Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 2560
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/98
Text: Такь и гъвориа́т ра́с. (два, и одного) ра́за. раза́. разуо́ф.
Sentence: раза́.
Clause: раза́.
Phrase: раза́.
Wordform without punctuation and prosody: раза́
Macrotact: раза́.
Mesotact: раза́.
Microtact: раза́.
Wordform with punctuation and prosody: раза́.
Wordform without prosody: раза́.
Wordform number: 24613
Normalized wordform: раза́
Lexem: {раз}
Grammatical characteristic: {Gs}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/98
Text: Такь и гъвориа́т ра́с. (два, и одного) ра́за. раза́. разуо́ф.
Sentence: разуо́ф.
Clause: разуо́ф.
Phrase: разуо́ф.
Wordform without punctuation and prosody: разуо́ф
Macrotact: разуо́ф.
Mesotact: разуо́ф.
Microtact: разуо́ф.
Wordform with punctuation and prosody: разуо́ф.
Wordform without prosody: разуо́ф.
Wordform number: 24614
Normalized wordform: разов
Lexem: {раз}
Grammatical characteristic: {Gp}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/99
Text: реме́нь. ремъниа́. ремъни́. ремъне́й.
Sentence: реме́нь.
Clause: реме́нь.
Phrase: реме́нь.
Wordform without punctuation and prosody: реме́нь
Macrotact: реме́нь.
Mesotact: реме́нь.
Microtact: реме́нь.
Wordform with punctuation and prosody: реме́нь.
Wordform without prosody: реме́нь.
Wordform number: 24615
Normalized wordform: реме́нь
Lexem: {ремень}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/99
Text: реме́нь. ремъниа́. ремъни́. ремъне́й.
Sentence: ремъниа́.
Clause: ремъниа́.
Phrase: ремъниа́.
Wordform without punctuation and prosody: ремъниа́
Macrotact: ремъниа́.
Mesotact: ремъниа́.
Microtact: ремъниа́.
Wordform with punctuation and prosody: ремъниа́.
Wordform without prosody: ремъниа́.
Wordform number: 24616
Normalized wordform: ремня́
Lexem: {ремень}
Grammatical characteristic: {Gs}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/99
Text: реме́нь. ремъниа́. ремъни́. ремъне́й.
Sentence: ремъни́.
Clause: ремъни́.
Phrase: ремъни́.
Wordform without punctuation and prosody: ремъни́
Macrotact: ремъни́.
Mesotact: ремъни́.
Microtact: ремъни́.
Wordform with punctuation and prosody: ремъни́.
Wordform without prosody: ремъни́.
Wordform number: 24617
Normalized wordform: ремни́
Lexem: {ремень}
Grammatical characteristic: {Np,Api}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/99
Text: реме́нь. ремъниа́. ремъни́. ремъне́й.
Sentence: ремъне́й.
Clause: ремъне́й.
Phrase: ремъне́й.
Wordform without punctuation and prosody: ремъне́й
Macrotact: ремъне́й.
Mesotact: ремъне́й.
Microtact: ремъне́й.
Wordform with punctuation and prosody: ремъне́й.
Wordform without prosody: ремъне́й.
Wordform number: 24618
Normalized wordform: ремне́й
Lexem: {ремень}
Grammatical characteristic: {Gp}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/100
Text: Реве́нь, расте́нийе. А йевуо́сажа́йут, пра́вильна, реве́нь е́тът. И он зна́иш како́й ростио́т, а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту. На́тька, ма́ть, йа́ тие пъсажу́ реве́нь привиозла́. Вон та́м пъ згоруо́ди пъсади́ла. Йа́ ста́ла йовуо́ копа́ть, нъкопа́ла не ху́же тиебиа́, ой. Ну́ ты ма́ть, он хоруо́шый како́й. Попро́бъвала – у́й! И весь вы́кинула вон зъ згоруо́ду. Она́ там сажа́йет, вуот́ таки́ диела́.
Sentence: Реве́нь, расте́нийе.
Clause: Реве́нь, расте́нийе.
Phrase: Реве́нь,
Wordform without punctuation and prosody: реве́нь
Macrotact: Реве́нь,
Mesotact: Реве́нь,
Microtact: Реве́нь,
Wordform with punctuation and prosody: Реве́нь,
Wordform without prosody: Реве́нь,
Wordform number: 24619
Normalized wordform: реве́нь
Lexem: {ревень}
Grammatical characteristic: {Ns@Asi}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/100
Text: Реве́нь, расте́нийе. А йевуо́сажа́йут, пра́вильна, реве́нь е́тът. И он зна́иш како́й ростио́т, а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту. На́тька, ма́ть, йа́ тие пъсажу́ реве́нь привиозла́. Вон та́м пъ згоруо́ди пъсади́ла. Йа́ ста́ла йовуо́ копа́ть, нъкопа́ла не ху́же тиебиа́, ой. Ну́ ты ма́ть, он хоруо́шый како́й. Попро́бъвала – у́й! И весь вы́кинула вон зъ згоруо́ду. Она́ там сажа́йет, вуот́ таки́ диела́.
Sentence: Реве́нь, расте́нийе.
Clause: Реве́нь, расте́нийе.
Phrase: расте́нийе.
Wordform without punctuation and prosody: расте́нийе
Macrotact: расте́нийе.
Mesotact: расте́нийе.
Microtact: расте́нийе.
Wordform with punctuation and prosody: расте́нийе.
Wordform without prosody: расте́нийе.
Wordform number: 24620
Normalized wordform: расте́ние
Lexem: {растение}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/100
Text: Реве́нь, расте́нийе. А йевуо́сажа́йут, пра́вильна, реве́нь е́тът. И он зна́иш како́й ростио́т, а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту. На́тька, ма́ть, йа́ тие пъсажу́ реве́нь привиозла́. Вон та́м пъ згоруо́ди пъсади́ла. Йа́ ста́ла йовуо́ копа́ть, нъкопа́ла не ху́же тиебиа́, ой. Ну́ ты ма́ть, он хоруо́шый како́й. Попро́бъвала – у́й! И весь вы́кинула вон зъ згоруо́ду. Она́ там сажа́йет, вуот́ таки́ диела́.
Sentence: А йевуо́сажа́йут, пра́вильна, реве́нь е́тът.
Clause: А йевуо́сажа́йут, пра́вильна, реве́нь е́тът.
Phrase: А йевуо́сажа́йут,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{йевуо́сажа́йут,
Mesotact: А{йевуо́сажа́йут,
Microtact: А{йевуо́сажа́йут,
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 24621
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/100
Text: Реве́нь, расте́нийе. А йевуо́сажа́йут, пра́вильна, реве́нь е́тът. И он зна́иш како́й ростио́т, а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту. На́тька, ма́ть, йа́ тие пъсажу́ реве́нь привиозла́. Вон та́м пъ згоруо́ди пъсади́ла. Йа́ ста́ла йовуо́ копа́ть, нъкопа́ла не ху́же тиебиа́, ой. Ну́ ты ма́ть, он хоруо́шый како́й. Попро́бъвала – у́й! И весь вы́кинула вон зъ згоруо́ду. Она́ там сажа́йет, вуот́ таки́ диела́.
Sentence: А йевуо́сажа́йут, пра́вильна, реве́нь е́тът.
Clause: А йевуо́сажа́йут, пра́вильна, реве́нь е́тът.
Phrase: А йевуо́сажа́йут,
Wordform without punctuation and prosody: йевуо́сажа́йут
Macrotact: А{йевуо́сажа́йут,
Mesotact: А{йевуо́сажа́йут,
Microtact: А{йевуо́сажа́йут,
Wordform with punctuation and prosody: йевуо́сажа́йут,
Wordform without prosody: йевуо́сажа́йут,
Wordform number: 24622
Normalized wordform: его́ сажа́ют
Lexem: {о́н} {сажать}
Grammatical characteristic: {Asm,Asn}{ind. p./f. 3 pl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/100
Text: Реве́нь, расте́нийе. А йевуо́сажа́йут, пра́вильна, реве́нь е́тът. И он зна́иш како́й ростио́т, а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту. На́тька, ма́ть, йа́ тие пъсажу́ реве́нь привиозла́. Вон та́м пъ згоруо́ди пъсади́ла. Йа́ ста́ла йовуо́ копа́ть, нъкопа́ла не ху́же тиебиа́, ой. Ну́ ты ма́ть, он хоруо́шый како́й. Попро́бъвала – у́й! И весь вы́кинула вон зъ згоруо́ду. Она́ там сажа́йет, вуот́ таки́ диела́.
Sentence: А йевуо́сажа́йут, пра́вильна, реве́нь е́тът.
Clause: А йевуо́сажа́йут, пра́вильна, реве́нь е́тът.
Phrase: пра́вильна,
Wordform without punctuation and prosody: пра́вильна
Macrotact: пра́вильна,
Mesotact: пра́вильна,
Microtact: пра́вильна,
Wordform with punctuation and prosody: пра́вильна,
Wordform without prosody: пра́вильна,
Wordform number: 24623
Normalized wordform: пра́вильно
Lexem: {правильно}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/100
Text: Реве́нь, расте́нийе. А йевуо́сажа́йут, пра́вильна, реве́нь е́тът. И он зна́иш како́й ростио́т, а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту. На́тька, ма́ть, йа́ тие пъсажу́ реве́нь привиозла́. Вон та́м пъ згоруо́ди пъсади́ла. Йа́ ста́ла йовуо́ копа́ть, нъкопа́ла не ху́же тиебиа́, ой. Ну́ ты ма́ть, он хоруо́шый како́й. Попро́бъвала – у́й! И весь вы́кинула вон зъ згоруо́ду. Она́ там сажа́йет, вуот́ таки́ диела́.
Sentence: А йевуо́сажа́йут, пра́вильна, реве́нь е́тът.
Clause: А йевуо́сажа́йут, пра́вильна, реве́нь е́тът.
Phrase: реве́нь е́тът.
Wordform without punctuation and prosody: реве́нь
Macrotact: реве́нь
Mesotact: реве́нь
Microtact: реве́нь
Wordform with punctuation and prosody: реве́нь
Wordform without prosody: реве́нь
Wordform number: 24624
Normalized wordform: реве́нь
Lexem: {ревень}
Grammatical characteristic: {Ns@Asi}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/100
Text: Реве́нь, расте́нийе. А йевуо́сажа́йут, пра́вильна, реве́нь е́тът. И он зна́иш како́й ростио́т, а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту. На́тька, ма́ть, йа́ тие пъсажу́ реве́нь привиозла́. Вон та́м пъ згоруо́ди пъсади́ла. Йа́ ста́ла йовуо́ копа́ть, нъкопа́ла не ху́же тиебиа́, ой. Ну́ ты ма́ть, он хоруо́шый како́й. Попро́бъвала – у́й! И весь вы́кинула вон зъ згоруо́ду. Она́ там сажа́йет, вуот́ таки́ диела́.
Sentence: А йевуо́сажа́йут, пра́вильна, реве́нь е́тът.
Clause: А йевуо́сажа́йут, пра́вильна, реве́нь е́тът.
Phrase: реве́нь е́тът.
Wordform without punctuation and prosody: е́тът
Macrotact: е́тът.
Mesotact: е́тът.
Microtact: е́тът.
Wordform with punctuation and prosody: е́тът.
Wordform without prosody: е́тът.
Wordform number: 24625
Normalized wordform: э́тот
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Nsm@Asim}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/100
Text: Реве́нь, расте́нийе. А йевуо́сажа́йут, пра́вильна, реве́нь е́тът. И он зна́иш како́й ростио́т, а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту. На́тька, ма́ть, йа́ тие пъсажу́ реве́нь привиозла́. Вон та́м пъ згоруо́ди пъсади́ла. Йа́ ста́ла йовуо́ копа́ть, нъкопа́ла не ху́же тиебиа́, ой. Ну́ ты ма́ть, он хоруо́шый како́й. Попро́бъвала – у́й! И весь вы́кинула вон зъ згоруо́ду. Она́ там сажа́йет, вуот́ таки́ диела́.
Sentence: И он зна́иш како́й ростио́т, а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту.
Clause: И он зна́иш како́й ростио́т, а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту.
Phrase: И он зна́иш како́й ростио́т,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: И{он
Mesotact: И{он
Microtact: И{он
Wordform with punctuation and prosody: И{
Wordform without prosody: И
Wordform number: 24626
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/100
Text: Реве́нь, расте́нийе. А йевуо́сажа́йут, пра́вильна, реве́нь е́тът. И он зна́иш како́й ростио́т, а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту. На́тька, ма́ть, йа́ тие пъсажу́ реве́нь привиозла́. Вон та́м пъ згоруо́ди пъсади́ла. Йа́ ста́ла йовуо́ копа́ть, нъкопа́ла не ху́же тиебиа́, ой. Ну́ ты ма́ть, он хоруо́шый како́й. Попро́бъвала – у́й! И весь вы́кинула вон зъ згоруо́ду. Она́ там сажа́йет, вуот́ таки́ диела́.
Sentence: И он зна́иш како́й ростио́т, а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту.
Clause: И он зна́иш како́й ростио́т, а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту.
Phrase: И он зна́иш како́й ростио́т,
Wordform without punctuation and prosody: он
Macrotact: И{он
Mesotact: И{он
Microtact: И{он
Wordform with punctuation and prosody: он
Wordform without prosody: он
Wordform number: 24627
Normalized wordform: он
Lexem: {о́н [мс]}
Grammatical characteristic: {Nsm}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/100
Text: Реве́нь, расте́нийе. А йевуо́сажа́йут, пра́вильна, реве́нь е́тът. И он зна́иш како́й ростио́т, а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту. На́тька, ма́ть, йа́ тие пъсажу́ реве́нь привиозла́. Вон та́м пъ згоруо́ди пъсади́ла. Йа́ ста́ла йовуо́ копа́ть, нъкопа́ла не ху́же тиебиа́, ой. Ну́ ты ма́ть, он хоруо́шый како́й. Попро́бъвала – у́й! И весь вы́кинула вон зъ згоруо́ду. Она́ там сажа́йет, вуот́ таки́ диела́.
Sentence: И он зна́иш како́й ростио́т, а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту.
Clause: И он зна́иш како́й ростио́т, а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту.
Phrase: И он зна́иш како́й ростио́т,
Wordform without punctuation and prosody: зна́иш
Macrotact: зна́иш
Mesotact: зна́иш
Microtact: зна́иш
Wordform with punctuation and prosody: зна́иш
Wordform without prosody: зна́иш
Wordform number: 24628
Normalized wordform: зна́ешь
Lexem: {знать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/100
Text: Реве́нь, расте́нийе. А йевуо́сажа́йут, пра́вильна, реве́нь е́тът. И он зна́иш како́й ростио́т, а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту. На́тька, ма́ть, йа́ тие пъсажу́ реве́нь привиозла́. Вон та́м пъ згоруо́ди пъсади́ла. Йа́ ста́ла йовуо́ копа́ть, нъкопа́ла не ху́же тиебиа́, ой. Ну́ ты ма́ть, он хоруо́шый како́й. Попро́бъвала – у́й! И весь вы́кинула вон зъ згоруо́ду. Она́ там сажа́йет, вуот́ таки́ диела́.
Sentence: И он зна́иш како́й ростио́т, а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту.
Clause: И он зна́иш како́й ростио́т, а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту.
Phrase: И он зна́иш како́й ростио́т,
Wordform without punctuation and prosody: како́й
Macrotact: како́й
Mesotact: како́й
Microtact: како́й
Wordform with punctuation and prosody: како́й
Wordform without prosody: како́й
Wordform number: 24629
Normalized wordform: како́й
Lexem: {какой}
Grammatical characteristic: {Asi@Nsm}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/100
Text: Реве́нь, расте́нийе. А йевуо́сажа́йут, пра́вильна, реве́нь е́тът. И он зна́иш како́й ростио́т, а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту. На́тька, ма́ть, йа́ тие пъсажу́ реве́нь привиозла́. Вон та́м пъ згоруо́ди пъсади́ла. Йа́ ста́ла йовуо́ копа́ть, нъкопа́ла не ху́же тиебиа́, ой. Ну́ ты ма́ть, он хоруо́шый како́й. Попро́бъвала – у́й! И весь вы́кинула вон зъ згоруо́ду. Она́ там сажа́йет, вуот́ таки́ диела́.
Sentence: И он зна́иш како́й ростио́т, а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту.
Clause: И он зна́иш како́й ростио́т, а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту.
Phrase: И он зна́иш како́й ростио́т,
Wordform without punctuation and prosody: ростио́т
Macrotact: ростио́т,
Mesotact: ростио́т,
Microtact: ростио́т,
Wordform with punctuation and prosody: ростио́т,
Wordform without prosody: ростио́т,
Wordform number: 24630
Normalized wordform: растё́т
Lexem: {расти}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/100
Text: Реве́нь, расте́нийе. А йевуо́сажа́йут, пра́вильна, реве́нь е́тът. И он зна́иш како́й ростио́т, а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту. На́тька, ма́ть, йа́ тие пъсажу́ реве́нь привиозла́. Вон та́м пъ згоруо́ди пъсади́ла. Йа́ ста́ла йовуо́ копа́ть, нъкопа́ла не ху́же тиебиа́, ой. Ну́ ты ма́ть, он хоруо́шый како́й. Попро́бъвала – у́й! И весь вы́кинула вон зъ згоруо́ду. Она́ там сажа́йет, вуот́ таки́ диела́.
Sentence: И он зна́иш како́й ростио́т, а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту.
Clause: И он зна́иш како́й ростио́т, а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту.
Phrase: а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту.
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{то́лку-тъ
Mesotact: а{то́лку-тъ
Microtact: а{то́лку-тъ
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 24631
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/100
Text: Реве́нь, расте́нийе. А йевуо́сажа́йут, пра́вильна, реве́нь е́тът. И он зна́иш како́й ростио́т, а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту. На́тька, ма́ть, йа́ тие пъсажу́ реве́нь привиозла́. Вон та́м пъ згоруо́ди пъсади́ла. Йа́ ста́ла йовуо́ копа́ть, нъкопа́ла не ху́же тиебиа́, ой. Ну́ ты ма́ть, он хоруо́шый како́й. Попро́бъвала – у́й! И весь вы́кинула вон зъ згоруо́ду. Она́ там сажа́йет, вуот́ таки́ диела́.
Sentence: И он зна́иш како́й ростио́т, а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту.
Clause: И он зна́иш како́й ростио́т, а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту.
Phrase: а то́лку-тъ ъть йовуо́ ние́ту.
Wordform without punctuation and prosody: то́лку
Macrotact: а{то́лку-тъ
Mesotact: а{то́лку-тъ
Microtact: а{то́лку-тъ
Wordform with punctuation and prosody: то́лку
Wordform without prosody: то́лку
Wordform number: 24632
Normalized wordform: то́лку
Lexem: {толк}
Grammatical characteristic: {G2&Ds}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 2560
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
51386216045145
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov