Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: Гридино-2. Сторона А.

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/33

Text: нуо́ш, без ножа́. ножы́. ножуо́ф.

Sentence: нуо́ш, без ножа́.

Clause: нуо́ш, без ножа́.

Phrase: без ножа́.

Wordform without punctuation and prosody: ножа́

Macrotact: без{ножа́.

Mesotact: без{ножа́.

Microtact: без{ножа́.

Wordform with punctuation and prosody: ножа́.

Wordform without prosody: ножа́.

Wordform number: 23629

Normalized wordform: ножа́

Lexem: {нож}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: Гридино-2. Сторона А.

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/33

Text: нуо́ш, без ножа́. ножы́. ножуо́ф.

Sentence: ножы́.

Clause: ножы́.

Phrase: ножы́.

Wordform without punctuation and prosody: ножы́

Macrotact: ножы́.

Mesotact: ножы́.

Microtact: ножы́.

Wordform with punctuation and prosody: ножы́.

Wordform without prosody: ножы́.

Wordform number: 23630

Normalized wordform: ножи́

Lexem: {нож}

Grammatical characteristic: {Np&Api}

Audio file: Гридино-2. Сторона А.

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/33

Text: нуо́ш, без ножа́. ножы́. ножуо́ф.

Sentence: ножуо́ф.

Clause: ножуо́ф.

Phrase: ножуо́ф.

Wordform without punctuation and prosody: ножуо́ф

Macrotact: ножуо́ф.

Mesotact: ножуо́ф.

Microtact: ножуо́ф.

Wordform with punctuation and prosody: ножуо́ф.

Wordform without prosody: ножуо́ф.

Wordform number: 23631

Normalized wordform: ноже́й

Lexem: {нож}

Grammatical characteristic: {Gp}

Audio file: Гридино-2. Сторона А.

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/34

Text: У на́с ни ныриа́йут, мы не хуо́дим никуды́. Рибиати́шки хуо́дют ныриа́йут пла́въйут.

Sentence: У на́с ни ныриа́йут, мы не хуо́дим никуды́.

Clause: У на́с ни ныриа́йут, мы не хуо́дим никуды́.

Phrase: У на́с ни ныриа́йут,

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: У{на́с

Mesotact: У{на́с

Microtact: У{на́с

Wordform with punctuation and prosody: У{

Wordform without prosody: У

Wordform number: 23632

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-2. Сторона А.

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/34

Text: У на́с ни ныриа́йут, мы не хуо́дим никуды́. Рибиати́шки хуо́дют ныриа́йут пла́въйут.

Sentence: У на́с ни ныриа́йут, мы не хуо́дим никуды́.

Clause: У на́с ни ныриа́йут, мы не хуо́дим никуды́.

Phrase: У на́с ни ныриа́йут,

Wordform without punctuation and prosody: на́с

Macrotact: У{на́с

Mesotact: У{на́с

Microtact: У{на́с

Wordform with punctuation and prosody: на́с

Wordform without prosody: на́с

Wordform number: 23633

Normalized wordform: на́с

Lexem: {мы}

Grammatical characteristic: {Gp@Ap}

Audio file: Гридино-2. Сторона А.

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/34

Text: У на́с ни ныриа́йут, мы не хуо́дим никуды́. Рибиати́шки хуо́дют ныриа́йут пла́въйут.

Sentence: У на́с ни ныриа́йут, мы не хуо́дим никуды́.

Clause: У на́с ни ныриа́йут, мы не хуо́дим никуды́.

Phrase: У на́с ни ныриа́йут,

Wordform without punctuation and prosody: ни

Macrotact: ни{ныриа́йут,

Mesotact: ни{ныриа́йут,

Microtact: ни{ныриа́йут,

Wordform with punctuation and prosody: ни{

Wordform without prosody: ни

Wordform number: 23634

Normalized wordform: не@ни

Lexem: {не@ни}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-2. Сторона А.

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/34

Text: У на́с ни ныриа́йут, мы не хуо́дим никуды́. Рибиати́шки хуо́дют ныриа́йут пла́въйут.

Sentence: У на́с ни ныриа́йут, мы не хуо́дим никуды́.

Clause: У на́с ни ныриа́йут, мы не хуо́дим никуды́.

Phrase: У на́с ни ныриа́йут,

Wordform without punctuation and prosody: ныриа́йут

Macrotact: ни{ныриа́йут,

Mesotact: ни{ныриа́йут,

Microtact: ни{ныриа́йут,

Wordform with punctuation and prosody: ныриа́йут,

Wordform without prosody: ныриа́йут,

Wordform number: 23635

Normalized wordform: ныря́ют

Lexem: {нырять}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: Гридино-2. Сторона А.

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/34

Text: У на́с ни ныриа́йут, мы не хуо́дим никуды́. Рибиати́шки хуо́дют ныриа́йут пла́въйут.

Sentence: У на́с ни ныриа́йут, мы не хуо́дим никуды́.

Clause: У на́с ни ныриа́йут, мы не хуо́дим никуды́.

Phrase: мы не хуо́дим никуды́.

Wordform without punctuation and prosody: мы

Macrotact: мы[не{хуо́дим

Mesotact: мы[не{хуо́дим

Microtact: мы[

Wordform with punctuation and prosody: мы[

Wordform without prosody: мы

Wordform number: 23636

Normalized wordform: мы

Lexem: {мы}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: Гридино-2. Сторона А.

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/34

Text: У на́с ни ныриа́йут, мы не хуо́дим никуды́. Рибиати́шки хуо́дют ныриа́йут пла́въйут.

Sentence: У на́с ни ныриа́йут, мы не хуо́дим никуды́.

Clause: У на́с ни ныриа́йут, мы не хуо́дим никуды́.

Phrase: мы не хуо́дим никуды́.

Wordform without punctuation and prosody: не

Macrotact: мы[не{хуо́дим

Mesotact: мы[не{хуо́дим

Microtact: не{хуо́дим

Wordform with punctuation and prosody: не{

Wordform without prosody: не

Wordform number: 23637

Normalized wordform: не

Lexem: {не}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-2. Сторона А.

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/34

Text: У на́с ни ныриа́йут, мы не хуо́дим никуды́. Рибиати́шки хуо́дют ныриа́йут пла́въйут.

Sentence: У на́с ни ныриа́йут, мы не хуо́дим никуды́.

Clause: У на́с ни ныриа́йут, мы не хуо́дим никуды́.

Phrase: мы не хуо́дим никуды́.

Wordform without punctuation and prosody: хуо́дим

Macrotact: мы[не{хуо́дим

Mesotact: мы[не{хуо́дим

Microtact: не{хуо́дим

Wordform with punctuation and prosody: хуо́дим

Wordform without prosody: хуо́дим

Wordform number: 23638

Normalized wordform: хо́дим

Lexem: {ходить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 pl.}

Audio file: Гридино-2. Сторона А.

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/34

Text: У на́с ни ныриа́йут, мы не хуо́дим никуды́. Рибиати́шки хуо́дют ныриа́йут пла́въйут.

Sentence: У на́с ни ныриа́йут, мы не хуо́дим никуды́.

Clause: У на́с ни ныриа́йут, мы не хуо́дим никуды́.

Phrase: мы не хуо́дим никуды́.

Wordform without punctuation and prosody: никуды́

Macrotact: никуды́.

Mesotact: никуды́.

Microtact: никуды́.

Wordform with punctuation and prosody: никуды́.

Wordform without prosody: никуды́.

Wordform number: 23639

Normalized wordform: никуда́

Lexem: {никуда}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-2. Сторона А.

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/34

Text: У на́с ни ныриа́йут, мы не хуо́дим никуды́. Рибиати́шки хуо́дют ныриа́йут пла́въйут.

Sentence: Рибиати́шки хуо́дют ныриа́йут пла́въйут.

Clause: Рибиати́шки хуо́дют ныриа́йут пла́въйут.

Phrase: Рибиати́шки хуо́дют ныриа́йут пла́въйут.

Wordform without punctuation and prosody: рибиати́шки

Macrotact: Рибиати́шки

Mesotact: Рибиати́шки

Microtact: Рибиати́шки

Wordform with punctuation and prosody: Рибиати́шки

Wordform without prosody: Рибиати́шки

Wordform number: 23640

Lexem: {ребятишки}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: Гридино-2. Сторона А.

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/34

Text: У на́с ни ныриа́йут, мы не хуо́дим никуды́. Рибиати́шки хуо́дют ныриа́йут пла́въйут.

Sentence: Рибиати́шки хуо́дют ныриа́йут пла́въйут.

Clause: Рибиати́шки хуо́дют ныриа́йут пла́въйут.

Phrase: Рибиати́шки хуо́дют ныриа́йут пла́въйут.

Wordform without punctuation and prosody: хуо́дют

Macrotact: хуо́дют

Mesotact: хуо́дют

Microtact: хуо́дют

Wordform with punctuation and prosody: хуо́дют

Wordform without prosody: хуо́дют

Wordform number: 23641

Normalized wordform: хо́дят

Lexem: {ходить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: Гридино-2. Сторона А.

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/34

Text: У на́с ни ныриа́йут, мы не хуо́дим никуды́. Рибиати́шки хуо́дют ныриа́йут пла́въйут.

Sentence: Рибиати́шки хуо́дют ныриа́йут пла́въйут.

Clause: Рибиати́шки хуо́дют ныриа́йут пла́въйут.

Phrase: Рибиати́шки хуо́дют ныриа́йут пла́въйут.

Wordform without punctuation and prosody: ныриа́йут

Macrotact: ныриа́йут

Mesotact: ныриа́йут

Microtact: ныриа́йут

Wordform with punctuation and prosody: ныриа́йут

Wordform without prosody: ныриа́йут

Wordform number: 23642

Normalized wordform: ныря́ют

Lexem: {нырять}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: Гридино-2. Сторона А.

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/34

Text: У на́с ни ныриа́йут, мы не хуо́дим никуды́. Рибиати́шки хуо́дют ныриа́йут пла́въйут.

Sentence: Рибиати́шки хуо́дют ныриа́йут пла́въйут.

Clause: Рибиати́шки хуо́дют ныриа́йут пла́въйут.

Phrase: Рибиати́шки хуо́дют ныриа́йут пла́въйут.

Wordform without punctuation and prosody: пла́въйут

Macrotact: пла́въйут.

Mesotact: пла́въйут.

Microtact: пла́въйут.

Wordform with punctuation and prosody: пла́въйут.

Wordform without prosody: пла́въйут.

Wordform number: 23643

Normalized wordform: пла́вают

Lexem: {плавать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: Гридино-2. Сторона А.

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/35

Text: Ра́п ет ра́ншъ рабы́ бы́ли. И ща́с как рабы́ фсие́. Два раба́.

Sentence: Ра́п ет ра́ншъ рабы́ бы́ли.

Clause: Ра́п ет ра́ншъ рабы́ бы́ли.

Phrase: Ра́п ет ра́ншъ рабы́ бы́ли.

Wordform without punctuation and prosody: ра́п

Macrotact: Ра́п

Mesotact: Ра́п

Microtact: Ра́п

Wordform with punctuation and prosody: Ра́п

Wordform without prosody: Ра́п

Wordform number: 23644

Normalized wordform: ра́б

Lexem: {раб}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: Гридино-2. Сторона А.

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/35

Text: Ра́п ет ра́ншъ рабы́ бы́ли. И ща́с как рабы́ фсие́. Два раба́.

Sentence: Ра́п ет ра́ншъ рабы́ бы́ли.

Clause: Ра́п ет ра́ншъ рабы́ бы́ли.

Phrase: Ра́п ет ра́ншъ рабы́ бы́ли.

Wordform without punctuation and prosody: ет

Macrotact: ет

Mesotact: ет

Microtact: ет

Wordform with punctuation and prosody: ет

Wordform without prosody: ет

Wordform number: 23645

Normalized wordform: э́то

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Nsn@Nsm&Indecl.@Asn}

Audio file: Гридино-2. Сторона А.

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/35

Text: Ра́п ет ра́ншъ рабы́ бы́ли. И ща́с как рабы́ фсие́. Два раба́.

Sentence: Ра́п ет ра́ншъ рабы́ бы́ли.

Clause: Ра́п ет ра́ншъ рабы́ бы́ли.

Phrase: Ра́п ет ра́ншъ рабы́ бы́ли.

Wordform without punctuation and prosody: ра́ншъ

Macrotact: ра́ншъ

Mesotact: ра́ншъ

Microtact: ра́ншъ

Wordform with punctuation and prosody: ра́ншъ

Wordform without prosody: ра́ншъ

Wordform number: 23646

Normalized wordform: ра́ньше

Lexem: {раньше}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-2. Сторона А.

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/35

Text: Ра́п ет ра́ншъ рабы́ бы́ли. И ща́с как рабы́ фсие́. Два раба́.

Sentence: Ра́п ет ра́ншъ рабы́ бы́ли.

Clause: Ра́п ет ра́ншъ рабы́ бы́ли.

Phrase: Ра́п ет ра́ншъ рабы́ бы́ли.

Wordform without punctuation and prosody: рабы́

Macrotact: рабы́

Mesotact: рабы́

Microtact: рабы́

Wordform with punctuation and prosody: рабы́

Wordform without prosody: рабы́

Wordform number: 23647

Normalized wordform: рабы́

Lexem: {раб}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: Гридино-2. Сторона А.

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/35

Text: Ра́п ет ра́ншъ рабы́ бы́ли. И ща́с как рабы́ фсие́. Два раба́.

Sentence: Ра́п ет ра́ншъ рабы́ бы́ли.

Clause: Ра́п ет ра́ншъ рабы́ бы́ли.

Phrase: Ра́п ет ра́ншъ рабы́ бы́ли.

Wordform without punctuation and prosody: бы́ли

Macrotact: бы́ли.

Mesotact: бы́ли.

Microtact: бы́ли.

Wordform with punctuation and prosody: бы́ли.

Wordform without prosody: бы́ли.

Wordform number: 23648

Normalized wordform: бы́ли

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}