Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/32

Text: Йа́ лиуби́ла о́чин скоти́ну. До́ сих пуо́р вот ет соба́ка, накуо́й бы мние́. Ну и сечя́с фсио́ ровнуо́ куды́ йейо́ выбра́сывъть. Кур ние́ту, пъкупа́ть мние не хуо́тца. Купи́ть ку́р – длиа лиуде́й йа́йцы на́да, йа́ ихь не йие́м, ма́ла. Йе́сьли вуот човуо жа́риу, вуот е́та с е́тим, с йа́йцъми, а та́кь йа не йие́м. У мениа́ отры́шка быва́ит гнилы́ми йа́йцъми. А вуот двойу́ръдный бра́т-тъ, оние́ мние привезьли́ вуо́симь ку́риц, пиа́ть издо́хлъ, три́ оста́лъсь и́хьнихь жо́лтых. Ну вот и́м дава́ла, а уш но́ни го́т почти́ ни дава́ла, вот е́тъй Ната́шы диетиа́м фсио пръдава́ла. Йа та́к дава́ла, она́ де́ньги ъддава́ла, йа́ и ни брала́ аддава́ла. Дие́ти туд бы́ли. Вуо́пщим гдие́ бли́н испе́чь, биз йаи́ц то́ш ни пойдио́т, фсио́ кладио́ш. Ну вуот пое́тъму диоржу́. А купи́ть? А ку́плены, ка́к-тъ йа́ ни лиублиу́, ни ху́жы вуот твойе́й тушо́нки. Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а? Она́ поди скуо́лькя стуо́ит? Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин. Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́. Вот та́к нъд лиудиа́ми издеова́йуццъ, Вот нада вие́с набра́ть, оние́ налива́йут чио́-нибуть жы́рнъва, и фсио́.

Sentence: Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а?

Clause: Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а?

Phrase: чео́ из нейо́ зьдие́лъш,

Wordform without punctuation and prosody: чео́

Macrotact: чео́

Mesotact: чео́

Microtact: чео́

Wordform with punctuation and prosody: чео́

Wordform without prosody: чео́

Wordform number: 13772

Normalized wordform: чего

Lexem: {что́ [мс]}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/32

Text: Йа́ лиуби́ла о́чин скоти́ну. До́ сих пуо́р вот ет соба́ка, накуо́й бы мние́. Ну и сечя́с фсио́ ровнуо́ куды́ йейо́ выбра́сывъть. Кур ние́ту, пъкупа́ть мние не хуо́тца. Купи́ть ку́р – длиа лиуде́й йа́йцы на́да, йа́ ихь не йие́м, ма́ла. Йе́сьли вуот човуо жа́риу, вуот е́та с е́тим, с йа́йцъми, а та́кь йа не йие́м. У мениа́ отры́шка быва́ит гнилы́ми йа́йцъми. А вуот двойу́ръдный бра́т-тъ, оние́ мние привезьли́ вуо́симь ку́риц, пиа́ть издо́хлъ, три́ оста́лъсь и́хьнихь жо́лтых. Ну вот и́м дава́ла, а уш но́ни го́т почти́ ни дава́ла, вот е́тъй Ната́шы диетиа́м фсио пръдава́ла. Йа та́к дава́ла, она́ де́ньги ъддава́ла, йа́ и ни брала́ аддава́ла. Дие́ти туд бы́ли. Вуо́пщим гдие́ бли́н испе́чь, биз йаи́ц то́ш ни пойдио́т, фсио́ кладио́ш. Ну вуот пое́тъму диоржу́. А купи́ть? А ку́плены, ка́к-тъ йа́ ни лиублиу́, ни ху́жы вуот твойе́й тушо́нки. Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а? Она́ поди скуо́лькя стуо́ит? Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин. Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́. Вот та́к нъд лиудиа́ми издеова́йуццъ, Вот нада вие́с набра́ть, оние́ налива́йут чио́-нибуть жы́рнъва, и фсио́.

Sentence: Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а?

Clause: Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а?

Phrase: чео́ из нейо́ зьдие́лъш,

Wordform without punctuation and prosody: из

Macrotact: из{нейо́

Mesotact: из{нейо́

Microtact: из{нейо́

Wordform with punctuation and prosody: из{

Wordform without prosody: из

Wordform number: 13773

Normalized wordform: из

Lexem: {из}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/32

Text: Йа́ лиуби́ла о́чин скоти́ну. До́ сих пуо́р вот ет соба́ка, накуо́й бы мние́. Ну и сечя́с фсио́ ровнуо́ куды́ йейо́ выбра́сывъть. Кур ние́ту, пъкупа́ть мние не хуо́тца. Купи́ть ку́р – длиа лиуде́й йа́йцы на́да, йа́ ихь не йие́м, ма́ла. Йе́сьли вуот човуо жа́риу, вуот е́та с е́тим, с йа́йцъми, а та́кь йа не йие́м. У мениа́ отры́шка быва́ит гнилы́ми йа́йцъми. А вуот двойу́ръдный бра́т-тъ, оние́ мние привезьли́ вуо́симь ку́риц, пиа́ть издо́хлъ, три́ оста́лъсь и́хьнихь жо́лтых. Ну вот и́м дава́ла, а уш но́ни го́т почти́ ни дава́ла, вот е́тъй Ната́шы диетиа́м фсио пръдава́ла. Йа та́к дава́ла, она́ де́ньги ъддава́ла, йа́ и ни брала́ аддава́ла. Дие́ти туд бы́ли. Вуо́пщим гдие́ бли́н испе́чь, биз йаи́ц то́ш ни пойдио́т, фсио́ кладио́ш. Ну вуот пое́тъму диоржу́. А купи́ть? А ку́плены, ка́к-тъ йа́ ни лиублиу́, ни ху́жы вуот твойе́й тушо́нки. Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а? Она́ поди скуо́лькя стуо́ит? Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин. Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́. Вот та́к нъд лиудиа́ми издеова́йуццъ, Вот нада вие́с набра́ть, оние́ налива́йут чио́-нибуть жы́рнъва, и фсио́.

Sentence: Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а?

Clause: Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а?

Phrase: чео́ из нейо́ зьдие́лъш,

Wordform without punctuation and prosody: нейо́

Macrotact: из{нейо́

Mesotact: из{нейо́

Microtact: из{нейо́

Wordform with punctuation and prosody: нейо́

Wordform without prosody: нейо́

Wordform number: 13774

Normalized wordform: неё́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Gsf}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/32

Text: Йа́ лиуби́ла о́чин скоти́ну. До́ сих пуо́р вот ет соба́ка, накуо́й бы мние́. Ну и сечя́с фсио́ ровнуо́ куды́ йейо́ выбра́сывъть. Кур ние́ту, пъкупа́ть мние не хуо́тца. Купи́ть ку́р – длиа лиуде́й йа́йцы на́да, йа́ ихь не йие́м, ма́ла. Йе́сьли вуот човуо жа́риу, вуот е́та с е́тим, с йа́йцъми, а та́кь йа не йие́м. У мениа́ отры́шка быва́ит гнилы́ми йа́йцъми. А вуот двойу́ръдный бра́т-тъ, оние́ мние привезьли́ вуо́симь ку́риц, пиа́ть издо́хлъ, три́ оста́лъсь и́хьнихь жо́лтых. Ну вот и́м дава́ла, а уш но́ни го́т почти́ ни дава́ла, вот е́тъй Ната́шы диетиа́м фсио пръдава́ла. Йа та́к дава́ла, она́ де́ньги ъддава́ла, йа́ и ни брала́ аддава́ла. Дие́ти туд бы́ли. Вуо́пщим гдие́ бли́н испе́чь, биз йаи́ц то́ш ни пойдио́т, фсио́ кладио́ш. Ну вуот пое́тъму диоржу́. А купи́ть? А ку́плены, ка́к-тъ йа́ ни лиублиу́, ни ху́жы вуот твойе́й тушо́нки. Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а? Она́ поди скуо́лькя стуо́ит? Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин. Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́. Вот та́к нъд лиудиа́ми издеова́йуццъ, Вот нада вие́с набра́ть, оние́ налива́йут чио́-нибуть жы́рнъва, и фсио́.

Sentence: Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а?

Clause: Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а?

Phrase: чео́ из нейо́ зьдие́лъш,

Wordform without punctuation and prosody: зьдие́лъш

Macrotact: зьдие́лъш,

Mesotact: зьдие́лъш,

Microtact: зьдие́лъш,

Wordform with punctuation and prosody: зьдие́лъш,

Wordform without prosody: зьдие́лъш,

Wordform number: 13775

Normalized wordform: сде́лаешь

Lexem: {сделать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/32

Text: Йа́ лиуби́ла о́чин скоти́ну. До́ сих пуо́р вот ет соба́ка, накуо́й бы мние́. Ну и сечя́с фсио́ ровнуо́ куды́ йейо́ выбра́сывъть. Кур ние́ту, пъкупа́ть мние не хуо́тца. Купи́ть ку́р – длиа лиуде́й йа́йцы на́да, йа́ ихь не йие́м, ма́ла. Йе́сьли вуот човуо жа́риу, вуот е́та с е́тим, с йа́йцъми, а та́кь йа не йие́м. У мениа́ отры́шка быва́ит гнилы́ми йа́йцъми. А вуот двойу́ръдный бра́т-тъ, оние́ мние привезьли́ вуо́симь ку́риц, пиа́ть издо́хлъ, три́ оста́лъсь и́хьнихь жо́лтых. Ну вот и́м дава́ла, а уш но́ни го́т почти́ ни дава́ла, вот е́тъй Ната́шы диетиа́м фсио пръдава́ла. Йа та́к дава́ла, она́ де́ньги ъддава́ла, йа́ и ни брала́ аддава́ла. Дие́ти туд бы́ли. Вуо́пщим гдие́ бли́н испе́чь, биз йаи́ц то́ш ни пойдио́т, фсио́ кладио́ш. Ну вуот пое́тъму диоржу́. А купи́ть? А ку́плены, ка́к-тъ йа́ ни лиублиу́, ни ху́жы вуот твойе́й тушо́нки. Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а? Она́ поди скуо́лькя стуо́ит? Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин. Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́. Вот та́к нъд лиудиа́ми издеова́йуццъ, Вот нада вие́с набра́ть, оние́ налива́йут чио́-нибуть жы́рнъва, и фсио́.

Sentence: Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а?

Clause: Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а?

Phrase: а?

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: а?

Mesotact: а?

Microtact: а?

Wordform with punctuation and prosody: а?

Wordform without prosody: а?

Wordform number: 13776

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/32

Text: Йа́ лиуби́ла о́чин скоти́ну. До́ сих пуо́р вот ет соба́ка, накуо́й бы мние́. Ну и сечя́с фсио́ ровнуо́ куды́ йейо́ выбра́сывъть. Кур ние́ту, пъкупа́ть мние не хуо́тца. Купи́ть ку́р – длиа лиуде́й йа́йцы на́да, йа́ ихь не йие́м, ма́ла. Йе́сьли вуот човуо жа́риу, вуот е́та с е́тим, с йа́йцъми, а та́кь йа не йие́м. У мениа́ отры́шка быва́ит гнилы́ми йа́йцъми. А вуот двойу́ръдный бра́т-тъ, оние́ мние привезьли́ вуо́симь ку́риц, пиа́ть издо́хлъ, три́ оста́лъсь и́хьнихь жо́лтых. Ну вот и́м дава́ла, а уш но́ни го́т почти́ ни дава́ла, вот е́тъй Ната́шы диетиа́м фсио пръдава́ла. Йа та́к дава́ла, она́ де́ньги ъддава́ла, йа́ и ни брала́ аддава́ла. Дие́ти туд бы́ли. Вуо́пщим гдие́ бли́н испе́чь, биз йаи́ц то́ш ни пойдио́т, фсио́ кладио́ш. Ну вуот пое́тъму диоржу́. А купи́ть? А ку́плены, ка́к-тъ йа́ ни лиублиу́, ни ху́жы вуот твойе́й тушо́нки. Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а? Она́ поди скуо́лькя стуо́ит? Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин. Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́. Вот та́к нъд лиудиа́ми издеова́йуццъ, Вот нада вие́с набра́ть, оние́ налива́йут чио́-нибуть жы́рнъва, и фсио́.

Sentence: Она́ поди скуо́лькя стуо́ит?

Clause: Она́ поди скуо́лькя стуо́ит?

Phrase: Она́ поди скуо́лькя стуо́ит?

Wordform without punctuation and prosody: она́

Macrotact: Она́[поди[скуо́лькя

Mesotact: Она́[поди[скуо́лькя

Microtact: Она́[

Wordform with punctuation and prosody: Она́[

Wordform without prosody: Она́

Wordform number: 13777

Normalized wordform: она́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Nsf}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/32

Text: Йа́ лиуби́ла о́чин скоти́ну. До́ сих пуо́р вот ет соба́ка, накуо́й бы мние́. Ну и сечя́с фсио́ ровнуо́ куды́ йейо́ выбра́сывъть. Кур ние́ту, пъкупа́ть мние не хуо́тца. Купи́ть ку́р – длиа лиуде́й йа́йцы на́да, йа́ ихь не йие́м, ма́ла. Йе́сьли вуот човуо жа́риу, вуот е́та с е́тим, с йа́йцъми, а та́кь йа не йие́м. У мениа́ отры́шка быва́ит гнилы́ми йа́йцъми. А вуот двойу́ръдный бра́т-тъ, оние́ мние привезьли́ вуо́симь ку́риц, пиа́ть издо́хлъ, три́ оста́лъсь и́хьнихь жо́лтых. Ну вот и́м дава́ла, а уш но́ни го́т почти́ ни дава́ла, вот е́тъй Ната́шы диетиа́м фсио пръдава́ла. Йа та́к дава́ла, она́ де́ньги ъддава́ла, йа́ и ни брала́ аддава́ла. Дие́ти туд бы́ли. Вуо́пщим гдие́ бли́н испе́чь, биз йаи́ц то́ш ни пойдио́т, фсио́ кладио́ш. Ну вуот пое́тъму диоржу́. А купи́ть? А ку́плены, ка́к-тъ йа́ ни лиублиу́, ни ху́жы вуот твойе́й тушо́нки. Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а? Она́ поди скуо́лькя стуо́ит? Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин. Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́. Вот та́к нъд лиудиа́ми издеова́йуццъ, Вот нада вие́с набра́ть, оние́ налива́йут чио́-нибуть жы́рнъва, и фсио́.

Sentence: Она́ поди скуо́лькя стуо́ит?

Clause: Она́ поди скуо́лькя стуо́ит?

Phrase: Она́ поди скуо́лькя стуо́ит?

Wordform without punctuation and prosody: поди

Macrotact: Она́[поди[скуо́лькя

Mesotact: Она́[поди[скуо́лькя

Microtact: поди[

Wordform with punctuation and prosody: поди[

Wordform without prosody: поди

Wordform number: 13778

Normalized wordform: поди

Lexem: {поди}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/32

Text: Йа́ лиуби́ла о́чин скоти́ну. До́ сих пуо́р вот ет соба́ка, накуо́й бы мние́. Ну и сечя́с фсио́ ровнуо́ куды́ йейо́ выбра́сывъть. Кур ние́ту, пъкупа́ть мние не хуо́тца. Купи́ть ку́р – длиа лиуде́й йа́йцы на́да, йа́ ихь не йие́м, ма́ла. Йе́сьли вуот човуо жа́риу, вуот е́та с е́тим, с йа́йцъми, а та́кь йа не йие́м. У мениа́ отры́шка быва́ит гнилы́ми йа́йцъми. А вуот двойу́ръдный бра́т-тъ, оние́ мние привезьли́ вуо́симь ку́риц, пиа́ть издо́хлъ, три́ оста́лъсь и́хьнихь жо́лтых. Ну вот и́м дава́ла, а уш но́ни го́т почти́ ни дава́ла, вот е́тъй Ната́шы диетиа́м фсио пръдава́ла. Йа та́к дава́ла, она́ де́ньги ъддава́ла, йа́ и ни брала́ аддава́ла. Дие́ти туд бы́ли. Вуо́пщим гдие́ бли́н испе́чь, биз йаи́ц то́ш ни пойдио́т, фсио́ кладио́ш. Ну вуот пое́тъму диоржу́. А купи́ть? А ку́плены, ка́к-тъ йа́ ни лиублиу́, ни ху́жы вуот твойе́й тушо́нки. Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а? Она́ поди скуо́лькя стуо́ит? Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин. Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́. Вот та́к нъд лиудиа́ми издеова́йуццъ, Вот нада вие́с набра́ть, оние́ налива́йут чио́-нибуть жы́рнъва, и фсио́.

Sentence: Она́ поди скуо́лькя стуо́ит?

Clause: Она́ поди скуо́лькя стуо́ит?

Phrase: Она́ поди скуо́лькя стуо́ит?

Wordform without punctuation and prosody: скуо́лькя

Macrotact: Она́[поди[скуо́лькя

Mesotact: Она́[поди[скуо́лькя

Microtact: скуо́лькя

Wordform with punctuation and prosody: скуо́лькя

Wordform without prosody: скуо́лькя

Wordform number: 13779

Normalized wordform: ско́лько

Lexem: {ско́лько [ч]}

Grammatical characteristic: {N,A}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/32

Text: Йа́ лиуби́ла о́чин скоти́ну. До́ сих пуо́р вот ет соба́ка, накуо́й бы мние́. Ну и сечя́с фсио́ ровнуо́ куды́ йейо́ выбра́сывъть. Кур ние́ту, пъкупа́ть мние не хуо́тца. Купи́ть ку́р – длиа лиуде́й йа́йцы на́да, йа́ ихь не йие́м, ма́ла. Йе́сьли вуот човуо жа́риу, вуот е́та с е́тим, с йа́йцъми, а та́кь йа не йие́м. У мениа́ отры́шка быва́ит гнилы́ми йа́йцъми. А вуот двойу́ръдный бра́т-тъ, оние́ мние привезьли́ вуо́симь ку́риц, пиа́ть издо́хлъ, три́ оста́лъсь и́хьнихь жо́лтых. Ну вот и́м дава́ла, а уш но́ни го́т почти́ ни дава́ла, вот е́тъй Ната́шы диетиа́м фсио пръдава́ла. Йа та́к дава́ла, она́ де́ньги ъддава́ла, йа́ и ни брала́ аддава́ла. Дие́ти туд бы́ли. Вуо́пщим гдие́ бли́н испе́чь, биз йаи́ц то́ш ни пойдио́т, фсио́ кладио́ш. Ну вуот пое́тъму диоржу́. А купи́ть? А ку́плены, ка́к-тъ йа́ ни лиублиу́, ни ху́жы вуот твойе́й тушо́нки. Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а? Она́ поди скуо́лькя стуо́ит? Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин. Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́. Вот та́к нъд лиудиа́ми издеова́йуццъ, Вот нада вие́с набра́ть, оние́ налива́йут чио́-нибуть жы́рнъва, и фсио́.

Sentence: Она́ поди скуо́лькя стуо́ит?

Clause: Она́ поди скуо́лькя стуо́ит?

Phrase: Она́ поди скуо́лькя стуо́ит?

Wordform without punctuation and prosody: стуо́ит

Macrotact: стуо́ит?

Mesotact: стуо́ит?

Microtact: стуо́ит?

Wordform with punctuation and prosody: стуо́ит?

Wordform without prosody: стуо́ит?

Wordform number: 13780

Normalized wordform: сто́ит

Lexem: {стоить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/32

Text: Йа́ лиуби́ла о́чин скоти́ну. До́ сих пуо́р вот ет соба́ка, накуо́й бы мние́. Ну и сечя́с фсио́ ровнуо́ куды́ йейо́ выбра́сывъть. Кур ние́ту, пъкупа́ть мние не хуо́тца. Купи́ть ку́р – длиа лиуде́й йа́йцы на́да, йа́ ихь не йие́м, ма́ла. Йе́сьли вуот човуо жа́риу, вуот е́та с е́тим, с йа́йцъми, а та́кь йа не йие́м. У мениа́ отры́шка быва́ит гнилы́ми йа́йцъми. А вуот двойу́ръдный бра́т-тъ, оние́ мние привезьли́ вуо́симь ку́риц, пиа́ть издо́хлъ, три́ оста́лъсь и́хьнихь жо́лтых. Ну вот и́м дава́ла, а уш но́ни го́т почти́ ни дава́ла, вот е́тъй Ната́шы диетиа́м фсио пръдава́ла. Йа та́к дава́ла, она́ де́ньги ъддава́ла, йа́ и ни брала́ аддава́ла. Дие́ти туд бы́ли. Вуо́пщим гдие́ бли́н испе́чь, биз йаи́ц то́ш ни пойдио́т, фсио́ кладио́ш. Ну вуот пое́тъму диоржу́. А купи́ть? А ку́плены, ка́к-тъ йа́ ни лиублиу́, ни ху́жы вуот твойе́й тушо́нки. Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а? Она́ поди скуо́лькя стуо́ит? Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин. Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́. Вот та́к нъд лиудиа́ми издеова́йуццъ, Вот нада вие́с набра́ть, оние́ налива́йут чио́-нибуть жы́рнъва, и фсио́.

Sentence: Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин.

Clause: Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин.

Phrase: Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин.

Wordform without punctuation and prosody: йа

Macrotact: Йа[зна́йу

Mesotact: Йа[зна́йу

Microtact: Йа[

Wordform with punctuation and prosody: Йа[

Wordform without prosody: Йа

Wordform number: 13781

Normalized wordform: я

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/32

Text: Йа́ лиуби́ла о́чин скоти́ну. До́ сих пуо́р вот ет соба́ка, накуо́й бы мние́. Ну и сечя́с фсио́ ровнуо́ куды́ йейо́ выбра́сывъть. Кур ние́ту, пъкупа́ть мние не хуо́тца. Купи́ть ку́р – длиа лиуде́й йа́йцы на́да, йа́ ихь не йие́м, ма́ла. Йе́сьли вуот човуо жа́риу, вуот е́та с е́тим, с йа́йцъми, а та́кь йа не йие́м. У мениа́ отры́шка быва́ит гнилы́ми йа́йцъми. А вуот двойу́ръдный бра́т-тъ, оние́ мние привезьли́ вуо́симь ку́риц, пиа́ть издо́хлъ, три́ оста́лъсь и́хьнихь жо́лтых. Ну вот и́м дава́ла, а уш но́ни го́т почти́ ни дава́ла, вот е́тъй Ната́шы диетиа́м фсио пръдава́ла. Йа та́к дава́ла, она́ де́ньги ъддава́ла, йа́ и ни брала́ аддава́ла. Дие́ти туд бы́ли. Вуо́пщим гдие́ бли́н испе́чь, биз йаи́ц то́ш ни пойдио́т, фсио́ кладио́ш. Ну вуот пое́тъму диоржу́. А купи́ть? А ку́плены, ка́к-тъ йа́ ни лиублиу́, ни ху́жы вуот твойе́й тушо́нки. Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а? Она́ поди скуо́лькя стуо́ит? Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин. Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́. Вот та́к нъд лиудиа́ми издеова́йуццъ, Вот нада вие́с набра́ть, оние́ налива́йут чио́-нибуть жы́рнъва, и фсио́.

Sentence: Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин.

Clause: Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин.

Phrase: Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин.

Wordform without punctuation and prosody: зна́йу

Macrotact: Йа[зна́йу

Mesotact: Йа[зна́йу

Microtact: зна́йу

Wordform with punctuation and prosody: зна́йу

Wordform without prosody: зна́йу

Wordform number: 13782

Normalized wordform: зна́ю

Lexem: {знать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/32

Text: Йа́ лиуби́ла о́чин скоти́ну. До́ сих пуо́р вот ет соба́ка, накуо́й бы мние́. Ну и сечя́с фсио́ ровнуо́ куды́ йейо́ выбра́сывъть. Кур ние́ту, пъкупа́ть мние не хуо́тца. Купи́ть ку́р – длиа лиуде́й йа́йцы на́да, йа́ ихь не йие́м, ма́ла. Йе́сьли вуот човуо жа́риу, вуот е́та с е́тим, с йа́йцъми, а та́кь йа не йие́м. У мениа́ отры́шка быва́ит гнилы́ми йа́йцъми. А вуот двойу́ръдный бра́т-тъ, оние́ мние привезьли́ вуо́симь ку́риц, пиа́ть издо́хлъ, три́ оста́лъсь и́хьнихь жо́лтых. Ну вот и́м дава́ла, а уш но́ни го́т почти́ ни дава́ла, вот е́тъй Ната́шы диетиа́м фсио пръдава́ла. Йа та́к дава́ла, она́ де́ньги ъддава́ла, йа́ и ни брала́ аддава́ла. Дие́ти туд бы́ли. Вуо́пщим гдие́ бли́н испе́чь, биз йаи́ц то́ш ни пойдио́т, фсио́ кладио́ш. Ну вуот пое́тъму диоржу́. А купи́ть? А ку́плены, ка́к-тъ йа́ ни лиублиу́, ни ху́жы вуот твойе́й тушо́нки. Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а? Она́ поди скуо́лькя стуо́ит? Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин. Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́. Вот та́к нъд лиудиа́ми издеова́йуццъ, Вот нада вие́с набра́ть, оние́ налива́йут чио́-нибуть жы́рнъва, и фсио́.

Sentence: Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин.

Clause: Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин.

Phrase: Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин.

Wordform without punctuation and prosody: шщо

Macrotact: шщо

Mesotact: шщо

Microtact: шщо

Wordform with punctuation and prosody: шщо

Wordform without prosody: шщо

Wordform number: 13783

Normalized wordform: что

Lexem: {что́#что}

Grammatical characteristic: {Ns,As# Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/32

Text: Йа́ лиуби́ла о́чин скоти́ну. До́ сих пуо́р вот ет соба́ка, накуо́й бы мние́. Ну и сечя́с фсио́ ровнуо́ куды́ йейо́ выбра́сывъть. Кур ние́ту, пъкупа́ть мние не хуо́тца. Купи́ть ку́р – длиа лиуде́й йа́йцы на́да, йа́ ихь не йие́м, ма́ла. Йе́сьли вуот човуо жа́риу, вуот е́та с е́тим, с йа́йцъми, а та́кь йа не йие́м. У мениа́ отры́шка быва́ит гнилы́ми йа́йцъми. А вуот двойу́ръдный бра́т-тъ, оние́ мние привезьли́ вуо́симь ку́риц, пиа́ть издо́хлъ, три́ оста́лъсь и́хьнихь жо́лтых. Ну вот и́м дава́ла, а уш но́ни го́т почти́ ни дава́ла, вот е́тъй Ната́шы диетиа́м фсио пръдава́ла. Йа та́к дава́ла, она́ де́ньги ъддава́ла, йа́ и ни брала́ аддава́ла. Дие́ти туд бы́ли. Вуо́пщим гдие́ бли́н испе́чь, биз йаи́ц то́ш ни пойдио́т, фсио́ кладио́ш. Ну вуот пое́тъму диоржу́. А купи́ть? А ку́плены, ка́к-тъ йа́ ни лиублиу́, ни ху́жы вуот твойе́й тушо́нки. Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а? Она́ поди скуо́лькя стуо́ит? Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин. Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́. Вот та́к нъд лиудиа́ми издеова́йуццъ, Вот нада вие́с набра́ть, оние́ налива́йут чио́-нибуть жы́рнъва, и фсио́.

Sentence: Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин.

Clause: Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин.

Phrase: Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин.

Wordform without punctuation and prosody: до́ръгъ

Macrotact: до́ръгъ

Mesotact: до́ръгъ

Microtact: до́ръгъ

Wordform with punctuation and prosody: до́ръгъ

Wordform without prosody: до́ръгъ

Wordform number: 13784

Normalized wordform: до́рого

Lexem: {дорогой}

Grammatical characteristic: {Ssn}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/32

Text: Йа́ лиуби́ла о́чин скоти́ну. До́ сих пуо́р вот ет соба́ка, накуо́й бы мние́. Ну и сечя́с фсио́ ровнуо́ куды́ йейо́ выбра́сывъть. Кур ние́ту, пъкупа́ть мние не хуо́тца. Купи́ть ку́р – длиа лиуде́й йа́йцы на́да, йа́ ихь не йие́м, ма́ла. Йе́сьли вуот човуо жа́риу, вуот е́та с е́тим, с йа́йцъми, а та́кь йа не йие́м. У мениа́ отры́шка быва́ит гнилы́ми йа́йцъми. А вуот двойу́ръдный бра́т-тъ, оние́ мние привезьли́ вуо́симь ку́риц, пиа́ть издо́хлъ, три́ оста́лъсь и́хьнихь жо́лтых. Ну вот и́м дава́ла, а уш но́ни го́т почти́ ни дава́ла, вот е́тъй Ната́шы диетиа́м фсио пръдава́ла. Йа та́к дава́ла, она́ де́ньги ъддава́ла, йа́ и ни брала́ аддава́ла. Дие́ти туд бы́ли. Вуо́пщим гдие́ бли́н испе́чь, биз йаи́ц то́ш ни пойдио́т, фсио́ кладио́ш. Ну вуот пое́тъму диоржу́. А купи́ть? А ку́плены, ка́к-тъ йа́ ни лиублиу́, ни ху́жы вуот твойе́й тушо́нки. Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а? Она́ поди скуо́лькя стуо́ит? Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин. Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́. Вот та́к нъд лиудиа́ми издеова́йуццъ, Вот нада вие́с набра́ть, оние́ налива́йут чио́-нибуть жы́рнъва, и фсио́.

Sentence: Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин.

Clause: Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин.

Phrase: Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин.

Wordform without punctuation and prosody: о́чин

Macrotact: о́чин.

Mesotact: о́чин.

Microtact: о́чин.

Wordform with punctuation and prosody: о́чин.

Wordform without prosody: о́чин.

Wordform number: 13785

Normalized wordform: о́чень

Lexem: {очень}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/32

Text: Йа́ лиуби́ла о́чин скоти́ну. До́ сих пуо́р вот ет соба́ка, накуо́й бы мние́. Ну и сечя́с фсио́ ровнуо́ куды́ йейо́ выбра́сывъть. Кур ние́ту, пъкупа́ть мние не хуо́тца. Купи́ть ку́р – длиа лиуде́й йа́йцы на́да, йа́ ихь не йие́м, ма́ла. Йе́сьли вуот човуо жа́риу, вуот е́та с е́тим, с йа́йцъми, а та́кь йа не йие́м. У мениа́ отры́шка быва́ит гнилы́ми йа́йцъми. А вуот двойу́ръдный бра́т-тъ, оние́ мние привезьли́ вуо́симь ку́риц, пиа́ть издо́хлъ, три́ оста́лъсь и́хьнихь жо́лтых. Ну вот и́м дава́ла, а уш но́ни го́т почти́ ни дава́ла, вот е́тъй Ната́шы диетиа́м фсио пръдава́ла. Йа та́к дава́ла, она́ де́ньги ъддава́ла, йа́ и ни брала́ аддава́ла. Дие́ти туд бы́ли. Вуо́пщим гдие́ бли́н испе́чь, биз йаи́ц то́ш ни пойдио́т, фсио́ кладио́ш. Ну вуот пое́тъму диоржу́. А купи́ть? А ку́плены, ка́к-тъ йа́ ни лиублиу́, ни ху́жы вуот твойе́й тушо́нки. Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а? Она́ поди скуо́лькя стуо́ит? Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин. Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́. Вот та́к нъд лиудиа́ми издеова́йуццъ, Вот нада вие́с набра́ть, оние́ налива́йут чио́-нибуть жы́рнъва, и фсио́.

Sentence: Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́.

Clause: Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́.

Phrase: Ну Ниу́рка пъкупа́ла,

Wordform without punctuation and prosody: ну

Macrotact: Ну{Ниу́рка

Mesotact: Ну{Ниу́рка

Microtact: Ну{Ниу́рка

Wordform with punctuation and prosody: Ну{

Wordform without prosody: Ну

Wordform number: 13786

Normalized wordform: ну

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/32

Text: Йа́ лиуби́ла о́чин скоти́ну. До́ сих пуо́р вот ет соба́ка, накуо́й бы мние́. Ну и сечя́с фсио́ ровнуо́ куды́ йейо́ выбра́сывъть. Кур ние́ту, пъкупа́ть мние не хуо́тца. Купи́ть ку́р – длиа лиуде́й йа́йцы на́да, йа́ ихь не йие́м, ма́ла. Йе́сьли вуот човуо жа́риу, вуот е́та с е́тим, с йа́йцъми, а та́кь йа не йие́м. У мениа́ отры́шка быва́ит гнилы́ми йа́йцъми. А вуот двойу́ръдный бра́т-тъ, оние́ мние привезьли́ вуо́симь ку́риц, пиа́ть издо́хлъ, три́ оста́лъсь и́хьнихь жо́лтых. Ну вот и́м дава́ла, а уш но́ни го́т почти́ ни дава́ла, вот е́тъй Ната́шы диетиа́м фсио пръдава́ла. Йа та́к дава́ла, она́ де́ньги ъддава́ла, йа́ и ни брала́ аддава́ла. Дие́ти туд бы́ли. Вуо́пщим гдие́ бли́н испе́чь, биз йаи́ц то́ш ни пойдио́т, фсио́ кладио́ш. Ну вуот пое́тъму диоржу́. А купи́ть? А ку́плены, ка́к-тъ йа́ ни лиублиу́, ни ху́жы вуот твойе́й тушо́нки. Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а? Она́ поди скуо́лькя стуо́ит? Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин. Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́. Вот та́к нъд лиудиа́ми издеова́йуццъ, Вот нада вие́с набра́ть, оние́ налива́йут чио́-нибуть жы́рнъва, и фсио́.

Sentence: Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́.

Clause: Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́.

Phrase: Ну Ниу́рка пъкупа́ла,

Wordform without punctuation and prosody: ниу́рка

Macrotact: Ну{Ниу́рка

Mesotact: Ну{Ниу́рка

Microtact: Ну{Ниу́рка

Wordform with punctuation and prosody: Ниу́рка

Wordform without prosody: Ниу́рка

Wordform number: 13787

Normalized wordform: ню́рка

Lexem: {ню́рка}

Grammatical characteristic: {}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/32

Text: Йа́ лиуби́ла о́чин скоти́ну. До́ сих пуо́р вот ет соба́ка, накуо́й бы мние́. Ну и сечя́с фсио́ ровнуо́ куды́ йейо́ выбра́сывъть. Кур ние́ту, пъкупа́ть мние не хуо́тца. Купи́ть ку́р – длиа лиуде́й йа́йцы на́да, йа́ ихь не йие́м, ма́ла. Йе́сьли вуот човуо жа́риу, вуот е́та с е́тим, с йа́йцъми, а та́кь йа не йие́м. У мениа́ отры́шка быва́ит гнилы́ми йа́йцъми. А вуот двойу́ръдный бра́т-тъ, оние́ мние привезьли́ вуо́симь ку́риц, пиа́ть издо́хлъ, три́ оста́лъсь и́хьнихь жо́лтых. Ну вот и́м дава́ла, а уш но́ни го́т почти́ ни дава́ла, вот е́тъй Ната́шы диетиа́м фсио пръдава́ла. Йа та́к дава́ла, она́ де́ньги ъддава́ла, йа́ и ни брала́ аддава́ла. Дие́ти туд бы́ли. Вуо́пщим гдие́ бли́н испе́чь, биз йаи́ц то́ш ни пойдио́т, фсио́ кладио́ш. Ну вуот пое́тъму диоржу́. А купи́ть? А ку́плены, ка́к-тъ йа́ ни лиублиу́, ни ху́жы вуот твойе́й тушо́нки. Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а? Она́ поди скуо́лькя стуо́ит? Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин. Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́. Вот та́к нъд лиудиа́ми издеова́йуццъ, Вот нада вие́с набра́ть, оние́ налива́йут чио́-нибуть жы́рнъва, и фсио́.

Sentence: Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́.

Clause: Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́.

Phrase: Ну Ниу́рка пъкупа́ла,

Wordform without punctuation and prosody: пъкупа́ла

Macrotact: пъкупа́ла,

Mesotact: пъкупа́ла,

Microtact: пъкупа́ла,

Wordform with punctuation and prosody: пъкупа́ла,

Wordform without prosody: пъкупа́ла,

Wordform number: 13788

Normalized wordform: покупа́ла

Lexem: {покупать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/32

Text: Йа́ лиуби́ла о́чин скоти́ну. До́ сих пуо́р вот ет соба́ка, накуо́й бы мние́. Ну и сечя́с фсио́ ровнуо́ куды́ йейо́ выбра́сывъть. Кур ние́ту, пъкупа́ть мние не хуо́тца. Купи́ть ку́р – длиа лиуде́й йа́йцы на́да, йа́ ихь не йие́м, ма́ла. Йе́сьли вуот човуо жа́риу, вуот е́та с е́тим, с йа́йцъми, а та́кь йа не йие́м. У мениа́ отры́шка быва́ит гнилы́ми йа́йцъми. А вуот двойу́ръдный бра́т-тъ, оние́ мние привезьли́ вуо́симь ку́риц, пиа́ть издо́хлъ, три́ оста́лъсь и́хьнихь жо́лтых. Ну вот и́м дава́ла, а уш но́ни го́т почти́ ни дава́ла, вот е́тъй Ната́шы диетиа́м фсио пръдава́ла. Йа та́к дава́ла, она́ де́ньги ъддава́ла, йа́ и ни брала́ аддава́ла. Дие́ти туд бы́ли. Вуо́пщим гдие́ бли́н испе́чь, биз йаи́ц то́ш ни пойдио́т, фсио́ кладио́ш. Ну вуот пое́тъму диоржу́. А купи́ть? А ку́плены, ка́к-тъ йа́ ни лиублиу́, ни ху́жы вуот твойе́й тушо́нки. Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а? Она́ поди скуо́лькя стуо́ит? Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин. Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́. Вот та́к нъд лиудиа́ми издеова́йуццъ, Вот нада вие́с набра́ть, оние́ налива́йут чио́-нибуть жы́рнъва, и фсио́.

Sentence: Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́.

Clause: Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́.

Phrase: гъворит принесли́ тушо́нку,

Wordform without punctuation and prosody: гъворит

Macrotact: гъворит

Mesotact: гъворит

Microtact: гъворит

Wordform with punctuation and prosody: гъворит

Wordform without prosody: гъворит

Wordform number: 13789

Normalized wordform: говорит

Lexem: {говорить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/32

Text: Йа́ лиуби́ла о́чин скоти́ну. До́ сих пуо́р вот ет соба́ка, накуо́й бы мние́. Ну и сечя́с фсио́ ровнуо́ куды́ йейо́ выбра́сывъть. Кур ние́ту, пъкупа́ть мние не хуо́тца. Купи́ть ку́р – длиа лиуде́й йа́йцы на́да, йа́ ихь не йие́м, ма́ла. Йе́сьли вуот човуо жа́риу, вуот е́та с е́тим, с йа́йцъми, а та́кь йа не йие́м. У мениа́ отры́шка быва́ит гнилы́ми йа́йцъми. А вуот двойу́ръдный бра́т-тъ, оние́ мние привезьли́ вуо́симь ку́риц, пиа́ть издо́хлъ, три́ оста́лъсь и́хьнихь жо́лтых. Ну вот и́м дава́ла, а уш но́ни го́т почти́ ни дава́ла, вот е́тъй Ната́шы диетиа́м фсио пръдава́ла. Йа та́к дава́ла, она́ де́ньги ъддава́ла, йа́ и ни брала́ аддава́ла. Дие́ти туд бы́ли. Вуо́пщим гдие́ бли́н испе́чь, биз йаи́ц то́ш ни пойдио́т, фсио́ кладио́ш. Ну вуот пое́тъму диоржу́. А купи́ть? А ку́плены, ка́к-тъ йа́ ни лиублиу́, ни ху́жы вуот твойе́й тушо́нки. Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а? Она́ поди скуо́лькя стуо́ит? Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин. Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́. Вот та́к нъд лиудиа́ми издеова́йуццъ, Вот нада вие́с набра́ть, оние́ налива́йут чио́-нибуть жы́рнъва, и фсио́.

Sentence: Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́.

Clause: Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́.

Phrase: гъворит принесли́ тушо́нку,

Wordform without punctuation and prosody: принесли́

Macrotact: принесли́

Mesotact: принесли́

Microtact: принесли́

Wordform with punctuation and prosody: принесли́

Wordform without prosody: принесли́

Wordform number: 13790

Normalized wordform: принесли́

Lexem: {принести}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/32

Text: Йа́ лиуби́ла о́чин скоти́ну. До́ сих пуо́р вот ет соба́ка, накуо́й бы мние́. Ну и сечя́с фсио́ ровнуо́ куды́ йейо́ выбра́сывъть. Кур ние́ту, пъкупа́ть мние не хуо́тца. Купи́ть ку́р – длиа лиуде́й йа́йцы на́да, йа́ ихь не йие́м, ма́ла. Йе́сьли вуот човуо жа́риу, вуот е́та с е́тим, с йа́йцъми, а та́кь йа не йие́м. У мениа́ отры́шка быва́ит гнилы́ми йа́йцъми. А вуот двойу́ръдный бра́т-тъ, оние́ мние привезьли́ вуо́симь ку́риц, пиа́ть издо́хлъ, три́ оста́лъсь и́хьнихь жо́лтых. Ну вот и́м дава́ла, а уш но́ни го́т почти́ ни дава́ла, вот е́тъй Ната́шы диетиа́м фсио пръдава́ла. Йа та́к дава́ла, она́ де́ньги ъддава́ла, йа́ и ни брала́ аддава́ла. Дие́ти туд бы́ли. Вуо́пщим гдие́ бли́н испе́чь, биз йаи́ц то́ш ни пойдио́т, фсио́ кладио́ш. Ну вуот пое́тъму диоржу́. А купи́ть? А ку́плены, ка́к-тъ йа́ ни лиублиу́, ни ху́жы вуот твойе́й тушо́нки. Вуот купи́ тушо́нку, чео́ из нейо́ зьдие́лъш, а? Она́ поди скуо́лькя стуо́ит? Йа зна́йу шщо до́ръгъ о́чин. Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́. Вот та́к нъд лиудиа́ми издеова́йуццъ, Вот нада вие́с набра́ть, оние́ налива́йут чио́-нибуть жы́рнъва, и фсио́.

Sentence: Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́.

Clause: Ну Ниу́рка пъкупа́ла, гъворит принесли́ тушо́нку, купи́ли, вуот ка́к у тиа́.

Phrase: гъворит принесли́ тушо́нку,

Wordform without punctuation and prosody: тушо́нку

Macrotact: тушо́нку,

Mesotact: тушо́нку,

Microtact: тушо́нку,

Wordform with punctuation and prosody: тушо́нку,

Wordform without prosody: тушо́нку,

Wordform number: 13791

Normalized wordform: тушенку

Lexem: {тушенка}

Grammatical characteristic: {Asi}