Text: О, неу́штъ ние́, а е́тъ, ты́ никода́ ни послу́шаиш извие́сьтийа? Стара́йси слу́шъть изьвие́стийа, ф тиlеви́зири. Там фсио́ пирьдайу́т, фтора́йа програ́мъ. У ва́с ние́ту фторуо́й. Ну вуот до́ма вить кода́, фсио вре́ме пирдайу́т, сечеа́с-тъ ме́ньшы, то пра́зьники, то чеовуо́. Туо́к гулиа́йут оние́. Цепе́рь ма́лъ пирьдайу́т, а вуот о́синьйу и веоснуой́, вот фтора́йа програ́ма е́тъ пирьдайу́т фсео́. Она́ у на́с ът Влади́мира идио́т суда́. Вуот мы слу́шъм. А в Москвие́ ние́ту фторуо́й програ́мы. Ние́ту, йа́ уж была́ та́м, жила́ у йи́х во фсие́х тиlеви́зир. У йи́х там мнуо́гъ програ́м, а е́тих ние́т. А у мениа́ лиш дьвие́ програ́мы: пе́рва и фтора́йа, и фсио́. Етъ не муо́й тиlеви́зир, мние́ да́ли мъсквичы́, а мойе́ излома́лисе три́. Скуо́лькъ лиет бу́диш та́м смотрие́ть. Оди́н зиа́ть смотрие́л по цые́лъй но́чи. Как придио́т с робуо́ты, та́к за тиlеви́зир. Хъдь бы поlие́нъ дро́ф принио́с, или сьпили́л. Вуот тепе́рь прийие́дит, скажу́: ты до́м-тъ струо́иш, тиlеви́зир-тъ не смуо́триш. Уш фсио вы́скажу, на мениа́ … так нашло́, што у мениа́ сойдио́т тогда фсио́. Ка́кь йа с ни́ми жила́, вуо́т спаси́ бох.
Sentence:Уш фсио вы́скажу, на мениа́ … так нашло́, што у мениа́ сойдио́т тогда фсио́.
Clause:Уш фсио вы́скажу, на мениа́ … так нашло́, што у мениа́ сойдио́т тогда фсио́.
Phrase:што у мениа́ сойдио́т тогда фсио́.
Wordform without punctuation and prosody:тогда
Macrotact:тогда
Mesotact:тогда
Microtact:тогда
Wordform with punctuation and prosody:тогда
Wordform without prosody:тогда
Wordform number: 61430
Normalized wordform:тогда
Lexem:{тогда}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/6
Text: О, неу́штъ ние́, а е́тъ, ты́ никода́ ни послу́шаиш извие́сьтийа? Стара́йси слу́шъть изьвие́стийа, ф тиlеви́зири. Там фсио́ пирьдайу́т, фтора́йа програ́мъ. У ва́с ние́ту фторуо́й. Ну вуот до́ма вить кода́, фсио вре́ме пирдайу́т, сечеа́с-тъ ме́ньшы, то пра́зьники, то чеовуо́. Туо́к гулиа́йут оние́. Цепе́рь ма́лъ пирьдайу́т, а вуот о́синьйу и веоснуой́, вот фтора́йа програ́ма е́тъ пирьдайу́т фсео́. Она́ у на́с ът Влади́мира идио́т суда́. Вуот мы слу́шъм. А в Москвие́ ние́ту фторуо́й програ́мы. Ние́ту, йа́ уж была́ та́м, жила́ у йи́х во фсие́х тиlеви́зир. У йи́х там мнуо́гъ програ́м, а е́тих ние́т. А у мениа́ лиш дьвие́ програ́мы: пе́рва и фтора́йа, и фсио́. Етъ не муо́й тиlеви́зир, мние́ да́ли мъсквичы́, а мойе́ излома́лисе три́. Скуо́лькъ лиет бу́диш та́м смотрие́ть. Оди́н зиа́ть смотрие́л по цые́лъй но́чи. Как придио́т с робуо́ты, та́к за тиlеви́зир. Хъдь бы поlие́нъ дро́ф принио́с, или сьпили́л. Вуот тепе́рь прийие́дит, скажу́: ты до́м-тъ струо́иш, тиlеви́зир-тъ не смуо́триш. Уш фсио вы́скажу, на мениа́ … так нашло́, што у мениа́ сойдио́т тогда фсио́. Ка́кь йа с ни́ми жила́, вуо́т спаси́ бох.
Sentence:Уш фсио вы́скажу, на мениа́ … так нашло́, што у мениа́ сойдио́т тогда фсио́.
Clause:Уш фсио вы́скажу, на мениа́ … так нашло́, што у мениа́ сойдио́т тогда фсио́.
Phrase:што у мениа́ сойдио́т тогда фсио́.
Wordform without punctuation and prosody:фсио́
Macrotact:фсио́.
Mesotact:фсио́.
Microtact:фсио́.
Wordform with punctuation and prosody:фсио́.
Wordform without prosody:фсио́.
Wordform number: 61431
Normalized wordform:всё́
Lexem:{весь@всё}
Grammatical characteristic:{Nsn&Asn@Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/6
Text: О, неу́штъ ние́, а е́тъ, ты́ никода́ ни послу́шаиш извие́сьтийа? Стара́йси слу́шъть изьвие́стийа, ф тиlеви́зири. Там фсио́ пирьдайу́т, фтора́йа програ́мъ. У ва́с ние́ту фторуо́й. Ну вуот до́ма вить кода́, фсио вре́ме пирдайу́т, сечеа́с-тъ ме́ньшы, то пра́зьники, то чеовуо́. Туо́к гулиа́йут оние́. Цепе́рь ма́лъ пирьдайу́т, а вуот о́синьйу и веоснуой́, вот фтора́йа програ́ма е́тъ пирьдайу́т фсео́. Она́ у на́с ът Влади́мира идио́т суда́. Вуот мы слу́шъм. А в Москвие́ ние́ту фторуо́й програ́мы. Ние́ту, йа́ уж была́ та́м, жила́ у йи́х во фсие́х тиlеви́зир. У йи́х там мнуо́гъ програ́м, а е́тих ние́т. А у мениа́ лиш дьвие́ програ́мы: пе́рва и фтора́йа, и фсио́. Етъ не муо́й тиlеви́зир, мние́ да́ли мъсквичы́, а мойе́ излома́лисе три́. Скуо́лькъ лиет бу́диш та́м смотрие́ть. Оди́н зиа́ть смотрие́л по цые́лъй но́чи. Как придио́т с робуо́ты, та́к за тиlеви́зир. Хъдь бы поlие́нъ дро́ф принио́с, или сьпили́л. Вуот тепе́рь прийие́дит, скажу́: ты до́м-тъ струо́иш, тиlеви́зир-тъ не смуо́триш. Уш фсио вы́скажу, на мениа́ … так нашло́, што у мениа́ сойдио́т тогда фсио́. Ка́кь йа с ни́ми жила́, вуо́т спаси́ бох.
Sentence:Ка́кь йа с ни́ми жила́, вуо́т спаси́ бох.
Clause:Ка́кь йа с ни́ми жила́, вуо́т спаси́ бох.
Phrase:Ка́кь йа с ни́ми жила́,
Wordform without punctuation and prosody:ка́кь
Macrotact:Ка́кь
Mesotact:Ка́кь
Microtact:Ка́кь
Wordform with punctuation and prosody:Ка́кь
Wordform without prosody:Ка́кь
Wordform number: 61432
Normalized wordform:ка́к
Lexem:{как}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/6
Text: О, неу́штъ ние́, а е́тъ, ты́ никода́ ни послу́шаиш извие́сьтийа? Стара́йси слу́шъть изьвие́стийа, ф тиlеви́зири. Там фсио́ пирьдайу́т, фтора́йа програ́мъ. У ва́с ние́ту фторуо́й. Ну вуот до́ма вить кода́, фсио вре́ме пирдайу́т, сечеа́с-тъ ме́ньшы, то пра́зьники, то чеовуо́. Туо́к гулиа́йут оние́. Цепе́рь ма́лъ пирьдайу́т, а вуот о́синьйу и веоснуой́, вот фтора́йа програ́ма е́тъ пирьдайу́т фсео́. Она́ у на́с ът Влади́мира идио́т суда́. Вуот мы слу́шъм. А в Москвие́ ние́ту фторуо́й програ́мы. Ние́ту, йа́ уж была́ та́м, жила́ у йи́х во фсие́х тиlеви́зир. У йи́х там мнуо́гъ програ́м, а е́тих ние́т. А у мениа́ лиш дьвие́ програ́мы: пе́рва и фтора́йа, и фсио́. Етъ не муо́й тиlеви́зир, мние́ да́ли мъсквичы́, а мойе́ излома́лисе три́. Скуо́лькъ лиет бу́диш та́м смотрие́ть. Оди́н зиа́ть смотрие́л по цые́лъй но́чи. Как придио́т с робуо́ты, та́к за тиlеви́зир. Хъдь бы поlие́нъ дро́ф принио́с, или сьпили́л. Вуот тепе́рь прийие́дит, скажу́: ты до́м-тъ струо́иш, тиlеви́зир-тъ не смуо́триш. Уш фсио вы́скажу, на мениа́ … так нашло́, што у мениа́ сойдио́т тогда фсио́. Ка́кь йа с ни́ми жила́, вуо́т спаси́ бох.
Sentence:Ка́кь йа с ни́ми жила́, вуо́т спаси́ бох.
Clause:Ка́кь йа с ни́ми жила́, вуо́т спаси́ бох.
Phrase:Ка́кь йа с ни́ми жила́,
Wordform without punctuation and prosody:йа
Macrotact:йа
Mesotact:йа
Microtact:йа
Wordform with punctuation and prosody:йа
Wordform without prosody:йа
Wordform number: 61433
Normalized wordform:я
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/6
Text: О, неу́штъ ние́, а е́тъ, ты́ никода́ ни послу́шаиш извие́сьтийа? Стара́йси слу́шъть изьвие́стийа, ф тиlеви́зири. Там фсио́ пирьдайу́т, фтора́йа програ́мъ. У ва́с ние́ту фторуо́й. Ну вуот до́ма вить кода́, фсио вре́ме пирдайу́т, сечеа́с-тъ ме́ньшы, то пра́зьники, то чеовуо́. Туо́к гулиа́йут оние́. Цепе́рь ма́лъ пирьдайу́т, а вуот о́синьйу и веоснуой́, вот фтора́йа програ́ма е́тъ пирьдайу́т фсео́. Она́ у на́с ът Влади́мира идио́т суда́. Вуот мы слу́шъм. А в Москвие́ ние́ту фторуо́й програ́мы. Ние́ту, йа́ уж была́ та́м, жила́ у йи́х во фсие́х тиlеви́зир. У йи́х там мнуо́гъ програ́м, а е́тих ние́т. А у мениа́ лиш дьвие́ програ́мы: пе́рва и фтора́йа, и фсио́. Етъ не муо́й тиlеви́зир, мние́ да́ли мъсквичы́, а мойе́ излома́лисе три́. Скуо́лькъ лиет бу́диш та́м смотрие́ть. Оди́н зиа́ть смотрие́л по цые́лъй но́чи. Как придио́т с робуо́ты, та́к за тиlеви́зир. Хъдь бы поlие́нъ дро́ф принио́с, или сьпили́л. Вуот тепе́рь прийие́дит, скажу́: ты до́м-тъ струо́иш, тиlеви́зир-тъ не смуо́триш. Уш фсио вы́скажу, на мениа́ … так нашло́, што у мениа́ сойдио́т тогда фсио́. Ка́кь йа с ни́ми жила́, вуо́т спаси́ бох.
Sentence:Ка́кь йа с ни́ми жила́, вуо́т спаси́ бох.
Clause:Ка́кь йа с ни́ми жила́, вуо́т спаси́ бох.
Phrase:Ка́кь йа с ни́ми жила́,
Wordform without punctuation and prosody:с
Macrotact:с{ни́ми
Mesotact:с{ни́ми
Microtact:с{ни́ми
Wordform with punctuation and prosody:с{
Wordform without prosody:с
Wordform number: 61434
Normalized wordform:с
Lexem:{с}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/6
Text: О, неу́штъ ние́, а е́тъ, ты́ никода́ ни послу́шаиш извие́сьтийа? Стара́йси слу́шъть изьвие́стийа, ф тиlеви́зири. Там фсио́ пирьдайу́т, фтора́йа програ́мъ. У ва́с ние́ту фторуо́й. Ну вуот до́ма вить кода́, фсио вре́ме пирдайу́т, сечеа́с-тъ ме́ньшы, то пра́зьники, то чеовуо́. Туо́к гулиа́йут оние́. Цепе́рь ма́лъ пирьдайу́т, а вуот о́синьйу и веоснуой́, вот фтора́йа програ́ма е́тъ пирьдайу́т фсео́. Она́ у на́с ът Влади́мира идио́т суда́. Вуот мы слу́шъм. А в Москвие́ ние́ту фторуо́й програ́мы. Ние́ту, йа́ уж была́ та́м, жила́ у йи́х во фсие́х тиlеви́зир. У йи́х там мнуо́гъ програ́м, а е́тих ние́т. А у мениа́ лиш дьвие́ програ́мы: пе́рва и фтора́йа, и фсио́. Етъ не муо́й тиlеви́зир, мние́ да́ли мъсквичы́, а мойе́ излома́лисе три́. Скуо́лькъ лиет бу́диш та́м смотрие́ть. Оди́н зиа́ть смотрие́л по цые́лъй но́чи. Как придио́т с робуо́ты, та́к за тиlеви́зир. Хъдь бы поlие́нъ дро́ф принио́с, или сьпили́л. Вуот тепе́рь прийие́дит, скажу́: ты до́м-тъ струо́иш, тиlеви́зир-тъ не смуо́триш. Уш фсио вы́скажу, на мениа́ … так нашло́, што у мениа́ сойдио́т тогда фсио́. Ка́кь йа с ни́ми жила́, вуо́т спаси́ бох.
Sentence:Ка́кь йа с ни́ми жила́, вуо́т спаси́ бох.
Clause:Ка́кь йа с ни́ми жила́, вуо́т спаси́ бох.
Phrase:Ка́кь йа с ни́ми жила́,
Wordform without punctuation and prosody:ни́ми
Macrotact:с{ни́ми
Mesotact:с{ни́ми
Microtact:с{ни́ми
Wordform with punctuation and prosody:ни́ми
Wordform without prosody:ни́ми
Wordform number: 61435
Normalized wordform:ни́ми
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Ip}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/6
Text: О, неу́штъ ние́, а е́тъ, ты́ никода́ ни послу́шаиш извие́сьтийа? Стара́йси слу́шъть изьвие́стийа, ф тиlеви́зири. Там фсио́ пирьдайу́т, фтора́йа програ́мъ. У ва́с ние́ту фторуо́й. Ну вуот до́ма вить кода́, фсио вре́ме пирдайу́т, сечеа́с-тъ ме́ньшы, то пра́зьники, то чеовуо́. Туо́к гулиа́йут оние́. Цепе́рь ма́лъ пирьдайу́т, а вуот о́синьйу и веоснуой́, вот фтора́йа програ́ма е́тъ пирьдайу́т фсео́. Она́ у на́с ът Влади́мира идио́т суда́. Вуот мы слу́шъм. А в Москвие́ ние́ту фторуо́й програ́мы. Ние́ту, йа́ уж была́ та́м, жила́ у йи́х во фсие́х тиlеви́зир. У йи́х там мнуо́гъ програ́м, а е́тих ние́т. А у мениа́ лиш дьвие́ програ́мы: пе́рва и фтора́йа, и фсио́. Етъ не муо́й тиlеви́зир, мние́ да́ли мъсквичы́, а мойе́ излома́лисе три́. Скуо́лькъ лиет бу́диш та́м смотрие́ть. Оди́н зиа́ть смотрие́л по цые́лъй но́чи. Как придио́т с робуо́ты, та́к за тиlеви́зир. Хъдь бы поlие́нъ дро́ф принио́с, или сьпили́л. Вуот тепе́рь прийие́дит, скажу́: ты до́м-тъ струо́иш, тиlеви́зир-тъ не смуо́триш. Уш фсио вы́скажу, на мениа́ … так нашло́, што у мениа́ сойдио́т тогда фсио́. Ка́кь йа с ни́ми жила́, вуо́т спаси́ бох.
Sentence:Ка́кь йа с ни́ми жила́, вуо́т спаси́ бох.
Clause:Ка́кь йа с ни́ми жила́, вуо́т спаси́ бох.
Phrase:Ка́кь йа с ни́ми жила́,
Wordform without punctuation and prosody:жила́
Macrotact:жила́,
Mesotact:жила́,
Microtact:жила́,
Wordform with punctuation and prosody:жила́,
Wordform without prosody:жила́,
Wordform number: 61436
Normalized wordform:жила́
Lexem:{жить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/6
Text: О, неу́штъ ние́, а е́тъ, ты́ никода́ ни послу́шаиш извие́сьтийа? Стара́йси слу́шъть изьвие́стийа, ф тиlеви́зири. Там фсио́ пирьдайу́т, фтора́йа програ́мъ. У ва́с ние́ту фторуо́й. Ну вуот до́ма вить кода́, фсио вре́ме пирдайу́т, сечеа́с-тъ ме́ньшы, то пра́зьники, то чеовуо́. Туо́к гулиа́йут оние́. Цепе́рь ма́лъ пирьдайу́т, а вуот о́синьйу и веоснуой́, вот фтора́йа програ́ма е́тъ пирьдайу́т фсео́. Она́ у на́с ът Влади́мира идио́т суда́. Вуот мы слу́шъм. А в Москвие́ ние́ту фторуо́й програ́мы. Ние́ту, йа́ уж была́ та́м, жила́ у йи́х во фсие́х тиlеви́зир. У йи́х там мнуо́гъ програ́м, а е́тих ние́т. А у мениа́ лиш дьвие́ програ́мы: пе́рва и фтора́йа, и фсио́. Етъ не муо́й тиlеви́зир, мние́ да́ли мъсквичы́, а мойе́ излома́лисе три́. Скуо́лькъ лиет бу́диш та́м смотрие́ть. Оди́н зиа́ть смотрие́л по цые́лъй но́чи. Как придио́т с робуо́ты, та́к за тиlеви́зир. Хъдь бы поlие́нъ дро́ф принио́с, или сьпили́л. Вуот тепе́рь прийие́дит, скажу́: ты до́м-тъ струо́иш, тиlеви́зир-тъ не смуо́триш. Уш фсио вы́скажу, на мениа́ … так нашло́, што у мениа́ сойдио́т тогда фсио́. Ка́кь йа с ни́ми жила́, вуо́т спаси́ бох.
Sentence:Ка́кь йа с ни́ми жила́, вуо́т спаси́ бох.
Clause:Ка́кь йа с ни́ми жила́, вуо́т спаси́ бох.
Phrase:вуо́т спаси́ бох.
Wordform without punctuation and prosody:вуо́т
Macrotact:вуо́т
Mesotact:вуо́т
Microtact:вуо́т
Wordform with punctuation and prosody:вуо́т
Wordform without prosody:вуо́т
Wordform number: 61437
Normalized wordform:во́т
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/6
Text: О, неу́штъ ние́, а е́тъ, ты́ никода́ ни послу́шаиш извие́сьтийа? Стара́йси слу́шъть изьвие́стийа, ф тиlеви́зири. Там фсио́ пирьдайу́т, фтора́йа програ́мъ. У ва́с ние́ту фторуо́й. Ну вуот до́ма вить кода́, фсио вре́ме пирдайу́т, сечеа́с-тъ ме́ньшы, то пра́зьники, то чеовуо́. Туо́к гулиа́йут оние́. Цепе́рь ма́лъ пирьдайу́т, а вуот о́синьйу и веоснуой́, вот фтора́йа програ́ма е́тъ пирьдайу́т фсео́. Она́ у на́с ът Влади́мира идио́т суда́. Вуот мы слу́шъм. А в Москвие́ ние́ту фторуо́й програ́мы. Ние́ту, йа́ уж была́ та́м, жила́ у йи́х во фсие́х тиlеви́зир. У йи́х там мнуо́гъ програ́м, а е́тих ние́т. А у мениа́ лиш дьвие́ програ́мы: пе́рва и фтора́йа, и фсио́. Етъ не муо́й тиlеви́зир, мние́ да́ли мъсквичы́, а мойе́ излома́лисе три́. Скуо́лькъ лиет бу́диш та́м смотрие́ть. Оди́н зиа́ть смотрие́л по цые́лъй но́чи. Как придио́т с робуо́ты, та́к за тиlеви́зир. Хъдь бы поlие́нъ дро́ф принио́с, или сьпили́л. Вуот тепе́рь прийие́дит, скажу́: ты до́м-тъ струо́иш, тиlеви́зир-тъ не смуо́триш. Уш фсио вы́скажу, на мениа́ … так нашло́, што у мениа́ сойдио́т тогда фсио́. Ка́кь йа с ни́ми жила́, вуо́т спаси́ бох.
Sentence:Ка́кь йа с ни́ми жила́, вуо́т спаси́ бох.
Clause:Ка́кь йа с ни́ми жила́, вуо́т спаси́ бох.
Phrase:вуо́т спаси́ бох.
Wordform without punctuation and prosody:спаси́
Macrotact:спаси́
Mesotact:спаси́
Microtact:спаси́
Wordform with punctuation and prosody:спаси́
Wordform without prosody:спаси́
Wordform number: 61438
Normalized wordform:спаси́
Lexem:{спасти}
Grammatical characteristic:{act. imp. 2 s.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/6
Text: О, неу́штъ ние́, а е́тъ, ты́ никода́ ни послу́шаиш извие́сьтийа? Стара́йси слу́шъть изьвие́стийа, ф тиlеви́зири. Там фсио́ пирьдайу́т, фтора́йа програ́мъ. У ва́с ние́ту фторуо́й. Ну вуот до́ма вить кода́, фсио вре́ме пирдайу́т, сечеа́с-тъ ме́ньшы, то пра́зьники, то чеовуо́. Туо́к гулиа́йут оние́. Цепе́рь ма́лъ пирьдайу́т, а вуот о́синьйу и веоснуой́, вот фтора́йа програ́ма е́тъ пирьдайу́т фсео́. Она́ у на́с ът Влади́мира идио́т суда́. Вуот мы слу́шъм. А в Москвие́ ние́ту фторуо́й програ́мы. Ние́ту, йа́ уж была́ та́м, жила́ у йи́х во фсие́х тиlеви́зир. У йи́х там мнуо́гъ програ́м, а е́тих ние́т. А у мениа́ лиш дьвие́ програ́мы: пе́рва и фтора́йа, и фсио́. Етъ не муо́й тиlеви́зир, мние́ да́ли мъсквичы́, а мойе́ излома́лисе три́. Скуо́лькъ лиет бу́диш та́м смотрие́ть. Оди́н зиа́ть смотрие́л по цые́лъй но́чи. Как придио́т с робуо́ты, та́к за тиlеви́зир. Хъдь бы поlие́нъ дро́ф принио́с, или сьпили́л. Вуот тепе́рь прийие́дит, скажу́: ты до́м-тъ струо́иш, тиlеви́зир-тъ не смуо́триш. Уш фсио вы́скажу, на мениа́ … так нашло́, што у мениа́ сойдио́т тогда фсио́. Ка́кь йа с ни́ми жила́, вуо́т спаси́ бох.
Sentence:Ка́кь йа с ни́ми жила́, вуо́т спаси́ бох.
Clause:Ка́кь йа с ни́ми жила́, вуо́т спаси́ бох.
Phrase:вуо́т спаси́ бох.
Wordform without punctuation and prosody:бох
Macrotact:бох.
Mesotact:бох.
Microtact:бох.
Wordform with punctuation and prosody:бох.
Wordform without prosody:бох.
Wordform number: 61439
Normalized wordform:бог
Lexem:{бог}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/7
Text:R
Sentence:R
Clause:R
Phrase:R
Wordform without punctuation and prosody:R
Macrotact:R
Mesotact:R
Microtact:R
Wordform with punctuation and prosody:R
Wordform without prosody:R
Wordform number: 61440
Normalized wordform:R
Lexem:{R}
Grammatical characteristic:{R}
Semantical note:- давно Пустоша в Моск. области?
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/8
Text: Москуо́фска о́блъсьць фсегда́. Э-э-э, е́тъ ищио давнуо́. Да, йа́ поди ма́ниньке была́, мениа́ ксти́ть поди вози́ли, туо́льке тогда́. У на́с це́рква была́ ът Влади́мира. Ние́, у мениа́ двойу́ръдный бра́т, он з два́ццъть девиа́тъвъ го́да, а писа́лси с трицца́тъвъ. Но он по́мер, он ътрави́лси сьпи́ртъм. А пъсыла́л въ Влади́мирь в е́та, гди це́рква, йому́ присла́ли, што он роди́лси такуо́въ-тъ, такуо́въ-тъ. У мениа́ то́ш два́ го́да потьпи́съна, мениа́ му́ш фсегда́ страща́л: пойие́ду, скажу́, што ты два́ го́да приписа́ла. Пойие́ду, пойие́ду въ Влади́мир, пойие́ду вездие́. Но никуда́ не йие́зьдил. Дъ йа́ робуо́тъть-тъ ра́на ста́ла, ни повие́риш, йа с пиатна́ццъти лие́т, хто́ с пиатна́ццъти лие́т робуо́тът нъ пръизвуо́тстви? Оние́ и та́г бы ни повие́рили. Йа́ уш на пе́нсии-тъ уш с се́мьсит пиа́тъвъ го́да. Вуо́т уш скуо́льки фсеовуо́. Тогда́ и пе́нсийу-тъ пъ-другуо́му выдава́ли, а тепе́рь пъ-другуо́му. А йа́ на пуо́чьти. Чио́ за́рабътки пъчталио́н? У мениа́ зарпла́та ма́линька-тъ, ет вот йа Пу́тину гъвориу́ спаси́ба, што стару́хам да́л ты́ща четы́риста рубlе́й. А то́ мние дивиануо́ста лишь плати́ли. Де́витсо́т. Етъ е́тими деньгиа́ми. А рабуо́тъла буо́льше фсие́х. В завуо́ди, се́мь с пълови́нъй лие́т, войе́нный. У на́с был ръйон́ Крива́ньдинскъй, тепе́рь здие́лали Шату́рский. А то́ Кърбафско́й был раийо́н. Ф Ко́рбъва нидалио́к ът Крива́ндина то́жъ. Вот та́м до́м стару́х йесть. Пиристарие́лые живу́т. На́шых там мнуо́гъ вози́ли. Ну ста́рые по́мирьли, одна́ у на́с там и сечиа́с нае́рнъ жива́. Вът хочу́ спроси́ть, ка́к там, а то́ хъть, пъдойдио́т ста́ръсть, куды́ пойдио́шь. В мага́зин ние́къму ходи́ть, и ние́ту никовуо́ тут. А зима́ тием буо́льшъ. Не зна́йу. Вот йа бы жы́ть, хоруо́шых, софсие́м бы пусьтила́, и до́м бы пътписа́ла. Хто́ за до́м бу́дит в дере́вни жыть, ну нихто́ ни пойие́дит ф Пустоша́, робуо́ты ние́ту, гдие́ бу́дут? А цепе́рь не зна́ю, каг дъжива́ть. Мние́ вить вуо́симсит три го́да, о-ой, а пъ па́спърту вуо́симдисит пиа́ть. И гориу́йу по фсе́й но́чы. Да́ве фсиу но́чь ходи́ла.. фчера́ йа днио́м-тъ усну́ла знать, и фсиу но́чь ни спала́. У е́тих ого́нь фсиу но́чь, там ищ ого́нь, гори́ть. Вуот в вуо́симь часуо́ф или ф се́мь, уйие́хъли. А диет ходи́л зъ вино́м. Фстреча́йицца вът со мнуой дие́т вуот храма́ит. Йа йему ну́, чынуо́вник, купи́л вина́? Чевуо́ зъбрюжьжа́л, не зна́йу. Йа́ ихь чинуо́вникими. Ну коне́шна, пйу́т де́нь и но́чь, гдие́-тъ биору́т, мо́рды ътросьти́ли, дома́ наструо́или. А вуот зна́ити ка́к струо́ились? Оние́ у мениа́ жы́ли скуо́льке-та. Шъфеора́ вози́ли кирьпи́ч, ет ът ниовуо́ ис пръизвуо́цтва ът ниовуо́. Вуот до́м струо́или, а потуо́м приструо́или зза́ди, вы не ви́дили-тъ, у́, какуо́йе зда́ние, вуот та́м поди́ выпива́йут. Шъфиора́ йие́зьдют из Москвы́ скуо́льке, три́ часа́ йозды́? о́къла. Ну сь кирьпичеа́ми цые́ла машы́на, коне́шнъ три́ так. Прийежьжа́ит. Йа́ гъворю, зна́йу, Ва́лиа, вить йа́ туольке лиуде́й жалие́ла. У тиа́ йе́сь тушо́нка, дава́й йа шъфиорам чио́-нибъть свариу́. Вари́ла су́п ис свойе́й карто́ви коне́шнъ дие́лъ, у йи́хь не́ былъ карто́ви. И вуот оние́ прийежьжа́йут, йа́ обие́дъм кормлиу́. Йа гу ка́г же лиу́ди йие́дут суды́ три часа́, отту́дъ не йие́мшы за́т наза́т. У йи́х со́висти ние́т, у фсие́х, щъ́бы лиуде́й нъкорьми́ть. Уш йа́ сро́ду так не дие́лала. Вуот цепе́рь пъруга́ласе, туо́льке из-за арьмиа́н, щ чынуо́вникими, гдие́ кълбасу́ дие́лайут. Бы́ли три арьмиа́ние, жы́ли в сара́йи, къмариа́, ни око́шък, ничио́, ка́менный сара́й. Тиепе́рь ба́ниа пуста́йа, кака́йа, за́л како́й в ба́ни! И та́м и стуо́л и фсио́, йа́ с ни́хний ма́тирий, сидие́ла в ба́ни ра́с, она́ мни пока́зывала. А дьвие́ е́ти, тера́ски, два зда́нийа каки́хь. Ну што́ лиуде́й пъсели́ть? А жы́ли у йи́х робуо́тали. Та́м робуо́тъли, е́та на и́х. Оние́ их ни запи́сывали, налуо́к-тъ плати́ть. И та́к у фсие́х. Вът уш йа́ е́тъ фсио́ вы́знала у ни́х. Во фсие́х чинуо́вникъф. Оние́ фсие́ жы́ли у мениа́. И вуот на́да, е́ти ребиа́ты, оди́н па́ринь из Арьме́нии, ревие́л мние́, пъреви́ мущи́на, три́ц се́мь лие́т. Ну вуот мениа́ и взо́рвалъ. С тие́х пуор йа не зна́йу, чевуо́ оние́ нъ менеа́ озли́лисиа. Ну чио́-нибуть из-за Ко́ли Жо́лтикъва. Он их чы́сьтил, чы́сьтил, а ту́т како́й-тъ по сьвие́ту, их штръхова́ть хотие́л. Йа́ не зна́йу, йа ни пъдходи́ла.
Sentence:Москуо́фска о́блъсьць фсегда́.
Clause:Москуо́фска о́блъсьць фсегда́.
Phrase:Москуо́фска о́блъсьць фсегда́.
Wordform without punctuation and prosody:москуо́фска
Macrotact:Москуо́фска
Mesotact:Москуо́фска
Microtact:Москуо́фска
Wordform with punctuation and prosody:Москуо́фска
Wordform without prosody:Москуо́фска
Wordform number: 61441
Normalized wordform:московская
Lexem:{московская}
Grammatical characteristic:{}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/8
Text: Москуо́фска о́блъсьць фсегда́. Э-э-э, е́тъ ищио давнуо́. Да, йа́ поди ма́ниньке была́, мениа́ ксти́ть поди вози́ли, туо́льке тогда́. У на́с це́рква была́ ът Влади́мира. Ние́, у мениа́ двойу́ръдный бра́т, он з два́ццъть девиа́тъвъ го́да, а писа́лси с трицца́тъвъ. Но он по́мер, он ътрави́лси сьпи́ртъм. А пъсыла́л въ Влади́мирь в е́та, гди це́рква, йому́ присла́ли, што он роди́лси такуо́въ-тъ, такуо́въ-тъ. У мениа́ то́ш два́ го́да потьпи́съна, мениа́ му́ш фсегда́ страща́л: пойие́ду, скажу́, што ты два́ го́да приписа́ла. Пойие́ду, пойие́ду въ Влади́мир, пойие́ду вездие́. Но никуда́ не йие́зьдил. Дъ йа́ робуо́тъть-тъ ра́на ста́ла, ни повие́риш, йа с пиатна́ццъти лие́т, хто́ с пиатна́ццъти лие́т робуо́тът нъ пръизвуо́тстви? Оние́ и та́г бы ни повие́рили. Йа́ уш на пе́нсии-тъ уш с се́мьсит пиа́тъвъ го́да. Вуо́т уш скуо́льки фсеовуо́. Тогда́ и пе́нсийу-тъ пъ-другуо́му выдава́ли, а тепе́рь пъ-другуо́му. А йа́ на пуо́чьти. Чио́ за́рабътки пъчталио́н? У мениа́ зарпла́та ма́линька-тъ, ет вот йа Пу́тину гъвориу́ спаси́ба, што стару́хам да́л ты́ща четы́риста рубlе́й. А то́ мние дивиануо́ста лишь плати́ли. Де́витсо́т. Етъ е́тими деньгиа́ми. А рабуо́тъла буо́льше фсие́х. В завуо́ди, се́мь с пълови́нъй лие́т, войе́нный. У на́с был ръйон́ Крива́ньдинскъй, тепе́рь здие́лали Шату́рский. А то́ Кърбафско́й был раийо́н. Ф Ко́рбъва нидалио́к ът Крива́ндина то́жъ. Вот та́м до́м стару́х йесть. Пиристарие́лые живу́т. На́шых там мнуо́гъ вози́ли. Ну ста́рые по́мирьли, одна́ у на́с там и сечиа́с нае́рнъ жива́. Вът хочу́ спроси́ть, ка́к там, а то́ хъть, пъдойдио́т ста́ръсть, куды́ пойдио́шь. В мага́зин ние́къму ходи́ть, и ние́ту никовуо́ тут. А зима́ тием буо́льшъ. Не зна́йу. Вот йа бы жы́ть, хоруо́шых, софсие́м бы пусьтила́, и до́м бы пътписа́ла. Хто́ за до́м бу́дит в дере́вни жыть, ну нихто́ ни пойие́дит ф Пустоша́, робуо́ты ние́ту, гдие́ бу́дут? А цепе́рь не зна́ю, каг дъжива́ть. Мние́ вить вуо́симсит три го́да, о-ой, а пъ па́спърту вуо́симдисит пиа́ть. И гориу́йу по фсе́й но́чы. Да́ве фсиу но́чь ходи́ла.. фчера́ йа днио́м-тъ усну́ла знать, и фсиу но́чь ни спала́. У е́тих ого́нь фсиу но́чь, там ищ ого́нь, гори́ть. Вуот в вуо́симь часуо́ф или ф се́мь, уйие́хъли. А диет ходи́л зъ вино́м. Фстреча́йицца вът со мнуой дие́т вуот храма́ит. Йа йему ну́, чынуо́вник, купи́л вина́? Чевуо́ зъбрюжьжа́л, не зна́йу. Йа́ ихь чинуо́вникими. Ну коне́шна, пйу́т де́нь и но́чь, гдие́-тъ биору́т, мо́рды ътросьти́ли, дома́ наструо́или. А вуот зна́ити ка́к струо́ились? Оние́ у мениа́ жы́ли скуо́льке-та. Шъфеора́ вози́ли кирьпи́ч, ет ът ниовуо́ ис пръизвуо́цтва ът ниовуо́. Вуот до́м струо́или, а потуо́м приструо́или зза́ди, вы не ви́дили-тъ, у́, какуо́йе зда́ние, вуот та́м поди́ выпива́йут. Шъфиора́ йие́зьдют из Москвы́ скуо́льке, три́ часа́ йозды́? о́къла. Ну сь кирьпичеа́ми цые́ла машы́на, коне́шнъ три́ так. Прийежьжа́ит. Йа́ гъворю, зна́йу, Ва́лиа, вить йа́ туольке лиуде́й жалие́ла. У тиа́ йе́сь тушо́нка, дава́й йа шъфиорам чио́-нибъть свариу́. Вари́ла су́п ис свойе́й карто́ви коне́шнъ дие́лъ, у йи́хь не́ былъ карто́ви. И вуот оние́ прийежьжа́йут, йа́ обие́дъм кормлиу́. Йа гу ка́г же лиу́ди йие́дут суды́ три часа́, отту́дъ не йие́мшы за́т наза́т. У йи́х со́висти ние́т, у фсие́х, щъ́бы лиуде́й нъкорьми́ть. Уш йа́ сро́ду так не дие́лала. Вуот цепе́рь пъруга́ласе, туо́льке из-за арьмиа́н, щ чынуо́вникими, гдие́ кълбасу́ дие́лайут. Бы́ли три арьмиа́ние, жы́ли в сара́йи, къмариа́, ни око́шък, ничио́, ка́менный сара́й. Тиепе́рь ба́ниа пуста́йа, кака́йа, за́л како́й в ба́ни! И та́м и стуо́л и фсио́, йа́ с ни́хний ма́тирий, сидие́ла в ба́ни ра́с, она́ мни пока́зывала. А дьвие́ е́ти, тера́ски, два зда́нийа каки́хь. Ну што́ лиуде́й пъсели́ть? А жы́ли у йи́х робуо́тали. Та́м робуо́тъли, е́та на и́х. Оние́ их ни запи́сывали, налуо́к-тъ плати́ть. И та́к у фсие́х. Вът уш йа́ е́тъ фсио́ вы́знала у ни́х. Во фсие́х чинуо́вникъф. Оние́ фсие́ жы́ли у мениа́. И вуот на́да, е́ти ребиа́ты, оди́н па́ринь из Арьме́нии, ревие́л мние́, пъреви́ мущи́на, три́ц се́мь лие́т. Ну вуот мениа́ и взо́рвалъ. С тие́х пуор йа не зна́йу, чевуо́ оние́ нъ менеа́ озли́лисиа. Ну чио́-нибуть из-за Ко́ли Жо́лтикъва. Он их чы́сьтил, чы́сьтил, а ту́т како́й-тъ по сьвие́ту, их штръхова́ть хотие́л. Йа́ не зна́йу, йа ни пъдходи́ла.
Sentence:Москуо́фска о́блъсьць фсегда́.
Clause:Москуо́фска о́блъсьць фсегда́.
Phrase:Москуо́фска о́блъсьць фсегда́.
Wordform without punctuation and prosody:о́блъсьць
Macrotact:о́блъсьць
Mesotact:о́блъсьць
Microtact:о́блъсьць
Wordform with punctuation and prosody:о́блъсьць
Wordform without prosody:о́блъсьць
Wordform number: 61442
Normalized wordform:о́бласть
Lexem:{область}
Grammatical characteristic:{Ns,Asi}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/8
Text: Москуо́фска о́блъсьць фсегда́. Э-э-э, е́тъ ищио давнуо́. Да, йа́ поди ма́ниньке была́, мениа́ ксти́ть поди вози́ли, туо́льке тогда́. У на́с це́рква была́ ът Влади́мира. Ние́, у мениа́ двойу́ръдный бра́т, он з два́ццъть девиа́тъвъ го́да, а писа́лси с трицца́тъвъ. Но он по́мер, он ътрави́лси сьпи́ртъм. А пъсыла́л въ Влади́мирь в е́та, гди це́рква, йому́ присла́ли, што он роди́лси такуо́въ-тъ, такуо́въ-тъ. У мениа́ то́ш два́ го́да потьпи́съна, мениа́ му́ш фсегда́ страща́л: пойие́ду, скажу́, што ты два́ го́да приписа́ла. Пойие́ду, пойие́ду въ Влади́мир, пойие́ду вездие́. Но никуда́ не йие́зьдил. Дъ йа́ робуо́тъть-тъ ра́на ста́ла, ни повие́риш, йа с пиатна́ццъти лие́т, хто́ с пиатна́ццъти лие́т робуо́тът нъ пръизвуо́тстви? Оние́ и та́г бы ни повие́рили. Йа́ уш на пе́нсии-тъ уш с се́мьсит пиа́тъвъ го́да. Вуо́т уш скуо́льки фсеовуо́. Тогда́ и пе́нсийу-тъ пъ-другуо́му выдава́ли, а тепе́рь пъ-другуо́му. А йа́ на пуо́чьти. Чио́ за́рабътки пъчталио́н? У мениа́ зарпла́та ма́линька-тъ, ет вот йа Пу́тину гъвориу́ спаси́ба, што стару́хам да́л ты́ща четы́риста рубlе́й. А то́ мние дивиануо́ста лишь плати́ли. Де́витсо́т. Етъ е́тими деньгиа́ми. А рабуо́тъла буо́льше фсие́х. В завуо́ди, се́мь с пълови́нъй лие́т, войе́нный. У на́с был ръйон́ Крива́ньдинскъй, тепе́рь здие́лали Шату́рский. А то́ Кърбафско́й был раийо́н. Ф Ко́рбъва нидалио́к ът Крива́ндина то́жъ. Вот та́м до́м стару́х йесть. Пиристарие́лые живу́т. На́шых там мнуо́гъ вози́ли. Ну ста́рые по́мирьли, одна́ у на́с там и сечиа́с нае́рнъ жива́. Вът хочу́ спроси́ть, ка́к там, а то́ хъть, пъдойдио́т ста́ръсть, куды́ пойдио́шь. В мага́зин ние́къму ходи́ть, и ние́ту никовуо́ тут. А зима́ тием буо́льшъ. Не зна́йу. Вот йа бы жы́ть, хоруо́шых, софсие́м бы пусьтила́, и до́м бы пътписа́ла. Хто́ за до́м бу́дит в дере́вни жыть, ну нихто́ ни пойие́дит ф Пустоша́, робуо́ты ние́ту, гдие́ бу́дут? А цепе́рь не зна́ю, каг дъжива́ть. Мние́ вить вуо́симсит три го́да, о-ой, а пъ па́спърту вуо́симдисит пиа́ть. И гориу́йу по фсе́й но́чы. Да́ве фсиу но́чь ходи́ла.. фчера́ йа днио́м-тъ усну́ла знать, и фсиу но́чь ни спала́. У е́тих ого́нь фсиу но́чь, там ищ ого́нь, гори́ть. Вуот в вуо́симь часуо́ф или ф се́мь, уйие́хъли. А диет ходи́л зъ вино́м. Фстреча́йицца вът со мнуой дие́т вуот храма́ит. Йа йему ну́, чынуо́вник, купи́л вина́? Чевуо́ зъбрюжьжа́л, не зна́йу. Йа́ ихь чинуо́вникими. Ну коне́шна, пйу́т де́нь и но́чь, гдие́-тъ биору́т, мо́рды ътросьти́ли, дома́ наструо́или. А вуот зна́ити ка́к струо́ились? Оние́ у мениа́ жы́ли скуо́льке-та. Шъфеора́ вози́ли кирьпи́ч, ет ът ниовуо́ ис пръизвуо́цтва ът ниовуо́. Вуот до́м струо́или, а потуо́м приструо́или зза́ди, вы не ви́дили-тъ, у́, какуо́йе зда́ние, вуот та́м поди́ выпива́йут. Шъфиора́ йие́зьдют из Москвы́ скуо́льке, три́ часа́ йозды́? о́къла. Ну сь кирьпичеа́ми цые́ла машы́на, коне́шнъ три́ так. Прийежьжа́ит. Йа́ гъворю, зна́йу, Ва́лиа, вить йа́ туольке лиуде́й жалие́ла. У тиа́ йе́сь тушо́нка, дава́й йа шъфиорам чио́-нибъть свариу́. Вари́ла су́п ис свойе́й карто́ви коне́шнъ дие́лъ, у йи́хь не́ былъ карто́ви. И вуот оние́ прийежьжа́йут, йа́ обие́дъм кормлиу́. Йа гу ка́г же лиу́ди йие́дут суды́ три часа́, отту́дъ не йие́мшы за́т наза́т. У йи́х со́висти ние́т, у фсие́х, щъ́бы лиуде́й нъкорьми́ть. Уш йа́ сро́ду так не дие́лала. Вуот цепе́рь пъруга́ласе, туо́льке из-за арьмиа́н, щ чынуо́вникими, гдие́ кълбасу́ дие́лайут. Бы́ли три арьмиа́ние, жы́ли в сара́йи, къмариа́, ни око́шък, ничио́, ка́менный сара́й. Тиепе́рь ба́ниа пуста́йа, кака́йа, за́л како́й в ба́ни! И та́м и стуо́л и фсио́, йа́ с ни́хний ма́тирий, сидие́ла в ба́ни ра́с, она́ мни пока́зывала. А дьвие́ е́ти, тера́ски, два зда́нийа каки́хь. Ну што́ лиуде́й пъсели́ть? А жы́ли у йи́х робуо́тали. Та́м робуо́тъли, е́та на и́х. Оние́ их ни запи́сывали, налуо́к-тъ плати́ть. И та́к у фсие́х. Вът уш йа́ е́тъ фсио́ вы́знала у ни́х. Во фсие́х чинуо́вникъф. Оние́ фсие́ жы́ли у мениа́. И вуот на́да, е́ти ребиа́ты, оди́н па́ринь из Арьме́нии, ревие́л мние́, пъреви́ мущи́на, три́ц се́мь лие́т. Ну вуот мениа́ и взо́рвалъ. С тие́х пуор йа не зна́йу, чевуо́ оние́ нъ менеа́ озли́лисиа. Ну чио́-нибуть из-за Ко́ли Жо́лтикъва. Он их чы́сьтил, чы́сьтил, а ту́т како́й-тъ по сьвие́ту, их штръхова́ть хотие́л. Йа́ не зна́йу, йа ни пъдходи́ла.
Sentence:Москуо́фска о́блъсьць фсегда́.
Clause:Москуо́фска о́блъсьць фсегда́.
Phrase:Москуо́фска о́блъсьць фсегда́.
Wordform without punctuation and prosody:фсегда́
Macrotact:фсегда́.
Mesotact:фсегда́.
Microtact:фсегда́.
Wordform with punctuation and prosody:фсегда́.
Wordform without prosody:фсегда́.
Wordform number: 61443
Normalized wordform:всегда́
Lexem:{всегда}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/8
Text: Москуо́фска о́блъсьць фсегда́. Э-э-э, е́тъ ищио давнуо́. Да, йа́ поди ма́ниньке была́, мениа́ ксти́ть поди вози́ли, туо́льке тогда́. У на́с це́рква была́ ът Влади́мира. Ние́, у мениа́ двойу́ръдный бра́т, он з два́ццъть девиа́тъвъ го́да, а писа́лси с трицца́тъвъ. Но он по́мер, он ътрави́лси сьпи́ртъм. А пъсыла́л въ Влади́мирь в е́та, гди це́рква, йому́ присла́ли, што он роди́лси такуо́въ-тъ, такуо́въ-тъ. У мениа́ то́ш два́ го́да потьпи́съна, мениа́ му́ш фсегда́ страща́л: пойие́ду, скажу́, што ты два́ го́да приписа́ла. Пойие́ду, пойие́ду въ Влади́мир, пойие́ду вездие́. Но никуда́ не йие́зьдил. Дъ йа́ робуо́тъть-тъ ра́на ста́ла, ни повие́риш, йа с пиатна́ццъти лие́т, хто́ с пиатна́ццъти лие́т робуо́тът нъ пръизвуо́тстви? Оние́ и та́г бы ни повие́рили. Йа́ уш на пе́нсии-тъ уш с се́мьсит пиа́тъвъ го́да. Вуо́т уш скуо́льки фсеовуо́. Тогда́ и пе́нсийу-тъ пъ-другуо́му выдава́ли, а тепе́рь пъ-другуо́му. А йа́ на пуо́чьти. Чио́ за́рабътки пъчталио́н? У мениа́ зарпла́та ма́линька-тъ, ет вот йа Пу́тину гъвориу́ спаси́ба, што стару́хам да́л ты́ща четы́риста рубlе́й. А то́ мние дивиануо́ста лишь плати́ли. Де́витсо́т. Етъ е́тими деньгиа́ми. А рабуо́тъла буо́льше фсие́х. В завуо́ди, се́мь с пълови́нъй лие́т, войе́нный. У на́с был ръйон́ Крива́ньдинскъй, тепе́рь здие́лали Шату́рский. А то́ Кърбафско́й был раийо́н. Ф Ко́рбъва нидалио́к ът Крива́ндина то́жъ. Вот та́м до́м стару́х йесть. Пиристарие́лые живу́т. На́шых там мнуо́гъ вози́ли. Ну ста́рые по́мирьли, одна́ у на́с там и сечиа́с нае́рнъ жива́. Вът хочу́ спроси́ть, ка́к там, а то́ хъть, пъдойдио́т ста́ръсть, куды́ пойдио́шь. В мага́зин ние́къму ходи́ть, и ние́ту никовуо́ тут. А зима́ тием буо́льшъ. Не зна́йу. Вот йа бы жы́ть, хоруо́шых, софсие́м бы пусьтила́, и до́м бы пътписа́ла. Хто́ за до́м бу́дит в дере́вни жыть, ну нихто́ ни пойие́дит ф Пустоша́, робуо́ты ние́ту, гдие́ бу́дут? А цепе́рь не зна́ю, каг дъжива́ть. Мние́ вить вуо́симсит три го́да, о-ой, а пъ па́спърту вуо́симдисит пиа́ть. И гориу́йу по фсе́й но́чы. Да́ве фсиу но́чь ходи́ла.. фчера́ йа днио́м-тъ усну́ла знать, и фсиу но́чь ни спала́. У е́тих ого́нь фсиу но́чь, там ищ ого́нь, гори́ть. Вуот в вуо́симь часуо́ф или ф се́мь, уйие́хъли. А диет ходи́л зъ вино́м. Фстреча́йицца вът со мнуой дие́т вуот храма́ит. Йа йему ну́, чынуо́вник, купи́л вина́? Чевуо́ зъбрюжьжа́л, не зна́йу. Йа́ ихь чинуо́вникими. Ну коне́шна, пйу́т де́нь и но́чь, гдие́-тъ биору́т, мо́рды ътросьти́ли, дома́ наструо́или. А вуот зна́ити ка́к струо́ились? Оние́ у мениа́ жы́ли скуо́льке-та. Шъфеора́ вози́ли кирьпи́ч, ет ът ниовуо́ ис пръизвуо́цтва ът ниовуо́. Вуот до́м струо́или, а потуо́м приструо́или зза́ди, вы не ви́дили-тъ, у́, какуо́йе зда́ние, вуот та́м поди́ выпива́йут. Шъфиора́ йие́зьдют из Москвы́ скуо́льке, три́ часа́ йозды́? о́къла. Ну сь кирьпичеа́ми цые́ла машы́на, коне́шнъ три́ так. Прийежьжа́ит. Йа́ гъворю, зна́йу, Ва́лиа, вить йа́ туольке лиуде́й жалие́ла. У тиа́ йе́сь тушо́нка, дава́й йа шъфиорам чио́-нибъть свариу́. Вари́ла су́п ис свойе́й карто́ви коне́шнъ дие́лъ, у йи́хь не́ былъ карто́ви. И вуот оние́ прийежьжа́йут, йа́ обие́дъм кормлиу́. Йа гу ка́г же лиу́ди йие́дут суды́ три часа́, отту́дъ не йие́мшы за́т наза́т. У йи́х со́висти ние́т, у фсие́х, щъ́бы лиуде́й нъкорьми́ть. Уш йа́ сро́ду так не дие́лала. Вуот цепе́рь пъруга́ласе, туо́льке из-за арьмиа́н, щ чынуо́вникими, гдие́ кълбасу́ дие́лайут. Бы́ли три арьмиа́ние, жы́ли в сара́йи, къмариа́, ни око́шък, ничио́, ка́менный сара́й. Тиепе́рь ба́ниа пуста́йа, кака́йа, за́л како́й в ба́ни! И та́м и стуо́л и фсио́, йа́ с ни́хний ма́тирий, сидие́ла в ба́ни ра́с, она́ мни пока́зывала. А дьвие́ е́ти, тера́ски, два зда́нийа каки́хь. Ну што́ лиуде́й пъсели́ть? А жы́ли у йи́х робуо́тали. Та́м робуо́тъли, е́та на и́х. Оние́ их ни запи́сывали, налуо́к-тъ плати́ть. И та́к у фсие́х. Вът уш йа́ е́тъ фсио́ вы́знала у ни́х. Во фсие́х чинуо́вникъф. Оние́ фсие́ жы́ли у мениа́. И вуот на́да, е́ти ребиа́ты, оди́н па́ринь из Арьме́нии, ревие́л мние́, пъреви́ мущи́на, три́ц се́мь лие́т. Ну вуот мениа́ и взо́рвалъ. С тие́х пуор йа не зна́йу, чевуо́ оние́ нъ менеа́ озли́лисиа. Ну чио́-нибуть из-за Ко́ли Жо́лтикъва. Он их чы́сьтил, чы́сьтил, а ту́т како́й-тъ по сьвие́ту, их штръхова́ть хотие́л. Йа́ не зна́йу, йа ни пъдходи́ла.
Sentence:Э-э-э, е́тъ ищио давнуо́.
Clause:Э-э-э, е́тъ ищио давнуо́.
Phrase:Э-э-э,
Wordform without punctuation and prosody:э
Macrotact:Э-э-э,
Mesotact:Э-э-э,
Microtact:Э-э-э,
Wordform with punctuation and prosody:Э
Wordform without prosody:Э
Wordform number: 61444
Normalized wordform:э
Lexem:{э}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/8
Text: Москуо́фска о́блъсьць фсегда́. Э-э-э, е́тъ ищио давнуо́. Да, йа́ поди ма́ниньке была́, мениа́ ксти́ть поди вози́ли, туо́льке тогда́. У на́с це́рква была́ ът Влади́мира. Ние́, у мениа́ двойу́ръдный бра́т, он з два́ццъть девиа́тъвъ го́да, а писа́лси с трицца́тъвъ. Но он по́мер, он ътрави́лси сьпи́ртъм. А пъсыла́л въ Влади́мирь в е́та, гди це́рква, йому́ присла́ли, што он роди́лси такуо́въ-тъ, такуо́въ-тъ. У мениа́ то́ш два́ го́да потьпи́съна, мениа́ му́ш фсегда́ страща́л: пойие́ду, скажу́, што ты два́ го́да приписа́ла. Пойие́ду, пойие́ду въ Влади́мир, пойие́ду вездие́. Но никуда́ не йие́зьдил. Дъ йа́ робуо́тъть-тъ ра́на ста́ла, ни повие́риш, йа с пиатна́ццъти лие́т, хто́ с пиатна́ццъти лие́т робуо́тът нъ пръизвуо́тстви? Оние́ и та́г бы ни повие́рили. Йа́ уш на пе́нсии-тъ уш с се́мьсит пиа́тъвъ го́да. Вуо́т уш скуо́льки фсеовуо́. Тогда́ и пе́нсийу-тъ пъ-другуо́му выдава́ли, а тепе́рь пъ-другуо́му. А йа́ на пуо́чьти. Чио́ за́рабътки пъчталио́н? У мениа́ зарпла́та ма́линька-тъ, ет вот йа Пу́тину гъвориу́ спаси́ба, што стару́хам да́л ты́ща четы́риста рубlе́й. А то́ мние дивиануо́ста лишь плати́ли. Де́витсо́т. Етъ е́тими деньгиа́ми. А рабуо́тъла буо́льше фсие́х. В завуо́ди, се́мь с пълови́нъй лие́т, войе́нный. У на́с был ръйон́ Крива́ньдинскъй, тепе́рь здие́лали Шату́рский. А то́ Кърбафско́й был раийо́н. Ф Ко́рбъва нидалио́к ът Крива́ндина то́жъ. Вот та́м до́м стару́х йесть. Пиристарие́лые живу́т. На́шых там мнуо́гъ вози́ли. Ну ста́рые по́мирьли, одна́ у на́с там и сечиа́с нае́рнъ жива́. Вът хочу́ спроси́ть, ка́к там, а то́ хъть, пъдойдио́т ста́ръсть, куды́ пойдио́шь. В мага́зин ние́къму ходи́ть, и ние́ту никовуо́ тут. А зима́ тием буо́льшъ. Не зна́йу. Вот йа бы жы́ть, хоруо́шых, софсие́м бы пусьтила́, и до́м бы пътписа́ла. Хто́ за до́м бу́дит в дере́вни жыть, ну нихто́ ни пойие́дит ф Пустоша́, робуо́ты ние́ту, гдие́ бу́дут? А цепе́рь не зна́ю, каг дъжива́ть. Мние́ вить вуо́симсит три го́да, о-ой, а пъ па́спърту вуо́симдисит пиа́ть. И гориу́йу по фсе́й но́чы. Да́ве фсиу но́чь ходи́ла.. фчера́ йа днио́м-тъ усну́ла знать, и фсиу но́чь ни спала́. У е́тих ого́нь фсиу но́чь, там ищ ого́нь, гори́ть. Вуот в вуо́симь часуо́ф или ф се́мь, уйие́хъли. А диет ходи́л зъ вино́м. Фстреча́йицца вът со мнуой дие́т вуот храма́ит. Йа йему ну́, чынуо́вник, купи́л вина́? Чевуо́ зъбрюжьжа́л, не зна́йу. Йа́ ихь чинуо́вникими. Ну коне́шна, пйу́т де́нь и но́чь, гдие́-тъ биору́т, мо́рды ътросьти́ли, дома́ наструо́или. А вуот зна́ити ка́к струо́ились? Оние́ у мениа́ жы́ли скуо́льке-та. Шъфеора́ вози́ли кирьпи́ч, ет ът ниовуо́ ис пръизвуо́цтва ът ниовуо́. Вуот до́м струо́или, а потуо́м приструо́или зза́ди, вы не ви́дили-тъ, у́, какуо́йе зда́ние, вуот та́м поди́ выпива́йут. Шъфиора́ йие́зьдют из Москвы́ скуо́льке, три́ часа́ йозды́? о́къла. Ну сь кирьпичеа́ми цые́ла машы́на, коне́шнъ три́ так. Прийежьжа́ит. Йа́ гъворю, зна́йу, Ва́лиа, вить йа́ туольке лиуде́й жалие́ла. У тиа́ йе́сь тушо́нка, дава́й йа шъфиорам чио́-нибъть свариу́. Вари́ла су́п ис свойе́й карто́ви коне́шнъ дие́лъ, у йи́хь не́ былъ карто́ви. И вуот оние́ прийежьжа́йут, йа́ обие́дъм кормлиу́. Йа гу ка́г же лиу́ди йие́дут суды́ три часа́, отту́дъ не йие́мшы за́т наза́т. У йи́х со́висти ние́т, у фсие́х, щъ́бы лиуде́й нъкорьми́ть. Уш йа́ сро́ду так не дие́лала. Вуот цепе́рь пъруга́ласе, туо́льке из-за арьмиа́н, щ чынуо́вникими, гдие́ кълбасу́ дие́лайут. Бы́ли три арьмиа́ние, жы́ли в сара́йи, къмариа́, ни око́шък, ничио́, ка́менный сара́й. Тиепе́рь ба́ниа пуста́йа, кака́йа, за́л како́й в ба́ни! И та́м и стуо́л и фсио́, йа́ с ни́хний ма́тирий, сидие́ла в ба́ни ра́с, она́ мни пока́зывала. А дьвие́ е́ти, тера́ски, два зда́нийа каки́хь. Ну што́ лиуде́й пъсели́ть? А жы́ли у йи́х робуо́тали. Та́м робуо́тъли, е́та на и́х. Оние́ их ни запи́сывали, налуо́к-тъ плати́ть. И та́к у фсие́х. Вът уш йа́ е́тъ фсио́ вы́знала у ни́х. Во фсие́х чинуо́вникъф. Оние́ фсие́ жы́ли у мениа́. И вуот на́да, е́ти ребиа́ты, оди́н па́ринь из Арьме́нии, ревие́л мние́, пъреви́ мущи́на, три́ц се́мь лие́т. Ну вуот мениа́ и взо́рвалъ. С тие́х пуор йа не зна́йу, чевуо́ оние́ нъ менеа́ озли́лисиа. Ну чио́-нибуть из-за Ко́ли Жо́лтикъва. Он их чы́сьтил, чы́сьтил, а ту́т како́й-тъ по сьвие́ту, их штръхова́ть хотие́л. Йа́ не зна́йу, йа ни пъдходи́ла.
Sentence:Э-э-э, е́тъ ищио давнуо́.
Clause:Э-э-э, е́тъ ищио давнуо́.
Phrase:Э-э-э,
Wordform without punctuation and prosody:-э
Macrotact:Э-э-э,
Mesotact:Э-э-э,
Microtact:Э-э-э,
Wordform with punctuation and prosody:-э
Wordform without prosody:-э
Wordform number: 61445
Normalized wordform:э
Lexem:{э}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/8
Text: Москуо́фска о́блъсьць фсегда́. Э-э-э, е́тъ ищио давнуо́. Да, йа́ поди ма́ниньке была́, мениа́ ксти́ть поди вози́ли, туо́льке тогда́. У на́с це́рква была́ ът Влади́мира. Ние́, у мениа́ двойу́ръдный бра́т, он з два́ццъть девиа́тъвъ го́да, а писа́лси с трицца́тъвъ. Но он по́мер, он ътрави́лси сьпи́ртъм. А пъсыла́л въ Влади́мирь в е́та, гди це́рква, йому́ присла́ли, што он роди́лси такуо́въ-тъ, такуо́въ-тъ. У мениа́ то́ш два́ го́да потьпи́съна, мениа́ му́ш фсегда́ страща́л: пойие́ду, скажу́, што ты два́ го́да приписа́ла. Пойие́ду, пойие́ду въ Влади́мир, пойие́ду вездие́. Но никуда́ не йие́зьдил. Дъ йа́ робуо́тъть-тъ ра́на ста́ла, ни повие́риш, йа с пиатна́ццъти лие́т, хто́ с пиатна́ццъти лие́т робуо́тът нъ пръизвуо́тстви? Оние́ и та́г бы ни повие́рили. Йа́ уш на пе́нсии-тъ уш с се́мьсит пиа́тъвъ го́да. Вуо́т уш скуо́льки фсеовуо́. Тогда́ и пе́нсийу-тъ пъ-другуо́му выдава́ли, а тепе́рь пъ-другуо́му. А йа́ на пуо́чьти. Чио́ за́рабътки пъчталио́н? У мениа́ зарпла́та ма́линька-тъ, ет вот йа Пу́тину гъвориу́ спаси́ба, што стару́хам да́л ты́ща четы́риста рубlе́й. А то́ мние дивиануо́ста лишь плати́ли. Де́витсо́т. Етъ е́тими деньгиа́ми. А рабуо́тъла буо́льше фсие́х. В завуо́ди, се́мь с пълови́нъй лие́т, войе́нный. У на́с был ръйон́ Крива́ньдинскъй, тепе́рь здие́лали Шату́рский. А то́ Кърбафско́й был раийо́н. Ф Ко́рбъва нидалио́к ът Крива́ндина то́жъ. Вот та́м до́м стару́х йесть. Пиристарие́лые живу́т. На́шых там мнуо́гъ вози́ли. Ну ста́рые по́мирьли, одна́ у на́с там и сечиа́с нае́рнъ жива́. Вът хочу́ спроси́ть, ка́к там, а то́ хъть, пъдойдио́т ста́ръсть, куды́ пойдио́шь. В мага́зин ние́къму ходи́ть, и ние́ту никовуо́ тут. А зима́ тием буо́льшъ. Не зна́йу. Вот йа бы жы́ть, хоруо́шых, софсие́м бы пусьтила́, и до́м бы пътписа́ла. Хто́ за до́м бу́дит в дере́вни жыть, ну нихто́ ни пойие́дит ф Пустоша́, робуо́ты ние́ту, гдие́ бу́дут? А цепе́рь не зна́ю, каг дъжива́ть. Мние́ вить вуо́симсит три го́да, о-ой, а пъ па́спърту вуо́симдисит пиа́ть. И гориу́йу по фсе́й но́чы. Да́ве фсиу но́чь ходи́ла.. фчера́ йа днио́м-тъ усну́ла знать, и фсиу но́чь ни спала́. У е́тих ого́нь фсиу но́чь, там ищ ого́нь, гори́ть. Вуот в вуо́симь часуо́ф или ф се́мь, уйие́хъли. А диет ходи́л зъ вино́м. Фстреча́йицца вът со мнуой дие́т вуот храма́ит. Йа йему ну́, чынуо́вник, купи́л вина́? Чевуо́ зъбрюжьжа́л, не зна́йу. Йа́ ихь чинуо́вникими. Ну коне́шна, пйу́т де́нь и но́чь, гдие́-тъ биору́т, мо́рды ътросьти́ли, дома́ наструо́или. А вуот зна́ити ка́к струо́ились? Оние́ у мениа́ жы́ли скуо́льке-та. Шъфеора́ вози́ли кирьпи́ч, ет ът ниовуо́ ис пръизвуо́цтва ът ниовуо́. Вуот до́м струо́или, а потуо́м приструо́или зза́ди, вы не ви́дили-тъ, у́, какуо́йе зда́ние, вуот та́м поди́ выпива́йут. Шъфиора́ йие́зьдют из Москвы́ скуо́льке, три́ часа́ йозды́? о́къла. Ну сь кирьпичеа́ми цые́ла машы́на, коне́шнъ три́ так. Прийежьжа́ит. Йа́ гъворю, зна́йу, Ва́лиа, вить йа́ туольке лиуде́й жалие́ла. У тиа́ йе́сь тушо́нка, дава́й йа шъфиорам чио́-нибъть свариу́. Вари́ла су́п ис свойе́й карто́ви коне́шнъ дие́лъ, у йи́хь не́ былъ карто́ви. И вуот оние́ прийежьжа́йут, йа́ обие́дъм кормлиу́. Йа гу ка́г же лиу́ди йие́дут суды́ три часа́, отту́дъ не йие́мшы за́т наза́т. У йи́х со́висти ние́т, у фсие́х, щъ́бы лиуде́й нъкорьми́ть. Уш йа́ сро́ду так не дие́лала. Вуот цепе́рь пъруга́ласе, туо́льке из-за арьмиа́н, щ чынуо́вникими, гдие́ кълбасу́ дие́лайут. Бы́ли три арьмиа́ние, жы́ли в сара́йи, къмариа́, ни око́шък, ничио́, ка́менный сара́й. Тиепе́рь ба́ниа пуста́йа, кака́йа, за́л како́й в ба́ни! И та́м и стуо́л и фсио́, йа́ с ни́хний ма́тирий, сидие́ла в ба́ни ра́с, она́ мни пока́зывала. А дьвие́ е́ти, тера́ски, два зда́нийа каки́хь. Ну што́ лиуде́й пъсели́ть? А жы́ли у йи́х робуо́тали. Та́м робуо́тъли, е́та на и́х. Оние́ их ни запи́сывали, налуо́к-тъ плати́ть. И та́к у фсие́х. Вът уш йа́ е́тъ фсио́ вы́знала у ни́х. Во фсие́х чинуо́вникъф. Оние́ фсие́ жы́ли у мениа́. И вуот на́да, е́ти ребиа́ты, оди́н па́ринь из Арьме́нии, ревие́л мние́, пъреви́ мущи́на, три́ц се́мь лие́т. Ну вуот мениа́ и взо́рвалъ. С тие́х пуор йа не зна́йу, чевуо́ оние́ нъ менеа́ озли́лисиа. Ну чио́-нибуть из-за Ко́ли Жо́лтикъва. Он их чы́сьтил, чы́сьтил, а ту́т како́й-тъ по сьвие́ту, их штръхова́ть хотие́л. Йа́ не зна́йу, йа ни пъдходи́ла.
Sentence:Э-э-э, е́тъ ищио давнуо́.
Clause:Э-э-э, е́тъ ищио давнуо́.
Phrase:Э-э-э,
Wordform without punctuation and prosody:-э
Macrotact:Э-э-э,
Mesotact:Э-э-э,
Microtact:Э-э-э,
Wordform with punctuation and prosody:-э,
Wordform without prosody:-э,
Wordform number: 61446
Normalized wordform:э
Lexem:{э}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/8
Text: Москуо́фска о́блъсьць фсегда́. Э-э-э, е́тъ ищио давнуо́. Да, йа́ поди ма́ниньке была́, мениа́ ксти́ть поди вози́ли, туо́льке тогда́. У на́с це́рква была́ ът Влади́мира. Ние́, у мениа́ двойу́ръдный бра́т, он з два́ццъть девиа́тъвъ го́да, а писа́лси с трицца́тъвъ. Но он по́мер, он ътрави́лси сьпи́ртъм. А пъсыла́л въ Влади́мирь в е́та, гди це́рква, йому́ присла́ли, што он роди́лси такуо́въ-тъ, такуо́въ-тъ. У мениа́ то́ш два́ го́да потьпи́съна, мениа́ му́ш фсегда́ страща́л: пойие́ду, скажу́, што ты два́ го́да приписа́ла. Пойие́ду, пойие́ду въ Влади́мир, пойие́ду вездие́. Но никуда́ не йие́зьдил. Дъ йа́ робуо́тъть-тъ ра́на ста́ла, ни повие́риш, йа с пиатна́ццъти лие́т, хто́ с пиатна́ццъти лие́т робуо́тът нъ пръизвуо́тстви? Оние́ и та́г бы ни повие́рили. Йа́ уш на пе́нсии-тъ уш с се́мьсит пиа́тъвъ го́да. Вуо́т уш скуо́льки фсеовуо́. Тогда́ и пе́нсийу-тъ пъ-другуо́му выдава́ли, а тепе́рь пъ-другуо́му. А йа́ на пуо́чьти. Чио́ за́рабътки пъчталио́н? У мениа́ зарпла́та ма́линька-тъ, ет вот йа Пу́тину гъвориу́ спаси́ба, што стару́хам да́л ты́ща четы́риста рубlе́й. А то́ мние дивиануо́ста лишь плати́ли. Де́витсо́т. Етъ е́тими деньгиа́ми. А рабуо́тъла буо́льше фсие́х. В завуо́ди, се́мь с пълови́нъй лие́т, войе́нный. У на́с был ръйон́ Крива́ньдинскъй, тепе́рь здие́лали Шату́рский. А то́ Кърбафско́й был раийо́н. Ф Ко́рбъва нидалио́к ът Крива́ндина то́жъ. Вот та́м до́м стару́х йесть. Пиристарие́лые живу́т. На́шых там мнуо́гъ вози́ли. Ну ста́рые по́мирьли, одна́ у на́с там и сечиа́с нае́рнъ жива́. Вът хочу́ спроси́ть, ка́к там, а то́ хъть, пъдойдио́т ста́ръсть, куды́ пойдио́шь. В мага́зин ние́къму ходи́ть, и ние́ту никовуо́ тут. А зима́ тием буо́льшъ. Не зна́йу. Вот йа бы жы́ть, хоруо́шых, софсие́м бы пусьтила́, и до́м бы пътписа́ла. Хто́ за до́м бу́дит в дере́вни жыть, ну нихто́ ни пойие́дит ф Пустоша́, робуо́ты ние́ту, гдие́ бу́дут? А цепе́рь не зна́ю, каг дъжива́ть. Мние́ вить вуо́симсит три го́да, о-ой, а пъ па́спърту вуо́симдисит пиа́ть. И гориу́йу по фсе́й но́чы. Да́ве фсиу но́чь ходи́ла.. фчера́ йа днио́м-тъ усну́ла знать, и фсиу но́чь ни спала́. У е́тих ого́нь фсиу но́чь, там ищ ого́нь, гори́ть. Вуот в вуо́симь часуо́ф или ф се́мь, уйие́хъли. А диет ходи́л зъ вино́м. Фстреча́йицца вът со мнуой дие́т вуот храма́ит. Йа йему ну́, чынуо́вник, купи́л вина́? Чевуо́ зъбрюжьжа́л, не зна́йу. Йа́ ихь чинуо́вникими. Ну коне́шна, пйу́т де́нь и но́чь, гдие́-тъ биору́т, мо́рды ътросьти́ли, дома́ наструо́или. А вуот зна́ити ка́к струо́ились? Оние́ у мениа́ жы́ли скуо́льке-та. Шъфеора́ вози́ли кирьпи́ч, ет ът ниовуо́ ис пръизвуо́цтва ът ниовуо́. Вуот до́м струо́или, а потуо́м приструо́или зза́ди, вы не ви́дили-тъ, у́, какуо́йе зда́ние, вуот та́м поди́ выпива́йут. Шъфиора́ йие́зьдют из Москвы́ скуо́льке, три́ часа́ йозды́? о́къла. Ну сь кирьпичеа́ми цые́ла машы́на, коне́шнъ три́ так. Прийежьжа́ит. Йа́ гъворю, зна́йу, Ва́лиа, вить йа́ туольке лиуде́й жалие́ла. У тиа́ йе́сь тушо́нка, дава́й йа шъфиорам чио́-нибъть свариу́. Вари́ла су́п ис свойе́й карто́ви коне́шнъ дие́лъ, у йи́хь не́ былъ карто́ви. И вуот оние́ прийежьжа́йут, йа́ обие́дъм кормлиу́. Йа гу ка́г же лиу́ди йие́дут суды́ три часа́, отту́дъ не йие́мшы за́т наза́т. У йи́х со́висти ние́т, у фсие́х, щъ́бы лиуде́й нъкорьми́ть. Уш йа́ сро́ду так не дие́лала. Вуот цепе́рь пъруга́ласе, туо́льке из-за арьмиа́н, щ чынуо́вникими, гдие́ кълбасу́ дие́лайут. Бы́ли три арьмиа́ние, жы́ли в сара́йи, къмариа́, ни око́шък, ничио́, ка́менный сара́й. Тиепе́рь ба́ниа пуста́йа, кака́йа, за́л како́й в ба́ни! И та́м и стуо́л и фсио́, йа́ с ни́хний ма́тирий, сидие́ла в ба́ни ра́с, она́ мни пока́зывала. А дьвие́ е́ти, тера́ски, два зда́нийа каки́хь. Ну што́ лиуде́й пъсели́ть? А жы́ли у йи́х робуо́тали. Та́м робуо́тъли, е́та на и́х. Оние́ их ни запи́сывали, налуо́к-тъ плати́ть. И та́к у фсие́х. Вът уш йа́ е́тъ фсио́ вы́знала у ни́х. Во фсие́х чинуо́вникъф. Оние́ фсие́ жы́ли у мениа́. И вуот на́да, е́ти ребиа́ты, оди́н па́ринь из Арьме́нии, ревие́л мние́, пъреви́ мущи́на, три́ц се́мь лие́т. Ну вуот мениа́ и взо́рвалъ. С тие́х пуор йа не зна́йу, чевуо́ оние́ нъ менеа́ озли́лисиа. Ну чио́-нибуть из-за Ко́ли Жо́лтикъва. Он их чы́сьтил, чы́сьтил, а ту́т како́й-тъ по сьвие́ту, их штръхова́ть хотие́л. Йа́ не зна́йу, йа ни пъдходи́ла.
Text: Москуо́фска о́блъсьць фсегда́. Э-э-э, е́тъ ищио давнуо́. Да, йа́ поди ма́ниньке была́, мениа́ ксти́ть поди вози́ли, туо́льке тогда́. У на́с це́рква была́ ът Влади́мира. Ние́, у мениа́ двойу́ръдный бра́т, он з два́ццъть девиа́тъвъ го́да, а писа́лси с трицца́тъвъ. Но он по́мер, он ътрави́лси сьпи́ртъм. А пъсыла́л въ Влади́мирь в е́та, гди це́рква, йому́ присла́ли, што он роди́лси такуо́въ-тъ, такуо́въ-тъ. У мениа́ то́ш два́ го́да потьпи́съна, мениа́ му́ш фсегда́ страща́л: пойие́ду, скажу́, што ты два́ го́да приписа́ла. Пойие́ду, пойие́ду въ Влади́мир, пойие́ду вездие́. Но никуда́ не йие́зьдил. Дъ йа́ робуо́тъть-тъ ра́на ста́ла, ни повие́риш, йа с пиатна́ццъти лие́т, хто́ с пиатна́ццъти лие́т робуо́тът нъ пръизвуо́тстви? Оние́ и та́г бы ни повие́рили. Йа́ уш на пе́нсии-тъ уш с се́мьсит пиа́тъвъ го́да. Вуо́т уш скуо́льки фсеовуо́. Тогда́ и пе́нсийу-тъ пъ-другуо́му выдава́ли, а тепе́рь пъ-другуо́му. А йа́ на пуо́чьти. Чио́ за́рабътки пъчталио́н? У мениа́ зарпла́та ма́линька-тъ, ет вот йа Пу́тину гъвориу́ спаси́ба, што стару́хам да́л ты́ща четы́риста рубlе́й. А то́ мние дивиануо́ста лишь плати́ли. Де́витсо́т. Етъ е́тими деньгиа́ми. А рабуо́тъла буо́льше фсие́х. В завуо́ди, се́мь с пълови́нъй лие́т, войе́нный. У на́с был ръйон́ Крива́ньдинскъй, тепе́рь здие́лали Шату́рский. А то́ Кърбафско́й был раийо́н. Ф Ко́рбъва нидалио́к ът Крива́ндина то́жъ. Вот та́м до́м стару́х йесть. Пиристарие́лые живу́т. На́шых там мнуо́гъ вози́ли. Ну ста́рые по́мирьли, одна́ у на́с там и сечиа́с нае́рнъ жива́. Вът хочу́ спроси́ть, ка́к там, а то́ хъть, пъдойдио́т ста́ръсть, куды́ пойдио́шь. В мага́зин ние́къму ходи́ть, и ние́ту никовуо́ тут. А зима́ тием буо́льшъ. Не зна́йу. Вот йа бы жы́ть, хоруо́шых, софсие́м бы пусьтила́, и до́м бы пътписа́ла. Хто́ за до́м бу́дит в дере́вни жыть, ну нихто́ ни пойие́дит ф Пустоша́, робуо́ты ние́ту, гдие́ бу́дут? А цепе́рь не зна́ю, каг дъжива́ть. Мние́ вить вуо́симсит три го́да, о-ой, а пъ па́спърту вуо́симдисит пиа́ть. И гориу́йу по фсе́й но́чы. Да́ве фсиу но́чь ходи́ла.. фчера́ йа днио́м-тъ усну́ла знать, и фсиу но́чь ни спала́. У е́тих ого́нь фсиу но́чь, там ищ ого́нь, гори́ть. Вуот в вуо́симь часуо́ф или ф се́мь, уйие́хъли. А диет ходи́л зъ вино́м. Фстреча́йицца вът со мнуой дие́т вуот храма́ит. Йа йему ну́, чынуо́вник, купи́л вина́? Чевуо́ зъбрюжьжа́л, не зна́йу. Йа́ ихь чинуо́вникими. Ну коне́шна, пйу́т де́нь и но́чь, гдие́-тъ биору́т, мо́рды ътросьти́ли, дома́ наструо́или. А вуот зна́ити ка́к струо́ились? Оние́ у мениа́ жы́ли скуо́льке-та. Шъфеора́ вози́ли кирьпи́ч, ет ът ниовуо́ ис пръизвуо́цтва ът ниовуо́. Вуот до́м струо́или, а потуо́м приструо́или зза́ди, вы не ви́дили-тъ, у́, какуо́йе зда́ние, вуот та́м поди́ выпива́йут. Шъфиора́ йие́зьдют из Москвы́ скуо́льке, три́ часа́ йозды́? о́къла. Ну сь кирьпичеа́ми цые́ла машы́на, коне́шнъ три́ так. Прийежьжа́ит. Йа́ гъворю, зна́йу, Ва́лиа, вить йа́ туольке лиуде́й жалие́ла. У тиа́ йе́сь тушо́нка, дава́й йа шъфиорам чио́-нибъть свариу́. Вари́ла су́п ис свойе́й карто́ви коне́шнъ дие́лъ, у йи́хь не́ былъ карто́ви. И вуот оние́ прийежьжа́йут, йа́ обие́дъм кормлиу́. Йа гу ка́г же лиу́ди йие́дут суды́ три часа́, отту́дъ не йие́мшы за́т наза́т. У йи́х со́висти ние́т, у фсие́х, щъ́бы лиуде́й нъкорьми́ть. Уш йа́ сро́ду так не дие́лала. Вуот цепе́рь пъруга́ласе, туо́льке из-за арьмиа́н, щ чынуо́вникими, гдие́ кълбасу́ дие́лайут. Бы́ли три арьмиа́ние, жы́ли в сара́йи, къмариа́, ни око́шък, ничио́, ка́менный сара́й. Тиепе́рь ба́ниа пуста́йа, кака́йа, за́л како́й в ба́ни! И та́м и стуо́л и фсио́, йа́ с ни́хний ма́тирий, сидие́ла в ба́ни ра́с, она́ мни пока́зывала. А дьвие́ е́ти, тера́ски, два зда́нийа каки́хь. Ну што́ лиуде́й пъсели́ть? А жы́ли у йи́х робуо́тали. Та́м робуо́тъли, е́та на и́х. Оние́ их ни запи́сывали, налуо́к-тъ плати́ть. И та́к у фсие́х. Вът уш йа́ е́тъ фсио́ вы́знала у ни́х. Во фсие́х чинуо́вникъф. Оние́ фсие́ жы́ли у мениа́. И вуот на́да, е́ти ребиа́ты, оди́н па́ринь из Арьме́нии, ревие́л мние́, пъреви́ мущи́на, три́ц се́мь лие́т. Ну вуот мениа́ и взо́рвалъ. С тие́х пуор йа не зна́йу, чевуо́ оние́ нъ менеа́ озли́лисиа. Ну чио́-нибуть из-за Ко́ли Жо́лтикъва. Он их чы́сьтил, чы́сьтил, а ту́т како́й-тъ по сьвие́ту, их штръхова́ть хотие́л. Йа́ не зна́йу, йа ни пъдходи́ла.
Sentence:Э-э-э, е́тъ ищио давнуо́.
Clause:Э-э-э, е́тъ ищио давнуо́.
Phrase:е́тъ ищио давнуо́.
Wordform without punctuation and prosody:ищио
Macrotact:ищио
Mesotact:ищио
Microtact:ищио
Wordform with punctuation and prosody:ищио
Wordform without prosody:ищио
Wordform number: 61448
Normalized wordform:еще
Lexem:{еще}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/8
Text: Москуо́фска о́блъсьць фсегда́. Э-э-э, е́тъ ищио давнуо́. Да, йа́ поди ма́ниньке была́, мениа́ ксти́ть поди вози́ли, туо́льке тогда́. У на́с це́рква была́ ът Влади́мира. Ние́, у мениа́ двойу́ръдный бра́т, он з два́ццъть девиа́тъвъ го́да, а писа́лси с трицца́тъвъ. Но он по́мер, он ътрави́лси сьпи́ртъм. А пъсыла́л въ Влади́мирь в е́та, гди це́рква, йому́ присла́ли, што он роди́лси такуо́въ-тъ, такуо́въ-тъ. У мениа́ то́ш два́ го́да потьпи́съна, мениа́ му́ш фсегда́ страща́л: пойие́ду, скажу́, што ты два́ го́да приписа́ла. Пойие́ду, пойие́ду въ Влади́мир, пойие́ду вездие́. Но никуда́ не йие́зьдил. Дъ йа́ робуо́тъть-тъ ра́на ста́ла, ни повие́риш, йа с пиатна́ццъти лие́т, хто́ с пиатна́ццъти лие́т робуо́тът нъ пръизвуо́тстви? Оние́ и та́г бы ни повие́рили. Йа́ уш на пе́нсии-тъ уш с се́мьсит пиа́тъвъ го́да. Вуо́т уш скуо́льки фсеовуо́. Тогда́ и пе́нсийу-тъ пъ-другуо́му выдава́ли, а тепе́рь пъ-другуо́му. А йа́ на пуо́чьти. Чио́ за́рабътки пъчталио́н? У мениа́ зарпла́та ма́линька-тъ, ет вот йа Пу́тину гъвориу́ спаси́ба, што стару́хам да́л ты́ща четы́риста рубlе́й. А то́ мние дивиануо́ста лишь плати́ли. Де́витсо́т. Етъ е́тими деньгиа́ми. А рабуо́тъла буо́льше фсие́х. В завуо́ди, се́мь с пълови́нъй лие́т, войе́нный. У на́с был ръйон́ Крива́ньдинскъй, тепе́рь здие́лали Шату́рский. А то́ Кърбафско́й был раийо́н. Ф Ко́рбъва нидалио́к ът Крива́ндина то́жъ. Вот та́м до́м стару́х йесть. Пиристарие́лые живу́т. На́шых там мнуо́гъ вози́ли. Ну ста́рые по́мирьли, одна́ у на́с там и сечиа́с нае́рнъ жива́. Вът хочу́ спроси́ть, ка́к там, а то́ хъть, пъдойдио́т ста́ръсть, куды́ пойдио́шь. В мага́зин ние́къму ходи́ть, и ние́ту никовуо́ тут. А зима́ тием буо́льшъ. Не зна́йу. Вот йа бы жы́ть, хоруо́шых, софсие́м бы пусьтила́, и до́м бы пътписа́ла. Хто́ за до́м бу́дит в дере́вни жыть, ну нихто́ ни пойие́дит ф Пустоша́, робуо́ты ние́ту, гдие́ бу́дут? А цепе́рь не зна́ю, каг дъжива́ть. Мние́ вить вуо́симсит три го́да, о-ой, а пъ па́спърту вуо́симдисит пиа́ть. И гориу́йу по фсе́й но́чы. Да́ве фсиу но́чь ходи́ла.. фчера́ йа днио́м-тъ усну́ла знать, и фсиу но́чь ни спала́. У е́тих ого́нь фсиу но́чь, там ищ ого́нь, гори́ть. Вуот в вуо́симь часуо́ф или ф се́мь, уйие́хъли. А диет ходи́л зъ вино́м. Фстреча́йицца вът со мнуой дие́т вуот храма́ит. Йа йему ну́, чынуо́вник, купи́л вина́? Чевуо́ зъбрюжьжа́л, не зна́йу. Йа́ ихь чинуо́вникими. Ну коне́шна, пйу́т де́нь и но́чь, гдие́-тъ биору́т, мо́рды ътросьти́ли, дома́ наструо́или. А вуот зна́ити ка́к струо́ились? Оние́ у мениа́ жы́ли скуо́льке-та. Шъфеора́ вози́ли кирьпи́ч, ет ът ниовуо́ ис пръизвуо́цтва ът ниовуо́. Вуот до́м струо́или, а потуо́м приструо́или зза́ди, вы не ви́дили-тъ, у́, какуо́йе зда́ние, вуот та́м поди́ выпива́йут. Шъфиора́ йие́зьдют из Москвы́ скуо́льке, три́ часа́ йозды́? о́къла. Ну сь кирьпичеа́ми цые́ла машы́на, коне́шнъ три́ так. Прийежьжа́ит. Йа́ гъворю, зна́йу, Ва́лиа, вить йа́ туольке лиуде́й жалие́ла. У тиа́ йе́сь тушо́нка, дава́й йа шъфиорам чио́-нибъть свариу́. Вари́ла су́п ис свойе́й карто́ви коне́шнъ дие́лъ, у йи́хь не́ былъ карто́ви. И вуот оние́ прийежьжа́йут, йа́ обие́дъм кормлиу́. Йа гу ка́г же лиу́ди йие́дут суды́ три часа́, отту́дъ не йие́мшы за́т наза́т. У йи́х со́висти ние́т, у фсие́х, щъ́бы лиуде́й нъкорьми́ть. Уш йа́ сро́ду так не дие́лала. Вуот цепе́рь пъруга́ласе, туо́льке из-за арьмиа́н, щ чынуо́вникими, гдие́ кълбасу́ дие́лайут. Бы́ли три арьмиа́ние, жы́ли в сара́йи, къмариа́, ни око́шък, ничио́, ка́менный сара́й. Тиепе́рь ба́ниа пуста́йа, кака́йа, за́л како́й в ба́ни! И та́м и стуо́л и фсио́, йа́ с ни́хний ма́тирий, сидие́ла в ба́ни ра́с, она́ мни пока́зывала. А дьвие́ е́ти, тера́ски, два зда́нийа каки́хь. Ну што́ лиуде́й пъсели́ть? А жы́ли у йи́х робуо́тали. Та́м робуо́тъли, е́та на и́х. Оние́ их ни запи́сывали, налуо́к-тъ плати́ть. И та́к у фсие́х. Вът уш йа́ е́тъ фсио́ вы́знала у ни́х. Во фсие́х чинуо́вникъф. Оние́ фсие́ жы́ли у мениа́. И вуот на́да, е́ти ребиа́ты, оди́н па́ринь из Арьме́нии, ревие́л мние́, пъреви́ мущи́на, три́ц се́мь лие́т. Ну вуот мениа́ и взо́рвалъ. С тие́х пуор йа не зна́йу, чевуо́ оние́ нъ менеа́ озли́лисиа. Ну чио́-нибуть из-за Ко́ли Жо́лтикъва. Он их чы́сьтил, чы́сьтил, а ту́т како́й-тъ по сьвие́ту, их штръхова́ть хотие́л. Йа́ не зна́йу, йа ни пъдходи́ла.
