Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527 2528 2529 2530 2531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2538 2539 2540
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/86
Text: пру́т. пру́тьйиф. А то пруды́, во́ду копа́йут, тут во́ду дъстайу́т. Вон у на́с зза́ди, там не бо́льнъ глубо́къй. Вуот по су́дъва наве́рнъ мние бу́дит. О́й, сро́ду никогда́. Йа пла́въть-тъ ни умие́им. Йа́ вон ны́не дие́ду гъвориу́, пойие́дим куды́, затуо́ним та́ма. Пла́въть ни умие́йем. Да́, етъ копа́йут тут зе́млю биеру́т, и ъказа́лси тут пру́т, а то́ въдойо́м. А та́м вот напро́тиф На́сьти-то, спеца́льнъ вы́къпъли у́ткъм. Штъбы у́тки купа́лися. Вуот та́к-та. Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут. А буо́льшъ ту́т и прудуо́ф-та. Ние́т, ще та́ма йе́сь вуот то́жа, гдие ка́менны дома́, там то́же пруды́. два́ пруда́. пруды́.
Sentence: Штъбы у́тки купа́лися.
Clause: Штъбы у́тки купа́лися.
Phrase: Штъбы у́тки купа́лися.
Wordform without punctuation and prosody: штъбы
Macrotact: Штъбы
Mesotact: Штъбы
Microtact: Штъбы
Wordform with punctuation and prosody: Штъбы
Wordform without prosody: Штъбы
Wordform number: 24433
Normalized wordform: чтобы
Lexem: {чтобы}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/86
Text: пру́т. пру́тьйиф. А то пруды́, во́ду копа́йут, тут во́ду дъстайу́т. Вон у на́с зза́ди, там не бо́льнъ глубо́къй. Вуот по су́дъва наве́рнъ мние бу́дит. О́й, сро́ду никогда́. Йа пла́въть-тъ ни умие́им. Йа́ вон ны́не дие́ду гъвориу́, пойие́дим куды́, затуо́ним та́ма. Пла́въть ни умие́йем. Да́, етъ копа́йут тут зе́млю биеру́т, и ъказа́лси тут пру́т, а то́ въдойо́м. А та́м вот напро́тиф На́сьти-то, спеца́льнъ вы́къпъли у́ткъм. Штъбы у́тки купа́лися. Вуот та́к-та. Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут. А буо́льшъ ту́т и прудуо́ф-та. Ние́т, ще та́ма йе́сь вуот то́жа, гдие ка́менны дома́, там то́же пруды́. два́ пруда́. пруды́.
Sentence: Штъбы у́тки купа́лися.
Clause: Штъбы у́тки купа́лися.
Phrase: Штъбы у́тки купа́лися.
Wordform without punctuation and prosody: у́тки
Macrotact: у́тки
Mesotact: у́тки
Microtact: у́тки
Wordform with punctuation and prosody: у́тки
Wordform without prosody: у́тки
Wordform number: 24434
Normalized wordform: у́тки
Lexem: {утка}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/86
Text: пру́т. пру́тьйиф. А то пруды́, во́ду копа́йут, тут во́ду дъстайу́т. Вон у на́с зза́ди, там не бо́льнъ глубо́къй. Вуот по су́дъва наве́рнъ мние бу́дит. О́й, сро́ду никогда́. Йа пла́въть-тъ ни умие́им. Йа́ вон ны́не дие́ду гъвориу́, пойие́дим куды́, затуо́ним та́ма. Пла́въть ни умие́йем. Да́, етъ копа́йут тут зе́млю биеру́т, и ъказа́лси тут пру́т, а то́ въдойо́м. А та́м вот напро́тиф На́сьти-то, спеца́льнъ вы́къпъли у́ткъм. Штъбы у́тки купа́лися. Вуот та́к-та. Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут. А буо́льшъ ту́т и прудуо́ф-та. Ние́т, ще та́ма йе́сь вуот то́жа, гдие ка́менны дома́, там то́же пруды́. два́ пруда́. пруды́.
Sentence: Штъбы у́тки купа́лися.
Clause: Штъбы у́тки купа́лися.
Phrase: Штъбы у́тки купа́лися.
Wordform without punctuation and prosody: купа́лися
Macrotact: купа́лися.
Mesotact: купа́лися.
Microtact: купа́лися.
Wordform with punctuation and prosody: купа́лися.
Wordform without prosody: купа́лися.
Wordform number: 24435
Normalized wordform: купа́лись
Lexem: {купаться}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/86
Text: пру́т. пру́тьйиф. А то пруды́, во́ду копа́йут, тут во́ду дъстайу́т. Вон у на́с зза́ди, там не бо́льнъ глубо́къй. Вуот по су́дъва наве́рнъ мние бу́дит. О́й, сро́ду никогда́. Йа пла́въть-тъ ни умие́им. Йа́ вон ны́не дие́ду гъвориу́, пойие́дим куды́, затуо́ним та́ма. Пла́въть ни умие́йем. Да́, етъ копа́йут тут зе́млю биеру́т, и ъказа́лси тут пру́т, а то́ въдойо́м. А та́м вот напро́тиф На́сьти-то, спеца́льнъ вы́къпъли у́ткъм. Штъбы у́тки купа́лися. Вуот та́к-та. Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут. А буо́льшъ ту́т и прудуо́ф-та. Ние́т, ще та́ма йе́сь вуот то́жа, гдие ка́менны дома́, там то́же пруды́. два́ пруда́. пруды́.
Sentence: Вуот та́к-та.
Clause: Вуот та́к-та.
Phrase: Вуот та́к-та.
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: Вуот
Mesotact: Вуот
Microtact: Вуот
Wordform with punctuation and prosody: Вуот
Wordform without prosody: Вуот
Wordform number: 24436
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/86
Text: пру́т. пру́тьйиф. А то пруды́, во́ду копа́йут, тут во́ду дъстайу́т. Вон у на́с зза́ди, там не бо́льнъ глубо́къй. Вуот по су́дъва наве́рнъ мние бу́дит. О́й, сро́ду никогда́. Йа пла́въть-тъ ни умие́им. Йа́ вон ны́не дие́ду гъвориу́, пойие́дим куды́, затуо́ним та́ма. Пла́въть ни умие́йем. Да́, етъ копа́йут тут зе́млю биеру́т, и ъказа́лси тут пру́т, а то́ въдойо́м. А та́м вот напро́тиф На́сьти-то, спеца́льнъ вы́къпъли у́ткъм. Штъбы у́тки купа́лися. Вуот та́к-та. Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут. А буо́льшъ ту́т и прудуо́ф-та. Ние́т, ще та́ма йе́сь вуот то́жа, гдие ка́менны дома́, там то́же пруды́. два́ пруда́. пруды́.
Sentence: Вуот та́к-та.
Clause: Вуот та́к-та.
Phrase: Вуот та́к-та.
Wordform without punctuation and prosody: та́к
Macrotact: та́к-та.
Mesotact: та́к-та.
Microtact: та́к-та.
Wordform with punctuation and prosody: та́к
Wordform without prosody: та́к
Wordform number: 24437
Normalized wordform: та́к
Lexem: {так}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/86
Text: пру́т. пру́тьйиф. А то пруды́, во́ду копа́йут, тут во́ду дъстайу́т. Вон у на́с зза́ди, там не бо́льнъ глубо́къй. Вуот по су́дъва наве́рнъ мние бу́дит. О́й, сро́ду никогда́. Йа пла́въть-тъ ни умие́им. Йа́ вон ны́не дие́ду гъвориу́, пойие́дим куды́, затуо́ним та́ма. Пла́въть ни умие́йем. Да́, етъ копа́йут тут зе́млю биеру́т, и ъказа́лси тут пру́т, а то́ въдойо́м. А та́м вот напро́тиф На́сьти-то, спеца́льнъ вы́къпъли у́ткъм. Штъбы у́тки купа́лися. Вуот та́к-та. Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут. А буо́льшъ ту́т и прудуо́ф-та. Ние́т, ще та́ма йе́сь вуот то́жа, гдие ка́менны дома́, там то́же пруды́. два́ пруда́. пруды́.
Sentence: Вуот та́к-та.
Clause: Вуот та́к-та.
Phrase: Вуот та́к-та.
Wordform without punctuation and prosody: -та
Macrotact: та́к-та.
Mesotact: та́к-та.
Microtact: та́к-та.
Wordform with punctuation and prosody: -та.
Wordform without prosody: -та.
Wordform number: 24438
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/86
Text: пру́т. пру́тьйиф. А то пруды́, во́ду копа́йут, тут во́ду дъстайу́т. Вон у на́с зза́ди, там не бо́льнъ глубо́къй. Вуот по су́дъва наве́рнъ мние бу́дит. О́й, сро́ду никогда́. Йа пла́въть-тъ ни умие́им. Йа́ вон ны́не дие́ду гъвориу́, пойие́дим куды́, затуо́ним та́ма. Пла́въть ни умие́йем. Да́, етъ копа́йут тут зе́млю биеру́т, и ъказа́лси тут пру́т, а то́ въдойо́м. А та́м вот напро́тиф На́сьти-то, спеца́льнъ вы́къпъли у́ткъм. Штъбы у́тки купа́лися. Вуот та́к-та. Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут. А буо́льшъ ту́т и прудуо́ф-та. Ние́т, ще та́ма йе́сь вуот то́жа, гдие ка́менны дома́, там то́же пруды́. два́ пруда́. пруды́.
Sentence: Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут.
Clause: Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут.
Phrase: Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ,
Wordform without punctuation and prosody: там
Macrotact: Там
Mesotact: Там
Microtact: Там
Wordform with punctuation and prosody: Там
Wordform without prosody: Там
Wordform number: 24439
Normalized wordform: там
Lexem: {там}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/86
Text: пру́т. пру́тьйиф. А то пруды́, во́ду копа́йут, тут во́ду дъстайу́т. Вон у на́с зза́ди, там не бо́льнъ глубо́къй. Вуот по су́дъва наве́рнъ мние бу́дит. О́й, сро́ду никогда́. Йа пла́въть-тъ ни умие́им. Йа́ вон ны́не дие́ду гъвориу́, пойие́дим куды́, затуо́ним та́ма. Пла́въть ни умие́йем. Да́, етъ копа́йут тут зе́млю биеру́т, и ъказа́лси тут пру́т, а то́ въдойо́м. А та́м вот напро́тиф На́сьти-то, спеца́льнъ вы́къпъли у́ткъм. Штъбы у́тки купа́лися. Вуот та́к-та. Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут. А буо́льшъ ту́т и прудуо́ф-та. Ние́т, ще та́ма йе́сь вуот то́жа, гдие ка́менны дома́, там то́же пруды́. два́ пруда́. пруды́.
Sentence: Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут.
Clause: Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут.
Phrase: Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ,
Wordform without punctuation and prosody: ва́ся
Macrotact: Ва́ся
Mesotact: Ва́ся
Microtact: Ва́ся
Wordform with punctuation and prosody: Ва́ся
Wordform without prosody: Ва́ся
Wordform number: 24440
Normalized wordform: ва́ся
Lexem: {вася}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/86
Text: пру́т. пру́тьйиф. А то пруды́, во́ду копа́йут, тут во́ду дъстайу́т. Вон у на́с зза́ди, там не бо́льнъ глубо́къй. Вуот по су́дъва наве́рнъ мние бу́дит. О́й, сро́ду никогда́. Йа пла́въть-тъ ни умие́им. Йа́ вон ны́не дие́ду гъвориу́, пойие́дим куды́, затуо́ним та́ма. Пла́въть ни умие́йем. Да́, етъ копа́йут тут зе́млю биеру́т, и ъказа́лси тут пру́т, а то́ въдойо́м. А та́м вот напро́тиф На́сьти-то, спеца́льнъ вы́къпъли у́ткъм. Штъбы у́тки купа́лися. Вуот та́к-та. Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут. А буо́льшъ ту́т и прудуо́ф-та. Ние́т, ще та́ма йе́сь вуот то́жа, гдие ка́менны дома́, там то́же пруды́. два́ пруда́. пруды́.
Sentence: Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут.
Clause: Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут.
Phrase: Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ,
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: у{йе́й
Mesotact: у{йе́й
Microtact: у{йе́й
Wordform with punctuation and prosody: у{
Wordform without prosody: у
Wordform number: 24441
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/86
Text: пру́т. пру́тьйиф. А то пруды́, во́ду копа́йут, тут во́ду дъстайу́т. Вон у на́с зза́ди, там не бо́льнъ глубо́къй. Вуот по су́дъва наве́рнъ мние бу́дит. О́й, сро́ду никогда́. Йа пла́въть-тъ ни умие́им. Йа́ вон ны́не дие́ду гъвориу́, пойие́дим куды́, затуо́ним та́ма. Пла́въть ни умие́йем. Да́, етъ копа́йут тут зе́млю биеру́т, и ъказа́лси тут пру́т, а то́ въдойо́м. А та́м вот напро́тиф На́сьти-то, спеца́льнъ вы́къпъли у́ткъм. Штъбы у́тки купа́лися. Вуот та́к-та. Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут. А буо́льшъ ту́т и прудуо́ф-та. Ние́т, ще та́ма йе́сь вуот то́жа, гдие ка́менны дома́, там то́же пруды́. два́ пруда́. пруды́.
Sentence: Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут.
Clause: Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут.
Phrase: Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ,
Wordform without punctuation and prosody: йе́й
Macrotact: у{йе́й
Mesotact: у{йе́й
Microtact: у{йе́й
Wordform with punctuation and prosody: йе́й
Wordform without prosody: йе́й
Wordform number: 24442
Normalized wordform: е́й
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {G1@Gsf@Dsf&Isf}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/86
Text: пру́т. пру́тьйиф. А то пруды́, во́ду копа́йут, тут во́ду дъстайу́т. Вон у на́с зза́ди, там не бо́льнъ глубо́къй. Вуот по су́дъва наве́рнъ мние бу́дит. О́й, сро́ду никогда́. Йа пла́въть-тъ ни умие́им. Йа́ вон ны́не дие́ду гъвориу́, пойие́дим куды́, затуо́ним та́ма. Пла́въть ни умие́йем. Да́, етъ копа́йут тут зе́млю биеру́т, и ъказа́лси тут пру́т, а то́ въдойо́м. А та́м вот напро́тиф На́сьти-то, спеца́льнъ вы́къпъли у́ткъм. Штъбы у́тки купа́лися. Вуот та́к-та. Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут. А буо́льшъ ту́т и прудуо́ф-та. Ние́т, ще та́ма йе́сь вуот то́жа, гдие ка́менны дома́, там то́же пруды́. два́ пруда́. пруды́.
Sentence: Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут.
Clause: Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут.
Phrase: Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ,
Wordform without punctuation and prosody: розвуо́дит
Macrotact: розвуо́дит
Mesotact: розвуо́дит
Microtact: розвуо́дит
Wordform with punctuation and prosody: розвуо́дит
Wordform without prosody: розвуо́дит
Wordform number: 24443
Normalized wordform: разво́дит
Lexem: {разводить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/86
Text: пру́т. пру́тьйиф. А то пруды́, во́ду копа́йут, тут во́ду дъстайу́т. Вон у на́с зза́ди, там не бо́льнъ глубо́къй. Вуот по су́дъва наве́рнъ мние бу́дит. О́й, сро́ду никогда́. Йа пла́въть-тъ ни умие́им. Йа́ вон ны́не дие́ду гъвориу́, пойие́дим куды́, затуо́ним та́ма. Пла́въть ни умие́йем. Да́, етъ копа́йут тут зе́млю биеру́т, и ъказа́лси тут пру́т, а то́ въдойо́м. А та́м вот напро́тиф На́сьти-то, спеца́льнъ вы́къпъли у́ткъм. Штъбы у́тки купа́лися. Вуот та́к-та. Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут. А буо́льшъ ту́т и прудуо́ф-та. Ние́т, ще та́ма йе́сь вуот то́жа, гдие ка́менны дома́, там то́же пруды́. два́ пруда́. пруды́.
Sentence: Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут.
Clause: Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут.
Phrase: Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ,
Wordform without punctuation and prosody: у́так
Macrotact: у́так
Mesotact: у́так
Microtact: у́так
Wordform with punctuation and prosody: у́так
Wordform without prosody: у́так
Wordform number: 24444
Normalized wordform: у́ток
Lexem: {утка#уток}
Grammatical characteristic: {Gp# Gp,Apa# Ns,Asi}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/86
Text: пру́т. пру́тьйиф. А то пруды́, во́ду копа́йут, тут во́ду дъстайу́т. Вон у на́с зза́ди, там не бо́льнъ глубо́къй. Вуот по су́дъва наве́рнъ мние бу́дит. О́й, сро́ду никогда́. Йа пла́въть-тъ ни умие́им. Йа́ вон ны́не дие́ду гъвориу́, пойие́дим куды́, затуо́ним та́ма. Пла́въть ни умие́йем. Да́, етъ копа́йут тут зе́млю биеру́т, и ъказа́лси тут пру́т, а то́ въдойо́м. А та́м вот напро́тиф На́сьти-то, спеца́льнъ вы́къпъли у́ткъм. Штъбы у́тки купа́лися. Вуот та́к-та. Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут. А буо́льшъ ту́т и прудуо́ф-та. Ние́т, ще та́ма йе́сь вуот то́жа, гдие ка́менны дома́, там то́же пруды́. два́ пруда́. пруды́.
Sentence: Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут.
Clause: Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут.
Phrase: Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ,
Wordform without punctuation and prosody: то́жъ
Macrotact: то́жъ,
Mesotact: то́жъ,
Microtact: то́жъ,
Wordform with punctuation and prosody: то́жъ,
Wordform without prosody: то́жъ,
Wordform number: 24445
Normalized wordform: то́же
Lexem: {тоже}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/86
Text: пру́т. пру́тьйиф. А то пруды́, во́ду копа́йут, тут во́ду дъстайу́т. Вон у на́с зза́ди, там не бо́льнъ глубо́къй. Вуот по су́дъва наве́рнъ мние бу́дит. О́й, сро́ду никогда́. Йа пла́въть-тъ ни умие́им. Йа́ вон ны́не дие́ду гъвориу́, пойие́дим куды́, затуо́ним та́ма. Пла́въть ни умие́йем. Да́, етъ копа́йут тут зе́млю биеру́т, и ъказа́лси тут пру́т, а то́ въдойо́м. А та́м вот напро́тиф На́сьти-то, спеца́льнъ вы́къпъли у́ткъм. Штъбы у́тки купа́лися. Вуот та́к-та. Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут. А буо́льшъ ту́т и прудуо́ф-та. Ние́т, ще та́ма йе́сь вуот то́жа, гдие ка́менны дома́, там то́же пруды́. два́ пруда́. пруды́.
Sentence: Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут.
Clause: Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут.
Phrase: и вуот оние́ пла́въйут.
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{вуот[оние́[пла́въйут.
Mesotact: и{вуот[оние́[пла́въйут.
Microtact: и{вуот[
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 24446
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/86
Text: пру́т. пру́тьйиф. А то пруды́, во́ду копа́йут, тут во́ду дъстайу́т. Вон у на́с зза́ди, там не бо́льнъ глубо́къй. Вуот по су́дъва наве́рнъ мние бу́дит. О́й, сро́ду никогда́. Йа пла́въть-тъ ни умие́им. Йа́ вон ны́не дие́ду гъвориу́, пойие́дим куды́, затуо́ним та́ма. Пла́въть ни умие́йем. Да́, етъ копа́йут тут зе́млю биеру́т, и ъказа́лси тут пру́т, а то́ въдойо́м. А та́м вот напро́тиф На́сьти-то, спеца́льнъ вы́къпъли у́ткъм. Штъбы у́тки купа́лися. Вуот та́к-та. Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут. А буо́льшъ ту́т и прудуо́ф-та. Ние́т, ще та́ма йе́сь вуот то́жа, гдие ка́менны дома́, там то́же пруды́. два́ пруда́. пруды́.
Sentence: Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут.
Clause: Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут.
Phrase: и вуот оние́ пла́въйут.
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: и{вуот[оние́[пла́въйут.
Mesotact: и{вуот[оние́[пла́въйут.
Microtact: и{вуот[
Wordform with punctuation and prosody: вуот[
Wordform without prosody: вуот
Wordform number: 24447
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/86
Text: пру́т. пру́тьйиф. А то пруды́, во́ду копа́йут, тут во́ду дъстайу́т. Вон у на́с зза́ди, там не бо́льнъ глубо́къй. Вуот по су́дъва наве́рнъ мние бу́дит. О́й, сро́ду никогда́. Йа пла́въть-тъ ни умие́им. Йа́ вон ны́не дие́ду гъвориу́, пойие́дим куды́, затуо́ним та́ма. Пла́въть ни умие́йем. Да́, етъ копа́йут тут зе́млю биеру́т, и ъказа́лси тут пру́т, а то́ въдойо́м. А та́м вот напро́тиф На́сьти-то, спеца́льнъ вы́къпъли у́ткъм. Штъбы у́тки купа́лися. Вуот та́к-та. Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут. А буо́льшъ ту́т и прудуо́ф-та. Ние́т, ще та́ма йе́сь вуот то́жа, гдие ка́менны дома́, там то́же пруды́. два́ пруда́. пруды́.
Sentence: Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут.
Clause: Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут.
Phrase: и вуот оние́ пла́въйут.
Wordform without punctuation and prosody: оние́
Macrotact: и{вуот[оние́[пла́въйут.
Mesotact: и{вуот[оние́[пла́въйут.
Microtact: оние́[
Wordform with punctuation and prosody: оние́[
Wordform without prosody: оние́
Wordform number: 24448
Normalized wordform: они́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/86
Text: пру́т. пру́тьйиф. А то пруды́, во́ду копа́йут, тут во́ду дъстайу́т. Вон у на́с зза́ди, там не бо́льнъ глубо́къй. Вуот по су́дъва наве́рнъ мние бу́дит. О́й, сро́ду никогда́. Йа пла́въть-тъ ни умие́им. Йа́ вон ны́не дие́ду гъвориу́, пойие́дим куды́, затуо́ним та́ма. Пла́въть ни умие́йем. Да́, етъ копа́йут тут зе́млю биеру́т, и ъказа́лси тут пру́т, а то́ въдойо́м. А та́м вот напро́тиф На́сьти-то, спеца́льнъ вы́къпъли у́ткъм. Штъбы у́тки купа́лися. Вуот та́к-та. Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут. А буо́льшъ ту́т и прудуо́ф-та. Ние́т, ще та́ма йе́сь вуот то́жа, гдие ка́менны дома́, там то́же пруды́. два́ пруда́. пруды́.
Sentence: Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут.
Clause: Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут.
Phrase: и вуот оние́ пла́въйут.
Wordform without punctuation and prosody: пла́въйут
Macrotact: и{вуот[оние́[пла́въйут.
Mesotact: и{вуот[оние́[пла́въйут.
Microtact: пла́въйут.
Wordform with punctuation and prosody: пла́въйут.
Wordform without prosody: пла́въйут.
Wordform number: 24449
Normalized wordform: пла́вают
Lexem: {плавать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/86
Text: пру́т. пру́тьйиф. А то пруды́, во́ду копа́йут, тут во́ду дъстайу́т. Вон у на́с зза́ди, там не бо́льнъ глубо́къй. Вуот по су́дъва наве́рнъ мние бу́дит. О́й, сро́ду никогда́. Йа пла́въть-тъ ни умие́им. Йа́ вон ны́не дие́ду гъвориу́, пойие́дим куды́, затуо́ним та́ма. Пла́въть ни умие́йем. Да́, етъ копа́йут тут зе́млю биеру́т, и ъказа́лси тут пру́т, а то́ въдойо́м. А та́м вот напро́тиф На́сьти-то, спеца́льнъ вы́къпъли у́ткъм. Штъбы у́тки купа́лися. Вуот та́к-та. Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут. А буо́льшъ ту́т и прудуо́ф-та. Ние́т, ще та́ма йе́сь вуот то́жа, гдие ка́менны дома́, там то́же пруды́. два́ пруда́. пруды́.
Sentence: А буо́льшъ ту́т и прудуо́ф-та.
Clause: А буо́льшъ ту́т и прудуо́ф-та.
Phrase: А буо́льшъ ту́т и прудуо́ф-та.
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{буо́льшъ
Mesotact: А{буо́льшъ
Microtact: А{буо́льшъ
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 24450
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/86
Text: пру́т. пру́тьйиф. А то пруды́, во́ду копа́йут, тут во́ду дъстайу́т. Вон у на́с зза́ди, там не бо́льнъ глубо́къй. Вуот по су́дъва наве́рнъ мние бу́дит. О́й, сро́ду никогда́. Йа пла́въть-тъ ни умие́им. Йа́ вон ны́не дие́ду гъвориу́, пойие́дим куды́, затуо́ним та́ма. Пла́въть ни умие́йем. Да́, етъ копа́йут тут зе́млю биеру́т, и ъказа́лси тут пру́т, а то́ въдойо́м. А та́м вот напро́тиф На́сьти-то, спеца́льнъ вы́къпъли у́ткъм. Штъбы у́тки купа́лися. Вуот та́к-та. Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут. А буо́льшъ ту́т и прудуо́ф-та. Ние́т, ще та́ма йе́сь вуот то́жа, гдие ка́менны дома́, там то́же пруды́. два́ пруда́. пруды́.
Sentence: А буо́льшъ ту́т и прудуо́ф-та.
Clause: А буо́льшъ ту́т и прудуо́ф-та.
Phrase: А буо́льшъ ту́т и прудуо́ф-та.
Wordform without punctuation and prosody: буо́льшъ
Macrotact: А{буо́льшъ
Mesotact: А{буо́льшъ
Microtact: А{буо́льшъ
Wordform with punctuation and prosody: буо́льшъ
Wordform without prosody: буо́льшъ
Wordform number: 24451
Normalized wordform: бо́льше
Lexem: {большой}
Grammatical characteristic: {Cmp}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/86
Text: пру́т. пру́тьйиф. А то пруды́, во́ду копа́йут, тут во́ду дъстайу́т. Вон у на́с зза́ди, там не бо́льнъ глубо́къй. Вуот по су́дъва наве́рнъ мние бу́дит. О́й, сро́ду никогда́. Йа пла́въть-тъ ни умие́им. Йа́ вон ны́не дие́ду гъвориу́, пойие́дим куды́, затуо́ним та́ма. Пла́въть ни умие́йем. Да́, етъ копа́йут тут зе́млю биеру́т, и ъказа́лси тут пру́т, а то́ въдойо́м. А та́м вот напро́тиф На́сьти-то, спеца́льнъ вы́къпъли у́ткъм. Штъбы у́тки купа́лися. Вуот та́к-та. Там Ва́ся у йе́й розвуо́дит у́так то́жъ, и вуот оние́ пла́въйут. А буо́льшъ ту́т и прудуо́ф-та. Ние́т, ще та́ма йе́сь вуот то́жа, гдие ка́менны дома́, там то́же пруды́. два́ пруда́. пруды́.
Sentence: А буо́льшъ ту́т и прудуо́ф-та.
Clause: А буо́льшъ ту́т и прудуо́ф-та.
Phrase: А буо́льшъ ту́т и прудуо́ф-та.
Wordform without punctuation and prosody: ту́т
Macrotact: ту́т
Mesotact: ту́т
Microtact: ту́т
Wordform with punctuation and prosody: ту́т
Wordform without prosody: ту́т
Wordform number: 24452
Normalized wordform: ту́т
Lexem: {тут}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527 2528 2529 2530 2531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2538 2539 2540
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
76090316636267
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov