Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: Гридино-2. Сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/87

Text: пру́т. (ни одного, два) пру́та. пру́тъм. пру́тьйа.

Sentence: пру́тъм.

Clause: пру́тъм.

Phrase: пру́тъм.

Wordform without punctuation and prosody: пру́тъм

Macrotact: пру́тъм.

Mesotact: пру́тъм.

Microtact: пру́тъм.

Wordform with punctuation and prosody: пру́тъм.

Wordform without prosody: пру́тъм.

Wordform number: 24473

Normalized wordform: пру́том

Lexem: {прут}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: Гридино-2. Сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/87

Text: пру́т. (ни одного, два) пру́та. пру́тъм. пру́тьйа.

Sentence: пру́тьйа.

Clause: пру́тьйа.

Phrase: пру́тьйа.

Wordform without punctuation and prosody: пру́тьйа

Macrotact: пру́тьйа.

Mesotact: пру́тьйа.

Microtact: пру́тьйа.

Wordform with punctuation and prosody: пру́тьйа.

Wordform without prosody: пру́тьйа.

Wordform number: 24474

Normalized wordform: пру́тья

Lexem: {прут}

Grammatical characteristic: {Np&Api}

Audio file: Гридино-2. Сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/88

Text: Ко́с вон чэ́шут, пу́х. Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть. Пъкупа́ла йа, и пу́х гът ви́диш вози́ли. Ну йовуо на́дъть приа́сть, дъ умие́мшы нать приа́сть-то. Нать на приа́лки йовуо́ то́ненькиа приа́сть. А хто́ йово бу́дит приа́сть. Йа приаду́, но туо́лькъ нъ вирьтиание́. А тиепе́рь вон готуо́въйе, ру́ки-тъ оние́ ни майа́чут. Верьтие́ть на́ть вирьтионуо́.

Sentence: Ко́с вон чэ́шут, пу́х.

Clause: Ко́с вон чэ́шут, пу́х.

Phrase: Ко́с вон чэ́шут,

Wordform without punctuation and prosody: ко́с

Macrotact: Ко́с

Mesotact: Ко́с

Microtact: Ко́с

Wordform with punctuation and prosody: Ко́с

Wordform without prosody: Ко́с

Wordform number: 24475

Normalized wordform: ко́з@ко́с

Lexem: {коса}

Grammatical characteristic: {Gp&Apa}

Audio file: Гридино-2. Сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/88

Text: Ко́с вон чэ́шут, пу́х. Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть. Пъкупа́ла йа, и пу́х гът ви́диш вози́ли. Ну йовуо на́дъть приа́сть, дъ умие́мшы нать приа́сть-то. Нать на приа́лки йовуо́ то́ненькиа приа́сть. А хто́ йово бу́дит приа́сть. Йа приаду́, но туо́лькъ нъ вирьтиание́. А тиепе́рь вон готуо́въйе, ру́ки-тъ оние́ ни майа́чут. Верьтие́ть на́ть вирьтионуо́.

Sentence: Ко́с вон чэ́шут, пу́х.

Clause: Ко́с вон чэ́шут, пу́х.

Phrase: Ко́с вон чэ́шут,

Wordform without punctuation and prosody: вон

Macrotact: вон

Mesotact: вон

Microtact: вон

Wordform with punctuation and prosody: вон

Wordform without prosody: вон

Wordform number: 24476

Normalized wordform: вон

Lexem: {вон}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-2. Сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/88

Text: Ко́с вон чэ́шут, пу́х. Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть. Пъкупа́ла йа, и пу́х гът ви́диш вози́ли. Ну йовуо на́дъть приа́сть, дъ умие́мшы нать приа́сть-то. Нать на приа́лки йовуо́ то́ненькиа приа́сть. А хто́ йово бу́дит приа́сть. Йа приаду́, но туо́лькъ нъ вирьтиание́. А тиепе́рь вон готуо́въйе, ру́ки-тъ оние́ ни майа́чут. Верьтие́ть на́ть вирьтионуо́.

Sentence: Ко́с вон чэ́шут, пу́х.

Clause: Ко́с вон чэ́шут, пу́х.

Phrase: Ко́с вон чэ́шут,

Wordform without punctuation and prosody: чэ́шут

Macrotact: чэ́шут,

Mesotact: чэ́шут,

Microtact: чэ́шут,

Wordform with punctuation and prosody: чэ́шут,

Wordform without prosody: чэ́шут,

Wordform number: 24477

Normalized wordform: чешут

Lexem: {чесать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: Гридино-2. Сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/88

Text: Ко́с вон чэ́шут, пу́х. Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть. Пъкупа́ла йа, и пу́х гът ви́диш вози́ли. Ну йовуо на́дъть приа́сть, дъ умие́мшы нать приа́сть-то. Нать на приа́лки йовуо́ то́ненькиа приа́сть. А хто́ йово бу́дит приа́сть. Йа приаду́, но туо́лькъ нъ вирьтиание́. А тиепе́рь вон готуо́въйе, ру́ки-тъ оние́ ни майа́чут. Верьтие́ть на́ть вирьтионуо́.

Sentence: Ко́с вон чэ́шут, пу́х.

Clause: Ко́с вон чэ́шут, пу́х.

Phrase: пу́х.

Wordform without punctuation and prosody: пу́х

Macrotact: пу́х.

Mesotact: пу́х.

Microtact: пу́х.

Wordform with punctuation and prosody: пу́х.

Wordform without prosody: пу́х.

Wordform number: 24478

Normalized wordform: пу́х

Lexem: {пух}

Grammatical characteristic: {Ns@Asi}

Audio file: Гридино-2. Сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/88

Text: Ко́с вон чэ́шут, пу́х. Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть. Пъкупа́ла йа, и пу́х гът ви́диш вози́ли. Ну йовуо на́дъть приа́сть, дъ умие́мшы нать приа́сть-то. Нать на приа́лки йовуо́ то́ненькиа приа́сть. А хто́ йово бу́дит приа́сть. Йа приаду́, но туо́лькъ нъ вирьтиание́. А тиепе́рь вон готуо́въйе, ру́ки-тъ оние́ ни майа́чут. Верьтие́ть на́ть вирьтионуо́.

Sentence: Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть.

Clause: Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть.

Phrase: Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть.

Wordform without punctuation and prosody: вот

Macrotact: Вот

Mesotact: Вот

Microtact: Вот

Wordform with punctuation and prosody: Вот

Wordform without prosody: Вот

Wordform number: 24479

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-2. Сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/88

Text: Ко́с вон чэ́шут, пу́х. Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть. Пъкупа́ла йа, и пу́х гът ви́диш вози́ли. Ну йовуо на́дъть приа́сть, дъ умие́мшы нать приа́сть-то. Нать на приа́лки йовуо́ то́ненькиа приа́сть. А хто́ йово бу́дит приа́сть. Йа приаду́, но туо́лькъ нъ вирьтиание́. А тиепе́рь вон готуо́въйе, ру́ки-тъ оние́ ни майа́чут. Верьтие́ть на́ть вирьтионуо́.

Sentence: Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть.

Clause: Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть.

Phrase: Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть.

Wordform without punctuation and prosody: тут

Macrotact: тут

Mesotact: тут

Microtact: тут

Wordform with punctuation and prosody: тут

Wordform without prosody: тут

Wordform number: 24480

Normalized wordform: тут

Lexem: {тут}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-2. Сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/88

Text: Ко́с вон чэ́шут, пу́х. Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть. Пъкупа́ла йа, и пу́х гът ви́диш вози́ли. Ну йовуо на́дъть приа́сть, дъ умие́мшы нать приа́сть-то. Нать на приа́лки йовуо́ то́ненькиа приа́сть. А хто́ йово бу́дит приа́сть. Йа приаду́, но туо́лькъ нъ вирьтиание́. А тиепе́рь вон готуо́въйе, ру́ки-тъ оние́ ни майа́чут. Верьтие́ть на́ть вирьтионуо́.

Sentence: Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть.

Clause: Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть.

Phrase: Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть.

Wordform without punctuation and prosody: ребиа́тъ

Macrotact: ребиа́тъ-тъ

Mesotact: ребиа́тъ-тъ

Microtact: ребиа́тъ-тъ

Wordform with punctuation and prosody: ребиа́тъ

Wordform without prosody: ребиа́тъ

Wordform number: 24481

Normalized wordform: ребя́та

Lexem: {ребята}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: Гридино-2. Сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/88

Text: Ко́с вон чэ́шут, пу́х. Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть. Пъкупа́ла йа, и пу́х гът ви́диш вози́ли. Ну йовуо на́дъть приа́сть, дъ умие́мшы нать приа́сть-то. Нать на приа́лки йовуо́ то́ненькиа приа́сть. А хто́ йово бу́дит приа́сть. Йа приаду́, но туо́лькъ нъ вирьтиание́. А тиепе́рь вон готуо́въйе, ру́ки-тъ оние́ ни майа́чут. Верьтие́ть на́ть вирьтионуо́.

Sentence: Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть.

Clause: Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть.

Phrase: Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть.

Wordform without punctuation and prosody: -тъ

Macrotact: ребиа́тъ-тъ

Mesotact: ребиа́тъ-тъ

Microtact: ребиа́тъ-тъ

Wordform with punctuation and prosody: -тъ

Wordform without prosody: -тъ

Wordform number: 24482

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}

Audio file: Гридино-2. Сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/88

Text: Ко́с вон чэ́шут, пу́х. Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть. Пъкупа́ла йа, и пу́х гът ви́диш вози́ли. Ну йовуо на́дъть приа́сть, дъ умие́мшы нать приа́сть-то. Нать на приа́лки йовуо́ то́ненькиа приа́сть. А хто́ йово бу́дит приа́сть. Йа приаду́, но туо́лькъ нъ вирьтиание́. А тиепе́рь вон готуо́въйе, ру́ки-тъ оние́ ни майа́чут. Верьтие́ть на́ть вирьтионуо́.

Sentence: Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть.

Clause: Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть.

Phrase: Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть.

Wordform without punctuation and prosody: йие́зьдили

Macrotact: йие́зьдили

Mesotact: йие́зьдили

Microtact: йие́зьдили

Wordform with punctuation and prosody: йие́зьдили

Wordform without prosody: йие́зьдили

Wordform number: 24483

Normalized wordform: е́здили

Lexem: {ездить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: Гридино-2. Сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/88

Text: Ко́с вон чэ́шут, пу́х. Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть. Пъкупа́ла йа, и пу́х гът ви́диш вози́ли. Ну йовуо на́дъть приа́сть, дъ умие́мшы нать приа́сть-то. Нать на приа́лки йовуо́ то́ненькиа приа́сть. А хто́ йово бу́дит приа́сть. Йа приаду́, но туо́лькъ нъ вирьтиание́. А тиепе́рь вон готуо́въйе, ру́ки-тъ оние́ ни майа́чут. Верьтие́ть на́ть вирьтионуо́.

Sentence: Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть.

Clause: Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть.

Phrase: Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть.

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{пръдава́ли

Mesotact: и{пръдава́ли

Microtact: и{пръдава́ли

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 24484

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-2. Сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/88

Text: Ко́с вон чэ́шут, пу́х. Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть. Пъкупа́ла йа, и пу́х гът ви́диш вози́ли. Ну йовуо на́дъть приа́сть, дъ умие́мшы нать приа́сть-то. Нать на приа́лки йовуо́ то́ненькиа приа́сть. А хто́ йово бу́дит приа́сть. Йа приаду́, но туо́лькъ нъ вирьтиание́. А тиепе́рь вон готуо́въйе, ру́ки-тъ оние́ ни майа́чут. Верьтие́ть на́ть вирьтионуо́.

Sentence: Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть.

Clause: Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть.

Phrase: Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть.

Wordform without punctuation and prosody: пръдава́ли

Macrotact: и{пръдава́ли

Mesotact: и{пръдава́ли

Microtact: и{пръдава́ли

Wordform with punctuation and prosody: пръдава́ли

Wordform without prosody: пръдава́ли

Wordform number: 24485

Normalized wordform: продава́ли

Lexem: {продавать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: Гридино-2. Сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/88

Text: Ко́с вон чэ́шут, пу́х. Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть. Пъкупа́ла йа, и пу́х гът ви́диш вози́ли. Ну йовуо на́дъть приа́сть, дъ умие́мшы нать приа́сть-то. Нать на приа́лки йовуо́ то́ненькиа приа́сть. А хто́ йово бу́дит приа́сть. Йа приаду́, но туо́лькъ нъ вирьтиание́. А тиепе́рь вон готуо́въйе, ру́ки-тъ оние́ ни майа́чут. Верьтие́ть на́ть вирьтионуо́.

Sentence: Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть.

Clause: Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть.

Phrase: Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть.

Wordform without punctuation and prosody: вон

Macrotact: вон

Mesotact: вон

Microtact: вон

Wordform with punctuation and prosody: вон

Wordform without prosody: вон

Wordform number: 24486

Normalized wordform: вон

Lexem: {вон}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-2. Сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/88

Text: Ко́с вон чэ́шут, пу́х. Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть. Пъкупа́ла йа, и пу́х гът ви́диш вози́ли. Ну йовуо на́дъть приа́сть, дъ умие́мшы нать приа́сть-то. Нать на приа́лки йовуо́ то́ненькиа приа́сть. А хто́ йово бу́дит приа́сть. Йа приаду́, но туо́лькъ нъ вирьтиание́. А тиепе́рь вон готуо́въйе, ру́ки-тъ оние́ ни майа́чут. Верьтие́ть на́ть вирьтионуо́.

Sentence: Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть.

Clause: Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть.

Phrase: Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть.

Wordform without punctuation and prosody: ше́рьсть

Macrotact: ше́рьсть.

Mesotact: ше́рьсть.

Microtact: ше́рьсть.

Wordform with punctuation and prosody: ше́рьсть.

Wordform without prosody: ше́рьсть.

Wordform number: 24487

Normalized wordform: ше́рсть

Lexem: {шерсть}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: Гридино-2. Сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/88

Text: Ко́с вон чэ́шут, пу́х. Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть. Пъкупа́ла йа, и пу́х гът ви́диш вози́ли. Ну йовуо на́дъть приа́сть, дъ умие́мшы нать приа́сть-то. Нать на приа́лки йовуо́ то́ненькиа приа́сть. А хто́ йово бу́дит приа́сть. Йа приаду́, но туо́лькъ нъ вирьтиание́. А тиепе́рь вон готуо́въйе, ру́ки-тъ оние́ ни майа́чут. Верьтие́ть на́ть вирьтионуо́.

Sentence: Пъкупа́ла йа, и пу́х гът ви́диш вози́ли.

Clause: Пъкупа́ла йа, и пу́х гът ви́диш вози́ли.

Phrase: Пъкупа́ла йа,

Wordform without punctuation and prosody: пъкупа́ла

Macrotact: Пъкупа́ла]йа,

Mesotact: Пъкупа́ла]йа,

Microtact: Пъкупа́ла

Wordform with punctuation and prosody: Пъкупа́ла

Wordform without prosody: Пъкупа́ла

Wordform number: 24488

Normalized wordform: покупа́ла

Lexem: {покупать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: Гридино-2. Сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/88

Text: Ко́с вон чэ́шут, пу́х. Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть. Пъкупа́ла йа, и пу́х гът ви́диш вози́ли. Ну йовуо на́дъть приа́сть, дъ умие́мшы нать приа́сть-то. Нать на приа́лки йовуо́ то́ненькиа приа́сть. А хто́ йово бу́дит приа́сть. Йа приаду́, но туо́лькъ нъ вирьтиание́. А тиепе́рь вон готуо́въйе, ру́ки-тъ оние́ ни майа́чут. Верьтие́ть на́ть вирьтионуо́.

Sentence: Пъкупа́ла йа, и пу́х гът ви́диш вози́ли.

Clause: Пъкупа́ла йа, и пу́х гът ви́диш вози́ли.

Phrase: Пъкупа́ла йа,

Wordform without punctuation and prosody: йа

Macrotact: Пъкупа́ла]йа,

Mesotact: Пъкупа́ла]йа,

Microtact: ]йа,

Wordform with punctuation and prosody: ]йа,

Wordform without prosody: йа,

Wordform number: 24489

Normalized wordform: я

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: Гридино-2. Сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/88

Text: Ко́с вон чэ́шут, пу́х. Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть. Пъкупа́ла йа, и пу́х гът ви́диш вози́ли. Ну йовуо на́дъть приа́сть, дъ умие́мшы нать приа́сть-то. Нать на приа́лки йовуо́ то́ненькиа приа́сть. А хто́ йово бу́дит приа́сть. Йа приаду́, но туо́лькъ нъ вирьтиание́. А тиепе́рь вон готуо́въйе, ру́ки-тъ оние́ ни майа́чут. Верьтие́ть на́ть вирьтионуо́.

Sentence: Пъкупа́ла йа, и пу́х гът ви́диш вози́ли.

Clause: Пъкупа́ла йа, и пу́х гът ви́диш вози́ли.

Phrase: и пу́х гът ви́диш вози́ли.

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{пу́х

Mesotact: и{пу́х

Microtact: и{пу́х

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 24490

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-2. Сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/88

Text: Ко́с вон чэ́шут, пу́х. Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть. Пъкупа́ла йа, и пу́х гът ви́диш вози́ли. Ну йовуо на́дъть приа́сть, дъ умие́мшы нать приа́сть-то. Нать на приа́лки йовуо́ то́ненькиа приа́сть. А хто́ йово бу́дит приа́сть. Йа приаду́, но туо́лькъ нъ вирьтиание́. А тиепе́рь вон готуо́въйе, ру́ки-тъ оние́ ни майа́чут. Верьтие́ть на́ть вирьтионуо́.

Sentence: Пъкупа́ла йа, и пу́х гът ви́диш вози́ли.

Clause: Пъкупа́ла йа, и пу́х гът ви́диш вози́ли.

Phrase: и пу́х гът ви́диш вози́ли.

Wordform without punctuation and prosody: пу́х

Macrotact: и{пу́х

Mesotact: и{пу́х

Microtact: и{пу́х

Wordform with punctuation and prosody: пу́х

Wordform without prosody: пу́х

Wordform number: 24491

Normalized wordform: пу́х

Lexem: {пух}

Grammatical characteristic: {Ns@Asi}

Audio file: Гридино-2. Сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова

Year of birth: 1934

Recording year: Запись нояб. 2000 г.

Paragraph address: gridino2/88

Text: Ко́с вон чэ́шут, пу́х. Вот тут ребиа́тъ-тъ йие́зьдили и пръдава́ли вон ше́рьсть. Пъкупа́ла йа, и пу́х гът ви́диш вози́ли. Ну йовуо на́дъть приа́сть, дъ умие́мшы нать приа́сть-то. Нать на приа́лки йовуо́ то́ненькиа приа́сть. А хто́ йово бу́дит приа́сть. Йа приаду́, но туо́лькъ нъ вирьтиание́. А тиепе́рь вон готуо́въйе, ру́ки-тъ оние́ ни майа́чут. Верьтие́ть на́ть вирьтионуо́.

Sentence: Пъкупа́ла йа, и пу́х гът ви́диш вози́ли.

Clause: Пъкупа́ла йа, и пу́х гът ви́диш вози́ли.

Phrase: и пу́х гът ви́диш вози́ли.

Wordform without punctuation and prosody: гът

Macrotact: гът

Mesotact: гът

Microtact: гът

Wordform with punctuation and prosody: гът

Wordform without prosody: гът

Wordform number: 24492

Normalized wordform: говорит

Lexem: {говорить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}