Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/25
Text:У мениа́ и глаза́ не ви́дют, не ви́жу ничио́, и ду́мъйу вот идио́т пъгорие́лъй, поди́ събира́ит фсио де́ньги. Не зна́йу хто́ й та, у мениа глаза́ не ви́дют. Шу́т с ни́ми, оние́ фсио ровнуо́ пръпива́йут. Ни дава́й буо́льшы ничиовуо́. Тут ко мние́ пришо́л, йа́ зъруга́лъсе, соба́ка ни пустила́. Зъбойа́лси. А цепе́рь вуот зна́чит иду́ в мага́зин, выхуо́дит пъд доруо́гу, и – нъ пъгорие́лых мние. Йа́ гъорю, тие́ как псу́ пот хвуо́ст. Вуот запишы́. Пропйо́ш и фсио́, мние не жа́лкъ десиа́тку, йа́ дала́. Ну йа́ бы пу́тнъму чыловие́ку дала́ буо́льшы. Йа́ п тут зна́иш скуо́лькя, ходи́ли пъгорие́лыйеа, одна́ пришла́, на не́й руба́ха фсиа́ рва́на. А у менеа́ казио́ннъ бы́ла е́та, уш мние́ дава́ли, и йа́ йей фсио́ събрала́ цые́лъй у́зил. Она́ уш руба́шку ту́т сниала́, ли́фчик ту́т сниала́, йа́ гъву туо́лькя зъбира́й с собуо́й, мние́ ни оставлиа́й. Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́. И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на. Там она згорие́ла, ние́т ли, йа́ не зна́йу.
Sentence:Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́.
Clause:Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́.
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/25
Text:У мениа́ и глаза́ не ви́дют, не ви́жу ничио́, и ду́мъйу вот идио́т пъгорие́лъй, поди́ събира́ит фсио де́ньги. Не зна́йу хто́ й та, у мениа глаза́ не ви́дют. Шу́т с ни́ми, оние́ фсио ровнуо́ пръпива́йут. Ни дава́й буо́льшы ничиовуо́. Тут ко мние́ пришо́л, йа́ зъруга́лъсе, соба́ка ни пустила́. Зъбойа́лси. А цепе́рь вуот зна́чит иду́ в мага́зин, выхуо́дит пъд доруо́гу, и – нъ пъгорие́лых мние. Йа́ гъорю, тие́ как псу́ пот хвуо́ст. Вуот запишы́. Пропйо́ш и фсио́, мние не жа́лкъ десиа́тку, йа́ дала́. Ну йа́ бы пу́тнъму чыловие́ку дала́ буо́льшы. Йа́ п тут зна́иш скуо́лькя, ходи́ли пъгорие́лыйеа, одна́ пришла́, на не́й руба́ха фсиа́ рва́на. А у менеа́ казио́ннъ бы́ла е́та, уш мние́ дава́ли, и йа́ йей фсио́ събрала́ цые́лъй у́зил. Она́ уш руба́шку ту́т сниала́, ли́фчик ту́т сниала́, йа́ гъву туо́лькя зъбира́й с собуо́й, мние́ ни оставлиа́й. Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́. И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на. Там она згорие́ла, ние́т ли, йа́ не зна́йу.
Sentence:Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́.
Clause:Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́.
Phrase:у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь,
Wordform without punctuation and prosody:-тъ
Macrotact:и{самуо́й-тъ
Mesotact:и{самуо́й-тъ
Microtact:и{самуо́й-тъ
Wordform with punctuation and prosody:-тъ
Wordform without prosody:-тъ
Wordform number: 13230
Normalized wordform:то
Lexem:{то́т#то}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/25
Text:У мениа́ и глаза́ не ви́дют, не ви́жу ничио́, и ду́мъйу вот идио́т пъгорие́лъй, поди́ събира́ит фсио де́ньги. Не зна́йу хто́ й та, у мениа глаза́ не ви́дют. Шу́т с ни́ми, оние́ фсио ровнуо́ пръпива́йут. Ни дава́й буо́льшы ничиовуо́. Тут ко мние́ пришо́л, йа́ зъруга́лъсе, соба́ка ни пустила́. Зъбойа́лси. А цепе́рь вуот зна́чит иду́ в мага́зин, выхуо́дит пъд доруо́гу, и – нъ пъгорие́лых мние. Йа́ гъорю, тие́ как псу́ пот хвуо́ст. Вуот запишы́. Пропйо́ш и фсио́, мние не жа́лкъ десиа́тку, йа́ дала́. Ну йа́ бы пу́тнъму чыловие́ку дала́ буо́льшы. Йа́ п тут зна́иш скуо́лькя, ходи́ли пъгорие́лыйеа, одна́ пришла́, на не́й руба́ха фсиа́ рва́на. А у менеа́ казио́ннъ бы́ла е́та, уш мние́ дава́ли, и йа́ йей фсио́ събрала́ цые́лъй у́зил. Она́ уш руба́шку ту́т сниала́, ли́фчик ту́т сниала́, йа́ гъву туо́лькя зъбира́й с собуо́й, мние́ ни оставлиа́й. Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́. И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на. Там она згорие́ла, ние́т ли, йа́ не зна́йу.
Sentence:Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́.
Clause:Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́.
Phrase:у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь,
Wordform without punctuation and prosody:ни
Macrotact:ни{оста́лъсь,
Mesotact:ни{оста́лъсь,
Microtact:ни{оста́лъсь,
Wordform with punctuation and prosody:ни{
Wordform without prosody:ни
Wordform number: 13231
Normalized wordform:не@ни
Lexem:{не@ни}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/25
Text:У мениа́ и глаза́ не ви́дют, не ви́жу ничио́, и ду́мъйу вот идио́т пъгорие́лъй, поди́ събира́ит фсио де́ньги. Не зна́йу хто́ й та, у мениа глаза́ не ви́дют. Шу́т с ни́ми, оние́ фсио ровнуо́ пръпива́йут. Ни дава́й буо́льшы ничиовуо́. Тут ко мние́ пришо́л, йа́ зъруга́лъсе, соба́ка ни пустила́. Зъбойа́лси. А цепе́рь вуот зна́чит иду́ в мага́зин, выхуо́дит пъд доруо́гу, и – нъ пъгорие́лых мние. Йа́ гъорю, тие́ как псу́ пот хвуо́ст. Вуот запишы́. Пропйо́ш и фсио́, мние не жа́лкъ десиа́тку, йа́ дала́. Ну йа́ бы пу́тнъму чыловие́ку дала́ буо́льшы. Йа́ п тут зна́иш скуо́лькя, ходи́ли пъгорие́лыйеа, одна́ пришла́, на не́й руба́ха фсиа́ рва́на. А у менеа́ казио́ннъ бы́ла е́та, уш мние́ дава́ли, и йа́ йей фсио́ събрала́ цые́лъй у́зил. Она́ уш руба́шку ту́т сниала́, ли́фчик ту́т сниала́, йа́ гъву туо́лькя зъбира́й с собуо́й, мние́ ни оставлиа́й. Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́. И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на. Там она згорие́ла, ние́т ли, йа́ не зна́йу.
Sentence:Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́.
Clause:Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́.
Phrase:у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь,
Wordform without punctuation and prosody:оста́лъсь
Macrotact:ни{оста́лъсь,
Mesotact:ни{оста́лъсь,
Microtact:ни{оста́лъсь,
Wordform with punctuation and prosody:оста́лъсь,
Wordform without prosody:оста́лъсь,
Wordform number: 13232
Normalized wordform:оста́лось & оста́лась
Lexem:{остаться}
Grammatical characteristic:{act. ind. past n. s.} & {act. ind. past f. s.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/25
Text:У мениа́ и глаза́ не ви́дют, не ви́жу ничио́, и ду́мъйу вот идио́т пъгорие́лъй, поди́ събира́ит фсио де́ньги. Не зна́йу хто́ й та, у мениа глаза́ не ви́дют. Шу́т с ни́ми, оние́ фсио ровнуо́ пръпива́йут. Ни дава́й буо́льшы ничиовуо́. Тут ко мние́ пришо́л, йа́ зъруга́лъсе, соба́ка ни пустила́. Зъбойа́лси. А цепе́рь вуот зна́чит иду́ в мага́зин, выхуо́дит пъд доруо́гу, и – нъ пъгорие́лых мние. Йа́ гъорю, тие́ как псу́ пот хвуо́ст. Вуот запишы́. Пропйо́ш и фсио́, мние не жа́лкъ десиа́тку, йа́ дала́. Ну йа́ бы пу́тнъму чыловие́ку дала́ буо́льшы. Йа́ п тут зна́иш скуо́лькя, ходи́ли пъгорие́лыйеа, одна́ пришла́, на не́й руба́ха фсиа́ рва́на. А у менеа́ казио́ннъ бы́ла е́та, уш мние́ дава́ли, и йа́ йей фсио́ събрала́ цые́лъй у́зил. Она́ уш руба́шку ту́т сниала́, ли́фчик ту́т сниала́, йа́ гъву туо́лькя зъбира́й с собуо́й, мние́ ни оставлиа́й. Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́. И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на. Там она згорие́ла, ние́т ли, йа́ не зна́йу.
Sentence:Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́.
Clause:Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́.
Phrase:шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́.
Wordform without punctuation and prosody:шта́пильна
Macrotact:шта́пильна
Mesotact:шта́пильна
Microtact:шта́пильна
Wordform with punctuation and prosody:шта́пильна
Wordform without prosody:шта́пильна
Wordform number: 13233
Normalized wordform:шта́пельная
Lexem:{штапельный}
Grammatical characteristic:{Nsf}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/25
Text:У мениа́ и глаза́ не ви́дют, не ви́жу ничио́, и ду́мъйу вот идио́т пъгорие́лъй, поди́ събира́ит фсио де́ньги. Не зна́йу хто́ й та, у мениа глаза́ не ви́дют. Шу́т с ни́ми, оние́ фсио ровнуо́ пръпива́йут. Ни дава́й буо́льшы ничиовуо́. Тут ко мние́ пришо́л, йа́ зъруга́лъсе, соба́ка ни пустила́. Зъбойа́лси. А цепе́рь вуот зна́чит иду́ в мага́зин, выхуо́дит пъд доруо́гу, и – нъ пъгорие́лых мние. Йа́ гъорю, тие́ как псу́ пот хвуо́ст. Вуот запишы́. Пропйо́ш и фсио́, мние не жа́лкъ десиа́тку, йа́ дала́. Ну йа́ бы пу́тнъму чыловие́ку дала́ буо́льшы. Йа́ п тут зна́иш скуо́лькя, ходи́ли пъгорие́лыйеа, одна́ пришла́, на не́й руба́ха фсиа́ рва́на. А у менеа́ казио́ннъ бы́ла е́та, уш мние́ дава́ли, и йа́ йей фсио́ събрала́ цые́лъй у́зил. Она́ уш руба́шку ту́т сниала́, ли́фчик ту́т сниала́, йа́ гъву туо́лькя зъбира́й с собуо́й, мние́ ни оставлиа́й. Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́. И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на. Там она згорие́ла, ние́т ли, йа́ не зна́йу.
Sentence:Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́.
Clause:Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́.
Phrase:шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́.
Wordform without punctuation and prosody:была
Macrotact:была
Mesotact:была
Microtact:была
Wordform with punctuation and prosody:была
Wordform without prosody:была
Wordform number: 13234
Normalized wordform:была
Lexem:{быть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/25
Text:У мениа́ и глаза́ не ви́дют, не ви́жу ничио́, и ду́мъйу вот идио́т пъгорие́лъй, поди́ събира́ит фсио де́ньги. Не зна́йу хто́ й та, у мениа глаза́ не ви́дют. Шу́т с ни́ми, оние́ фсио ровнуо́ пръпива́йут. Ни дава́й буо́льшы ничиовуо́. Тут ко мние́ пришо́л, йа́ зъруга́лъсе, соба́ка ни пустила́. Зъбойа́лси. А цепе́рь вуот зна́чит иду́ в мага́зин, выхуо́дит пъд доруо́гу, и – нъ пъгорие́лых мние. Йа́ гъорю, тие́ как псу́ пот хвуо́ст. Вуот запишы́. Пропйо́ш и фсио́, мние не жа́лкъ десиа́тку, йа́ дала́. Ну йа́ бы пу́тнъму чыловие́ку дала́ буо́льшы. Йа́ п тут зна́иш скуо́лькя, ходи́ли пъгорие́лыйеа, одна́ пришла́, на не́й руба́ха фсиа́ рва́на. А у менеа́ казио́ннъ бы́ла е́та, уш мние́ дава́ли, и йа́ йей фсио́ събрала́ цые́лъй у́зил. Она́ уш руба́шку ту́т сниала́, ли́фчик ту́т сниала́, йа́ гъву туо́лькя зъбира́й с собуо́й, мние́ ни оставлиа́й. Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́. И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на. Там она згорие́ла, ние́т ли, йа́ не зна́йу.
Sentence:Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́.
Clause:Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́.
Phrase:шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́.
Wordform without punctuation and prosody:жо́лта
Macrotact:жо́лта
Mesotact:жо́лта
Microtact:жо́лта
Wordform with punctuation and prosody:жо́лта
Wordform without prosody:жо́лта
Wordform number: 13235
Normalized wordform:же́лта
Lexem:{желтый}
Grammatical characteristic:{Ssf}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/25
Text:У мениа́ и глаза́ не ви́дют, не ви́жу ничио́, и ду́мъйу вот идио́т пъгорие́лъй, поди́ събира́ит фсио де́ньги. Не зна́йу хто́ й та, у мениа глаза́ не ви́дют. Шу́т с ни́ми, оние́ фсио ровнуо́ пръпива́йут. Ни дава́й буо́льшы ничиовуо́. Тут ко мние́ пришо́л, йа́ зъруга́лъсе, соба́ка ни пустила́. Зъбойа́лси. А цепе́рь вуот зна́чит иду́ в мага́зин, выхуо́дит пъд доруо́гу, и – нъ пъгорие́лых мние. Йа́ гъорю, тие́ как псу́ пот хвуо́ст. Вуот запишы́. Пропйо́ш и фсио́, мние не жа́лкъ десиа́тку, йа́ дала́. Ну йа́ бы пу́тнъму чыловие́ку дала́ буо́льшы. Йа́ п тут зна́иш скуо́лькя, ходи́ли пъгорие́лыйеа, одна́ пришла́, на не́й руба́ха фсиа́ рва́на. А у менеа́ казио́ннъ бы́ла е́та, уш мние́ дава́ли, и йа́ йей фсио́ събрала́ цые́лъй у́зил. Она́ уш руба́шку ту́т сниала́, ли́фчик ту́т сниала́, йа́ гъву туо́лькя зъбира́й с собуо́й, мние́ ни оставлиа́й. Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́. И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на. Там она згорие́ла, ние́т ли, йа́ не зна́йу.
Sentence:Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́.
Clause:Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́.
Phrase:шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́.
Wordform without punctuation and prosody:йе́й
Macrotact:йе́й
Mesotact:йе́й
Microtact:йе́й
Wordform with punctuation and prosody:йе́й
Wordform without prosody:йе́й
Wordform number: 13236
Normalized wordform:е́й
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{G1@Gsf@Dsf&Isf}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/25
Text:У мениа́ и глаза́ не ви́дют, не ви́жу ничио́, и ду́мъйу вот идио́т пъгорие́лъй, поди́ събира́ит фсио де́ньги. Не зна́йу хто́ й та, у мениа глаза́ не ви́дют. Шу́т с ни́ми, оние́ фсио ровнуо́ пръпива́йут. Ни дава́й буо́льшы ничиовуо́. Тут ко мние́ пришо́л, йа́ зъруга́лъсе, соба́ка ни пустила́. Зъбойа́лси. А цепе́рь вуот зна́чит иду́ в мага́зин, выхуо́дит пъд доруо́гу, и – нъ пъгорие́лых мние. Йа́ гъорю, тие́ как псу́ пот хвуо́ст. Вуот запишы́. Пропйо́ш и фсио́, мние не жа́лкъ десиа́тку, йа́ дала́. Ну йа́ бы пу́тнъму чыловие́ку дала́ буо́льшы. Йа́ п тут зна́иш скуо́лькя, ходи́ли пъгорие́лыйеа, одна́ пришла́, на не́й руба́ха фсиа́ рва́на. А у менеа́ казио́ннъ бы́ла е́та, уш мние́ дава́ли, и йа́ йей фсио́ събрала́ цые́лъй у́зил. Она́ уш руба́шку ту́т сниала́, ли́фчик ту́т сниала́, йа́ гъву туо́лькя зъбира́й с собуо́й, мние́ ни оставлиа́й. Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́. И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на. Там она згорие́ла, ние́т ли, йа́ не зна́йу.
Sentence:Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́.
Clause:Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́.
Phrase:шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́.
Wordform without punctuation and prosody:ъддала́
Macrotact:ъддала́.
Mesotact:ъддала́.
Microtact:ъддала́.
Wordform with punctuation and prosody:ъддала́.
Wordform without prosody:ъддала́.
Wordform number: 13237
Normalized wordform:отдала́
Lexem:{отдать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/25
Text:У мениа́ и глаза́ не ви́дют, не ви́жу ничио́, и ду́мъйу вот идио́т пъгорие́лъй, поди́ събира́ит фсио де́ньги. Не зна́йу хто́ й та, у мениа глаза́ не ви́дют. Шу́т с ни́ми, оние́ фсио ровнуо́ пръпива́йут. Ни дава́й буо́льшы ничиовуо́. Тут ко мние́ пришо́л, йа́ зъруга́лъсе, соба́ка ни пустила́. Зъбойа́лси. А цепе́рь вуот зна́чит иду́ в мага́зин, выхуо́дит пъд доруо́гу, и – нъ пъгорие́лых мние. Йа́ гъорю, тие́ как псу́ пот хвуо́ст. Вуот запишы́. Пропйо́ш и фсио́, мние не жа́лкъ десиа́тку, йа́ дала́. Ну йа́ бы пу́тнъму чыловие́ку дала́ буо́льшы. Йа́ п тут зна́иш скуо́лькя, ходи́ли пъгорие́лыйеа, одна́ пришла́, на не́й руба́ха фсиа́ рва́на. А у менеа́ казио́ннъ бы́ла е́та, уш мние́ дава́ли, и йа́ йей фсио́ събрала́ цые́лъй у́зил. Она́ уш руба́шку ту́т сниала́, ли́фчик ту́т сниала́, йа́ гъву туо́лькя зъбира́й с собуо́й, мние́ ни оставлиа́й. Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́. И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на. Там она згорие́ла, ние́т ли, йа́ не зна́йу.
Sentence:И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на.
Clause:И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на.
Phrase:И - оой,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:И{-
Mesotact:И{-
Microtact:И{-
Wordform with punctuation and prosody:И{
Wordform without prosody:И
Wordform number: 13238
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/25
Text:У мениа́ и глаза́ не ви́дют, не ви́жу ничио́, и ду́мъйу вот идио́т пъгорие́лъй, поди́ събира́ит фсио де́ньги. Не зна́йу хто́ й та, у мениа глаза́ не ви́дют. Шу́т с ни́ми, оние́ фсио ровнуо́ пръпива́йут. Ни дава́й буо́льшы ничиовуо́. Тут ко мние́ пришо́л, йа́ зъруга́лъсе, соба́ка ни пустила́. Зъбойа́лси. А цепе́рь вуот зна́чит иду́ в мага́зин, выхуо́дит пъд доруо́гу, и – нъ пъгорие́лых мние. Йа́ гъорю, тие́ как псу́ пот хвуо́ст. Вуот запишы́. Пропйо́ш и фсио́, мние не жа́лкъ десиа́тку, йа́ дала́. Ну йа́ бы пу́тнъму чыловие́ку дала́ буо́льшы. Йа́ п тут зна́иш скуо́лькя, ходи́ли пъгорие́лыйеа, одна́ пришла́, на не́й руба́ха фсиа́ рва́на. А у менеа́ казио́ннъ бы́ла е́та, уш мние́ дава́ли, и йа́ йей фсио́ събрала́ цые́лъй у́зил. Она́ уш руба́шку ту́т сниала́, ли́фчик ту́т сниала́, йа́ гъву туо́лькя зъбира́й с собуо́й, мние́ ни оставлиа́й. Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́. И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на. Там она згорие́ла, ние́т ли, йа́ не зна́йу.
Sentence:И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на.
Clause:И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на.
Phrase:И - оой,
Wordform without punctuation and prosody:-
Macrotact:И{-
Mesotact:И{-
Microtact:И{-
Wordform with punctuation and prosody:-
Wordform without prosody:-
Wordform number: 13239
Normalized wordform:-
Lexem:{-}
Grammatical characteristic:{-}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/25
Text:У мениа́ и глаза́ не ви́дют, не ви́жу ничио́, и ду́мъйу вот идио́т пъгорие́лъй, поди́ събира́ит фсио де́ньги. Не зна́йу хто́ й та, у мениа глаза́ не ви́дют. Шу́т с ни́ми, оние́ фсио ровнуо́ пръпива́йут. Ни дава́й буо́льшы ничиовуо́. Тут ко мние́ пришо́л, йа́ зъруга́лъсе, соба́ка ни пустила́. Зъбойа́лси. А цепе́рь вуот зна́чит иду́ в мага́зин, выхуо́дит пъд доруо́гу, и – нъ пъгорие́лых мние. Йа́ гъорю, тие́ как псу́ пот хвуо́ст. Вуот запишы́. Пропйо́ш и фсио́, мние не жа́лкъ десиа́тку, йа́ дала́. Ну йа́ бы пу́тнъму чыловие́ку дала́ буо́льшы. Йа́ п тут зна́иш скуо́лькя, ходи́ли пъгорие́лыйеа, одна́ пришла́, на не́й руба́ха фсиа́ рва́на. А у менеа́ казио́ннъ бы́ла е́та, уш мние́ дава́ли, и йа́ йей фсио́ събрала́ цые́лъй у́зил. Она́ уш руба́шку ту́т сниала́, ли́фчик ту́т сниала́, йа́ гъву туо́лькя зъбира́й с собуо́й, мние́ ни оставлиа́й. Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́. И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на. Там она згорие́ла, ние́т ли, йа́ не зна́йу.
Sentence:И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на.
Clause:И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на.
Phrase:И - оой,
Wordform without punctuation and prosody:оой
Macrotact:оой,
Mesotact:оой,
Microtact:оой,
Wordform with punctuation and prosody:оой,
Wordform without prosody:оой,
Wordform number: 13240
Normalized wordform:оой
Lexem:{оой}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/25
Text:У мениа́ и глаза́ не ви́дют, не ви́жу ничио́, и ду́мъйу вот идио́т пъгорие́лъй, поди́ събира́ит фсио де́ньги. Не зна́йу хто́ й та, у мениа глаза́ не ви́дют. Шу́т с ни́ми, оние́ фсио ровнуо́ пръпива́йут. Ни дава́й буо́льшы ничиовуо́. Тут ко мние́ пришо́л, йа́ зъруга́лъсе, соба́ка ни пустила́. Зъбойа́лси. А цепе́рь вуот зна́чит иду́ в мага́зин, выхуо́дит пъд доруо́гу, и – нъ пъгорие́лых мние. Йа́ гъорю, тие́ как псу́ пот хвуо́ст. Вуот запишы́. Пропйо́ш и фсио́, мние не жа́лкъ десиа́тку, йа́ дала́. Ну йа́ бы пу́тнъму чыловие́ку дала́ буо́льшы. Йа́ п тут зна́иш скуо́лькя, ходи́ли пъгорие́лыйеа, одна́ пришла́, на не́й руба́ха фсиа́ рва́на. А у менеа́ казио́ннъ бы́ла е́та, уш мние́ дава́ли, и йа́ йей фсио́ събрала́ цые́лъй у́зил. Она́ уш руба́шку ту́т сниала́, ли́фчик ту́т сниала́, йа́ гъву туо́лькя зъбира́й с собуо́й, мние́ ни оставлиа́й. Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́. И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на. Там она згорие́ла, ние́т ли, йа́ не зна́йу.
Sentence:И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на.
Clause:И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на.
Phrase:спаси́ба,
Wordform without punctuation and prosody:спаси́ба
Macrotact:спаси́ба,
Mesotact:спаси́ба,
Microtact:спаси́ба,
Wordform with punctuation and prosody:спаси́ба,
Wordform without prosody:спаси́ба,
Wordform number: 13241
Normalized wordform:спаси́бо
Lexem:{спасибо}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/25
Text:У мениа́ и глаза́ не ви́дют, не ви́жу ничио́, и ду́мъйу вот идио́т пъгорие́лъй, поди́ събира́ит фсио де́ньги. Не зна́йу хто́ й та, у мениа глаза́ не ви́дют. Шу́т с ни́ми, оние́ фсио ровнуо́ пръпива́йут. Ни дава́й буо́льшы ничиовуо́. Тут ко мние́ пришо́л, йа́ зъруга́лъсе, соба́ка ни пустила́. Зъбойа́лси. А цепе́рь вуот зна́чит иду́ в мага́зин, выхуо́дит пъд доруо́гу, и – нъ пъгорие́лых мние. Йа́ гъорю, тие́ как псу́ пот хвуо́ст. Вуот запишы́. Пропйо́ш и фсио́, мние не жа́лкъ десиа́тку, йа́ дала́. Ну йа́ бы пу́тнъму чыловие́ку дала́ буо́льшы. Йа́ п тут зна́иш скуо́лькя, ходи́ли пъгорие́лыйеа, одна́ пришла́, на не́й руба́ха фсиа́ рва́на. А у менеа́ казио́ннъ бы́ла е́та, уш мние́ дава́ли, и йа́ йей фсио́ събрала́ цые́лъй у́зил. Она́ уш руба́шку ту́т сниала́, ли́фчик ту́т сниала́, йа́ гъву туо́лькя зъбира́й с собуо́й, мние́ ни оставлиа́й. Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́. И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на. Там она згорие́ла, ние́т ли, йа́ не зна́йу.
Sentence:И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на.
Clause:И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на.
Phrase:спаси́ба,
Wordform without punctuation and prosody:спаси́ба
Macrotact:спаси́ба,
Mesotact:спаси́ба,
Microtact:спаси́ба,
Wordform with punctuation and prosody:спаси́ба,
Wordform without prosody:спаси́ба,
Wordform number: 13242
Normalized wordform:спаси́бо
Lexem:{спасибо}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/25
Text:У мениа́ и глаза́ не ви́дют, не ви́жу ничио́, и ду́мъйу вот идио́т пъгорие́лъй, поди́ събира́ит фсио де́ньги. Не зна́йу хто́ й та, у мениа глаза́ не ви́дют. Шу́т с ни́ми, оние́ фсио ровнуо́ пръпива́йут. Ни дава́й буо́льшы ничиовуо́. Тут ко мние́ пришо́л, йа́ зъруга́лъсе, соба́ка ни пустила́. Зъбойа́лси. А цепе́рь вуот зна́чит иду́ в мага́зин, выхуо́дит пъд доруо́гу, и – нъ пъгорие́лых мние. Йа́ гъорю, тие́ как псу́ пот хвуо́ст. Вуот запишы́. Пропйо́ш и фсио́, мние не жа́лкъ десиа́тку, йа́ дала́. Ну йа́ бы пу́тнъму чыловие́ку дала́ буо́льшы. Йа́ п тут зна́иш скуо́лькя, ходи́ли пъгорие́лыйеа, одна́ пришла́, на не́й руба́ха фсиа́ рва́на. А у менеа́ казио́ннъ бы́ла е́та, уш мние́ дава́ли, и йа́ йей фсио́ събрала́ цые́лъй у́зил. Она́ уш руба́шку ту́т сниала́, ли́фчик ту́т сниала́, йа́ гъву туо́лькя зъбира́й с собуо́й, мние́ ни оставлиа́й. Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́. И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на. Там она згорие́ла, ние́т ли, йа́ не зна́йу.
Sentence:И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на.
Clause:И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на.
Phrase:ну што пришла́ фсиа́ рва́на.
Wordform without punctuation and prosody:ну
Macrotact:ну{што
Mesotact:ну{што
Microtact:ну{што
Wordform with punctuation and prosody:ну{
Wordform without prosody:ну
Wordform number: 13243
Normalized wordform:ну
Lexem:{ну}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/25
Text:У мениа́ и глаза́ не ви́дют, не ви́жу ничио́, и ду́мъйу вот идио́т пъгорие́лъй, поди́ събира́ит фсио де́ньги. Не зна́йу хто́ й та, у мениа глаза́ не ви́дют. Шу́т с ни́ми, оние́ фсио ровнуо́ пръпива́йут. Ни дава́й буо́льшы ничиовуо́. Тут ко мние́ пришо́л, йа́ зъруга́лъсе, соба́ка ни пустила́. Зъбойа́лси. А цепе́рь вуот зна́чит иду́ в мага́зин, выхуо́дит пъд доруо́гу, и – нъ пъгорие́лых мние. Йа́ гъорю, тие́ как псу́ пот хвуо́ст. Вуот запишы́. Пропйо́ш и фсио́, мние не жа́лкъ десиа́тку, йа́ дала́. Ну йа́ бы пу́тнъму чыловие́ку дала́ буо́льшы. Йа́ п тут зна́иш скуо́лькя, ходи́ли пъгорие́лыйеа, одна́ пришла́, на не́й руба́ха фсиа́ рва́на. А у менеа́ казио́ннъ бы́ла е́та, уш мние́ дава́ли, и йа́ йей фсио́ събрала́ цые́лъй у́зил. Она́ уш руба́шку ту́т сниала́, ли́фчик ту́т сниала́, йа́ гъву туо́лькя зъбира́й с собуо́й, мние́ ни оставлиа́й. Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́. И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на. Там она згорие́ла, ние́т ли, йа́ не зна́йу.
Sentence:И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на.
Clause:И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на.
Phrase:ну што пришла́ фсиа́ рва́на.
Wordform without punctuation and prosody:што
Macrotact:ну{што
Mesotact:ну{што
Microtact:ну{што
Wordform with punctuation and prosody:што
Wordform without prosody:што
Wordform number: 13244
Normalized wordform:что
Lexem:{что}
Grammatical characteristic:{Ns&Asi@As@Indecl.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/25
Text:У мениа́ и глаза́ не ви́дют, не ви́жу ничио́, и ду́мъйу вот идио́т пъгорие́лъй, поди́ събира́ит фсио де́ньги. Не зна́йу хто́ й та, у мениа глаза́ не ви́дют. Шу́т с ни́ми, оние́ фсио ровнуо́ пръпива́йут. Ни дава́й буо́льшы ничиовуо́. Тут ко мние́ пришо́л, йа́ зъруга́лъсе, соба́ка ни пустила́. Зъбойа́лси. А цепе́рь вуот зна́чит иду́ в мага́зин, выхуо́дит пъд доруо́гу, и – нъ пъгорие́лых мние. Йа́ гъорю, тие́ как псу́ пот хвуо́ст. Вуот запишы́. Пропйо́ш и фсио́, мние не жа́лкъ десиа́тку, йа́ дала́. Ну йа́ бы пу́тнъму чыловие́ку дала́ буо́льшы. Йа́ п тут зна́иш скуо́лькя, ходи́ли пъгорие́лыйеа, одна́ пришла́, на не́й руба́ха фсиа́ рва́на. А у менеа́ казио́ннъ бы́ла е́та, уш мние́ дава́ли, и йа́ йей фсио́ събрала́ цые́лъй у́зил. Она́ уш руба́шку ту́т сниала́, ли́фчик ту́т сниала́, йа́ гъву туо́лькя зъбира́й с собуо́й, мние́ ни оставлиа́й. Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́. И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на. Там она згорие́ла, ние́т ли, йа́ не зна́йу.
Sentence:И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на.
Clause:И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на.
Phrase:ну што пришла́ фсиа́ рва́на.
Wordform without punctuation and prosody:пришла́
Macrotact:пришла́
Mesotact:пришла́
Microtact:пришла́
Wordform with punctuation and prosody:пришла́
Wordform without prosody:пришла́
Wordform number: 13245
Normalized wordform:пришла́
Lexem:{прийти}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/25
Text:У мениа́ и глаза́ не ви́дют, не ви́жу ничио́, и ду́мъйу вот идио́т пъгорие́лъй, поди́ събира́ит фсио де́ньги. Не зна́йу хто́ й та, у мениа глаза́ не ви́дют. Шу́т с ни́ми, оние́ фсио ровнуо́ пръпива́йут. Ни дава́й буо́льшы ничиовуо́. Тут ко мние́ пришо́л, йа́ зъруга́лъсе, соба́ка ни пустила́. Зъбойа́лси. А цепе́рь вуот зна́чит иду́ в мага́зин, выхуо́дит пъд доруо́гу, и – нъ пъгорие́лых мние. Йа́ гъорю, тие́ как псу́ пот хвуо́ст. Вуот запишы́. Пропйо́ш и фсио́, мние не жа́лкъ десиа́тку, йа́ дала́. Ну йа́ бы пу́тнъму чыловие́ку дала́ буо́льшы. Йа́ п тут зна́иш скуо́лькя, ходи́ли пъгорие́лыйеа, одна́ пришла́, на не́й руба́ха фсиа́ рва́на. А у менеа́ казио́ннъ бы́ла е́та, уш мние́ дава́ли, и йа́ йей фсио́ събрала́ цые́лъй у́зил. Она́ уш руба́шку ту́т сниала́, ли́фчик ту́т сниала́, йа́ гъву туо́лькя зъбира́й с собуо́й, мние́ ни оставлиа́й. Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́. И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на. Там она згорие́ла, ние́т ли, йа́ не зна́йу.
Sentence:И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на.
Clause:И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на.
Phrase:ну што пришла́ фсиа́ рва́на.
Wordform without punctuation and prosody:фсиа́
Macrotact:фсиа́
Mesotact:фсиа́
Microtact:фсиа́
Wordform with punctuation and prosody:фсиа́
Wordform without prosody:фсиа́
Wordform number: 13246
Normalized wordform:все́@вся́
Lexem:{весь}
Grammatical characteristic:{Asn@Nsf}
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/25
Text:У мениа́ и глаза́ не ви́дют, не ви́жу ничио́, и ду́мъйу вот идио́т пъгорие́лъй, поди́ събира́ит фсио де́ньги. Не зна́йу хто́ й та, у мениа глаза́ не ви́дют. Шу́т с ни́ми, оние́ фсио ровнуо́ пръпива́йут. Ни дава́й буо́льшы ничиовуо́. Тут ко мние́ пришо́л, йа́ зъруга́лъсе, соба́ка ни пустила́. Зъбойа́лси. А цепе́рь вуот зна́чит иду́ в мага́зин, выхуо́дит пъд доруо́гу, и – нъ пъгорие́лых мние. Йа́ гъорю, тие́ как псу́ пот хвуо́ст. Вуот запишы́. Пропйо́ш и фсио́, мние не жа́лкъ десиа́тку, йа́ дала́. Ну йа́ бы пу́тнъму чыловие́ку дала́ буо́льшы. Йа́ п тут зна́иш скуо́лькя, ходи́ли пъгорие́лыйеа, одна́ пришла́, на не́й руба́ха фсиа́ рва́на. А у менеа́ казио́ннъ бы́ла е́та, уш мние́ дава́ли, и йа́ йей фсио́ събрала́ цые́лъй у́зил. Она́ уш руба́шку ту́т сниала́, ли́фчик ту́т сниала́, йа́ гъву туо́лькя зъбира́й с собуо́й, мние́ ни оставлиа́й. Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́. И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на. Там она згорие́ла, ние́т ли, йа́ не зна́йу.
Sentence:И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на.
Clause:И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на.
Audio file:Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino5/25
Text:У мениа́ и глаза́ не ви́дют, не ви́жу ничио́, и ду́мъйу вот идио́т пъгорие́лъй, поди́ събира́ит фсио де́ньги. Не зна́йу хто́ й та, у мениа глаза́ не ви́дют. Шу́т с ни́ми, оние́ фсио ровнуо́ пръпива́йут. Ни дава́й буо́льшы ничиовуо́. Тут ко мние́ пришо́л, йа́ зъруга́лъсе, соба́ка ни пустила́. Зъбойа́лси. А цепе́рь вуот зна́чит иду́ в мага́зин, выхуо́дит пъд доруо́гу, и – нъ пъгорие́лых мние. Йа́ гъорю, тие́ как псу́ пот хвуо́ст. Вуот запишы́. Пропйо́ш и фсио́, мние не жа́лкъ десиа́тку, йа́ дала́. Ну йа́ бы пу́тнъму чыловие́ку дала́ буо́льшы. Йа́ п тут зна́иш скуо́лькя, ходи́ли пъгорие́лыйеа, одна́ пришла́, на не́й руба́ха фсиа́ рва́на. А у менеа́ казио́ннъ бы́ла е́та, уш мние́ дава́ли, и йа́ йей фсио́ събрала́ цые́лъй у́зил. Она́ уш руба́шку ту́т сниала́, ли́фчик ту́т сниала́, йа́ гъву туо́лькя зъбира́й с собуо́й, мние́ ни оставлиа́й. Ну она́ фсио́ взиала́ весь у́зил, плато́к чио́рнъй, и тако́й дала́, дьвие́ думъйу руба́шки, у мениа́ и самуо́й-тъ ни оста́лъсь, шта́пильна была жо́лта йе́й ъддала́. И - оой, спаси́ба, спаси́ба, ну што пришла́ фсиа́ рва́на. Там она згорие́ла, ние́т ли, йа́ не зна́йу.
Sentence:Там она згорие́ла, ние́т ли, йа́ не зна́йу.
Clause:Там она згорие́ла, ние́т ли, йа́ не зна́йу.
