. И фсио́ ходи…, двие́ недие́ли е́та та́м, ками́сийа пръходи́ла ф шкуо́ли, в де́ситилие́тки. И йа́ ходи́ла, ф клу́п ходи́ли фсие, и е́тът ве́чир мние в но́чь, да́й дойду́ ф клу́п. И йа́ пришла́, не ф клу́п, а в диситилие́тку. Там́ пра́вда гулиа́ньйе, пришо́л оди́н па́ринь, пръвожа́ть ищ Чырусте́й тава́рища. И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́. Днио́м дие́лъть ние́чива, а в но́чь мние́ нъ робуо́ту. Да́, в но́чь, с по́лдьвиона́ццътъва. И вуо́ с е́тим па́рьним пъзнакуо́милъсь, котуо́рый пръвожа́л. Оттуда́ мы шли вмие́сти, а уш ту́т черио́мъха была́. О́н к кому́-тъ в ъгоруо́т влие́с, и мние́ черио́мъхи на́рвъл. Он менеа́ зна́л, вопщие́-та, о́н чърусьти́нскъй, а о́н хохо́л, прийие́хъли оние́ ис Колиа́дь, хоруо́шыйе. Вуот йа́ про е́тъва тие хотие́ла, и гъвори́т. Ну́ и, о́н с недие́лю со мнуой и прийежьжал гулиа́ть, йа́ в но́чь ходи́ла, а у йовуо́ о́тпуск. Он робуо́тъл зна́иш гдие́, вуот гдие погуо́ду узнайу́т, у на́с то́ж бы́ла тут. И вуо́т недие́лю гулиа́ли. Е́тъ въскресе́ньйе, дие́лъ бы́лъ и гулиа́ли. В въскресе́ньйе, ф чэты́ри утра́ нъчала́сь война́, йа́ в но́чь робуо́тъла, а у́тръм-та идио́м из завуо́да-тъ, о́къл клу́ба ра́диа гъвори́т. Ста́лин выступа́л, как ра́с йа́ стойа́ла, йовуо́ и го́лъс слы́шъла. Е́сли бы гъвори́т го́да два́ не́ былъ войны́, мы́ бы и́х победи́ли. Е́т уш о́н роска́зывъл, е́т йа слу́шъла, Ста́лин. Ну йа́ пришла́ домуо́й, домуо́й сра́зу пойие́хъла. Мние́ выходно́й пънедие́льникь, а, и о́н мениа́ вы́шъл фстречеа́ть, е́тът па́ринь. А мы́ ходи́ли, ве́сила, смейа́лисеа. Ну́ он молуо́жы мениа́ на́ гът, хоруо́шый, краси́вый, высо́къй ро́стъм-тъ. Ну йа́ и, ние́т, он мни не нра́вилси, зна́иш, пъчому, он молуо́т. Куда́ мние́, два́ццъть тре́тий го́т, не ну́жън он мние́. Йа про́стъ та́к с ни́м ходи́ла вуот е́ту недие́лиу. Муо́жыт и и́меа-тъ другуо́йе гъвори́ла, не зна́йу.
Sentence:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
Clause:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
Phrase:И йа́ с ни́ми фстрие́тила,
Wordform without punctuation and prosody:йа́
Macrotact:И{йа́
Mesotact:И{йа́
Microtact:И{йа́
Wordform with punctuation and prosody:йа́
Wordform without prosody:йа́
Wordform number: 86757
Normalized wordform:я́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/96
Text:Ет йа́ тие забы́ла сказа́ть-тъ, а-а-а. Е́тъ на́да те ръсказа́ть. Е́тъ бра́ли в а́рьмию, вуот пе́рид войнуо́й-тъ, уш зна́ли що война́, вуот мои́ года́ в а́рьмийу бра́ли, двацца́тый, два́ц пе́рвый, два́ц фторо́й. А йа́ в въскресе́ньйе гу… робуо́тъла, ф пънедие́льник гулиа́ла, у на́с мъстерска́йа ни стънови́лъсеа. И фсио́ ходи…, двие́ недие́ли е́та та́м, ками́сийа пръходи́ла ф шкуо́ли, в де́ситилие́тки. И йа́ ходи́ла, ф клу́п ходи́ли фсие, и е́тът ве́чир мние в но́чь, да́й дойду́ ф клу́п. И йа́ пришла́, не ф клу́п, а в диситилие́тку. Там́ пра́вда гулиа́ньйе, пришо́л оди́н па́ринь, пръвожа́ть ищ Чырусте́й тава́рища. И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́. Днио́м дие́лъть ние́чива, а в но́чь мние́ нъ робуо́ту. Да́, в но́чь, с по́лдьвиона́ццътъва. И вуо́ с е́тим па́рьним пъзнакуо́милъсь, котуо́рый пръвожа́л. Оттуда́ мы шли вмие́сти, а уш ту́т черио́мъха была́. О́н к кому́-тъ в ъгоруо́т влие́с, и мние́ черио́мъхи на́рвъл. Он менеа́ зна́л, вопщие́-та, о́н чърусьти́нскъй, а о́н хохо́л, прийие́хъли оние́ ис Колиа́дь, хоруо́шыйе. Вуот йа́ про е́тъва тие хотие́ла, и гъвори́т. Ну́ и, о́н с недие́лю со мнуой и прийежьжал гулиа́ть, йа́ в но́чь ходи́ла, а у йовуо́ о́тпуск. Он робуо́тъл зна́иш гдие́, вуот гдие погуо́ду узнайу́т, у на́с то́ж бы́ла тут. И вуо́т недие́лю гулиа́ли. Е́тъ въскресе́ньйе, дие́лъ бы́лъ и гулиа́ли. В въскресе́ньйе, ф чэты́ри утра́ нъчала́сь война́, йа́ в но́чь робуо́тъла, а у́тръм-та идио́м из завуо́да-тъ, о́къл клу́ба ра́диа гъвори́т. Ста́лин выступа́л, как ра́с йа́ стойа́ла, йовуо́ и го́лъс слы́шъла. Е́сли бы гъвори́т го́да два́ не́ былъ войны́, мы́ бы и́х победи́ли. Е́т уш о́н роска́зывъл, е́т йа слу́шъла, Ста́лин. Ну йа́ пришла́ домуо́й, домуо́й сра́зу пойие́хъла. Мние́ выходно́й пънедие́льникь, а, и о́н мениа́ вы́шъл фстречеа́ть, е́тът па́ринь. А мы́ ходи́ли, ве́сила, смейа́лисеа. Ну́ он молуо́жы мениа́ на́ гът, хоруо́шый, краси́вый, высо́къй ро́стъм-тъ. Ну йа́ и, ние́т, он мни не нра́вилси, зна́иш, пъчому, он молуо́т. Куда́ мние́, два́ццъть тре́тий го́т, не ну́жън он мние́. Йа про́стъ та́к с ни́м ходи́ла вуот е́ту недие́лиу. Муо́жыт и и́меа-тъ другуо́йе гъвори́ла, не зна́йу.
Sentence:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
Clause:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
Phrase:И йа́ с ни́ми фстрие́тила,
Wordform without punctuation and prosody:с
Macrotact:с{ни́ми
Mesotact:с{ни́ми
Microtact:с{ни́ми
Wordform with punctuation and prosody:с{
Wordform without prosody:с
Wordform number: 86758
Normalized wordform:с
Lexem:{с}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/96
Text:Ет йа́ тие забы́ла сказа́ть-тъ, а-а-а. Е́тъ на́да те ръсказа́ть. Е́тъ бра́ли в а́рьмию, вуот пе́рид войнуо́й-тъ, уш зна́ли що война́, вуот мои́ года́ в а́рьмийу бра́ли, двацца́тый, два́ц пе́рвый, два́ц фторо́й. А йа́ в въскресе́ньйе гу… робуо́тъла, ф пънедие́льник гулиа́ла, у на́с мъстерска́йа ни стънови́лъсеа. И фсио́ ходи…, двие́ недие́ли е́та та́м, ками́сийа пръходи́ла ф шкуо́ли, в де́ситилие́тки. И йа́ ходи́ла, ф клу́п ходи́ли фсие, и е́тът ве́чир мние в но́чь, да́й дойду́ ф клу́п. И йа́ пришла́, не ф клу́п, а в диситилие́тку. Там́ пра́вда гулиа́ньйе, пришо́л оди́н па́ринь, пръвожа́ть ищ Чырусте́й тава́рища. И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́. Днио́м дие́лъть ние́чива, а в но́чь мние́ нъ робуо́ту. Да́, в но́чь, с по́лдьвиона́ццътъва. И вуо́ с е́тим па́рьним пъзнакуо́милъсь, котуо́рый пръвожа́л. Оттуда́ мы шли вмие́сти, а уш ту́т черио́мъха была́. О́н к кому́-тъ в ъгоруо́т влие́с, и мние́ черио́мъхи на́рвъл. Он менеа́ зна́л, вопщие́-та, о́н чърусьти́нскъй, а о́н хохо́л, прийие́хъли оние́ ис Колиа́дь, хоруо́шыйе. Вуот йа́ про е́тъва тие хотие́ла, и гъвори́т. Ну́ и, о́н с недие́лю со мнуой и прийежьжал гулиа́ть, йа́ в но́чь ходи́ла, а у йовуо́ о́тпуск. Он робуо́тъл зна́иш гдие́, вуот гдие погуо́ду узнайу́т, у на́с то́ж бы́ла тут. И вуо́т недие́лю гулиа́ли. Е́тъ въскресе́ньйе, дие́лъ бы́лъ и гулиа́ли. В въскресе́ньйе, ф чэты́ри утра́ нъчала́сь война́, йа́ в но́чь робуо́тъла, а у́тръм-та идио́м из завуо́да-тъ, о́къл клу́ба ра́диа гъвори́т. Ста́лин выступа́л, как ра́с йа́ стойа́ла, йовуо́ и го́лъс слы́шъла. Е́сли бы гъвори́т го́да два́ не́ былъ войны́, мы́ бы и́х победи́ли. Е́т уш о́н роска́зывъл, е́т йа слу́шъла, Ста́лин. Ну йа́ пришла́ домуо́й, домуо́й сра́зу пойие́хъла. Мние́ выходно́й пънедие́льникь, а, и о́н мениа́ вы́шъл фстречеа́ть, е́тът па́ринь. А мы́ ходи́ли, ве́сила, смейа́лисеа. Ну́ он молуо́жы мениа́ на́ гът, хоруо́шый, краси́вый, высо́къй ро́стъм-тъ. Ну йа́ и, ние́т, он мни не нра́вилси, зна́иш, пъчому, он молуо́т. Куда́ мние́, два́ццъть тре́тий го́т, не ну́жън он мние́. Йа про́стъ та́к с ни́м ходи́ла вуот е́ту недие́лиу. Муо́жыт и и́меа-тъ другуо́йе гъвори́ла, не зна́йу.
Sentence:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
Clause:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
Phrase:И йа́ с ни́ми фстрие́тила,
Wordform without punctuation and prosody:ни́ми
Macrotact:с{ни́ми
Mesotact:с{ни́ми
Microtact:с{ни́ми
Wordform with punctuation and prosody:ни́ми
Wordform without prosody:ни́ми
Wordform number: 86759
Normalized wordform:ни́ми
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Ip}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/96
Text:Ет йа́ тие забы́ла сказа́ть-тъ, а-а-а. Е́тъ на́да те ръсказа́ть. Е́тъ бра́ли в а́рьмию, вуот пе́рид войнуо́й-тъ, уш зна́ли що война́, вуот мои́ года́ в а́рьмийу бра́ли, двацца́тый, два́ц пе́рвый, два́ц фторо́й. А йа́ в въскресе́ньйе гу… робуо́тъла, ф пънедие́льник гулиа́ла, у на́с мъстерска́йа ни стънови́лъсеа. И фсио́ ходи…, двие́ недие́ли е́та та́м, ками́сийа пръходи́ла ф шкуо́ли, в де́ситилие́тки. И йа́ ходи́ла, ф клу́п ходи́ли фсие, и е́тът ве́чир мние в но́чь, да́й дойду́ ф клу́п. И йа́ пришла́, не ф клу́п, а в диситилие́тку. Там́ пра́вда гулиа́ньйе, пришо́л оди́н па́ринь, пръвожа́ть ищ Чырусте́й тава́рища. И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́. Днио́м дие́лъть ние́чива, а в но́чь мние́ нъ робуо́ту. Да́, в но́чь, с по́лдьвиона́ццътъва. И вуо́ с е́тим па́рьним пъзнакуо́милъсь, котуо́рый пръвожа́л. Оттуда́ мы шли вмие́сти, а уш ту́т черио́мъха была́. О́н к кому́-тъ в ъгоруо́т влие́с, и мние́ черио́мъхи на́рвъл. Он менеа́ зна́л, вопщие́-та, о́н чърусьти́нскъй, а о́н хохо́л, прийие́хъли оние́ ис Колиа́дь, хоруо́шыйе. Вуот йа́ про е́тъва тие хотие́ла, и гъвори́т. Ну́ и, о́н с недие́лю со мнуой и прийежьжал гулиа́ть, йа́ в но́чь ходи́ла, а у йовуо́ о́тпуск. Он робуо́тъл зна́иш гдие́, вуот гдие погуо́ду узнайу́т, у на́с то́ж бы́ла тут. И вуо́т недие́лю гулиа́ли. Е́тъ въскресе́ньйе, дие́лъ бы́лъ и гулиа́ли. В въскресе́ньйе, ф чэты́ри утра́ нъчала́сь война́, йа́ в но́чь робуо́тъла, а у́тръм-та идио́м из завуо́да-тъ, о́къл клу́ба ра́диа гъвори́т. Ста́лин выступа́л, как ра́с йа́ стойа́ла, йовуо́ и го́лъс слы́шъла. Е́сли бы гъвори́т го́да два́ не́ былъ войны́, мы́ бы и́х победи́ли. Е́т уш о́н роска́зывъл, е́т йа слу́шъла, Ста́лин. Ну йа́ пришла́ домуо́й, домуо́й сра́зу пойие́хъла. Мние́ выходно́й пънедие́льникь, а, и о́н мениа́ вы́шъл фстречеа́ть, е́тът па́ринь. А мы́ ходи́ли, ве́сила, смейа́лисеа. Ну́ он молуо́жы мениа́ на́ гът, хоруо́шый, краси́вый, высо́къй ро́стъм-тъ. Ну йа́ и, ние́т, он мни не нра́вилси, зна́иш, пъчому, он молуо́т. Куда́ мние́, два́ццъть тре́тий го́т, не ну́жън он мние́. Йа про́стъ та́к с ни́м ходи́ла вуот е́ту недие́лиу. Муо́жыт и и́меа-тъ другуо́йе гъвори́ла, не зна́йу.
Sentence:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
Clause:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
Phrase:И йа́ с ни́ми фстрие́тила,
Wordform without punctuation and prosody:фстрие́тила
Macrotact:фстрие́тила,
Mesotact:фстрие́тила,
Microtact:фстрие́тила,
Wordform with punctuation and prosody:фстрие́тила,
Wordform without prosody:фстрие́тила,
Wordform number: 86760
Normalized wordform:встре́тила
Lexem:{встретить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/96
Text:Ет йа́ тие забы́ла сказа́ть-тъ, а-а-а. Е́тъ на́да те ръсказа́ть. Е́тъ бра́ли в а́рьмию, вуот пе́рид войнуо́й-тъ, уш зна́ли що война́, вуот мои́ года́ в а́рьмийу бра́ли, двацца́тый, два́ц пе́рвый, два́ц фторо́й. А йа́ в въскресе́ньйе гу… робуо́тъла, ф пънедие́льник гулиа́ла, у на́с мъстерска́йа ни стънови́лъсеа. И фсио́ ходи…, двие́ недие́ли е́та та́м, ками́сийа пръходи́ла ф шкуо́ли, в де́ситилие́тки. И йа́ ходи́ла, ф клу́п ходи́ли фсие, и е́тът ве́чир мние в но́чь, да́й дойду́ ф клу́п. И йа́ пришла́, не ф клу́п, а в диситилие́тку. Там́ пра́вда гулиа́ньйе, пришо́л оди́н па́ринь, пръвожа́ть ищ Чырусте́й тава́рища. И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́. Днио́м дие́лъть ние́чива, а в но́чь мние́ нъ робуо́ту. Да́, в но́чь, с по́лдьвиона́ццътъва. И вуо́ с е́тим па́рьним пъзнакуо́милъсь, котуо́рый пръвожа́л. Оттуда́ мы шли вмие́сти, а уш ту́т черио́мъха была́. О́н к кому́-тъ в ъгоруо́т влие́с, и мние́ черио́мъхи на́рвъл. Он менеа́ зна́л, вопщие́-та, о́н чърусьти́нскъй, а о́н хохо́л, прийие́хъли оние́ ис Колиа́дь, хоруо́шыйе. Вуот йа́ про е́тъва тие хотие́ла, и гъвори́т. Ну́ и, о́н с недие́лю со мнуой и прийежьжал гулиа́ть, йа́ в но́чь ходи́ла, а у йовуо́ о́тпуск. Он робуо́тъл зна́иш гдие́, вуот гдие погуо́ду узнайу́т, у на́с то́ж бы́ла тут. И вуо́т недие́лю гулиа́ли. Е́тъ въскресе́ньйе, дие́лъ бы́лъ и гулиа́ли. В въскресе́ньйе, ф чэты́ри утра́ нъчала́сь война́, йа́ в но́чь робуо́тъла, а у́тръм-та идио́м из завуо́да-тъ, о́къл клу́ба ра́диа гъвори́т. Ста́лин выступа́л, как ра́с йа́ стойа́ла, йовуо́ и го́лъс слы́шъла. Е́сли бы гъвори́т го́да два́ не́ былъ войны́, мы́ бы и́х победи́ли. Е́т уш о́н роска́зывъл, е́т йа слу́шъла, Ста́лин. Ну йа́ пришла́ домуо́й, домуо́й сра́зу пойие́хъла. Мние́ выходно́й пънедие́льникь, а, и о́н мениа́ вы́шъл фстречеа́ть, е́тът па́ринь. А мы́ ходи́ли, ве́сила, смейа́лисеа. Ну́ он молуо́жы мениа́ на́ гът, хоруо́шый, краси́вый, высо́къй ро́стъм-тъ. Ну йа́ и, ние́т, он мни не нра́вилси, зна́иш, пъчому, он молуо́т. Куда́ мние́, два́ццъть тре́тий го́т, не ну́жън он мние́. Йа про́стъ та́к с ни́м ходи́ла вуот е́ту недие́лиу. Муо́жыт и и́меа-тъ другуо́йе гъвори́ла, не зна́йу.
Sentence:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
Clause:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
Text:Ет йа́ тие забы́ла сказа́ть-тъ, а-а-а. Е́тъ на́да те ръсказа́ть. Е́тъ бра́ли в а́рьмию, вуот пе́рид войнуо́й-тъ, уш зна́ли що война́, вуот мои́ года́ в а́рьмийу бра́ли, двацца́тый, два́ц пе́рвый, два́ц фторо́й. А йа́ в въскресе́ньйе гу… робуо́тъла, ф пънедие́льник гулиа́ла, у на́с мъстерска́йа ни стънови́лъсеа. И фсио́ ходи…, двие́ недие́ли е́та та́м, ками́сийа пръходи́ла ф шкуо́ли, в де́ситилие́тки. И йа́ ходи́ла, ф клу́п ходи́ли фсие, и е́тът ве́чир мние в но́чь, да́й дойду́ ф клу́п. И йа́ пришла́, не ф клу́п, а в диситилие́тку. Там́ пра́вда гулиа́ньйе, пришо́л оди́н па́ринь, пръвожа́ть ищ Чырусте́й тава́рища. И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́. Днио́м дие́лъть ние́чива, а в но́чь мние́ нъ робуо́ту. Да́, в но́чь, с по́лдьвиона́ццътъва. И вуо́ с е́тим па́рьним пъзнакуо́милъсь, котуо́рый пръвожа́л. Оттуда́ мы шли вмие́сти, а уш ту́т черио́мъха была́. О́н к кому́-тъ в ъгоруо́т влие́с, и мние́ черио́мъхи на́рвъл. Он менеа́ зна́л, вопщие́-та, о́н чърусьти́нскъй, а о́н хохо́л, прийие́хъли оние́ ис Колиа́дь, хоруо́шыйе. Вуот йа́ про е́тъва тие хотие́ла, и гъвори́т. Ну́ и, о́н с недие́лю со мнуой и прийежьжал гулиа́ть, йа́ в но́чь ходи́ла, а у йовуо́ о́тпуск. Он робуо́тъл зна́иш гдие́, вуот гдие погуо́ду узнайу́т, у на́с то́ж бы́ла тут. И вуо́т недие́лю гулиа́ли. Е́тъ въскресе́ньйе, дие́лъ бы́лъ и гулиа́ли. В въскресе́ньйе, ф чэты́ри утра́ нъчала́сь война́, йа́ в но́чь робуо́тъла, а у́тръм-та идио́м из завуо́да-тъ, о́къл клу́ба ра́диа гъвори́т. Ста́лин выступа́л, как ра́с йа́ стойа́ла, йовуо́ и го́лъс слы́шъла. Е́сли бы гъвори́т го́да два́ не́ былъ войны́, мы́ бы и́х победи́ли. Е́т уш о́н роска́зывъл, е́т йа слу́шъла, Ста́лин. Ну йа́ пришла́ домуо́й, домуо́й сра́зу пойие́хъла. Мние́ выходно́й пънедие́льникь, а, и о́н мениа́ вы́шъл фстречеа́ть, е́тът па́ринь. А мы́ ходи́ли, ве́сила, смейа́лисеа. Ну́ он молуо́жы мениа́ на́ гът, хоруо́шый, краси́вый, высо́къй ро́стъм-тъ. Ну йа́ и, ние́т, он мни не нра́вилси, зна́иш, пъчому, он молуо́т. Куда́ мние́, два́ццъть тре́тий го́т, не ну́жън он мние́. Йа про́стъ та́к с ни́м ходи́ла вуот е́ту недие́лиу. Муо́жыт и и́меа-тъ другуо́йе гъвори́ла, не зна́йу.
Sentence:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
Clause:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
Text:Ет йа́ тие забы́ла сказа́ть-тъ, а-а-а. Е́тъ на́да те ръсказа́ть. Е́тъ бра́ли в а́рьмию, вуот пе́рид войнуо́й-тъ, уш зна́ли що война́, вуот мои́ года́ в а́рьмийу бра́ли, двацца́тый, два́ц пе́рвый, два́ц фторо́й. А йа́ в въскресе́ньйе гу… робуо́тъла, ф пънедие́льник гулиа́ла, у на́с мъстерска́йа ни стънови́лъсеа. И фсио́ ходи…, двие́ недие́ли е́та та́м, ками́сийа пръходи́ла ф шкуо́ли, в де́ситилие́тки. И йа́ ходи́ла, ф клу́п ходи́ли фсие, и е́тът ве́чир мние в но́чь, да́й дойду́ ф клу́п. И йа́ пришла́, не ф клу́п, а в диситилие́тку. Там́ пра́вда гулиа́ньйе, пришо́л оди́н па́ринь, пръвожа́ть ищ Чырусте́й тава́рища. И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́. Днио́м дие́лъть ние́чива, а в но́чь мние́ нъ робуо́ту. Да́, в но́чь, с по́лдьвиона́ццътъва. И вуо́ с е́тим па́рьним пъзнакуо́милъсь, котуо́рый пръвожа́л. Оттуда́ мы шли вмие́сти, а уш ту́т черио́мъха была́. О́н к кому́-тъ в ъгоруо́т влие́с, и мние́ черио́мъхи на́рвъл. Он менеа́ зна́л, вопщие́-та, о́н чърусьти́нскъй, а о́н хохо́л, прийие́хъли оние́ ис Колиа́дь, хоруо́шыйе. Вуот йа́ про е́тъва тие хотие́ла, и гъвори́т. Ну́ и, о́н с недие́лю со мнуой и прийежьжал гулиа́ть, йа́ в но́чь ходи́ла, а у йовуо́ о́тпуск. Он робуо́тъл зна́иш гдие́, вуот гдие погуо́ду узнайу́т, у на́с то́ж бы́ла тут. И вуо́т недие́лю гулиа́ли. Е́тъ въскресе́ньйе, дие́лъ бы́лъ и гулиа́ли. В въскресе́ньйе, ф чэты́ри утра́ нъчала́сь война́, йа́ в но́чь робуо́тъла, а у́тръм-та идио́м из завуо́да-тъ, о́къл клу́ба ра́диа гъвори́т. Ста́лин выступа́л, как ра́с йа́ стойа́ла, йовуо́ и го́лъс слы́шъла. Е́сли бы гъвори́т го́да два́ не́ былъ войны́, мы́ бы и́х победи́ли. Е́т уш о́н роска́зывъл, е́т йа слу́шъла, Ста́лин. Ну йа́ пришла́ домуо́й, домуо́й сра́зу пойие́хъла. Мние́ выходно́й пънедие́льникь, а, и о́н мениа́ вы́шъл фстречеа́ть, е́тът па́ринь. А мы́ ходи́ли, ве́сила, смейа́лисеа. Ну́ он молуо́жы мениа́ на́ гът, хоруо́шый, краси́вый, высо́къй ро́стъм-тъ. Ну йа́ и, ние́т, он мни не нра́вилси, зна́иш, пъчому, он молуо́т. Куда́ мние́, два́ццъть тре́тий го́т, не ну́жън он мние́. Йа про́стъ та́к с ни́м ходи́ла вуот е́ту недие́лиу. Муо́жыт и и́меа-тъ другуо́йе гъвори́ла, не зна́йу.
Sentence:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
Clause:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
Wordform without punctuation and prosody:оста́лъсь
Macrotact:оста́лъсь
Mesotact:оста́лъсь
Microtact:оста́лъсь
Wordform with punctuation and prosody:оста́лъсь
Wordform without prosody:оста́лъсь
Wordform number: 86763
Normalized wordform:оста́лось & оста́лась
Lexem:{остаться}
Grammatical characteristic:{act. ind. past n. s.} & {act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/96
Text:Ет йа́ тие забы́ла сказа́ть-тъ, а-а-а. Е́тъ на́да те ръсказа́ть. Е́тъ бра́ли в а́рьмию, вуот пе́рид войнуо́й-тъ, уш зна́ли що война́, вуот мои́ года́ в а́рьмийу бра́ли, двацца́тый, два́ц пе́рвый, два́ц фторо́й. А йа́ в въскресе́ньйе гу… робуо́тъла, ф пънедие́льник гулиа́ла, у на́с мъстерска́йа ни стънови́лъсеа. И фсио́ ходи…, двие́ недие́ли е́та та́м, ками́сийа пръходи́ла ф шкуо́ли, в де́ситилие́тки. И йа́ ходи́ла, ф клу́п ходи́ли фсие, и е́тът ве́чир мние в но́чь, да́й дойду́ ф клу́п. И йа́ пришла́, не ф клу́п, а в диситилие́тку. Там́ пра́вда гулиа́ньйе, пришо́л оди́н па́ринь, пръвожа́ть ищ Чырусте́й тава́рища. И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́. Днио́м дие́лъть ние́чива, а в но́чь мние́ нъ робуо́ту. Да́, в но́чь, с по́лдьвиона́ццътъва. И вуо́ с е́тим па́рьним пъзнакуо́милъсь, котуо́рый пръвожа́л. Оттуда́ мы шли вмие́сти, а уш ту́т черио́мъха была́. О́н к кому́-тъ в ъгоруо́т влие́с, и мние́ черио́мъхи на́рвъл. Он менеа́ зна́л, вопщие́-та, о́н чърусьти́нскъй, а о́н хохо́л, прийие́хъли оние́ ис Колиа́дь, хоруо́шыйе. Вуот йа́ про е́тъва тие хотие́ла, и гъвори́т. Ну́ и, о́н с недие́лю со мнуой и прийежьжал гулиа́ть, йа́ в но́чь ходи́ла, а у йовуо́ о́тпуск. Он робуо́тъл зна́иш гдие́, вуот гдие погуо́ду узнайу́т, у на́с то́ж бы́ла тут. И вуо́т недие́лю гулиа́ли. Е́тъ въскресе́ньйе, дие́лъ бы́лъ и гулиа́ли. В въскресе́ньйе, ф чэты́ри утра́ нъчала́сь война́, йа́ в но́чь робуо́тъла, а у́тръм-та идио́м из завуо́да-тъ, о́къл клу́ба ра́диа гъвори́т. Ста́лин выступа́л, как ра́с йа́ стойа́ла, йовуо́ и го́лъс слы́шъла. Е́сли бы гъвори́т го́да два́ не́ былъ войны́, мы́ бы и́х победи́ли. Е́т уш о́н роска́зывъл, е́т йа слу́шъла, Ста́лин. Ну йа́ пришла́ домуо́й, домуо́й сра́зу пойие́хъла. Мние́ выходно́й пънедие́льникь, а, и о́н мениа́ вы́шъл фстречеа́ть, е́тът па́ринь. А мы́ ходи́ли, ве́сила, смейа́лисеа. Ну́ он молуо́жы мениа́ на́ гът, хоруо́шый, краси́вый, высо́къй ро́стъм-тъ. Ну йа́ и, ние́т, он мни не нра́вилси, зна́иш, пъчому, он молуо́т. Куда́ мние́, два́ццъть тре́тий го́т, не ну́жън он мние́. Йа про́стъ та́к с ни́м ходи́ла вуот е́ту недие́лиу. Муо́жыт и и́меа-тъ другуо́йе гъвори́ла, не зна́йу.
Sentence:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
Clause:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
Text:Ет йа́ тие забы́ла сказа́ть-тъ, а-а-а. Е́тъ на́да те ръсказа́ть. Е́тъ бра́ли в а́рьмию, вуот пе́рид войнуо́й-тъ, уш зна́ли що война́, вуот мои́ года́ в а́рьмийу бра́ли, двацца́тый, два́ц пе́рвый, два́ц фторо́й. А йа́ в въскресе́ньйе гу… робуо́тъла, ф пънедие́льник гулиа́ла, у на́с мъстерска́йа ни стънови́лъсеа. И фсио́ ходи…, двие́ недие́ли е́та та́м, ками́сийа пръходи́ла ф шкуо́ли, в де́ситилие́тки. И йа́ ходи́ла, ф клу́п ходи́ли фсие, и е́тът ве́чир мние в но́чь, да́й дойду́ ф клу́п. И йа́ пришла́, не ф клу́п, а в диситилие́тку. Там́ пра́вда гулиа́ньйе, пришо́л оди́н па́ринь, пръвожа́ть ищ Чырусте́й тава́рища. И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́. Днио́м дие́лъть ние́чива, а в но́чь мние́ нъ робуо́ту. Да́, в но́чь, с по́лдьвиона́ццътъва. И вуо́ с е́тим па́рьним пъзнакуо́милъсь, котуо́рый пръвожа́л. Оттуда́ мы шли вмие́сти, а уш ту́т черио́мъха была́. О́н к кому́-тъ в ъгоруо́т влие́с, и мние́ черио́мъхи на́рвъл. Он менеа́ зна́л, вопщие́-та, о́н чърусьти́нскъй, а о́н хохо́л, прийие́хъли оние́ ис Колиа́дь, хоруо́шыйе. Вуот йа́ про е́тъва тие хотие́ла, и гъвори́т. Ну́ и, о́н с недие́лю со мнуой и прийежьжал гулиа́ть, йа́ в но́чь ходи́ла, а у йовуо́ о́тпуск. Он робуо́тъл зна́иш гдие́, вуот гдие погуо́ду узнайу́т, у на́с то́ж бы́ла тут. И вуо́т недие́лю гулиа́ли. Е́тъ въскресе́ньйе, дие́лъ бы́лъ и гулиа́ли. В въскресе́ньйе, ф чэты́ри утра́ нъчала́сь война́, йа́ в но́чь робуо́тъла, а у́тръм-та идио́м из завуо́да-тъ, о́къл клу́ба ра́диа гъвори́т. Ста́лин выступа́л, как ра́с йа́ стойа́ла, йовуо́ и го́лъс слы́шъла. Е́сли бы гъвори́т го́да два́ не́ былъ войны́, мы́ бы и́х победи́ли. Е́т уш о́н роска́зывъл, е́т йа слу́шъла, Ста́лин. Ну йа́ пришла́ домуо́й, домуо́й сра́зу пойие́хъла. Мние́ выходно́й пънедие́льникь, а, и о́н мениа́ вы́шъл фстречеа́ть, е́тът па́ринь. А мы́ ходи́ли, ве́сила, смейа́лисеа. Ну́ он молуо́жы мениа́ на́ гът, хоруо́шый, краси́вый, высо́къй ро́стъм-тъ. Ну йа́ и, ние́т, он мни не нра́вилси, зна́иш, пъчому, он молуо́т. Куда́ мние́, два́ццъть тре́тий го́т, не ну́жън он мние́. Йа про́стъ та́к с ни́м ходи́ла вуот е́ту недие́лиу. Муо́жыт и и́меа-тъ другуо́йе гъвори́ла, не зна́йу.
Sentence:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
Clause:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
Text:Ет йа́ тие забы́ла сказа́ть-тъ, а-а-а. Е́тъ на́да те ръсказа́ть. Е́тъ бра́ли в а́рьмию, вуот пе́рид войнуо́й-тъ, уш зна́ли що война́, вуот мои́ года́ в а́рьмийу бра́ли, двацца́тый, два́ц пе́рвый, два́ц фторо́й. А йа́ в въскресе́ньйе гу… робуо́тъла, ф пънедие́льник гулиа́ла, у на́с мъстерска́йа ни стънови́лъсеа. И фсио́ ходи…, двие́ недие́ли е́та та́м, ками́сийа пръходи́ла ф шкуо́ли, в де́ситилие́тки. И йа́ ходи́ла, ф клу́п ходи́ли фсие, и е́тът ве́чир мние в но́чь, да́й дойду́ ф клу́п. И йа́ пришла́, не ф клу́п, а в диситилие́тку. Там́ пра́вда гулиа́ньйе, пришо́л оди́н па́ринь, пръвожа́ть ищ Чырусте́й тава́рища. И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́. Днио́м дие́лъть ние́чива, а в но́чь мние́ нъ робуо́ту. Да́, в но́чь, с по́лдьвиона́ццътъва. И вуо́ с е́тим па́рьним пъзнакуо́милъсь, котуо́рый пръвожа́л. Оттуда́ мы шли вмие́сти, а уш ту́т черио́мъха была́. О́н к кому́-тъ в ъгоруо́т влие́с, и мние́ черио́мъхи на́рвъл. Он менеа́ зна́л, вопщие́-та, о́н чърусьти́нскъй, а о́н хохо́л, прийие́хъли оние́ ис Колиа́дь, хоруо́шыйе. Вуот йа́ про е́тъва тие хотие́ла, и гъвори́т. Ну́ и, о́н с недие́лю со мнуой и прийежьжал гулиа́ть, йа́ в но́чь ходи́ла, а у йовуо́ о́тпуск. Он робуо́тъл зна́иш гдие́, вуот гдие погуо́ду узнайу́т, у на́с то́ж бы́ла тут. И вуо́т недие́лю гулиа́ли. Е́тъ въскресе́ньйе, дие́лъ бы́лъ и гулиа́ли. В въскресе́ньйе, ф чэты́ри утра́ нъчала́сь война́, йа́ в но́чь робуо́тъла, а у́тръм-та идио́м из завуо́да-тъ, о́къл клу́ба ра́диа гъвори́т. Ста́лин выступа́л, как ра́с йа́ стойа́ла, йовуо́ и го́лъс слы́шъла. Е́сли бы гъвори́т го́да два́ не́ былъ войны́, мы́ бы и́х победи́ли. Е́т уш о́н роска́зывъл, е́т йа слу́шъла, Ста́лин. Ну йа́ пришла́ домуо́й, домуо́й сра́зу пойие́хъла. Мние́ выходно́й пънедие́льникь, а, и о́н мениа́ вы́шъл фстречеа́ть, е́тът па́ринь. А мы́ ходи́ли, ве́сила, смейа́лисеа. Ну́ он молуо́жы мениа́ на́ гът, хоруо́шый, краси́вый, высо́къй ро́стъм-тъ. Ну йа́ и, ние́т, он мни не нра́вилси, зна́иш, пъчому, он молуо́т. Куда́ мние́, два́ццъть тре́тий го́т, не ну́жън он мние́. Йа про́стъ та́к с ни́м ходи́ла вуот е́ту недие́лиу. Муо́жыт и и́меа-тъ другуо́йе гъвори́ла, не зна́йу.
Sentence:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
Clause:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
Wordform without punctuation and prosody:уйие́хъли
Macrotact:уйие́хъли
Mesotact:уйие́хъли
Microtact:уйие́хъли
Wordform with punctuation and prosody:уйие́хъли
Wordform without prosody:уйие́хъли
Wordform number: 86766
Normalized wordform:уе́хали
Lexem:{уехать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/96
Text:Ет йа́ тие забы́ла сказа́ть-тъ, а-а-а. Е́тъ на́да те ръсказа́ть. Е́тъ бра́ли в а́рьмию, вуот пе́рид войнуо́й-тъ, уш зна́ли що война́, вуот мои́ года́ в а́рьмийу бра́ли, двацца́тый, два́ц пе́рвый, два́ц фторо́й. А йа́ в въскресе́ньйе гу… робуо́тъла, ф пънедие́льник гулиа́ла, у на́с мъстерска́йа ни стънови́лъсеа. И фсио́ ходи…, двие́ недие́ли е́та та́м, ками́сийа пръходи́ла ф шкуо́ли, в де́ситилие́тки. И йа́ ходи́ла, ф клу́п ходи́ли фсие, и е́тът ве́чир мние в но́чь, да́й дойду́ ф клу́п. И йа́ пришла́, не ф клу́п, а в диситилие́тку. Там́ пра́вда гулиа́ньйе, пришо́л оди́н па́ринь, пръвожа́ть ищ Чырусте́й тава́рища. И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́. Днио́м дие́лъть ние́чива, а в но́чь мние́ нъ робуо́ту. Да́, в но́чь, с по́лдьвиона́ццътъва. И вуо́ с е́тим па́рьним пъзнакуо́милъсь, котуо́рый пръвожа́л. Оттуда́ мы шли вмие́сти, а уш ту́т черио́мъха была́. О́н к кому́-тъ в ъгоруо́т влие́с, и мние́ черио́мъхи на́рвъл. Он менеа́ зна́л, вопщие́-та, о́н чърусьти́нскъй, а о́н хохо́л, прийие́хъли оние́ ис Колиа́дь, хоруо́шыйе. Вуот йа́ про е́тъва тие хотие́ла, и гъвори́т. Ну́ и, о́н с недие́лю со мнуой и прийежьжал гулиа́ть, йа́ в но́чь ходи́ла, а у йовуо́ о́тпуск. Он робуо́тъл зна́иш гдие́, вуот гдие погуо́ду узнайу́т, у на́с то́ж бы́ла тут. И вуо́т недие́лю гулиа́ли. Е́тъ въскресе́ньйе, дие́лъ бы́лъ и гулиа́ли. В въскресе́ньйе, ф чэты́ри утра́ нъчала́сь война́, йа́ в но́чь робуо́тъла, а у́тръм-та идио́м из завуо́да-тъ, о́къл клу́ба ра́диа гъвори́т. Ста́лин выступа́л, как ра́с йа́ стойа́ла, йовуо́ и го́лъс слы́шъла. Е́сли бы гъвори́т го́да два́ не́ былъ войны́, мы́ бы и́х победи́ли. Е́т уш о́н роска́зывъл, е́т йа слу́шъла, Ста́лин. Ну йа́ пришла́ домуо́й, домуо́й сра́зу пойие́хъла. Мние́ выходно́й пънедие́льникь, а, и о́н мениа́ вы́шъл фстречеа́ть, е́тът па́ринь. А мы́ ходи́ли, ве́сила, смейа́лисеа. Ну́ он молуо́жы мениа́ на́ гът, хоруо́шый, краси́вый, высо́къй ро́стъм-тъ. Ну йа́ и, ние́т, он мни не нра́вилси, зна́иш, пъчому, он молуо́т. Куда́ мние́, два́ццъть тре́тий го́т, не ну́жън он мние́. Йа про́стъ та́к с ни́м ходи́ла вуот е́ту недие́лиу. Муо́жыт и и́меа-тъ другуо́йе гъвори́ла, не зна́йу.
Sentence:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
Clause:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
Text:Ет йа́ тие забы́ла сказа́ть-тъ, а-а-а. Е́тъ на́да те ръсказа́ть. Е́тъ бра́ли в а́рьмию, вуот пе́рид войнуо́й-тъ, уш зна́ли що война́, вуот мои́ года́ в а́рьмийу бра́ли, двацца́тый, два́ц пе́рвый, два́ц фторо́й. А йа́ в въскресе́ньйе гу… робуо́тъла, ф пънедие́льник гулиа́ла, у на́с мъстерска́йа ни стънови́лъсеа. И фсио́ ходи…, двие́ недие́ли е́та та́м, ками́сийа пръходи́ла ф шкуо́ли, в де́ситилие́тки. И йа́ ходи́ла, ф клу́п ходи́ли фсие, и е́тът ве́чир мние в но́чь, да́й дойду́ ф клу́п. И йа́ пришла́, не ф клу́п, а в диситилие́тку. Там́ пра́вда гулиа́ньйе, пришо́л оди́н па́ринь, пръвожа́ть ищ Чырусте́й тава́рища. И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́. Днио́м дие́лъть ние́чива, а в но́чь мние́ нъ робуо́ту. Да́, в но́чь, с по́лдьвиона́ццътъва. И вуо́ с е́тим па́рьним пъзнакуо́милъсь, котуо́рый пръвожа́л. Оттуда́ мы шли вмие́сти, а уш ту́т черио́мъха была́. О́н к кому́-тъ в ъгоруо́т влие́с, и мние́ черио́мъхи на́рвъл. Он менеа́ зна́л, вопщие́-та, о́н чърусьти́нскъй, а о́н хохо́л, прийие́хъли оние́ ис Колиа́дь, хоруо́шыйе. Вуот йа́ про е́тъва тие хотие́ла, и гъвори́т. Ну́ и, о́н с недие́лю со мнуой и прийежьжал гулиа́ть, йа́ в но́чь ходи́ла, а у йовуо́ о́тпуск. Он робуо́тъл зна́иш гдие́, вуот гдие погуо́ду узнайу́т, у на́с то́ж бы́ла тут. И вуо́т недие́лю гулиа́ли. Е́тъ въскресе́ньйе, дие́лъ бы́лъ и гулиа́ли. В въскресе́ньйе, ф чэты́ри утра́ нъчала́сь война́, йа́ в но́чь робуо́тъла, а у́тръм-та идио́м из завуо́да-тъ, о́къл клу́ба ра́диа гъвори́т. Ста́лин выступа́л, как ра́с йа́ стойа́ла, йовуо́ и го́лъс слы́шъла. Е́сли бы гъвори́т го́да два́ не́ былъ войны́, мы́ бы и́х победи́ли. Е́т уш о́н роска́зывъл, е́т йа слу́шъла, Ста́лин. Ну йа́ пришла́ домуо́й, домуо́й сра́зу пойие́хъла. Мние́ выходно́й пънедие́льникь, а, и о́н мениа́ вы́шъл фстречеа́ть, е́тът па́ринь. А мы́ ходи́ли, ве́сила, смейа́лисеа. Ну́ он молуо́жы мениа́ на́ гът, хоруо́шый, краси́вый, высо́къй ро́стъм-тъ. Ну йа́ и, ние́т, он мни не нра́вилси, зна́иш, пъчому, он молуо́т. Куда́ мние́, два́ццъть тре́тий го́т, не ну́жън он мние́. Йа про́стъ та́к с ни́м ходи́ла вуот е́ту недие́лиу. Муо́жыт и и́меа-тъ другуо́йе гъвори́ла, не зна́йу.
Sentence:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
Clause:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
Wordform without punctuation and prosody:въскресе́ньйе
Macrotact:в{въскресе́ньйе
Mesotact:в{въскресе́ньйе
Microtact:в{въскресе́ньйе
Wordform with punctuation and prosody:въскресе́ньйе
Wordform without prosody:въскресе́ньйе
Wordform number: 86768
Normalized wordform:воскресе́нье
Lexem:{воскресенье}
Grammatical characteristic:{Ls# Ns,Asi}
Audio file:R-pustosh03
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:запись 2006.
Paragraph address:gridino-vika/96
Text:Ет йа́ тие забы́ла сказа́ть-тъ, а-а-а. Е́тъ на́да те ръсказа́ть. Е́тъ бра́ли в а́рьмию, вуот пе́рид войнуо́й-тъ, уш зна́ли що война́, вуот мои́ года́ в а́рьмийу бра́ли, двацца́тый, два́ц пе́рвый, два́ц фторо́й. А йа́ в въскресе́ньйе гу… робуо́тъла, ф пънедие́льник гулиа́ла, у на́с мъстерска́йа ни стънови́лъсеа. И фсио́ ходи…, двие́ недие́ли е́та та́м, ками́сийа пръходи́ла ф шкуо́ли, в де́ситилие́тки. И йа́ ходи́ла, ф клу́п ходи́ли фсие, и е́тът ве́чир мние в но́чь, да́й дойду́ ф клу́п. И йа́ пришла́, не ф клу́п, а в диситилие́тку. Там́ пра́вда гулиа́ньйе, пришо́л оди́н па́ринь, пръвожа́ть ищ Чырусте́й тава́рища. И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́. Днио́м дие́лъть ние́чива, а в но́чь мние́ нъ робуо́ту. Да́, в но́чь, с по́лдьвиона́ццътъва. И вуо́ с е́тим па́рьним пъзнакуо́милъсь, котуо́рый пръвожа́л. Оттуда́ мы шли вмие́сти, а уш ту́т черио́мъха была́. О́н к кому́-тъ в ъгоруо́т влие́с, и мние́ черио́мъхи на́рвъл. Он менеа́ зна́л, вопщие́-та, о́н чърусьти́нскъй, а о́н хохо́л, прийие́хъли оние́ ис Колиа́дь, хоруо́шыйе. Вуот йа́ про е́тъва тие хотие́ла, и гъвори́т. Ну́ и, о́н с недие́лю со мнуой и прийежьжал гулиа́ть, йа́ в но́чь ходи́ла, а у йовуо́ о́тпуск. Он робуо́тъл зна́иш гдие́, вуот гдие погуо́ду узнайу́т, у на́с то́ж бы́ла тут. И вуо́т недие́лю гулиа́ли. Е́тъ въскресе́ньйе, дие́лъ бы́лъ и гулиа́ли. В въскресе́ньйе, ф чэты́ри утра́ нъчала́сь война́, йа́ в но́чь робуо́тъла, а у́тръм-та идио́м из завуо́да-тъ, о́къл клу́ба ра́диа гъвори́т. Ста́лин выступа́л, как ра́с йа́ стойа́ла, йовуо́ и го́лъс слы́шъла. Е́сли бы гъвори́т го́да два́ не́ былъ войны́, мы́ бы и́х победи́ли. Е́т уш о́н роска́зывъл, е́т йа слу́шъла, Ста́лин. Ну йа́ пришла́ домуо́й, домуо́й сра́зу пойие́хъла. Мние́ выходно́й пънедие́льникь, а, и о́н мениа́ вы́шъл фстречеа́ть, е́тът па́ринь. А мы́ ходи́ли, ве́сила, смейа́лисеа. Ну́ он молуо́жы мениа́ на́ гът, хоруо́шый, краси́вый, высо́къй ро́стъм-тъ. Ну йа́ и, ние́т, он мни не нра́вилси, зна́иш, пъчому, он молуо́т. Куда́ мние́, два́ццъть тре́тий го́т, не ну́жън он мние́. Йа про́стъ та́к с ни́м ходи́ла вуот е́ту недие́лиу. Муо́жыт и и́меа-тъ другуо́йе гъвори́ла, не зна́йу.
Sentence:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
Clause:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
Text:Ет йа́ тие забы́ла сказа́ть-тъ, а-а-а. Е́тъ на́да те ръсказа́ть. Е́тъ бра́ли в а́рьмию, вуот пе́рид войнуо́й-тъ, уш зна́ли що война́, вуот мои́ года́ в а́рьмийу бра́ли, двацца́тый, два́ц пе́рвый, два́ц фторо́й. А йа́ в въскресе́ньйе гу… робуо́тъла, ф пънедие́льник гулиа́ла, у на́с мъстерска́йа ни стънови́лъсеа. И фсио́ ходи…, двие́ недие́ли е́та та́м, ками́сийа пръходи́ла ф шкуо́ли, в де́ситилие́тки. И йа́ ходи́ла, ф клу́п ходи́ли фсие, и е́тът ве́чир мние в но́чь, да́й дойду́ ф клу́п. И йа́ пришла́, не ф клу́п, а в диситилие́тку. Там́ пра́вда гулиа́ньйе, пришо́л оди́н па́ринь, пръвожа́ть ищ Чырусте́й тава́рища. И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́. Днио́м дие́лъть ние́чива, а в но́чь мние́ нъ робуо́ту. Да́, в но́чь, с по́лдьвиона́ццътъва. И вуо́ с е́тим па́рьним пъзнакуо́милъсь, котуо́рый пръвожа́л. Оттуда́ мы шли вмие́сти, а уш ту́т черио́мъха была́. О́н к кому́-тъ в ъгоруо́т влие́с, и мние́ черио́мъхи на́рвъл. Он менеа́ зна́л, вопщие́-та, о́н чърусьти́нскъй, а о́н хохо́л, прийие́хъли оние́ ис Колиа́дь, хоруо́шыйе. Вуот йа́ про е́тъва тие хотие́ла, и гъвори́т. Ну́ и, о́н с недие́лю со мнуой и прийежьжал гулиа́ть, йа́ в но́чь ходи́ла, а у йовуо́ о́тпуск. Он робуо́тъл зна́иш гдие́, вуот гдие погуо́ду узнайу́т, у на́с то́ж бы́ла тут. И вуо́т недие́лю гулиа́ли. Е́тъ въскресе́ньйе, дие́лъ бы́лъ и гулиа́ли. В въскресе́ньйе, ф чэты́ри утра́ нъчала́сь война́, йа́ в но́чь робуо́тъла, а у́тръм-та идио́м из завуо́да-тъ, о́къл клу́ба ра́диа гъвори́т. Ста́лин выступа́л, как ра́с йа́ стойа́ла, йовуо́ и го́лъс слы́шъла. Е́сли бы гъвори́т го́да два́ не́ былъ войны́, мы́ бы и́х победи́ли. Е́т уш о́н роска́зывъл, е́т йа слу́шъла, Ста́лин. Ну йа́ пришла́ домуо́й, домуо́й сра́зу пойие́хъла. Мние́ выходно́й пънедие́льникь, а, и о́н мениа́ вы́шъл фстречеа́ть, е́тът па́ринь. А мы́ ходи́ли, ве́сила, смейа́лисеа. Ну́ он молуо́жы мениа́ на́ гът, хоруо́шый, краси́вый, высо́къй ро́стъм-тъ. Ну йа́ и, ние́т, он мни не нра́вилси, зна́иш, пъчому, он молуо́т. Куда́ мние́, два́ццъть тре́тий го́т, не ну́жън он мние́. Йа про́стъ та́к с ни́м ходи́ла вуот е́ту недие́лиу. Муо́жыт и и́меа-тъ другуо́йе гъвори́ла, не зна́йу.
Sentence:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
Clause:И йа́ с ни́ми фстрие́тила, йа одна́ оста́лъсь е́ти фсие́ уйие́хъли в въскресе́ньйе домуо́й на́шы пусто́шэнски, а йа́ одна́ и ходи́ла одна́.
