Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2481 2482 2483 2484 2485 2486 2487 2488 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/28
Text: Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence: Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т.
Clause: Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т.
Phrase: Та́ма-тъ вот жыву́т,
Wordform without punctuation and prosody: жыву́т
Macrotact: жыву́т,
Mesotact: жыву́т,
Microtact: жыву́т,
Wordform with punctuation and prosody: жыву́т,
Wordform without prosody: жыву́т,
Wordform number: 23549
Normalized wordform: живу́т
Lexem: {жить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/28
Text: Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence: Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т.
Clause: Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т.
Phrase: а ту́та ние́т.
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{ту́та
Mesotact: а{ту́та
Microtact: а{ту́та
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 23550
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/28
Text: Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence: Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т.
Clause: Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т.
Phrase: а ту́та ние́т.
Wordform without punctuation and prosody: ту́та
Macrotact: а{ту́та
Mesotact: а{ту́та
Microtact: а{ту́та
Wordform with punctuation and prosody: ту́та
Wordform without prosody: ту́та
Wordform number: 23551
Normalized wordform: ту́т
Lexem: {тут}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/28
Text: Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence: Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т.
Clause: Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т.
Phrase: а ту́та ние́т.
Wordform without punctuation and prosody: ние́т
Macrotact: ние́т.
Mesotact: ние́т.
Microtact: ние́т.
Wordform with punctuation and prosody: ние́т.
Wordform without prosody: ние́т.
Wordform number: 23552
Normalized wordform: не́т
Lexem: {нет}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/28
Text: Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence: Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных.
Clause: Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных.
Phrase: Е́та вот гдие ота́пливаиццъ,
Wordform without punctuation and prosody: е́та
Macrotact: Е́та
Mesotact: Е́та
Microtact: Е́та
Wordform with punctuation and prosody: Е́та
Wordform without prosody: Е́та
Wordform number: 23553
Normalized wordform: э́та
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Nsn&Asn&Indecl.@Nsf}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/28
Text: Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence: Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных.
Clause: Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных.
Phrase: Е́та вот гдие ота́пливаиццъ,
Wordform without punctuation and prosody: вот
Macrotact: вот
Mesotact: вот
Microtact: вот
Wordform with punctuation and prosody: вот
Wordform without prosody: вот
Wordform number: 23554
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/28
Text: Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence: Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных.
Clause: Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных.
Phrase: Е́та вот гдие ота́пливаиццъ,
Wordform without punctuation and prosody: гдие
Macrotact: гдие
Mesotact: гдие
Microtact: гдие
Wordform with punctuation and prosody: гдие
Wordform without prosody: гдие
Wordform number: 23555
Normalized wordform: где
Lexem: {где}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/28
Text: Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence: Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных.
Clause: Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных.
Phrase: Е́та вот гдие ота́пливаиццъ,
Wordform without punctuation and prosody: ота́пливаиццъ
Macrotact: ота́пливаиццъ,
Mesotact: ота́пливаиццъ,
Microtact: ота́пливаиццъ,
Wordform with punctuation and prosody: ота́пливаиццъ,
Wordform without prosody: ота́пливаиццъ,
Wordform number: 23556
Normalized wordform: ота́пливается
Lexem: {отапливать}
Grammatical characteristic: {pass. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/28
Text: Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence: Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных.
Clause: Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных.
Phrase: ка́менных.
Wordform without punctuation and prosody: ка́менных
Macrotact: ка́менных.
Mesotact: ка́менных.
Microtact: ка́менных.
Wordform with punctuation and prosody: ка́менных.
Wordform without prosody: ка́менных.
Wordform number: 23557
Normalized wordform: ка́менных
Lexem: {каменный}
Grammatical characteristic: {Gp,Apa,Lp}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/28
Text: Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence: Там двуйета́жныйе.
Clause: Там двуйета́жныйе.
Phrase: Там двуйета́жныйе.
Wordform without punctuation and prosody: там
Macrotact: Там
Mesotact: Там
Microtact: Там
Wordform with punctuation and prosody: Там
Wordform without prosody: Там
Wordform number: 23558
Normalized wordform: там
Lexem: {там}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/28
Text: Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence: Там двуйета́жныйе.
Clause: Там двуйета́жныйе.
Phrase: Там двуйета́жныйе.
Wordform without punctuation and prosody: двуйета́жныйе
Macrotact: двуйета́жныйе.
Mesotact: двуйета́жныйе.
Microtact: двуйета́жныйе.
Wordform with punctuation and prosody: двуйета́жныйе.
Wordform without prosody: двуйета́жныйе.
Wordform number: 23559
Normalized wordform: двухэта́жные
Lexem: {двухэтажный}
Grammatical characteristic: {Np,Api}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/28
Text: Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence: Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана.
Clause: Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана.
Phrase: Там оние́ хуо́дют,
Wordform without punctuation and prosody: там
Macrotact: Там
Mesotact: Там
Microtact: Там
Wordform with punctuation and prosody: Там
Wordform without prosody: Там
Wordform number: 23560
Normalized wordform: там
Lexem: {там}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/28
Text: Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence: Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана.
Clause: Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана.
Phrase: Там оние́ хуо́дют,
Wordform without punctuation and prosody: оние́
Macrotact: оние́[хуо́дют,
Mesotact: оние́[хуо́дют,
Microtact: оние́[
Wordform with punctuation and prosody: оние́[
Wordform without prosody: оние́
Wordform number: 23561
Normalized wordform: они́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/28
Text: Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence: Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана.
Clause: Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана.
Phrase: Там оние́ хуо́дют,
Wordform without punctuation and prosody: хуо́дют
Macrotact: оние́[хуо́дют,
Mesotact: оние́[хуо́дют,
Microtact: хуо́дют,
Wordform with punctuation and prosody: хуо́дют,
Wordform without prosody: хуо́дют,
Wordform number: 23562
Normalized wordform: хо́дят
Lexem: {ходить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/28
Text: Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence: Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана.
Clause: Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана.
Phrase: та́м у йих фсио́ зьдие́лана.
Wordform without punctuation and prosody: та́м
Macrotact: та́м
Mesotact: та́м
Microtact: та́м
Wordform with punctuation and prosody: та́м
Wordform without prosody: та́м
Wordform number: 23563
Normalized wordform: та́м
Lexem: {там}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/28
Text: Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence: Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана.
Clause: Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана.
Phrase: та́м у йих фсио́ зьдие́лана.
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: у{йих
Mesotact: у{йих
Microtact: у{йих
Wordform with punctuation and prosody: у{
Wordform without prosody: у
Wordform number: 23564
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/28
Text: Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence: Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана.
Clause: Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана.
Phrase: та́м у йих фсио́ зьдие́лана.
Wordform without punctuation and prosody: йих
Macrotact: у{йих
Mesotact: у{йих
Microtact: у{йих
Wordform with punctuation and prosody: йих
Wordform without prosody: йих
Wordform number: 23565
Normalized wordform: их
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Ap&Gp}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/28
Text: Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence: Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана.
Clause: Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана.
Phrase: та́м у йих фсио́ зьдие́лана.
Wordform without punctuation and prosody: фсио́
Macrotact: фсио́
Mesotact: фсио́
Microtact: фсио́
Wordform with punctuation and prosody: фсио́
Wordform without prosody: фсио́
Wordform number: 23566
Normalized wordform: всё́
Lexem: {весь@всё}
Grammatical characteristic: {Nsn&Asn@Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/28
Text: Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence: Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана.
Clause: Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана.
Phrase: та́м у йих фсио́ зьдие́лана.
Wordform without punctuation and prosody: зьдие́лана
Macrotact: зьдие́лана.
Mesotact: зьдие́лана.
Microtact: зьдие́лана.
Wordform with punctuation and prosody: зьдие́лана.
Wordform without prosody: зьдие́лана.
Wordform number: 23567
Normalized wordform: сде́лана
Lexem: {сделать}
Grammatical characteristic: {pass. part. past,Ssf}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/28
Text: Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence: А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Clause: А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Phrase: А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{ту́т
Mesotact: А{ту́т
Microtact: А{ту́т
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 23568
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2481 2482 2483 2484 2485 2486 2487 2488 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
51787517098169
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov