Text:Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence:А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Clause:А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Phrase:А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Wordform without punctuation and prosody:ту́т
Macrotact:А{ту́т
Mesotact:А{ту́т
Microtact:А{ту́т
Wordform with punctuation and prosody:ту́т
Wordform without prosody:ту́т
Wordform number: 23569
Normalized wordform:ту́т
Lexem:{тут}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/28
Text:Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence:А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Clause:А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Phrase:А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Wordform without punctuation and prosody:йа
Macrotact:йа[не{зна́йу
Mesotact:йа[не{зна́йу
Microtact:йа[
Wordform with punctuation and prosody:йа[
Wordform without prosody:йа
Wordform number: 23570
Normalized wordform:я
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/28
Text:Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence:А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Clause:А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Phrase:А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Wordform without punctuation and prosody:не
Macrotact:йа[не{зна́йу
Mesotact:йа[не{зна́йу
Microtact:не{зна́йу
Wordform with punctuation and prosody:не{
Wordform without prosody:не
Wordform number: 23571
Normalized wordform:не
Lexem:{не}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/28
Text:Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence:А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Clause:А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Phrase:А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Wordform without punctuation and prosody:зна́йу
Macrotact:йа[не{зна́йу
Mesotact:йа[не{зна́йу
Microtact:не{зна́йу
Wordform with punctuation and prosody:зна́йу
Wordform without prosody:зна́йу
Wordform number: 23572
Normalized wordform:зна́ю
Lexem:{знать}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/28
Text:Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence:А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Clause:А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Phrase:А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Wordform without punctuation and prosody:зачие́м
Macrotact:зачие́м
Mesotact:зачие́м
Microtact:зачие́м
Wordform with punctuation and prosody:зачие́м
Wordform without prosody:зачие́м
Wordform number: 23573
Normalized wordform:заче́м
Lexem:{зачем}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/28
Text:Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence:А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Clause:А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Phrase:А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Wordform without punctuation and prosody:так
Macrotact:так
Mesotact:так
Microtact:так
Wordform with punctuation and prosody:так
Wordform without prosody:так
Wordform number: 23574
Normalized wordform:так
Lexem:{так}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/28
Text:Та́ма пътолуо́к, а та́ма черда́к. Дъ лие́тъм хто́ и жыву́т. Мы́-то ни жывиё́м. Нъ чирдакие́, вон там соструо́йены каки́е да́чи-та. Дву́йета́жныйе. Та́м и жыву́т нъ чирдака́ф. Здие́сь вот нъпримие́р вуот ту́т какь идио́ш, ту́т око́шки, и та́м око́шки, а ту́т стиона́, е́та петистие́ннъй нъзыва́лися. Зимуо́й нихто́ ни жывио́т, е́та лие́тъм жыву́т йесьли нъвиерху́ та́ма. Не зна́йу зачие́м оние струо́йут их. Та́ма-тъ вот жыву́т, а ту́та ние́т. Е́та вот гдие ота́пливаиццъ, ка́менных. Там двуйета́жныйе. Там оние́ хуо́дют, та́м у йих фсио́ зьдие́лана. А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Sentence:А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Clause:А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Phrase:А ту́т йа не зна́йу зачие́м так зьдие́лъли.
Wordform without punctuation and prosody:зьдие́лъли
Macrotact:зьдие́лъли.
Mesotact:зьдие́лъли.
Microtact:зьдие́лъли.
Wordform with punctuation and prosody:зьдие́лъли.
Wordform without prosody:зьдие́лъли.
Wordform number: 23575
Normalized wordform:сде́лали
Lexem:{сделать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/29
Text:ниу́х вуот ниу́хъй, ниу́х и фсио́. (Ниет) ниу́ху.
Sentence:ниу́х вуот ниу́хъй, ниу́х и фсио́.
Clause:ниу́х вуот ниу́хъй, ниу́х и фсио́.
Phrase:ниу́х вуот ниу́хъй,
Wordform without punctuation and prosody:ниу́х
Macrotact:ниу́х
Mesotact:ниу́х
Microtact:ниу́х
Wordform with punctuation and prosody:ниу́х
Wordform without prosody:ниу́х
Wordform number: 23576
Normalized wordform:ню́х
Lexem:{нюх}
Grammatical characteristic:{Ns&Asi}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/29
Text:ниу́х вуот ниу́хъй, ниу́х и фсио́. (Ниет) ниу́ху.
Sentence:ниу́х вуот ниу́хъй, ниу́х и фсио́.
Clause:ниу́х вуот ниу́хъй, ниу́х и фсио́.
Phrase:ниу́х вуот ниу́хъй,
Wordform without punctuation and prosody:вуот
Macrotact:вуот
Mesotact:вуот
Microtact:вуот
Wordform with punctuation and prosody:вуот
Wordform without prosody:вуот
Wordform number: 23577
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/29
Text:ниу́х вуот ниу́хъй, ниу́х и фсио́. (Ниет) ниу́ху.
Sentence:ниу́х вуот ниу́хъй, ниу́х и фсио́.
Clause:ниу́х вуот ниу́хъй, ниу́х и фсио́.
Phrase:ниу́х вуот ниу́хъй,
Wordform without punctuation and prosody:ниу́хъй
Macrotact:ниу́хъй,
Mesotact:ниу́хъй,
Microtact:ниу́хъй,
Wordform with punctuation and prosody:ниу́хъй,
Wordform without prosody:ниу́хъй,
Wordform number: 23578
Normalized wordform:ню́хай
Lexem:{нюхать}
Grammatical characteristic:{act. imp. 2 s.}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/29
Text:ниу́х вуот ниу́хъй, ниу́х и фсио́. (Ниет) ниу́ху.
Sentence:ниу́х вуот ниу́хъй, ниу́х и фсио́.
Clause:ниу́х вуот ниу́хъй, ниу́х и фсио́.
Phrase:ниу́х и фсио́.
Wordform without punctuation and prosody:ниу́х
Macrotact:ниу́х
Mesotact:ниу́х
Microtact:ниу́х
Wordform with punctuation and prosody:ниу́х
Wordform without prosody:ниу́х
Wordform number: 23579
Normalized wordform:ню́х
Lexem:{нюх}
Grammatical characteristic:{Ns&Asi}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/29
Text:ниу́х вуот ниу́хъй, ниу́х и фсио́. (Ниет) ниу́ху.
Sentence:ниу́х вуот ниу́хъй, ниу́х и фсио́.
Clause:ниу́х вуот ниу́хъй, ниу́х и фсио́.
Phrase:ниу́х и фсио́.
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{фсио́.
Mesotact:и{фсио́.
Microtact:и{фсио́.
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 23580
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/29
Text:ниу́х вуот ниу́хъй, ниу́х и фсио́. (Ниет) ниу́ху.
Sentence:ниу́х вуот ниу́хъй, ниу́х и фсио́.
Clause:ниу́х вуот ниу́хъй, ниу́х и фсио́.
Phrase:ниу́х и фсио́.
Wordform without punctuation and prosody:фсио́
Macrotact:и{фсио́.
Mesotact:и{фсио́.
Microtact:и{фсио́.
Wordform with punctuation and prosody:фсио́.
Wordform without prosody:фсио́.
Wordform number: 23581
Normalized wordform:всё́
Lexem:{весь@всё}
Grammatical characteristic:{Nsn&Asn@Indecl.}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/29
Text:ниу́х вуот ниу́хъй, ниу́х и фсио́. (Ниет) ниу́ху.
Sentence:(Ниет) ниу́ху.
Clause:(Ниет) ниу́ху.
Phrase:(Ниет) ниу́ху.
Wordform without punctuation and prosody:(ниет)
Macrotact:(Ниет)
Mesotact:(Ниет)
Microtact:(Ниет)
Wordform with punctuation and prosody:(Ниет)
Wordform without prosody:(Ниет)
Wordform number: 23582
Normalized wordform:(нет)
Lexem:{нет}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/29
Text:ниу́х вуот ниу́хъй, ниу́х и фсио́. (Ниет) ниу́ху.
Sentence:(Ниет) ниу́ху.
Clause:(Ниет) ниу́ху.
Phrase:(Ниет) ниу́ху.
Wordform without punctuation and prosody:ниу́ху
Macrotact:ниу́ху.
Mesotact:ниу́ху.
Microtact:ниу́ху.
Wordform with punctuation and prosody:ниу́ху.
Wordform without prosody:ниу́ху.
Wordform number: 23583
Normalized wordform:ню́ху
Lexem:{нюх}
Grammatical characteristic:{G2}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/30
Text:но́къть. ниет но́ктиа. но́ктем. но́кти. нокте́й, два но́ктиа.
Sentence:но́къть.
Clause:но́къть.
Phrase:но́къть.
Wordform without punctuation and prosody:но́къть
Macrotact:но́къть.
Mesotact:но́къть.
Microtact:но́къть.
Wordform with punctuation and prosody:но́къть.
Wordform without prosody:но́къть.
Wordform number: 23584
Normalized wordform:но́готь
Lexem:{ноготь}
Grammatical characteristic:{Ns&Asi}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/30
Text:но́къть. ниет но́ктиа. но́ктем. но́кти. нокте́й, два но́ктиа.
Sentence:ниет но́ктиа.
Clause:ниет но́ктиа.
Phrase:ниет но́ктиа.
Wordform without punctuation and prosody:ниет
Macrotact:ниет
Mesotact:ниет
Microtact:ниет
Wordform with punctuation and prosody:ниет
Wordform without prosody:ниет
Wordform number: 23585
Normalized wordform:нет
Lexem:{нет}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/30
Text:но́къть. ниет но́ктиа. но́ктем. но́кти. нокте́й, два но́ктиа.
Sentence:ниет но́ктиа.
Clause:ниет но́ктиа.
Phrase:ниет но́ктиа.
Wordform without punctuation and prosody:но́ктиа
Macrotact:но́ктиа.
Mesotact:но́ктиа.
Microtact:но́ктиа.
Wordform with punctuation and prosody:но́ктиа.
Wordform without prosody:но́ктиа.
Wordform number: 23586
Normalized wordform:но́гтя
Lexem:{ноготь}
Grammatical characteristic:{Gs&Adnum}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/30
Text:но́къть. ниет но́ктиа. но́ктем. но́кти. нокте́й, два но́ктиа.
Sentence:но́ктем.
Clause:но́ктем.
Phrase:но́ктем.
Wordform without punctuation and prosody:но́ктем
Macrotact:но́ктем.
Mesotact:но́ктем.
Microtact:но́ктем.
Wordform with punctuation and prosody:но́ктем.
Wordform without prosody:но́ктем.
Wordform number: 23587
Normalized wordform:но́гтем
Lexem:{ноготь}
Grammatical characteristic:{Is}
Audio file:Гридино-2. Сторона А.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth:1934
Recording year:Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address:gridino2/30
Text:но́къть. ниет но́ктиа. но́ктем. но́кти. нокте́й, два но́ктиа.