Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Online database on Russian folk dialects : Search within this database Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000 Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000 ruscorpora\jul12
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/7
Text: Тълакнуо́ е́та ка́шу вари́ли тълако́нну, е́та афсиа́нка. Ис тълакна́, тълако́нная. Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та. Сту́па и диревиа́нный пие́ст. Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа. Ква́с (толченая картошка, молоко, хрен, соль, вода). Тиу́реа ет нъпримие́р накро́шыш хлие́ба ф чеа́шку, и мълако́м зълива́иш, а кто́ зълива́ит тюо́плъй водуо́й кипечио́нъй с ма́слъм, с соу́льйу, с лучько́м. Вуот е́та тиу́ря нъзыва́лася. А е́тъ из ре́тьки дие́лъли ква́с, то́жъ, етъ ф ква́с тио́рли ре́тьку, хрие́ну, ра́ньшъ ква́с-тъ како́й дие́лъли. Хади́ли нъ покуо́с, бра́ли бито́н ква́су, че́твирьть, ра́ньшы-тъ е́тът триохлитруо́выйе буты́ли-тъ бы́ли, че́твирьть нъзыва́ласе. Ет хлибонио́ш, и и́скры из гла́с посы́плюццъ. Крие́пкий, а в но́с защи́плит ет, хле́щщи пи́ва был. Вот тут пъ тилеви́зиру пока́звъли врачи́ што мо́жнъ пи́ва дава́ть ребио́нку. Да́же груднуо́му, ну нимнуо́шка, а дава́ть мо́жна. Вот ни вреди́т гъвърит ничевуо́. Он и спа́ть бу́дит лу́чшы.
Sentence: Ис тълакна́, тълако́нная.
Clause: Ис тълакна́, тълако́нная.
Phrase: Ис тълакна́,
Wordform without punctuation and prosody: тълакна́
Macrotact: Ис{тълакна́,
Mesotact: Ис{тълакна́,
Microtact: Ис{тълакна́,
Wordform with punctuation and prosody: тълакна́,
Wordform without prosody: тълакна́,
Wordform number: 22069
Normalized wordform: толокна́
Lexem: {толокно}
Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/7
Text: Тълакнуо́ е́та ка́шу вари́ли тълако́нну, е́та афсиа́нка. Ис тълакна́, тълако́нная. Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та. Сту́па и диревиа́нный пие́ст. Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа. Ква́с (толченая картошка, молоко, хрен, соль, вода). Тиу́реа ет нъпримие́р накро́шыш хлие́ба ф чеа́шку, и мълако́м зълива́иш, а кто́ зълива́ит тюо́плъй водуо́й кипечио́нъй с ма́слъм, с соу́льйу, с лучько́м. Вуот е́та тиу́ря нъзыва́лася. А е́тъ из ре́тьки дие́лъли ква́с, то́жъ, етъ ф ква́с тио́рли ре́тьку, хрие́ну, ра́ньшъ ква́с-тъ како́й дие́лъли. Хади́ли нъ покуо́с, бра́ли бито́н ква́су, че́твирьть, ра́ньшы-тъ е́тът триохлитруо́выйе буты́ли-тъ бы́ли, че́твирьть нъзыва́ласе. Ет хлибонио́ш, и и́скры из гла́с посы́плюццъ. Крие́пкий, а в но́с защи́плит ет, хле́щщи пи́ва был. Вот тут пъ тилеви́зиру пока́звъли врачи́ што мо́жнъ пи́ва дава́ть ребио́нку. Да́же груднуо́му, ну нимнуо́шка, а дава́ть мо́жна. Вот ни вреди́т гъвърит ничевуо́. Он и спа́ть бу́дит лу́чшы.
Sentence: Ис тълакна́, тълако́нная.
Clause: Ис тълакна́, тълако́нная.
Phrase: тълако́нная.
Wordform without punctuation and prosody: тълако́нная
Macrotact: тълако́нная.
Mesotact: тълако́нная.
Microtact: тълако́нная.
Wordform with punctuation and prosody: тълако́нная.
Wordform without prosody: тълако́нная.
Wordform number: 22070
Normalized wordform: толоко́нная
Lexem: {толоконный}
Grammatical characteristic: {Nsf}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/7
Text: Тълакнуо́ е́та ка́шу вари́ли тълако́нну, е́та афсиа́нка. Ис тълакна́, тълако́нная. Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та. Сту́па и диревиа́нный пие́ст. Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа. Ква́с (толченая картошка, молоко, хрен, соль, вода). Тиу́реа ет нъпримие́р накро́шыш хлие́ба ф чеа́шку, и мълако́м зълива́иш, а кто́ зълива́ит тюо́плъй водуо́й кипечио́нъй с ма́слъм, с соу́льйу, с лучько́м. Вуот е́та тиу́ря нъзыва́лася. А е́тъ из ре́тьки дие́лъли ква́с, то́жъ, етъ ф ква́с тио́рли ре́тьку, хрие́ну, ра́ньшъ ква́с-тъ како́й дие́лъли. Хади́ли нъ покуо́с, бра́ли бито́н ква́су, че́твирьть, ра́ньшы-тъ е́тът триохлитруо́выйе буты́ли-тъ бы́ли, че́твирьть нъзыва́ласе. Ет хлибонио́ш, и и́скры из гла́с посы́плюццъ. Крие́пкий, а в но́с защи́плит ет, хле́щщи пи́ва был. Вот тут пъ тилеви́зиру пока́звъли врачи́ што мо́жнъ пи́ва дава́ть ребио́нку. Да́же груднуо́му, ну нимнуо́шка, а дава́ть мо́жна. Вот ни вреди́т гъвърит ничевуо́. Он и спа́ть бу́дит лу́чшы.
Sentence: Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та.
Clause: Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та.
Phrase: Е́т афсиа́нка,
Wordform without punctuation and prosody: е́т
Macrotact: Е́т
Mesotact: Е́т
Microtact: Е́т
Wordform with punctuation and prosody: Е́т
Wordform without prosody: Е́т
Wordform number: 22071
Normalized wordform: это
Lexem: {э́тот [мп]}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/7
Text: Тълакнуо́ е́та ка́шу вари́ли тълако́нну, е́та афсиа́нка. Ис тълакна́, тълако́нная. Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та. Сту́па и диревиа́нный пие́ст. Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа. Ква́с (толченая картошка, молоко, хрен, соль, вода). Тиу́реа ет нъпримие́р накро́шыш хлие́ба ф чеа́шку, и мълако́м зълива́иш, а кто́ зълива́ит тюо́плъй водуо́й кипечио́нъй с ма́слъм, с соу́льйу, с лучько́м. Вуот е́та тиу́ря нъзыва́лася. А е́тъ из ре́тьки дие́лъли ква́с, то́жъ, етъ ф ква́с тио́рли ре́тьку, хрие́ну, ра́ньшъ ква́с-тъ како́й дие́лъли. Хади́ли нъ покуо́с, бра́ли бито́н ква́су, че́твирьть, ра́ньшы-тъ е́тът триохлитруо́выйе буты́ли-тъ бы́ли, че́твирьть нъзыва́ласе. Ет хлибонио́ш, и и́скры из гла́с посы́плюццъ. Крие́пкий, а в но́с защи́плит ет, хле́щщи пи́ва был. Вот тут пъ тилеви́зиру пока́звъли врачи́ што мо́жнъ пи́ва дава́ть ребио́нку. Да́же груднуо́му, ну нимнуо́шка, а дава́ть мо́жна. Вот ни вреди́т гъвърит ничевуо́. Он и спа́ть бу́дит лу́чшы.
Sentence: Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та.
Clause: Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та.
Phrase: Е́т афсиа́нка,
Wordform without punctuation and prosody: афсиа́нка
Macrotact: афсиа́нка,
Mesotact: афсиа́нка,
Microtact: афсиа́нка,
Wordform with punctuation and prosody: афсиа́нка,
Wordform without prosody: афсиа́нка,
Wordform number: 22072
Normalized wordform: овся́нка
Lexem: {овсянка}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/7
Text: Тълакнуо́ е́та ка́шу вари́ли тълако́нну, е́та афсиа́нка. Ис тълакна́, тълако́нная. Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та. Сту́па и диревиа́нный пие́ст. Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа. Ква́с (толченая картошка, молоко, хрен, соль, вода). Тиу́реа ет нъпримие́р накро́шыш хлие́ба ф чеа́шку, и мълако́м зълива́иш, а кто́ зълива́ит тюо́плъй водуо́й кипечио́нъй с ма́слъм, с соу́льйу, с лучько́м. Вуот е́та тиу́ря нъзыва́лася. А е́тъ из ре́тьки дие́лъли ква́с, то́жъ, етъ ф ква́с тио́рли ре́тьку, хрие́ну, ра́ньшъ ква́с-тъ како́й дие́лъли. Хади́ли нъ покуо́с, бра́ли бито́н ква́су, че́твирьть, ра́ньшы-тъ е́тът триохлитруо́выйе буты́ли-тъ бы́ли, че́твирьть нъзыва́ласе. Ет хлибонио́ш, и и́скры из гла́с посы́плюццъ. Крие́пкий, а в но́с защи́плит ет, хле́щщи пи́ва был. Вот тут пъ тилеви́зиру пока́звъли врачи́ што мо́жнъ пи́ва дава́ть ребио́нку. Да́же груднуо́му, ну нимнуо́шка, а дава́ть мо́жна. Вот ни вреди́т гъвърит ничевуо́. Он и спа́ть бу́дит лу́чшы.
Sentence: Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та.
Clause: Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та.
Phrase: плиу́щенна-тъ е́та.
Wordform without punctuation and prosody: плиу́щенна
Macrotact: плиу́щенна-тъ
Mesotact: плиу́щенна-тъ
Microtact: плиу́щенна-тъ
Wordform with punctuation and prosody: плиу́щенна
Wordform without prosody: плиу́щенна
Wordform number: 22073
Normalized wordform: плю́щена
Lexem: {плющеный#плющить}
Grammatical characteristic: {Ssf# pass. part. past,Ssf}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/7
Text: Тълакнуо́ е́та ка́шу вари́ли тълако́нну, е́та афсиа́нка. Ис тълакна́, тълако́нная. Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та. Сту́па и диревиа́нный пие́ст. Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа. Ква́с (толченая картошка, молоко, хрен, соль, вода). Тиу́реа ет нъпримие́р накро́шыш хлие́ба ф чеа́шку, и мълако́м зълива́иш, а кто́ зълива́ит тюо́плъй водуо́й кипечио́нъй с ма́слъм, с соу́льйу, с лучько́м. Вуот е́та тиу́ря нъзыва́лася. А е́тъ из ре́тьки дие́лъли ква́с, то́жъ, етъ ф ква́с тио́рли ре́тьку, хрие́ну, ра́ньшъ ква́с-тъ како́й дие́лъли. Хади́ли нъ покуо́с, бра́ли бито́н ква́су, че́твирьть, ра́ньшы-тъ е́тът триохлитруо́выйе буты́ли-тъ бы́ли, че́твирьть нъзыва́ласе. Ет хлибонио́ш, и и́скры из гла́с посы́плюццъ. Крие́пкий, а в но́с защи́плит ет, хле́щщи пи́ва был. Вот тут пъ тилеви́зиру пока́звъли врачи́ што мо́жнъ пи́ва дава́ть ребио́нку. Да́же груднуо́му, ну нимнуо́шка, а дава́ть мо́жна. Вот ни вреди́т гъвърит ничевуо́. Он и спа́ть бу́дит лу́чшы.
Sentence: Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та.
Clause: Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та.
Phrase: плиу́щенна-тъ е́та.
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: плиу́щенна-тъ
Mesotact: плиу́щенна-тъ
Microtact: плиу́щенна-тъ
Wordform with punctuation and prosody: -тъ
Wordform without prosody: -тъ
Wordform number: 22074
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/7
Text: Тълакнуо́ е́та ка́шу вари́ли тълако́нну, е́та афсиа́нка. Ис тълакна́, тълако́нная. Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та. Сту́па и диревиа́нный пие́ст. Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа. Ква́с (толченая картошка, молоко, хрен, соль, вода). Тиу́реа ет нъпримие́р накро́шыш хлие́ба ф чеа́шку, и мълако́м зълива́иш, а кто́ зълива́ит тюо́плъй водуо́й кипечио́нъй с ма́слъм, с соу́льйу, с лучько́м. Вуот е́та тиу́ря нъзыва́лася. А е́тъ из ре́тьки дие́лъли ква́с, то́жъ, етъ ф ква́с тио́рли ре́тьку, хрие́ну, ра́ньшъ ква́с-тъ како́й дие́лъли. Хади́ли нъ покуо́с, бра́ли бито́н ква́су, че́твирьть, ра́ньшы-тъ е́тът триохлитруо́выйе буты́ли-тъ бы́ли, че́твирьть нъзыва́ласе. Ет хлибонио́ш, и и́скры из гла́с посы́плюццъ. Крие́пкий, а в но́с защи́плит ет, хле́щщи пи́ва был. Вот тут пъ тилеви́зиру пока́звъли врачи́ што мо́жнъ пи́ва дава́ть ребио́нку. Да́же груднуо́му, ну нимнуо́шка, а дава́ть мо́жна. Вот ни вреди́т гъвърит ничевуо́. Он и спа́ть бу́дит лу́чшы.
Sentence: Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та.
Clause: Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та.
Phrase: плиу́щенна-тъ е́та.
Wordform without punctuation and prosody: е́та
Macrotact: е́та.
Mesotact: е́та.
Microtact: е́та.
Wordform with punctuation and prosody: е́та.
Wordform without prosody: е́та.
Wordform number: 22075
Normalized wordform: э́та
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Nsn&Asn&Indecl.@Nsf}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/7
Text: Тълакнуо́ е́та ка́шу вари́ли тълако́нну, е́та афсиа́нка. Ис тълакна́, тълако́нная. Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та. Сту́па и диревиа́нный пие́ст. Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа. Ква́с (толченая картошка, молоко, хрен, соль, вода). Тиу́реа ет нъпримие́р накро́шыш хлие́ба ф чеа́шку, и мълако́м зълива́иш, а кто́ зълива́ит тюо́плъй водуо́й кипечио́нъй с ма́слъм, с соу́льйу, с лучько́м. Вуот е́та тиу́ря нъзыва́лася. А е́тъ из ре́тьки дие́лъли ква́с, то́жъ, етъ ф ква́с тио́рли ре́тьку, хрие́ну, ра́ньшъ ква́с-тъ како́й дие́лъли. Хади́ли нъ покуо́с, бра́ли бито́н ква́су, че́твирьть, ра́ньшы-тъ е́тът триохлитруо́выйе буты́ли-тъ бы́ли, че́твирьть нъзыва́ласе. Ет хлибонио́ш, и и́скры из гла́с посы́плюццъ. Крие́пкий, а в но́с защи́плит ет, хле́щщи пи́ва был. Вот тут пъ тилеви́зиру пока́звъли врачи́ што мо́жнъ пи́ва дава́ть ребио́нку. Да́же груднуо́му, ну нимнуо́шка, а дава́ть мо́жна. Вот ни вреди́т гъвърит ничевуо́. Он и спа́ть бу́дит лу́чшы.
Sentence: Сту́па и диревиа́нный пие́ст.
Clause: Сту́па и диревиа́нный пие́ст.
Phrase: Сту́па и диревиа́нный пие́ст.
Wordform without punctuation and prosody: сту́па
Macrotact: Сту́па
Mesotact: Сту́па
Microtact: Сту́па
Wordform with punctuation and prosody: Сту́па
Wordform without prosody: Сту́па
Wordform number: 22076
Normalized wordform: сту́па
Lexem: {ступа}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/7
Text: Тълакнуо́ е́та ка́шу вари́ли тълако́нну, е́та афсиа́нка. Ис тълакна́, тълако́нная. Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та. Сту́па и диревиа́нный пие́ст. Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа. Ква́с (толченая картошка, молоко, хрен, соль, вода). Тиу́реа ет нъпримие́р накро́шыш хлие́ба ф чеа́шку, и мълако́м зълива́иш, а кто́ зълива́ит тюо́плъй водуо́й кипечио́нъй с ма́слъм, с соу́льйу, с лучько́м. Вуот е́та тиу́ря нъзыва́лася. А е́тъ из ре́тьки дие́лъли ква́с, то́жъ, етъ ф ква́с тио́рли ре́тьку, хрие́ну, ра́ньшъ ква́с-тъ како́й дие́лъли. Хади́ли нъ покуо́с, бра́ли бито́н ква́су, че́твирьть, ра́ньшы-тъ е́тът триохлитруо́выйе буты́ли-тъ бы́ли, че́твирьть нъзыва́ласе. Ет хлибонио́ш, и и́скры из гла́с посы́плюццъ. Крие́пкий, а в но́с защи́плит ет, хле́щщи пи́ва был. Вот тут пъ тилеви́зиру пока́звъли врачи́ што мо́жнъ пи́ва дава́ть ребио́нку. Да́же груднуо́му, ну нимнуо́шка, а дава́ть мо́жна. Вот ни вреди́т гъвърит ничевуо́. Он и спа́ть бу́дит лу́чшы.
Sentence: Сту́па и диревиа́нный пие́ст.
Clause: Сту́па и диревиа́нный пие́ст.
Phrase: Сту́па и диревиа́нный пие́ст.
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{диревиа́нный
Mesotact: и{диревиа́нный
Microtact: и{диревиа́нный
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 22077
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/7
Text: Тълакнуо́ е́та ка́шу вари́ли тълако́нну, е́та афсиа́нка. Ис тълакна́, тълако́нная. Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та. Сту́па и диревиа́нный пие́ст. Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа. Ква́с (толченая картошка, молоко, хрен, соль, вода). Тиу́реа ет нъпримие́р накро́шыш хлие́ба ф чеа́шку, и мълако́м зълива́иш, а кто́ зълива́ит тюо́плъй водуо́й кипечио́нъй с ма́слъм, с соу́льйу, с лучько́м. Вуот е́та тиу́ря нъзыва́лася. А е́тъ из ре́тьки дие́лъли ква́с, то́жъ, етъ ф ква́с тио́рли ре́тьку, хрие́ну, ра́ньшъ ква́с-тъ како́й дие́лъли. Хади́ли нъ покуо́с, бра́ли бито́н ква́су, че́твирьть, ра́ньшы-тъ е́тът триохлитруо́выйе буты́ли-тъ бы́ли, че́твирьть нъзыва́ласе. Ет хлибонио́ш, и и́скры из гла́с посы́плюццъ. Крие́пкий, а в но́с защи́плит ет, хле́щщи пи́ва был. Вот тут пъ тилеви́зиру пока́звъли врачи́ што мо́жнъ пи́ва дава́ть ребио́нку. Да́же груднуо́му, ну нимнуо́шка, а дава́ть мо́жна. Вот ни вреди́т гъвърит ничевуо́. Он и спа́ть бу́дит лу́чшы.
Sentence: Сту́па и диревиа́нный пие́ст.
Clause: Сту́па и диревиа́нный пие́ст.
Phrase: Сту́па и диревиа́нный пие́ст.
Wordform without punctuation and prosody: диревиа́нный
Macrotact: и{диревиа́нный
Mesotact: и{диревиа́нный
Microtact: и{диревиа́нный
Wordform with punctuation and prosody: диревиа́нный
Wordform without prosody: диревиа́нный
Wordform number: 22078
Normalized wordform: деревя́нный
Lexem: {деревянный}
Grammatical characteristic: {Nsm,Asi}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/7
Text: Тълакнуо́ е́та ка́шу вари́ли тълако́нну, е́та афсиа́нка. Ис тълакна́, тълако́нная. Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та. Сту́па и диревиа́нный пие́ст. Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа. Ква́с (толченая картошка, молоко, хрен, соль, вода). Тиу́реа ет нъпримие́р накро́шыш хлие́ба ф чеа́шку, и мълако́м зълива́иш, а кто́ зълива́ит тюо́плъй водуо́й кипечио́нъй с ма́слъм, с соу́льйу, с лучько́м. Вуот е́та тиу́ря нъзыва́лася. А е́тъ из ре́тьки дие́лъли ква́с, то́жъ, етъ ф ква́с тио́рли ре́тьку, хрие́ну, ра́ньшъ ква́с-тъ како́й дие́лъли. Хади́ли нъ покуо́с, бра́ли бито́н ква́су, че́твирьть, ра́ньшы-тъ е́тът триохлитруо́выйе буты́ли-тъ бы́ли, че́твирьть нъзыва́ласе. Ет хлибонио́ш, и и́скры из гла́с посы́плюццъ. Крие́пкий, а в но́с защи́плит ет, хле́щщи пи́ва был. Вот тут пъ тилеви́зиру пока́звъли врачи́ што мо́жнъ пи́ва дава́ть ребио́нку. Да́же груднуо́му, ну нимнуо́шка, а дава́ть мо́жна. Вот ни вреди́т гъвърит ничевуо́. Он и спа́ть бу́дит лу́чшы.
Sentence: Сту́па и диревиа́нный пие́ст.
Clause: Сту́па и диревиа́нный пие́ст.
Phrase: Сту́па и диревиа́нный пие́ст.
Wordform without punctuation and prosody: пие́ст
Macrotact: пие́ст.
Mesotact: пие́ст.
Microtact: пие́ст.
Wordform with punctuation and prosody: пие́ст.
Wordform without prosody: пие́ст.
Wordform number: 22079
Normalized wordform: пе́ст
Lexem: {пест}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/7
Text: Тълакнуо́ е́та ка́шу вари́ли тълако́нну, е́та афсиа́нка. Ис тълакна́, тълако́нная. Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та. Сту́па и диревиа́нный пие́ст. Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа. Ква́с (толченая картошка, молоко, хрен, соль, вода). Тиу́реа ет нъпримие́р накро́шыш хлие́ба ф чеа́шку, и мълако́м зълива́иш, а кто́ зълива́ит тюо́плъй водуо́й кипечио́нъй с ма́слъм, с соу́льйу, с лучько́м. Вуот е́та тиу́ря нъзыва́лася. А е́тъ из ре́тьки дие́лъли ква́с, то́жъ, етъ ф ква́с тио́рли ре́тьку, хрие́ну, ра́ньшъ ква́с-тъ како́й дие́лъли. Хади́ли нъ покуо́с, бра́ли бито́н ква́су, че́твирьть, ра́ньшы-тъ е́тът триохлитруо́выйе буты́ли-тъ бы́ли, че́твирьть нъзыва́ласе. Ет хлибонио́ш, и и́скры из гла́с посы́плюццъ. Крие́пкий, а в но́с защи́плит ет, хле́щщи пи́ва был. Вот тут пъ тилеви́зиру пока́звъли врачи́ што мо́жнъ пи́ва дава́ть ребио́нку. Да́же груднуо́му, ну нимнуо́шка, а дава́ть мо́жна. Вот ни вреди́т гъвърит ничевуо́. Он и спа́ть бу́дит лу́чшы.
Sentence: Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа.
Clause: Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа.
Phrase: Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́,
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: Вуот
Mesotact: Вуот
Microtact: Вуот
Wordform with punctuation and prosody: Вуот
Wordform without prosody: Вуот
Wordform number: 22080
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/7
Text: Тълакнуо́ е́та ка́шу вари́ли тълако́нну, е́та афсиа́нка. Ис тълакна́, тълако́нная. Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та. Сту́па и диревиа́нный пие́ст. Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа. Ква́с (толченая картошка, молоко, хрен, соль, вода). Тиу́реа ет нъпримие́р накро́шыш хлие́ба ф чеа́шку, и мълако́м зълива́иш, а кто́ зълива́ит тюо́плъй водуо́й кипечио́нъй с ма́слъм, с соу́льйу, с лучько́м. Вуот е́та тиу́ря нъзыва́лася. А е́тъ из ре́тьки дие́лъли ква́с, то́жъ, етъ ф ква́с тио́рли ре́тьку, хрие́ну, ра́ньшъ ква́с-тъ како́й дие́лъли. Хади́ли нъ покуо́с, бра́ли бито́н ква́су, че́твирьть, ра́ньшы-тъ е́тът триохлитруо́выйе буты́ли-тъ бы́ли, че́твирьть нъзыва́ласе. Ет хлибонио́ш, и и́скры из гла́с посы́плюццъ. Крие́пкий, а в но́с защи́плит ет, хле́щщи пи́ва был. Вот тут пъ тилеви́зиру пока́звъли врачи́ што мо́жнъ пи́ва дава́ть ребио́нку. Да́же груднуо́му, ну нимнуо́шка, а дава́ть мо́жна. Вот ни вреди́т гъвърит ничевуо́. Он и спа́ть бу́дит лу́чшы.
Sentence: Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа.
Clause: Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа.
Phrase: Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́,
Wordform without punctuation and prosody: ра́ньшы
Macrotact: ра́ньшы
Mesotact: ра́ньшы
Microtact: ра́ньшы
Wordform with punctuation and prosody: ра́ньшы
Wordform without prosody: ра́ньшы
Wordform number: 22081
Normalized wordform: ра́ньше
Lexem: {раньше}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/7
Text: Тълакнуо́ е́та ка́шу вари́ли тълако́нну, е́та афсиа́нка. Ис тълакна́, тълако́нная. Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та. Сту́па и диревиа́нный пие́ст. Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа. Ква́с (толченая картошка, молоко, хрен, соль, вода). Тиу́реа ет нъпримие́р накро́шыш хлие́ба ф чеа́шку, и мълако́м зълива́иш, а кто́ зълива́ит тюо́плъй водуо́й кипечио́нъй с ма́слъм, с соу́льйу, с лучько́м. Вуот е́та тиу́ря нъзыва́лася. А е́тъ из ре́тьки дие́лъли ква́с, то́жъ, етъ ф ква́с тио́рли ре́тьку, хрие́ну, ра́ньшъ ква́с-тъ како́й дие́лъли. Хади́ли нъ покуо́с, бра́ли бито́н ква́су, че́твирьть, ра́ньшы-тъ е́тът триохлитруо́выйе буты́ли-тъ бы́ли, че́твирьть нъзыва́ласе. Ет хлибонио́ш, и и́скры из гла́с посы́плюццъ. Крие́пкий, а в но́с защи́плит ет, хле́щщи пи́ва был. Вот тут пъ тилеви́зиру пока́звъли врачи́ што мо́жнъ пи́ва дава́ть ребио́нку. Да́же груднуо́му, ну нимнуо́шка, а дава́ть мо́жна. Вот ни вреди́т гъвърит ничевуо́. Он и спа́ть бу́дит лу́чшы.
Sentence: Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа.
Clause: Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа.
Phrase: Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́,
Wordform without punctuation and prosody: карто́шку
Macrotact: карто́шку
Mesotact: карто́шку
Microtact: карто́шку
Wordform with punctuation and prosody: карто́шку
Wordform without prosody: карто́шку
Wordform number: 22082
Normalized wordform: карто́шку
Lexem: {картошка}
Grammatical characteristic: {Asi}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/7
Text: Тълакнуо́ е́та ка́шу вари́ли тълако́нну, е́та афсиа́нка. Ис тълакна́, тълако́нная. Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та. Сту́па и диревиа́нный пие́ст. Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа. Ква́с (толченая картошка, молоко, хрен, соль, вода). Тиу́реа ет нъпримие́р накро́шыш хлие́ба ф чеа́шку, и мълако́м зълива́иш, а кто́ зълива́ит тюо́плъй водуо́й кипечио́нъй с ма́слъм, с соу́льйу, с лучько́м. Вуот е́та тиу́ря нъзыва́лася. А е́тъ из ре́тьки дие́лъли ква́с, то́жъ, етъ ф ква́с тио́рли ре́тьку, хрие́ну, ра́ньшъ ква́с-тъ како́й дие́лъли. Хади́ли нъ покуо́с, бра́ли бито́н ква́су, че́твирьть, ра́ньшы-тъ е́тът триохлитруо́выйе буты́ли-тъ бы́ли, че́твирьть нъзыва́ласе. Ет хлибонио́ш, и и́скры из гла́с посы́плюццъ. Крие́пкий, а в но́с защи́плит ет, хле́щщи пи́ва был. Вот тут пъ тилеви́зиру пока́звъли врачи́ што мо́жнъ пи́ва дава́ть ребио́нку. Да́же груднуо́му, ну нимнуо́шка, а дава́ть мо́жна. Вот ни вреди́т гъвърит ничевуо́. Он и спа́ть бу́дит лу́чшы.
Sentence: Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа.
Clause: Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа.
Phrase: Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́,
Wordform without punctuation and prosody: талкли́
Macrotact: талкли́,
Mesotact: талкли́,
Microtact: талкли́,
Wordform with punctuation and prosody: талкли́,
Wordform without prosody: талкли́,
Wordform number: 22083
Normalized wordform: толкли́
Lexem: {толочь}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/7
Text: Тълакнуо́ е́та ка́шу вари́ли тълако́нну, е́та афсиа́нка. Ис тълакна́, тълако́нная. Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та. Сту́па и диревиа́нный пие́ст. Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа. Ква́с (толченая картошка, молоко, хрен, соль, вода). Тиу́реа ет нъпримие́р накро́шыш хлие́ба ф чеа́шку, и мълако́м зълива́иш, а кто́ зълива́ит тюо́плъй водуо́й кипечио́нъй с ма́слъм, с соу́льйу, с лучько́м. Вуот е́та тиу́ря нъзыва́лася. А е́тъ из ре́тьки дие́лъли ква́с, то́жъ, етъ ф ква́с тио́рли ре́тьку, хрие́ну, ра́ньшъ ква́с-тъ како́й дие́лъли. Хади́ли нъ покуо́с, бра́ли бито́н ква́су, че́твирьть, ра́ньшы-тъ е́тът триохлитруо́выйе буты́ли-тъ бы́ли, че́твирьть нъзыва́ласе. Ет хлибонио́ш, и и́скры из гла́с посы́плюццъ. Крие́пкий, а в но́с защи́плит ет, хле́щщи пи́ва был. Вот тут пъ тилеви́зиру пока́звъли врачи́ што мо́жнъ пи́ва дава́ть ребио́нку. Да́же груднуо́му, ну нимнуо́шка, а дава́ть мо́жна. Вот ни вреди́т гъвърит ничевуо́. Он и спа́ть бу́дит лу́чшы.
Sentence: Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа.
Clause: Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа.
Phrase: кънаплиа́ннъ сие́миа.
Wordform without punctuation and prosody: кънаплиа́ннъ
Macrotact: кънаплиа́ннъ
Mesotact: кънаплиа́ннъ
Microtact: кънаплиа́ннъ
Wordform with punctuation and prosody: кънаплиа́ннъ
Wordform without prosody: кънаплиа́ннъ
Wordform number: 22084
Normalized wordform: конопля́ное
Lexem: {конопляный}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/7
Text: Тълакнуо́ е́та ка́шу вари́ли тълако́нну, е́та афсиа́нка. Ис тълакна́, тълако́нная. Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та. Сту́па и диревиа́нный пие́ст. Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа. Ква́с (толченая картошка, молоко, хрен, соль, вода). Тиу́реа ет нъпримие́р накро́шыш хлие́ба ф чеа́шку, и мълако́м зълива́иш, а кто́ зълива́ит тюо́плъй водуо́й кипечио́нъй с ма́слъм, с соу́льйу, с лучько́м. Вуот е́та тиу́ря нъзыва́лася. А е́тъ из ре́тьки дие́лъли ква́с, то́жъ, етъ ф ква́с тио́рли ре́тьку, хрие́ну, ра́ньшъ ква́с-тъ како́й дие́лъли. Хади́ли нъ покуо́с, бра́ли бито́н ква́су, че́твирьть, ра́ньшы-тъ е́тът триохлитруо́выйе буты́ли-тъ бы́ли, че́твирьть нъзыва́ласе. Ет хлибонио́ш, и и́скры из гла́с посы́плюццъ. Крие́пкий, а в но́с защи́плит ет, хле́щщи пи́ва был. Вот тут пъ тилеви́зиру пока́звъли врачи́ што мо́жнъ пи́ва дава́ть ребио́нку. Да́же груднуо́му, ну нимнуо́шка, а дава́ть мо́жна. Вот ни вреди́т гъвърит ничевуо́. Он и спа́ть бу́дит лу́чшы.
Sentence: Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа.
Clause: Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа.
Phrase: кънаплиа́ннъ сие́миа.
Wordform without punctuation and prosody: сие́миа
Macrotact: сие́миа.
Mesotact: сие́миа.
Microtact: сие́миа.
Wordform with punctuation and prosody: сие́миа.
Wordform without prosody: сие́миа.
Wordform number: 22085
Normalized wordform: се́мя
Lexem: {семя}
Grammatical characteristic: {Asi}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/7
Text: Тълакнуо́ е́та ка́шу вари́ли тълако́нну, е́та афсиа́нка. Ис тълакна́, тълако́нная. Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та. Сту́па и диревиа́нный пие́ст. Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа. Ква́с (толченая картошка, молоко, хрен, соль, вода). Тиу́реа ет нъпримие́р накро́шыш хлие́ба ф чеа́шку, и мълако́м зълива́иш, а кто́ зълива́ит тюо́плъй водуо́й кипечио́нъй с ма́слъм, с соу́льйу, с лучько́м. Вуот е́та тиу́ря нъзыва́лася. А е́тъ из ре́тьки дие́лъли ква́с, то́жъ, етъ ф ква́с тио́рли ре́тьку, хрие́ну, ра́ньшъ ква́с-тъ како́й дие́лъли. Хади́ли нъ покуо́с, бра́ли бито́н ква́су, че́твирьть, ра́ньшы-тъ е́тът триохлитруо́выйе буты́ли-тъ бы́ли, че́твирьть нъзыва́ласе. Ет хлибонио́ш, и и́скры из гла́с посы́плюццъ. Крие́пкий, а в но́с защи́плит ет, хле́щщи пи́ва был. Вот тут пъ тилеви́зиру пока́звъли врачи́ што мо́жнъ пи́ва дава́ть ребио́нку. Да́же груднуо́му, ну нимнуо́шка, а дава́ть мо́жна. Вот ни вреди́т гъвърит ничевуо́. Он и спа́ть бу́дит лу́чшы.
Sentence: Ква́с (толченая картошка, молоко, хрен, соль, вода).
Clause: Ква́с (толченая картошка, молоко, хрен, соль, вода).
Phrase: Ква́с.
Wordform without punctuation and prosody: ква́с
Macrotact: Ква́с.
Mesotact: Ква́с.
Microtact: Ква́с.
Wordform with punctuation and prosody: Ква́с.
Wordform without prosody: Ква́с.
Wordform number: 22086
Normalized wordform: ква́с
Lexem: {квас}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Semantical note: (толченая картошка, молоко, хрен, соль, вода).
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/7
Text: Тълакнуо́ е́та ка́шу вари́ли тълако́нну, е́та афсиа́нка. Ис тълакна́, тълако́нная. Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та. Сту́па и диревиа́нный пие́ст. Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа. Ква́с (толченая картошка, молоко, хрен, соль, вода). Тиу́реа ет нъпримие́р накро́шыш хлие́ба ф чеа́шку, и мълако́м зълива́иш, а кто́ зълива́ит тюо́плъй водуо́й кипечио́нъй с ма́слъм, с соу́льйу, с лучько́м. Вуот е́та тиу́ря нъзыва́лася. А е́тъ из ре́тьки дие́лъли ква́с, то́жъ, етъ ф ква́с тио́рли ре́тьку, хрие́ну, ра́ньшъ ква́с-тъ како́й дие́лъли. Хади́ли нъ покуо́с, бра́ли бито́н ква́су, че́твирьть, ра́ньшы-тъ е́тът триохлитруо́выйе буты́ли-тъ бы́ли, че́твирьть нъзыва́ласе. Ет хлибонио́ш, и и́скры из гла́с посы́плюццъ. Крие́пкий, а в но́с защи́плит ет, хле́щщи пи́ва был. Вот тут пъ тилеви́зиру пока́звъли врачи́ што мо́жнъ пи́ва дава́ть ребио́нку. Да́же груднуо́му, ну нимнуо́шка, а дава́ть мо́жна. Вот ни вреди́т гъвърит ничевуо́. Он и спа́ть бу́дит лу́чшы.
Sentence: Тиу́реа ет нъпримие́р накро́шыш хлие́ба ф чеа́шку, и мълако́м зълива́иш, а кто́ зълива́ит тюо́плъй водуо́й кипечио́нъй с ма́слъм, с соу́льйу, с лучько́м.
Clause: Тиу́реа ет нъпримие́р накро́шыш хлие́ба ф чеа́шку, и мълако́м зълива́иш, а кто́ зълива́ит тюо́плъй водуо́й кипечио́нъй с ма́слъм, с соу́льйу, с лучько́м.
Phrase: Тиу́реа ет нъпримие́р накро́шыш хлие́ба ф чеа́шку,
Wordform without punctuation and prosody: тиу́реа
Macrotact: Тиу́реа
Mesotact: Тиу́реа
Microtact: Тиу́реа
Wordform with punctuation and prosody: Тиу́реа
Wordform without prosody: Тиу́реа
Wordform number: 22087
Normalized wordform: тю́ря
Lexem: {тюря}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/7
Text: Тълакнуо́ е́та ка́шу вари́ли тълако́нну, е́та афсиа́нка. Ис тълакна́, тълако́нная. Е́т афсиа́нка, плиу́щенна-тъ е́та. Сту́па и диревиа́нный пие́ст. Вуот ра́ньшы карто́шку талкли́, кънаплиа́ннъ сие́миа. Ква́с (толченая картошка, молоко, хрен, соль, вода). Тиу́реа ет нъпримие́р накро́шыш хлие́ба ф чеа́шку, и мълако́м зълива́иш, а кто́ зълива́ит тюо́плъй водуо́й кипечио́нъй с ма́слъм, с соу́льйу, с лучько́м. Вуот е́та тиу́ря нъзыва́лася. А е́тъ из ре́тьки дие́лъли ква́с, то́жъ, етъ ф ква́с тио́рли ре́тьку, хрие́ну, ра́ньшъ ква́с-тъ како́й дие́лъли. Хади́ли нъ покуо́с, бра́ли бито́н ква́су, че́твирьть, ра́ньшы-тъ е́тът триохлитруо́выйе буты́ли-тъ бы́ли, че́твирьть нъзыва́ласе. Ет хлибонио́ш, и и́скры из гла́с посы́плюццъ. Крие́пкий, а в но́с защи́плит ет, хле́щщи пи́ва был. Вот тут пъ тилеви́зиру пока́звъли врачи́ што мо́жнъ пи́ва дава́ть ребио́нку. Да́же груднуо́му, ну нимнуо́шка, а дава́ть мо́жна. Вот ни вреди́т гъвърит ничевуо́. Он и спа́ть бу́дит лу́чшы.
Sentence: Тиу́реа ет нъпримие́р накро́шыш хлие́ба ф чеа́шку, и мълако́м зълива́иш, а кто́ зълива́ит тюо́плъй водуо́й кипечио́нъй с ма́слъм, с соу́льйу, с лучько́м.
Clause: Тиу́реа ет нъпримие́р накро́шыш хлие́ба ф чеа́шку, и мълако́м зълива́иш, а кто́ зълива́ит тюо́плъй водуо́й кипечио́нъй с ма́слъм, с соу́льйу, с лучько́м.
Phrase: Тиу́реа ет нъпримие́р накро́шыш хлие́ба ф чеа́шку,
Wordform without punctuation and prosody: ет
Macrotact: ет
Mesotact: ет
Microtact: ет
Wordform with punctuation and prosody: ет
Wordform without prosody: ет
Wordform number: 22088
Normalized wordform: э́то
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Nsn@Nsm&Indecl.@Asn}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-semnote,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000 Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 568713 16502910
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov