Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/97

Text: Ну не при́нета, ну йа́ ис Пустошэ́й, о́н вить чырусти́нскъй, да та́к чеовуо́ обду́мъш, то́ и гъвори́ш. Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы. И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й. А йа́ домуо́й-тъ прийие́хъла… Ние́, про́стъ немнуо́гъ провуо́дит, йа ра́зи бу́ду, йа́ ни пойду́…

Sentence: Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы.

Clause: Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы.

Phrase: а сьмие́х,

Wordform without punctuation and prosody: сьмие́х

Macrotact: а{сьмие́х,

Mesotact: а{сьмие́х,

Microtact: а{сьмие́х,

Wordform with punctuation and prosody: сьмие́х,

Wordform without prosody: сьмие́х,

Wordform number: 87031

Normalized wordform: сме́х

Lexem: {смех}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/97

Text: Ну не при́нета, ну йа́ ис Пустошэ́й, о́н вить чырусти́нскъй, да та́к чеовуо́ обду́мъш, то́ и гъвори́ш. Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы. И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й. А йа́ домуо́й-тъ прийие́хъла… Ние́, про́стъ немнуо́гъ провуо́дит, йа ра́зи бу́ду, йа́ ни пойду́…

Sentence: Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы.

Clause: Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы.

Phrase: сьмие́хъм ходи́ли,

Wordform without punctuation and prosody: сьмие́хъм

Macrotact: сьмие́хъм

Mesotact: сьмие́хъм

Microtact: сьмие́хъм

Wordform with punctuation and prosody: сьмие́хъм

Wordform without prosody: сьмие́хъм

Wordform number: 87032

Normalized wordform: сме́хом

Lexem: {смех}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/97

Text: Ну не при́нета, ну йа́ ис Пустошэ́й, о́н вить чырусти́нскъй, да та́к чеовуо́ обду́мъш, то́ и гъвори́ш. Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы. И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й. А йа́ домуо́й-тъ прийие́хъла… Ние́, про́стъ немнуо́гъ провуо́дит, йа ра́зи бу́ду, йа́ ни пойду́…

Sentence: Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы.

Clause: Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы.

Phrase: сьмие́хъм ходи́ли,

Wordform without punctuation and prosody: ходи́ли

Macrotact: ходи́ли,

Mesotact: ходи́ли,

Microtact: ходи́ли,

Wordform with punctuation and prosody: ходи́ли,

Wordform without prosody: ходи́ли,

Wordform number: 87033

Normalized wordform: ходи́ли

Lexem: {ходить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/97

Text: Ну не при́нета, ну йа́ ис Пустошэ́й, о́н вить чырусти́нскъй, да та́к чеовуо́ обду́мъш, то́ и гъвори́ш. Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы. И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й. А йа́ домуо́й-тъ прийие́хъла… Ние́, про́стъ немнуо́гъ провуо́дит, йа ра́зи бу́ду, йа́ ни пойду́…

Sentence: Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы.

Clause: Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы.

Phrase: е́тъ фсие́ так ра́ньшы.

Wordform without punctuation and prosody: е́тъ

Macrotact: е́тъ

Mesotact: е́тъ

Microtact: е́тъ

Wordform with punctuation and prosody: е́тъ

Wordform without prosody: е́тъ

Wordform number: 87034

Normalized wordform: э́то@э́та@э́той

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi@Nsn@Asn@Nsf@Indecl.@Dsf}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/97

Text: Ну не при́нета, ну йа́ ис Пустошэ́й, о́н вить чырусти́нскъй, да та́к чеовуо́ обду́мъш, то́ и гъвори́ш. Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы. И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й. А йа́ домуо́й-тъ прийие́хъла… Ние́, про́стъ немнуо́гъ провуо́дит, йа ра́зи бу́ду, йа́ ни пойду́…

Sentence: Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы.

Clause: Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы.

Phrase: е́тъ фсие́ так ра́ньшы.

Wordform without punctuation and prosody: фсие́

Macrotact: фсие́

Mesotact: фсие́

Microtact: фсие́

Wordform with punctuation and prosody: фсие́

Wordform without prosody: фсие́

Wordform number: 87035

Normalized wordform: все́

Lexem: {весь}

Grammatical characteristic: {Np&Api}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/97

Text: Ну не при́нета, ну йа́ ис Пустошэ́й, о́н вить чырусти́нскъй, да та́к чеовуо́ обду́мъш, то́ и гъвори́ш. Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы. И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й. А йа́ домуо́й-тъ прийие́хъла… Ние́, про́стъ немнуо́гъ провуо́дит, йа ра́зи бу́ду, йа́ ни пойду́…

Sentence: Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы.

Clause: Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы.

Phrase: е́тъ фсие́ так ра́ньшы.

Wordform without punctuation and prosody: так

Macrotact: так

Mesotact: так

Microtact: так

Wordform with punctuation and prosody: так

Wordform without prosody: так

Wordform number: 87036

Normalized wordform: так

Lexem: {так}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/97

Text: Ну не при́нета, ну йа́ ис Пустошэ́й, о́н вить чырусти́нскъй, да та́к чеовуо́ обду́мъш, то́ и гъвори́ш. Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы. И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й. А йа́ домуо́й-тъ прийие́хъла… Ние́, про́стъ немнуо́гъ провуо́дит, йа ра́зи бу́ду, йа́ ни пойду́…

Sentence: Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы.

Clause: Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы.

Phrase: е́тъ фсие́ так ра́ньшы.

Wordform without punctuation and prosody: ра́ньшы

Macrotact: ра́ньшы.

Mesotact: ра́ньшы.

Microtact: ра́ньшы.

Wordform with punctuation and prosody: ра́ньшы.

Wordform without prosody: ра́ньшы.

Wordform number: 87037

Normalized wordform: ра́ньше

Lexem: {раньше}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/97

Text: Ну не при́нета, ну йа́ ис Пустошэ́й, о́н вить чырусти́нскъй, да та́к чеовуо́ обду́мъш, то́ и гъвори́ш. Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы. И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й. А йа́ домуо́й-тъ прийие́хъла… Ние́, про́стъ немнуо́гъ провуо́дит, йа ра́зи бу́ду, йа́ ни пойду́…

Sentence: И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й.

Clause: И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й.

Phrase: И вуот́ он пришо́л,

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: И{вуот́

Mesotact: И{вуот́

Microtact: И{вуот́

Wordform with punctuation and prosody: И{

Wordform without prosody: И

Wordform number: 87038

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/97

Text: Ну не при́нета, ну йа́ ис Пустошэ́й, о́н вить чырусти́нскъй, да та́к чеовуо́ обду́мъш, то́ и гъвори́ш. Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы. И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й. А йа́ домуо́й-тъ прийие́хъла… Ние́, про́стъ немнуо́гъ провуо́дит, йа ра́зи бу́ду, йа́ ни пойду́…

Sentence: И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й.

Clause: И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й.

Phrase: И вуот́ он пришо́л,

Wordform without punctuation and prosody: вуот́

Macrotact: И{вуот́

Mesotact: И{вуот́

Microtact: И{вуот́

Wordform with punctuation and prosody: вуот́

Wordform without prosody: вуот́

Wordform number: 87039

Normalized wordform: вот́

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/97

Text: Ну не при́нета, ну йа́ ис Пустошэ́й, о́н вить чырусти́нскъй, да та́к чеовуо́ обду́мъш, то́ и гъвори́ш. Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы. И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й. А йа́ домуо́й-тъ прийие́хъла… Ние́, про́стъ немнуо́гъ провуо́дит, йа ра́зи бу́ду, йа́ ни пойду́…

Sentence: И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й.

Clause: И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й.

Phrase: И вуот́ он пришо́л,

Wordform without punctuation and prosody: он

Macrotact: он[пришо́л,

Mesotact: он[пришо́л,

Microtact: он[

Wordform with punctuation and prosody: он[

Wordform without prosody: он

Wordform number: 87040

Normalized wordform: он

Lexem: {о́н [мс]}

Grammatical characteristic: {Nsm}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/97

Text: Ну не при́нета, ну йа́ ис Пустошэ́й, о́н вить чырусти́нскъй, да та́к чеовуо́ обду́мъш, то́ и гъвори́ш. Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы. И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й. А йа́ домуо́й-тъ прийие́хъла… Ние́, про́стъ немнуо́гъ провуо́дит, йа ра́зи бу́ду, йа́ ни пойду́…

Sentence: И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й.

Clause: И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й.

Phrase: И вуот́ он пришо́л,

Wordform without punctuation and prosody: пришо́л

Macrotact: он[пришо́л,

Mesotact: он[пришо́л,

Microtact: пришо́л,

Wordform with punctuation and prosody: пришо́л,

Wordform without prosody: пришо́л,

Wordform number: 87041

Normalized wordform: прише́л

Lexem: {прийти}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/97

Text: Ну не при́нета, ну йа́ ис Пустошэ́й, о́н вить чырусти́нскъй, да та́к чеовуо́ обду́мъш, то́ и гъвори́ш. Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы. И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й. А йа́ домуо́й-тъ прийие́хъла… Ние́, про́стъ немнуо́гъ провуо́дит, йа ра́зи бу́ду, йа́ ни пойду́…

Sentence: И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й.

Clause: И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й.

Phrase: зна́чит мениа́ фстрие́тил,

Wordform without punctuation and prosody: зна́чит

Macrotact: зна́чит

Mesotact: зна́чит

Microtact: зна́чит

Wordform with punctuation and prosody: зна́чит

Wordform without prosody: зна́чит

Wordform number: 87042

Normalized wordform: зна́чит

Lexem: {значить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/97

Text: Ну не при́нета, ну йа́ ис Пустошэ́й, о́н вить чырусти́нскъй, да та́к чеовуо́ обду́мъш, то́ и гъвори́ш. Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы. И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й. А йа́ домуо́й-тъ прийие́хъла… Ние́, про́стъ немнуо́гъ провуо́дит, йа ра́зи бу́ду, йа́ ни пойду́…

Sentence: И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й.

Clause: И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й.

Phrase: зна́чит мениа́ фстрие́тил,

Wordform without punctuation and prosody: мениа́

Macrotact: мениа́

Mesotact: мениа́

Microtact: мениа́

Wordform with punctuation and prosody: мениа́

Wordform without prosody: мениа́

Wordform number: 87043

Normalized wordform: меня́

Lexem: {я́ [мс]}

Grammatical characteristic: {Gs,As}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/97

Text: Ну не при́нета, ну йа́ ис Пустошэ́й, о́н вить чырусти́нскъй, да та́к чеовуо́ обду́мъш, то́ и гъвори́ш. Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы. И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й. А йа́ домуо́й-тъ прийие́хъла… Ние́, про́стъ немнуо́гъ провуо́дит, йа ра́зи бу́ду, йа́ ни пойду́…

Sentence: И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й.

Clause: И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й.

Phrase: зна́чит мениа́ фстрие́тил,

Wordform without punctuation and prosody: фстрие́тил

Macrotact: фстрие́тил,

Mesotact: фстрие́тил,

Microtact: фстрие́тил,

Wordform with punctuation and prosody: фстрие́тил,

Wordform without prosody: фстрие́тил,

Wordform number: 87044

Normalized wordform: встре́тил

Lexem: {встретить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/97

Text: Ну не при́нета, ну йа́ ис Пустошэ́й, о́н вить чырусти́нскъй, да та́к чеовуо́ обду́мъш, то́ и гъвори́ш. Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы. И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й. А йа́ домуо́й-тъ прийие́хъла… Ние́, про́стъ немнуо́гъ провуо́дит, йа ра́зи бу́ду, йа́ ни пойду́…

Sentence: И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й.

Clause: И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й.

Phrase: пръводи́л немнуо́гъ,

Wordform without punctuation and prosody: пръводи́л

Macrotact: пръводи́л

Mesotact: пръводи́л

Microtact: пръводи́л

Wordform with punctuation and prosody: пръводи́л

Wordform without prosody: пръводи́л

Wordform number: 87045

Normalized wordform: проводи́л

Lexem: {проводить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/97

Text: Ну не при́нета, ну йа́ ис Пустошэ́й, о́н вить чырусти́нскъй, да та́к чеовуо́ обду́мъш, то́ и гъвори́ш. Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы. И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й. А йа́ домуо́й-тъ прийие́хъла… Ние́, про́стъ немнуо́гъ провуо́дит, йа ра́зи бу́ду, йа́ ни пойду́…

Sentence: И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й.

Clause: И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й.

Phrase: пръводи́л немнуо́гъ,

Wordform without punctuation and prosody: немнуо́гъ

Macrotact: немнуо́гъ,

Mesotact: немнуо́гъ,

Microtact: немнуо́гъ,

Wordform with punctuation and prosody: немнуо́гъ,

Wordform without prosody: немнуо́гъ,

Wordform number: 87046

Normalized wordform: немно́го

Lexem: {немного}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/97

Text: Ну не при́нета, ну йа́ ис Пустошэ́й, о́н вить чырусти́нскъй, да та́к чеовуо́ обду́мъш, то́ и гъвори́ш. Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы. И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й. А йа́ домуо́й-тъ прийие́хъла… Ние́, про́стъ немнуо́гъ провуо́дит, йа ра́зи бу́ду, йа́ ни пойду́…

Sentence: И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й.

Clause: И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й.

Phrase: ушо́л домуо́й.

Wordform without punctuation and prosody: ушо́л

Macrotact: ушо́л

Mesotact: ушо́л

Microtact: ушо́л

Wordform with punctuation and prosody: ушо́л

Wordform without prosody: ушо́л

Wordform number: 87047

Normalized wordform: уше́л

Lexem: {уйти}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/97

Text: Ну не при́нета, ну йа́ ис Пустошэ́й, о́н вить чырусти́нскъй, да та́к чеовуо́ обду́мъш, то́ и гъвори́ш. Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы. И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й. А йа́ домуо́й-тъ прийие́хъла… Ние́, про́стъ немнуо́гъ провуо́дит, йа ра́зи бу́ду, йа́ ни пойду́…

Sentence: И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й.

Clause: И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й.

Phrase: ушо́л домуо́й.

Wordform without punctuation and prosody: домуо́й

Macrotact: домуо́й.

Mesotact: домуо́й.

Microtact: домуо́й.

Wordform with punctuation and prosody: домуо́й.

Wordform without prosody: домуо́й.

Wordform number: 87048

Normalized wordform: домо́й

Lexem: {домой}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/97

Text: Ну не при́нета, ну йа́ ис Пустошэ́й, о́н вить чырусти́нскъй, да та́к чеовуо́ обду́мъш, то́ и гъвори́ш. Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы. И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й. А йа́ домуо́й-тъ прийие́хъла… Ние́, про́стъ немнуо́гъ провуо́дит, йа ра́зи бу́ду, йа́ ни пойду́…

Sentence: А йа́ домуо́й-тъ прийие́хъла… Ние́, про́стъ немнуо́гъ провуо́дит, йа ра́зи бу́ду, йа́ ни пойду́…

Clause: А йа́ домуо́й-тъ прийие́хъла… Ние́, про́стъ немнуо́гъ провуо́дит, йа ра́зи бу́ду, йа́ ни пойду́…

Phrase: А йа́ домуо́й-тъ прийие́хъла… Ние́,

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: А{йа́

Mesotact: А{йа́

Microtact: А{йа́

Wordform with punctuation and prosody: А{

Wordform without prosody: А

Wordform number: 87049

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pustosh03

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: запись 2006.

Paragraph address: gridino-vika/97

Text: Ну не при́нета, ну йа́ ис Пустошэ́й, о́н вить чырусти́нскъй, да та́к чеовуо́ обду́мъш, то́ и гъвори́ш. Про́стъ ни гулиа́ли ка́к лиу́ди, а сьмие́х, сьмие́хъм ходи́ли, е́тъ фсие́ так ра́ньшы. И вуот́ он пришо́л, зна́чит мениа́ фстрие́тил, пръводи́л немнуо́гъ, ушо́л домуо́й. А йа́ домуо́й-тъ прийие́хъла… Ние́, про́стъ немнуо́гъ провуо́дит, йа ра́зи бу́ду, йа́ ни пойду́…

Sentence: А йа́ домуо́й-тъ прийие́хъла… Ние́, про́стъ немнуо́гъ провуо́дит, йа ра́зи бу́ду, йа́ ни пойду́…

Clause: А йа́ домуо́й-тъ прийие́хъла… Ние́, про́стъ немнуо́гъ провуо́дит, йа ра́зи бу́ду, йа́ ни пойду́…

Phrase: А йа́ домуо́й-тъ прийие́хъла… Ние́,

Wordform without punctuation and prosody: йа́

Macrotact: А{йа́

Mesotact: А{йа́

Microtact: А{йа́

Wordform with punctuation and prosody: йа́

Wordform without prosody: йа́

Wordform number: 87050

Normalized wordform: я́

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ns}