Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2561 2562 2563 2564 2565 2566 2567 2568 2569 2570 2571 2572 2573 2574 2575 2576 2577 2578 2579 2580
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/136
Text: Ну е́тъ ты ни мениа́ спра́шывай, а ищо́ старие́й. Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму. Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ. Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ. Е́та о́ гдие́ поло́жъна о́, туо́льке у нас ударе́ние на о́ дие́лъццъ. Навие́рнъ вот пое́тъму у на́с и тако́й ръзговуо́р. На о́ ударе́ние. Гъвори́м на о́, ударе́нийе, онуо́ о́ и йе́сть, ну пъ-другуо́му гъвориа́т.
Sentence: Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму.
Clause: Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму.
Phrase: Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́,
Wordform without punctuation and prosody: по
Macrotact: как[по-ру́ски
Mesotact: как[по-ру́ски
Microtact: по-ру́ски
Wordform with punctuation and prosody: по
Wordform without prosody: по
Wordform number: 25302
Normalized wordform: по
Lexem: {по}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/136
Text: Ну е́тъ ты ни мениа́ спра́шывай, а ищо́ старие́й. Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму. Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ. Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ. Е́та о́ гдие́ поло́жъна о́, туо́льке у нас ударе́ние на о́ дие́лъццъ. Навие́рнъ вот пое́тъму у на́с и тако́й ръзговуо́р. На о́ ударе́ние. Гъвори́м на о́, ударе́нийе, онуо́ о́ и йе́сть, ну пъ-другуо́му гъвориа́т.
Sentence: Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму.
Clause: Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму.
Phrase: Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́,
Wordform without punctuation and prosody: -ру́ски
Macrotact: как[по-ру́ски
Mesotact: как[по-ру́ски
Microtact: по-ру́ски
Wordform with punctuation and prosody: -ру́ски
Wordform without prosody: -ру́ски
Wordform number: 25303
Normalized wordform: ру́сски
Lexem: {русский}
Grammatical characteristic: {Sp}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/136
Text: Ну е́тъ ты ни мениа́ спра́шывай, а ищо́ старие́й. Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму. Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ. Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ. Е́та о́ гдие́ поло́жъна о́, туо́льке у нас ударе́ние на о́ дие́лъццъ. Навие́рнъ вот пое́тъму у на́с и тако́й ръзговуо́р. На о́ ударе́ние. Гъвори́м на о́, ударе́нийе, онуо́ о́ и йе́сть, ну пъ-другуо́му гъвориа́т.
Sentence: Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму.
Clause: Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму.
Phrase: Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́,
Wordform without punctuation and prosody: гъвориу́
Macrotact: гъвориу́,
Mesotact: гъвориу́,
Microtact: гъвориу́,
Wordform with punctuation and prosody: гъвориу́,
Wordform without prosody: гъвориу́,
Wordform number: 25304
Normalized wordform: говорю́
Lexem: {говорить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/136
Text: Ну е́тъ ты ни мениа́ спра́шывай, а ищо́ старие́й. Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму. Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ. Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ. Е́та о́ гдие́ поло́жъна о́, туо́льке у нас ударе́ние на о́ дие́лъццъ. Навие́рнъ вот пое́тъму у на́с и тако́й ръзговуо́р. На о́ ударе́ние. Гъвори́м на о́, ударе́нийе, онуо́ о́ и йе́сть, ну пъ-другуо́му гъвориа́т.
Sentence: Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму.
Clause: Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму.
Phrase: а ни ка́к по-на́шъму.
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{ни{ка́к
Mesotact: а{ни{ка́к
Microtact: а{ни{ка́к
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 25305
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/136
Text: Ну е́тъ ты ни мениа́ спра́шывай, а ищо́ старие́й. Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму. Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ. Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ. Е́та о́ гдие́ поло́жъна о́, туо́льке у нас ударе́ние на о́ дие́лъццъ. Навие́рнъ вот пое́тъму у на́с и тако́й ръзговуо́р. На о́ ударе́ние. Гъвори́м на о́, ударе́нийе, онуо́ о́ и йе́сть, ну пъ-другуо́му гъвориа́т.
Sentence: Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму.
Clause: Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму.
Phrase: а ни ка́к по-на́шъму.
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: а{ни{ка́к
Mesotact: а{ни{ка́к
Microtact: а{ни{ка́к
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 25306
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/136
Text: Ну е́тъ ты ни мениа́ спра́шывай, а ищо́ старие́й. Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму. Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ. Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ. Е́та о́ гдие́ поло́жъна о́, туо́льке у нас ударе́ние на о́ дие́лъццъ. Навие́рнъ вот пое́тъму у на́с и тако́й ръзговуо́р. На о́ ударе́ние. Гъвори́м на о́, ударе́нийе, онуо́ о́ и йе́сть, ну пъ-другуо́му гъвориа́т.
Sentence: Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму.
Clause: Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму.
Phrase: а ни ка́к по-на́шъму.
Wordform without punctuation and prosody: ка́к
Macrotact: а{ни{ка́к
Mesotact: а{ни{ка́к
Microtact: а{ни{ка́к
Wordform with punctuation and prosody: ка́к
Wordform without prosody: ка́к
Wordform number: 25307
Normalized wordform: ка́к
Lexem: {как}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/136
Text: Ну е́тъ ты ни мениа́ спра́шывай, а ищо́ старие́й. Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму. Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ. Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ. Е́та о́ гдие́ поло́жъна о́, туо́льке у нас ударе́ние на о́ дие́лъццъ. Навие́рнъ вот пое́тъму у на́с и тако́й ръзговуо́р. На о́ ударе́ние. Гъвори́м на о́, ударе́нийе, онуо́ о́ и йе́сть, ну пъ-другуо́му гъвориа́т.
Sentence: Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму.
Clause: Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму.
Phrase: а ни ка́к по-на́шъму.
Wordform without punctuation and prosody: по
Macrotact: по-на́шъму.
Mesotact: по-на́шъму.
Microtact: по-на́шъму.
Wordform with punctuation and prosody: по
Wordform without prosody: по
Wordform number: 25308
Normalized wordform: по
Lexem: {по}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/136
Text: Ну е́тъ ты ни мениа́ спра́шывай, а ищо́ старие́й. Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму. Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ. Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ. Е́та о́ гдие́ поло́жъна о́, туо́льке у нас ударе́ние на о́ дие́лъццъ. Навие́рнъ вот пое́тъму у на́с и тако́й ръзговуо́р. На о́ ударе́ние. Гъвори́м на о́, ударе́нийе, онуо́ о́ и йе́сть, ну пъ-другуо́му гъвориа́т.
Sentence: Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму.
Clause: Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму.
Phrase: а ни ка́к по-на́шъму.
Wordform without punctuation and prosody: -на́шъму
Macrotact: по-на́шъму.
Mesotact: по-на́шъму.
Microtact: по-на́шъму.
Wordform with punctuation and prosody: -на́шъму.
Wordform without prosody: -на́шъму.
Wordform number: 25309
Normalized wordform: на́шему
Lexem: {на́ш [мп]}
Grammatical characteristic: {Dsm,Dsn}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/136
Text: Ну е́тъ ты ни мениа́ спра́шывай, а ищо́ старие́й. Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму. Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ. Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ. Е́та о́ гдие́ поло́жъна о́, туо́льке у нас ударе́ние на о́ дие́лъццъ. Навие́рнъ вот пое́тъму у на́с и тако́й ръзговуо́р. На о́ ударе́ние. Гъвори́м на о́, ударе́нийе, онуо́ о́ и йе́сть, ну пъ-другуо́му гъвориа́т.
Sentence: Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ.
Clause: Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ.
Phrase: Да ну́,
Wordform without punctuation and prosody: да
Macrotact: Да[ну́,
Mesotact: Да[ну́,
Microtact: Да[
Wordform with punctuation and prosody: Да[
Wordform without prosody: Да
Wordform number: 25310
Normalized wordform: да
Lexem: {да}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/136
Text: Ну е́тъ ты ни мениа́ спра́шывай, а ищо́ старие́й. Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму. Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ. Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ. Е́та о́ гдие́ поло́жъна о́, туо́льке у нас ударе́ние на о́ дие́лъццъ. Навие́рнъ вот пое́тъму у на́с и тако́й ръзговуо́р. На о́ ударе́ние. Гъвори́м на о́, ударе́нийе, онуо́ о́ и йе́сть, ну пъ-другуо́му гъвориа́т.
Sentence: Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ.
Clause: Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ.
Phrase: Да ну́,
Wordform without punctuation and prosody: ну́
Macrotact: Да[ну́,
Mesotact: Да[ну́,
Microtact: ну́,
Wordform with punctuation and prosody: ну́,
Wordform without prosody: ну́,
Wordform number: 25311
Normalized wordform: ну́
Lexem: {ну}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/136
Text: Ну е́тъ ты ни мениа́ спра́шывай, а ищо́ старие́й. Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму. Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ. Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ. Е́та о́ гдие́ поло́жъна о́, туо́льке у нас ударе́ние на о́ дие́лъццъ. Навие́рнъ вот пое́тъму у на́с и тако́й ръзговуо́р. На о́ ударе́ние. Гъвори́м на о́, ударе́нийе, онуо́ о́ и йе́сть, ну пъ-другуо́му гъвориа́т.
Sentence: Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ.
Clause: Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ.
Phrase: туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ.
Wordform without punctuation and prosody: туо́лькиа
Macrotact: туо́лькиа
Mesotact: туо́лькиа
Microtact: туо́лькиа
Wordform with punctuation and prosody: туо́лькиа
Wordform without prosody: туо́лькиа
Wordform number: 25312
Normalized wordform: то́лько
Lexem: {только}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/136
Text: Ну е́тъ ты ни мениа́ спра́шывай, а ищо́ старие́й. Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму. Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ. Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ. Е́та о́ гдие́ поло́жъна о́, туо́льке у нас ударе́ние на о́ дие́лъццъ. Навие́рнъ вот пое́тъму у на́с и тако́й ръзговуо́р. На о́ ударе́ние. Гъвори́м на о́, ударе́нийе, онуо́ о́ и йе́сть, ну пъ-другуо́му гъвориа́т.
Sentence: Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ.
Clause: Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ.
Phrase: туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ.
Wordform without punctuation and prosody: о́
Macrotact: о́
Mesotact: о́
Microtact: о́
Wordform with punctuation and prosody: о́
Wordform without prosody: о́
Wordform number: 25313
Normalized wordform: о́
Lexem: {о}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/136
Text: Ну е́тъ ты ни мениа́ спра́шывай, а ищо́ старие́й. Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму. Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ. Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ. Е́та о́ гдие́ поло́жъна о́, туо́льке у нас ударе́ние на о́ дие́лъццъ. Навие́рнъ вот пое́тъму у на́с и тако́й ръзговуо́р. На о́ ударе́ние. Гъвори́м на о́, ударе́нийе, онуо́ о́ и йе́сть, ну пъ-другуо́му гъвориа́т.
Sentence: Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ.
Clause: Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ.
Phrase: туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ.
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: у{на́с
Mesotact: у{на́с
Microtact: у{на́с
Wordform with punctuation and prosody: у{
Wordform without prosody: у
Wordform number: 25314
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/136
Text: Ну е́тъ ты ни мениа́ спра́шывай, а ищо́ старие́й. Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму. Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ. Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ. Е́та о́ гдие́ поло́жъна о́, туо́льке у нас ударе́ние на о́ дие́лъццъ. Навие́рнъ вот пое́тъму у на́с и тако́й ръзговуо́р. На о́ ударе́ние. Гъвори́м на о́, ударе́нийе, онуо́ о́ и йе́сть, ну пъ-другуо́му гъвориа́т.
Sentence: Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ.
Clause: Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ.
Phrase: туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ.
Wordform without punctuation and prosody: на́с
Macrotact: у{на́с
Mesotact: у{на́с
Microtact: у{на́с
Wordform with punctuation and prosody: на́с
Wordform without prosody: на́с
Wordform number: 25315
Normalized wordform: на́с
Lexem: {мы}
Grammatical characteristic: {Gp@Ap}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/136
Text: Ну е́тъ ты ни мениа́ спра́шывай, а ищо́ старие́й. Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму. Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ. Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ. Е́та о́ гдие́ поло́жъна о́, туо́льке у нас ударе́ние на о́ дие́лъццъ. Навие́рнъ вот пое́тъму у на́с и тако́й ръзговуо́р. На о́ ударе́ние. Гъвори́м на о́, ударе́нийе, онуо́ о́ и йе́сть, ну пъ-другуо́му гъвориа́т.
Sentence: Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ.
Clause: Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ.
Phrase: туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ.
Wordform without punctuation and prosody: прибавлиа́йуццъ
Macrotact: прибавлиа́йуццъ.
Mesotact: прибавлиа́йуццъ.
Microtact: прибавлиа́йуццъ.
Wordform with punctuation and prosody: прибавлиа́йуццъ.
Wordform without prosody: прибавлиа́йуццъ.
Wordform number: 25316
Normalized wordform: прибавля́ются
Lexem: {прибавляться}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/136
Text: Ну е́тъ ты ни мениа́ спра́шывай, а ищо́ старие́й. Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму. Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ. Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ. Е́та о́ гдие́ поло́жъна о́, туо́льке у нас ударе́ние на о́ дие́лъццъ. Навие́рнъ вот пое́тъму у на́с и тако́й ръзговуо́р. На о́ ударе́ние. Гъвори́м на о́, ударе́нийе, онуо́ о́ и йе́сть, ну пъ-другуо́му гъвориа́т.
Sentence: Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ.
Clause: Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ.
Phrase: Ло́фкъй,
Wordform without punctuation and prosody: ло́фкъй
Macrotact: Ло́фкъй,
Mesotact: Ло́фкъй,
Microtact: Ло́фкъй,
Wordform with punctuation and prosody: Ло́фкъй,
Wordform without prosody: Ло́фкъй,
Wordform number: 25317
Normalized wordform: ло́вкий
Lexem: {ловкий}
Grammatical characteristic: {Nsm,Asi}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/136
Text: Ну е́тъ ты ни мениа́ спра́шывай, а ищо́ старие́й. Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму. Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ. Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ. Е́та о́ гдие́ поло́жъна о́, туо́льке у нас ударе́ние на о́ дие́лъццъ. Навие́рнъ вот пое́тъму у на́с и тако́й ръзговуо́р. На о́ ударе́ние. Гъвори́м на о́, ударе́нийе, онуо́ о́ и йе́сть, ну пъ-другуо́му гъвориа́т.
Sentence: Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ.
Clause: Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ.
Phrase: ние́т,
Wordform without punctuation and prosody: ние́т
Macrotact: ние́т,
Mesotact: ние́т,
Microtact: ние́т,
Wordform with punctuation and prosody: ние́т,
Wordform without prosody: ние́т,
Wordform number: 25318
Normalized wordform: не́т
Lexem: {нет}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/136
Text: Ну е́тъ ты ни мениа́ спра́шывай, а ищо́ старие́й. Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму. Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ. Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ. Е́та о́ гдие́ поло́жъна о́, туо́льке у нас ударе́ние на о́ дие́лъццъ. Навие́рнъ вот пое́тъму у на́с и тако́й ръзговуо́р. На о́ ударе́ние. Гъвори́м на о́, ударе́нийе, онуо́ о́ и йе́сть, ну пъ-другуо́му гъвориа́т.
Sentence: Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ.
Clause: Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ.
Phrase: е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ.
Wordform without punctuation and prosody: е́та
Macrotact: е́та
Mesotact: е́та
Microtact: е́та
Wordform with punctuation and prosody: е́та
Wordform without prosody: е́та
Wordform number: 25319
Normalized wordform: э́та
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Nsn&Asn&Indecl.@Nsf}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/136
Text: Ну е́тъ ты ни мениа́ спра́шывай, а ищо́ старие́й. Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму. Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ. Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ. Е́та о́ гдие́ поло́жъна о́, туо́льке у нас ударе́ние на о́ дие́лъццъ. Навие́рнъ вот пое́тъму у на́с и тако́й ръзговуо́р. На о́ ударе́ние. Гъвори́м на о́, ударе́нийе, онуо́ о́ и йе́сть, ну пъ-другуо́му гъвориа́т.
Sentence: Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ.
Clause: Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ.
Phrase: е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ.
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: ни{к{чому́}бы
Mesotact: ни{к{чому́}бы
Microtact: ни{к{чому́}бы
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 25320
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/136
Text: Ну е́тъ ты ни мениа́ спра́шывай, а ищо́ старие́й. Дъ йа́ сеча́с как по-ру́ски гъвориу́, а ни ка́к по-на́шъму. Да ну́, туо́лькиа о́ у на́с прибавлиа́йуццъ. Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ. Е́та о́ гдие́ поло́жъна о́, туо́льке у нас ударе́ние на о́ дие́лъццъ. Навие́рнъ вот пое́тъму у на́с и тако́й ръзговуо́р. На о́ ударе́ние. Гъвори́м на о́, ударе́нийе, онуо́ о́ и йе́сть, ну пъ-другуо́му гъвориа́т.
Sentence: Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ.
Clause: Ло́фкъй, ние́т, е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ.
Phrase: е́та ни к чому́ бы ни прибавлиа́иццъ.
Wordform without punctuation and prosody: к
Macrotact: ни{к{чому́}бы
Mesotact: ни{к{чому́}бы
Microtact: ни{к{чому́}бы
Wordform with punctuation and prosody: к{
Wordform without prosody: к
Wordform number: 25321
Normalized wordform: к
Lexem:
Grammatical characteristic: 
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2561 2562 2563 2564 2565 2566 2567 2568 2569 2570 2571 2572 2573 2574 2575 2576 2577 2578 2579 2580
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
18414416234781
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov