Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́.

Clause: Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́.

Phrase: фсиа́ кро́фь,

Wordform without punctuation and prosody: кро́фь

Macrotact: кро́фь,

Mesotact: кро́фь,

Microtact: кро́фь,

Wordform with punctuation and prosody: кро́фь,

Wordform without prosody: кро́фь,

Wordform number: 13449

Normalized wordform: кро́вь

Lexem: {кровь}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́.

Clause: Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́.

Phrase: и фсио́.

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{фсио́.

Mesotact: и{фсио́.

Microtact: и{фсио́.

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 13450

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́.

Clause: Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́.

Phrase: и фсио́.

Wordform without punctuation and prosody: фсио́

Macrotact: и{фсио́.

Mesotact: и{фсио́.

Microtact: и{фсио́.

Wordform with punctuation and prosody: фсио́.

Wordform without prosody: фсио́.

Wordform number: 13451

Normalized wordform: всё́

Lexem: {весь@всё}

Grammatical characteristic: {Nsn&Asn@Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Пъстойу́ пойду́.

Clause: Пъстойу́ пойду́.

Phrase: Пъстойу́ пойду́.

Wordform without punctuation and prosody: пъстойу́

Macrotact: Пъстойу́

Mesotact: Пъстойу́

Microtact: Пъстойу́

Wordform with punctuation and prosody: Пъстойу́

Wordform without prosody: Пъстойу́

Wordform number: 13452

Normalized wordform: постою́

Lexem: {постой#постоять}

Grammatical characteristic: {Ds# act. ind. p./f. 1 s.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Пъстойу́ пойду́.

Clause: Пъстойу́ пойду́.

Phrase: Пъстойу́ пойду́.

Wordform without punctuation and prosody: пойду́

Macrotact: пойду́.

Mesotact: пойду́.

Microtact: пойду́.

Wordform with punctuation and prosody: пойду́.

Wordform without prosody: пойду́.

Wordform number: 13453

Normalized wordform: пойду́

Lexem: {пойти}

Grammatical characteristic: {act. ind. past 1 s.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли.

Clause: Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли.

Phrase: Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли.

Wordform without punctuation and prosody: ну

Macrotact: Ну{вуот

Mesotact: Ну{вуот

Microtact: Ну{вуот

Wordform with punctuation and prosody: Ну{

Wordform without prosody: Ну

Wordform number: 13454

Normalized wordform: ну

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли.

Clause: Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли.

Phrase: Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли.

Wordform without punctuation and prosody: вуот

Macrotact: Ну{вуот

Mesotact: Ну{вуот

Microtact: Ну{вуот

Wordform with punctuation and prosody: вуот

Wordform without prosody: вуот

Wordform number: 13455

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли.

Clause: Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли.

Phrase: Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли.

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: у{мениа́

Mesotact: у{мениа́

Microtact: у{мениа́

Wordform with punctuation and prosody: у{

Wordform without prosody: у

Wordform number: 13456

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли.

Clause: Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли.

Phrase: Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли.

Wordform without punctuation and prosody: мениа́

Macrotact: у{мениа́

Mesotact: у{мениа́

Microtact: у{мениа́

Wordform with punctuation and prosody: мениа́

Wordform without prosody: мениа́

Wordform number: 13457

Normalized wordform: меня́

Lexem: {я́ [мс]}

Grammatical characteristic: {Gs,As}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли.

Clause: Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли.

Phrase: Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли.

Wordform without punctuation and prosody: но́ги

Macrotact: но́ги

Mesotact: но́ги

Microtact: но́ги

Wordform with punctuation and prosody: но́ги

Wordform without prosody: но́ги

Wordform number: 13458

Normalized wordform: но́ги

Lexem: {нога@ноги}

Grammatical characteristic: {Np@Api}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли.

Clause: Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли.

Phrase: Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли.

Wordform without punctuation and prosody: так

Macrotact: так

Mesotact: так

Microtact: так

Wordform with punctuation and prosody: так

Wordform without prosody: так

Wordform number: 13459

Normalized wordform: так

Lexem: {так}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли.

Clause: Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли.

Phrase: Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли.

Wordform without punctuation and prosody: зъболие́ли

Macrotact: зъболие́ли.

Mesotact: зъболие́ли.

Microtact: зъболие́ли.

Wordform with punctuation and prosody: зъболие́ли.

Wordform without prosody: зъболие́ли.

Wordform number: 13460

Normalized wordform: заболе́ли

Lexem: {заболеть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу.

Clause: Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу.

Phrase: Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу.

Wordform without punctuation and prosody: пото́м

Macrotact: Пото́м

Mesotact: Пото́м

Microtact: Пото́м

Wordform with punctuation and prosody: Пото́м

Wordform without prosody: Пото́м

Wordform number: 13461

Normalized wordform: пото́м

Lexem: {потом}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу.

Clause: Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу.

Phrase: Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу.

Wordform without punctuation and prosody: йа́

Macrotact: йа́[ходи́ла

Mesotact: йа́[ходи́ла

Microtact: йа́[

Wordform with punctuation and prosody: йа́[

Wordform without prosody: йа́

Wordform number: 13462

Normalized wordform: я́

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу.

Clause: Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу.

Phrase: Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу.

Wordform without punctuation and prosody: ходи́ла

Macrotact: йа́[ходи́ла

Mesotact: йа́[ходи́ла

Microtact: ходи́ла

Wordform with punctuation and prosody: ходи́ла

Wordform without prosody: ходи́ла

Wordform number: 13463

Normalized wordform: ходи́ла

Lexem: {ходить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу.

Clause: Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу.

Phrase: Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу.

Wordform without punctuation and prosody: в

Macrotact: в{боlни́цу.

Mesotact: в{боlни́цу.

Microtact: в{боlни́цу.

Wordform with punctuation and prosody: в{

Wordform without prosody: в

Wordform number: 13464

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу.

Clause: Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу.

Phrase: Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу.

Wordform without punctuation and prosody: боlни́цу

Macrotact: в{боlни́цу.

Mesotact: в{боlни́цу.

Microtact: в{боlни́цу.

Wordform with punctuation and prosody: боlни́цу.

Wordform without prosody: боlни́цу.

Wordform number: 13465

Normalized wordform: больни́цу

Lexem: {больница}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́.

Clause: В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́.

Phrase: В боlни́цы,

Wordform without punctuation and prosody: в

Macrotact: В{боlни́цы,

Mesotact: В{боlни́цы,

Microtact: В{боlни́цы,

Wordform with punctuation and prosody: В{

Wordform without prosody: В

Wordform number: 13466

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́.

Clause: В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́.

Phrase: В боlни́цы,

Wordform without punctuation and prosody: боlни́цы

Macrotact: В{боlни́цы,

Mesotact: В{боlни́цы,

Microtact: В{боlни́цы,

Wordform with punctuation and prosody: боlни́цы,

Wordform without prosody: боlни́цы,

Wordform number: 13467

Normalized wordform: больни́цы

Lexem: {больница}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/29

Text: пръстыва́йу, ве́ны зъкупа́ривъйуццъ. Йа́ вът на пу́чьти робуо́тълъ, иду́ иду́ иду́. Сра́зу се́рцъ остана́вливъццъ. Фсио́ остана́вливъццъ, фсиа́ кро́фь, и фсио́. Пъстойу́ пойду́. Ну вуот у мениа́ но́ги так зъболие́ли. Пото́м йа́ ходи́ла в боlни́цу. В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́. Мние да́ли вишнео́фскъй ма́зи, ну вуот онуо́ и ътмекчя́лъ.

Sentence: В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́.

Clause: В боlни́цы, ет зъкупуо́рка ве́н, быва́ит, да́.

Phrase: ет зъкупуо́рка ве́н,

Wordform without punctuation and prosody: ет

Macrotact: ет

Mesotact: ет

Microtact: ет

Wordform with punctuation and prosody: ет

Wordform without prosody: ет

Wordform number: 13468

Normalized wordform: э́то

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Nsn@Nsm&Indecl.@Asn}