Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Сторона B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/51

Text: Лио́н-тъ бра́ли вот приа́ма изь зиамли́, вот та́к рука́ми дио́ргъли, и виаза́ли ф таки́е вот в е́ти, ну ка́кь их. Фсио́ забу́диш как и назва́ть-то. А поуо́м ста́вили вот йи́х та́к вот снопы́, та́к вуот ста́вили, со́хлъсь вить, землиа́-та, фсиа отва́лиццъ там. Ну́ вът, он ро́с-то вить е́та ф хриосты́ кла́ли, е́та хриосты́, е́та хриосты́. Ро́шку-ту жа́ли, ета ту́ жа́ли. Е́та ф хриосты́ кла́ли. Два́ццъть снопуо́ф хрио́ст, да́. Уш тепе́рь забу́диш ка́к етъ и кла́ли-та фсио. Мы́ ещо хриосты-тъ, фсио́ ета пуо́мниу. Овио́с коси́ли. А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф. Потуо́м уш та́м вие́или. Сие́или. Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла. Тиепе́рь не зна́йу, ка́к тиепе́рь уш и жы́ть бу́дим. Таки́ вот пироги́.

Sentence: А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф.

Clause: А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф.

Phrase: А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к,

Wordform without punctuation and prosody: потуо́м

Macrotact: А{потуо́м

Mesotact: А{потуо́м

Microtact: А{потуо́м

Wordform with punctuation and prosody: потуо́м

Wordform without prosody: потуо́м

Wordform number: 18461

Normalized wordform: пото́м

Lexem: {потом}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Сторона B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/51

Text: Лио́н-тъ бра́ли вот приа́ма изь зиамли́, вот та́к рука́ми дио́ргъли, и виаза́ли ф таки́е вот в е́ти, ну ка́кь их. Фсио́ забу́диш как и назва́ть-то. А поуо́м ста́вили вот йи́х та́к вот снопы́, та́к вуот ста́вили, со́хлъсь вить, землиа́-та, фсиа отва́лиццъ там. Ну́ вът, он ро́с-то вить е́та ф хриосты́ кла́ли, е́та хриосты́, е́та хриосты́. Ро́шку-ту жа́ли, ета ту́ жа́ли. Е́та ф хриосты́ кла́ли. Два́ццъть снопуо́ф хрио́ст, да́. Уш тепе́рь забу́диш ка́к етъ и кла́ли-та фсио. Мы́ ещо хриосты-тъ, фсио́ ета пуо́мниу. Овио́с коси́ли. А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф. Потуо́м уш та́м вие́или. Сие́или. Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла. Тиепе́рь не зна́йу, ка́к тиепе́рь уш и жы́ть бу́дим. Таки́ вот пироги́.

Sentence: А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф.

Clause: А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф.

Phrase: А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к,

Wordform without punctuation and prosody: йовуо́

Macrotact: йовуо́

Mesotact: йовуо́

Microtact: йовуо́

Wordform with punctuation and prosody: йовуо́

Wordform without prosody: йовуо́

Wordform number: 18462

Normalized wordform: ёго́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Gs@Gsm@Asm}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Сторона B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/51

Text: Лио́н-тъ бра́ли вот приа́ма изь зиамли́, вот та́к рука́ми дио́ргъли, и виаза́ли ф таки́е вот в е́ти, ну ка́кь их. Фсио́ забу́диш как и назва́ть-то. А поуо́м ста́вили вот йи́х та́к вот снопы́, та́к вуот ста́вили, со́хлъсь вить, землиа́-та, фсиа отва́лиццъ там. Ну́ вът, он ро́с-то вить е́та ф хриосты́ кла́ли, е́та хриосты́, е́та хриосты́. Ро́шку-ту жа́ли, ета ту́ жа́ли. Е́та ф хриосты́ кла́ли. Два́ццъть снопуо́ф хрио́ст, да́. Уш тепе́рь забу́диш ка́к етъ и кла́ли-та фсио. Мы́ ещо хриосты-тъ, фсио́ ета пуо́мниу. Овио́с коси́ли. А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф. Потуо́м уш та́м вие́или. Сие́или. Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла. Тиепе́рь не зна́йу, ка́к тиепе́рь уш и жы́ть бу́дим. Таки́ вот пироги́.

Sentence: А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф.

Clause: А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф.

Phrase: А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к,

Wordform without punctuation and prosody: ъббира́ли

Macrotact: ъббира́ли

Mesotact: ъббира́ли

Microtact: ъббира́ли

Wordform with punctuation and prosody: ъббира́ли

Wordform without prosody: ъббира́ли

Wordform number: 18463

Normalized wordform: оббира́ли

Lexem: {оббира́ли}

Grammatical characteristic: {}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Сторона B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/51

Text: Лио́н-тъ бра́ли вот приа́ма изь зиамли́, вот та́к рука́ми дио́ргъли, и виаза́ли ф таки́е вот в е́ти, ну ка́кь их. Фсио́ забу́диш как и назва́ть-то. А поуо́м ста́вили вот йи́х та́к вот снопы́, та́к вуот ста́вили, со́хлъсь вить, землиа́-та, фсиа отва́лиццъ там. Ну́ вът, он ро́с-то вить е́та ф хриосты́ кла́ли, е́та хриосты́, е́та хриосты́. Ро́шку-ту жа́ли, ета ту́ жа́ли. Е́та ф хриосты́ кла́ли. Два́ццъть снопуо́ф хрио́ст, да́. Уш тепе́рь забу́диш ка́к етъ и кла́ли-та фсио. Мы́ ещо хриосты-тъ, фсио́ ета пуо́мниу. Овио́с коси́ли. А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф. Потуо́м уш та́м вие́или. Сие́или. Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла. Тиепе́рь не зна́йу, ка́к тиепе́рь уш и жы́ть бу́дим. Таки́ вот пироги́.

Sentence: А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф.

Clause: А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф.

Phrase: А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к,

Wordform without punctuation and prosody: вон

Macrotact: вон

Mesotact: вон

Microtact: вон

Wordform with punctuation and prosody: вон

Wordform without prosody: вон

Wordform number: 18464

Normalized wordform: вон

Lexem: {вон}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Сторона B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/51

Text: Лио́н-тъ бра́ли вот приа́ма изь зиамли́, вот та́к рука́ми дио́ргъли, и виаза́ли ф таки́е вот в е́ти, ну ка́кь их. Фсио́ забу́диш как и назва́ть-то. А поуо́м ста́вили вот йи́х та́к вот снопы́, та́к вуот ста́вили, со́хлъсь вить, землиа́-та, фсиа отва́лиццъ там. Ну́ вът, он ро́с-то вить е́та ф хриосты́ кла́ли, е́та хриосты́, е́та хриосты́. Ро́шку-ту жа́ли, ета ту́ жа́ли. Е́та ф хриосты́ кла́ли. Два́ццъть снопуо́ф хрио́ст, да́. Уш тепе́рь забу́диш ка́к етъ и кла́ли-та фсио. Мы́ ещо хриосты-тъ, фсио́ ета пуо́мниу. Овио́с коси́ли. А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф. Потуо́м уш та́м вие́или. Сие́или. Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла. Тиепе́рь не зна́йу, ка́к тиепе́рь уш и жы́ть бу́дим. Таки́ вот пироги́.

Sentence: А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф.

Clause: А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф.

Phrase: А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к,

Wordform without punctuation and prosody: на

Macrotact: на{то́к,

Mesotact: на{то́к,

Microtact: на{то́к,

Wordform with punctuation and prosody: на{

Wordform without prosody: на

Wordform number: 18465

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Сторона B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/51

Text: Лио́н-тъ бра́ли вот приа́ма изь зиамли́, вот та́к рука́ми дио́ргъли, и виаза́ли ф таки́е вот в е́ти, ну ка́кь их. Фсио́ забу́диш как и назва́ть-то. А поуо́м ста́вили вот йи́х та́к вот снопы́, та́к вуот ста́вили, со́хлъсь вить, землиа́-та, фсиа отва́лиццъ там. Ну́ вът, он ро́с-то вить е́та ф хриосты́ кла́ли, е́та хриосты́, е́та хриосты́. Ро́шку-ту жа́ли, ета ту́ жа́ли. Е́та ф хриосты́ кла́ли. Два́ццъть снопуо́ф хрио́ст, да́. Уш тепе́рь забу́диш ка́к етъ и кла́ли-та фсио. Мы́ ещо хриосты-тъ, фсио́ ета пуо́мниу. Овио́с коси́ли. А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф. Потуо́м уш та́м вие́или. Сие́или. Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла. Тиепе́рь не зна́йу, ка́к тиепе́рь уш и жы́ть бу́дим. Таки́ вот пироги́.

Sentence: А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф.

Clause: А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф.

Phrase: А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к,

Wordform without punctuation and prosody: то́к

Macrotact: на{то́к,

Mesotact: на{то́к,

Microtact: на{то́к,

Wordform with punctuation and prosody: то́к,

Wordform without prosody: то́к,

Wordform number: 18466

Normalized wordform: то́к

Lexem: {ток}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Сторона B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/51

Text: Лио́н-тъ бра́ли вот приа́ма изь зиамли́, вот та́к рука́ми дио́ргъли, и виаза́ли ф таки́е вот в е́ти, ну ка́кь их. Фсио́ забу́диш как и назва́ть-то. А поуо́м ста́вили вот йи́х та́к вот снопы́, та́к вуот ста́вили, со́хлъсь вить, землиа́-та, фсиа отва́лиццъ там. Ну́ вът, он ро́с-то вить е́та ф хриосты́ кла́ли, е́та хриосты́, е́та хриосты́. Ро́шку-ту жа́ли, ета ту́ жа́ли. Е́та ф хриосты́ кла́ли. Два́ццъть снопуо́ф хрио́ст, да́. Уш тепе́рь забу́диш ка́к етъ и кла́ли-та фсио. Мы́ ещо хриосты-тъ, фсио́ ета пуо́мниу. Овио́с коси́ли. А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф. Потуо́м уш та́м вие́или. Сие́или. Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла. Тиепе́рь не зна́йу, ка́к тиепе́рь уш и жы́ть бу́дим. Таки́ вот пироги́.

Sentence: А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф.

Clause: А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф.

Phrase: нъ тока́ф.

Wordform without punctuation and prosody: нъ

Macrotact: нъ{тока́ф.

Mesotact: нъ{тока́ф.

Microtact: нъ{тока́ф.

Wordform with punctuation and prosody: нъ{

Wordform without prosody: нъ

Wordform number: 18467

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Сторона B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/51

Text: Лио́н-тъ бра́ли вот приа́ма изь зиамли́, вот та́к рука́ми дио́ргъли, и виаза́ли ф таки́е вот в е́ти, ну ка́кь их. Фсио́ забу́диш как и назва́ть-то. А поуо́м ста́вили вот йи́х та́к вот снопы́, та́к вуот ста́вили, со́хлъсь вить, землиа́-та, фсиа отва́лиццъ там. Ну́ вът, он ро́с-то вить е́та ф хриосты́ кла́ли, е́та хриосты́, е́та хриосты́. Ро́шку-ту жа́ли, ета ту́ жа́ли. Е́та ф хриосты́ кла́ли. Два́ццъть снопуо́ф хрио́ст, да́. Уш тепе́рь забу́диш ка́к етъ и кла́ли-та фсио. Мы́ ещо хриосты-тъ, фсио́ ета пуо́мниу. Овио́с коси́ли. А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф. Потуо́м уш та́м вие́или. Сие́или. Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла. Тиепе́рь не зна́йу, ка́к тиепе́рь уш и жы́ть бу́дим. Таки́ вот пироги́.

Sentence: А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф.

Clause: А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф.

Phrase: нъ тока́ф.

Wordform without punctuation and prosody: тока́ф

Macrotact: нъ{тока́ф.

Mesotact: нъ{тока́ф.

Microtact: нъ{тока́ф.

Wordform with punctuation and prosody: тока́ф.

Wordform without prosody: тока́ф.

Wordform number: 18468

Normalized wordform: тока́х

Lexem: {ток}

Grammatical characteristic: {Lp}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Сторона B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/51

Text: Лио́н-тъ бра́ли вот приа́ма изь зиамли́, вот та́к рука́ми дио́ргъли, и виаза́ли ф таки́е вот в е́ти, ну ка́кь их. Фсио́ забу́диш как и назва́ть-то. А поуо́м ста́вили вот йи́х та́к вот снопы́, та́к вуот ста́вили, со́хлъсь вить, землиа́-та, фсиа отва́лиццъ там. Ну́ вът, он ро́с-то вить е́та ф хриосты́ кла́ли, е́та хриосты́, е́та хриосты́. Ро́шку-ту жа́ли, ета ту́ жа́ли. Е́та ф хриосты́ кла́ли. Два́ццъть снопуо́ф хрио́ст, да́. Уш тепе́рь забу́диш ка́к етъ и кла́ли-та фсио. Мы́ ещо хриосты-тъ, фсио́ ета пуо́мниу. Овио́с коси́ли. А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф. Потуо́м уш та́м вие́или. Сие́или. Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла. Тиепе́рь не зна́йу, ка́к тиепе́рь уш и жы́ть бу́дим. Таки́ вот пироги́.

Sentence: Потуо́м уш та́м вие́или.

Clause: Потуо́м уш та́м вие́или.

Phrase: Потуо́м уш та́м вие́или.

Wordform without punctuation and prosody: потуо́м

Macrotact: Потуо́м}уш

Mesotact: Потуо́м}уш

Microtact: Потуо́м}уш

Wordform with punctuation and prosody: Потуо́м

Wordform without prosody: Потуо́м

Wordform number: 18469

Normalized wordform: пото́м

Lexem: {потом}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Сторона B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/51

Text: Лио́н-тъ бра́ли вот приа́ма изь зиамли́, вот та́к рука́ми дио́ргъли, и виаза́ли ф таки́е вот в е́ти, ну ка́кь их. Фсио́ забу́диш как и назва́ть-то. А поуо́м ста́вили вот йи́х та́к вот снопы́, та́к вуот ста́вили, со́хлъсь вить, землиа́-та, фсиа отва́лиццъ там. Ну́ вът, он ро́с-то вить е́та ф хриосты́ кла́ли, е́та хриосты́, е́та хриосты́. Ро́шку-ту жа́ли, ета ту́ жа́ли. Е́та ф хриосты́ кла́ли. Два́ццъть снопуо́ф хрио́ст, да́. Уш тепе́рь забу́диш ка́к етъ и кла́ли-та фсио. Мы́ ещо хриосты-тъ, фсио́ ета пуо́мниу. Овио́с коси́ли. А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф. Потуо́м уш та́м вие́или. Сие́или. Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла. Тиепе́рь не зна́йу, ка́к тиепе́рь уш и жы́ть бу́дим. Таки́ вот пироги́.

Sentence: Потуо́м уш та́м вие́или.

Clause: Потуо́м уш та́м вие́или.

Phrase: Потуо́м уш та́м вие́или.

Wordform without punctuation and prosody: уш

Macrotact: Потуо́м}уш

Mesotact: Потуо́м}уш

Microtact: Потуо́м}уш

Wordform with punctuation and prosody: }уш

Wordform without prosody: уш

Wordform number: 18470

Normalized wordform: уж

Lexem: {уж}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Сторона B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/51

Text: Лио́н-тъ бра́ли вот приа́ма изь зиамли́, вот та́к рука́ми дио́ргъли, и виаза́ли ф таки́е вот в е́ти, ну ка́кь их. Фсио́ забу́диш как и назва́ть-то. А поуо́м ста́вили вот йи́х та́к вот снопы́, та́к вуот ста́вили, со́хлъсь вить, землиа́-та, фсиа отва́лиццъ там. Ну́ вът, он ро́с-то вить е́та ф хриосты́ кла́ли, е́та хриосты́, е́та хриосты́. Ро́шку-ту жа́ли, ета ту́ жа́ли. Е́та ф хриосты́ кла́ли. Два́ццъть снопуо́ф хрио́ст, да́. Уш тепе́рь забу́диш ка́к етъ и кла́ли-та фсио. Мы́ ещо хриосты-тъ, фсио́ ета пуо́мниу. Овио́с коси́ли. А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф. Потуо́м уш та́м вие́или. Сие́или. Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла. Тиепе́рь не зна́йу, ка́к тиепе́рь уш и жы́ть бу́дим. Таки́ вот пироги́.

Sentence: Потуо́м уш та́м вие́или.

Clause: Потуо́м уш та́м вие́или.

Phrase: Потуо́м уш та́м вие́или.

Wordform without punctuation and prosody: та́м

Macrotact: та́м

Mesotact: та́м

Microtact: та́м

Wordform with punctuation and prosody: та́м

Wordform without prosody: та́м

Wordform number: 18471

Normalized wordform: та́м

Lexem: {там}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Сторона B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/51

Text: Лио́н-тъ бра́ли вот приа́ма изь зиамли́, вот та́к рука́ми дио́ргъли, и виаза́ли ф таки́е вот в е́ти, ну ка́кь их. Фсио́ забу́диш как и назва́ть-то. А поуо́м ста́вили вот йи́х та́к вот снопы́, та́к вуот ста́вили, со́хлъсь вить, землиа́-та, фсиа отва́лиццъ там. Ну́ вът, он ро́с-то вить е́та ф хриосты́ кла́ли, е́та хриосты́, е́та хриосты́. Ро́шку-ту жа́ли, ета ту́ жа́ли. Е́та ф хриосты́ кла́ли. Два́ццъть снопуо́ф хрио́ст, да́. Уш тепе́рь забу́диш ка́к етъ и кла́ли-та фсио. Мы́ ещо хриосты-тъ, фсио́ ета пуо́мниу. Овио́с коси́ли. А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф. Потуо́м уш та́м вие́или. Сие́или. Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла. Тиепе́рь не зна́йу, ка́к тиепе́рь уш и жы́ть бу́дим. Таки́ вот пироги́.

Sentence: Потуо́м уш та́м вие́или.

Clause: Потуо́м уш та́м вие́или.

Phrase: Потуо́м уш та́м вие́или.

Wordform without punctuation and prosody: вие́или

Macrotact: вие́или.

Mesotact: вие́или.

Microtact: вие́или.

Wordform with punctuation and prosody: вие́или.

Wordform without prosody: вие́или.

Wordform number: 18472

Normalized wordform: ве́яли

Lexem: {веять}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Сторона B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/51

Text: Лио́н-тъ бра́ли вот приа́ма изь зиамли́, вот та́к рука́ми дио́ргъли, и виаза́ли ф таки́е вот в е́ти, ну ка́кь их. Фсио́ забу́диш как и назва́ть-то. А поуо́м ста́вили вот йи́х та́к вот снопы́, та́к вуот ста́вили, со́хлъсь вить, землиа́-та, фсиа отва́лиццъ там. Ну́ вът, он ро́с-то вить е́та ф хриосты́ кла́ли, е́та хриосты́, е́та хриосты́. Ро́шку-ту жа́ли, ета ту́ жа́ли. Е́та ф хриосты́ кла́ли. Два́ццъть снопуо́ф хрио́ст, да́. Уш тепе́рь забу́диш ка́к етъ и кла́ли-та фсио. Мы́ ещо хриосты-тъ, фсио́ ета пуо́мниу. Овио́с коси́ли. А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф. Потуо́м уш та́м вие́или. Сие́или. Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла. Тиепе́рь не зна́йу, ка́к тиепе́рь уш и жы́ть бу́дим. Таки́ вот пироги́.

Sentence: Сие́или.

Clause: Сие́или.

Phrase: Сие́или.

Wordform without punctuation and prosody: сие́или

Macrotact: Сие́или.

Mesotact: Сие́или.

Microtact: Сие́или.

Wordform with punctuation and prosody: Сие́или.

Wordform without prosody: Сие́или.

Wordform number: 18473

Normalized wordform: се́яли

Lexem: {сеять}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Сторона B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/51

Text: Лио́н-тъ бра́ли вот приа́ма изь зиамли́, вот та́к рука́ми дио́ргъли, и виаза́ли ф таки́е вот в е́ти, ну ка́кь их. Фсио́ забу́диш как и назва́ть-то. А поуо́м ста́вили вот йи́х та́к вот снопы́, та́к вуот ста́вили, со́хлъсь вить, землиа́-та, фсиа отва́лиццъ там. Ну́ вът, он ро́с-то вить е́та ф хриосты́ кла́ли, е́та хриосты́, е́та хриосты́. Ро́шку-ту жа́ли, ета ту́ жа́ли. Е́та ф хриосты́ кла́ли. Два́ццъть снопуо́ф хрио́ст, да́. Уш тепе́рь забу́диш ка́к етъ и кла́ли-та фсио. Мы́ ещо хриосты-тъ, фсио́ ета пуо́мниу. Овио́с коси́ли. А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф. Потуо́м уш та́м вие́или. Сие́или. Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла. Тиепе́рь не зна́йу, ка́к тиепе́рь уш и жы́ть бу́дим. Таки́ вот пироги́.

Sentence: Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла.

Clause: Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла.

Phrase: Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла.

Wordform without punctuation and prosody: та́к

Macrotact: Та́к}што[е́та

Mesotact: Та́к}што[е́та

Microtact: Та́к}што[

Wordform with punctuation and prosody: Та́к

Wordform without prosody: Та́к

Wordform number: 18474

Normalized wordform: та́к

Lexem: {так}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Сторона B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/51

Text: Лио́н-тъ бра́ли вот приа́ма изь зиамли́, вот та́к рука́ми дио́ргъли, и виаза́ли ф таки́е вот в е́ти, ну ка́кь их. Фсио́ забу́диш как и назва́ть-то. А поуо́м ста́вили вот йи́х та́к вот снопы́, та́к вуот ста́вили, со́хлъсь вить, землиа́-та, фсиа отва́лиццъ там. Ну́ вът, он ро́с-то вить е́та ф хриосты́ кла́ли, е́та хриосты́, е́та хриосты́. Ро́шку-ту жа́ли, ета ту́ жа́ли. Е́та ф хриосты́ кла́ли. Два́ццъть снопуо́ф хрио́ст, да́. Уш тепе́рь забу́диш ка́к етъ и кла́ли-та фсио. Мы́ ещо хриосты-тъ, фсио́ ета пуо́мниу. Овио́с коси́ли. А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф. Потуо́м уш та́м вие́или. Сие́или. Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла. Тиепе́рь не зна́йу, ка́к тиепе́рь уш и жы́ть бу́дим. Таки́ вот пироги́.

Sentence: Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла.

Clause: Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла.

Phrase: Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла.

Wordform without punctuation and prosody: што

Macrotact: Та́к}што[е́та

Mesotact: Та́к}што[е́та

Microtact: Та́к}што[

Wordform with punctuation and prosody: }што[

Wordform without prosody: што

Wordform number: 18475

Normalized wordform: что

Lexem: {что}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi@As@Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Сторона B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/51

Text: Лио́н-тъ бра́ли вот приа́ма изь зиамли́, вот та́к рука́ми дио́ргъли, и виаза́ли ф таки́е вот в е́ти, ну ка́кь их. Фсио́ забу́диш как и назва́ть-то. А поуо́м ста́вили вот йи́х та́к вот снопы́, та́к вуот ста́вили, со́хлъсь вить, землиа́-та, фсиа отва́лиццъ там. Ну́ вът, он ро́с-то вить е́та ф хриосты́ кла́ли, е́та хриосты́, е́та хриосты́. Ро́шку-ту жа́ли, ета ту́ жа́ли. Е́та ф хриосты́ кла́ли. Два́ццъть снопуо́ф хрио́ст, да́. Уш тепе́рь забу́диш ка́к етъ и кла́ли-та фсио. Мы́ ещо хриосты-тъ, фсио́ ета пуо́мниу. Овио́с коси́ли. А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф. Потуо́м уш та́м вие́или. Сие́или. Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла. Тиепе́рь не зна́йу, ка́к тиепе́рь уш и жы́ть бу́дим. Таки́ вот пироги́.

Sentence: Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла.

Clause: Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла.

Phrase: Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла.

Wordform without punctuation and prosody: е́та

Macrotact: Та́к}што[е́та

Mesotact: Та́к}што[е́та

Microtact: е́та

Wordform with punctuation and prosody: е́та

Wordform without prosody: е́та

Wordform number: 18476

Normalized wordform: э́та

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Nsn&Asn&Indecl.@Nsf}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Сторона B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/51

Text: Лио́н-тъ бра́ли вот приа́ма изь зиамли́, вот та́к рука́ми дио́ргъли, и виаза́ли ф таки́е вот в е́ти, ну ка́кь их. Фсио́ забу́диш как и назва́ть-то. А поуо́м ста́вили вот йи́х та́к вот снопы́, та́к вуот ста́вили, со́хлъсь вить, землиа́-та, фсиа отва́лиццъ там. Ну́ вът, он ро́с-то вить е́та ф хриосты́ кла́ли, е́та хриосты́, е́та хриосты́. Ро́шку-ту жа́ли, ета ту́ жа́ли. Е́та ф хриосты́ кла́ли. Два́ццъть снопуо́ф хрио́ст, да́. Уш тепе́рь забу́диш ка́к етъ и кла́ли-та фсио. Мы́ ещо хриосты-тъ, фсио́ ета пуо́мниу. Овио́с коси́ли. А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф. Потуо́м уш та́м вие́или. Сие́или. Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла. Тиепе́рь не зна́йу, ка́к тиепе́рь уш и жы́ть бу́дим. Таки́ вот пироги́.

Sentence: Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла.

Clause: Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла.

Phrase: Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла.

Wordform without punctuation and prosody: фсио́

Macrotact: фсио́

Mesotact: фсио́

Microtact: фсио́

Wordform with punctuation and prosody: фсио́

Wordform without prosody: фсио́

Wordform number: 18477

Normalized wordform: всё́

Lexem: {весь@всё}

Grammatical characteristic: {Nsn&Asn@Indecl.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Сторона B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/51

Text: Лио́н-тъ бра́ли вот приа́ма изь зиамли́, вот та́к рука́ми дио́ргъли, и виаза́ли ф таки́е вот в е́ти, ну ка́кь их. Фсио́ забу́диш как и назва́ть-то. А поуо́м ста́вили вот йи́х та́к вот снопы́, та́к вуот ста́вили, со́хлъсь вить, землиа́-та, фсиа отва́лиццъ там. Ну́ вът, он ро́с-то вить е́та ф хриосты́ кла́ли, е́та хриосты́, е́та хриосты́. Ро́шку-ту жа́ли, ета ту́ жа́ли. Е́та ф хриосты́ кла́ли. Два́ццъть снопуо́ф хрио́ст, да́. Уш тепе́рь забу́диш ка́к етъ и кла́ли-та фсио. Мы́ ещо хриосты-тъ, фсио́ ета пуо́мниу. Овио́с коси́ли. А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф. Потуо́м уш та́м вие́или. Сие́или. Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла. Тиепе́рь не зна́йу, ка́к тиепе́рь уш и жы́ть бу́дим. Таки́ вот пироги́.

Sentence: Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла.

Clause: Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла.

Phrase: Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла.

Wordform without punctuation and prosody: бы́ла

Macrotact: бы́ла

Mesotact: бы́ла

Microtact: бы́ла

Wordform with punctuation and prosody: бы́ла

Wordform without prosody: бы́ла

Wordform number: 18478

Normalized wordform: бы́ла

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Сторона B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/51

Text: Лио́н-тъ бра́ли вот приа́ма изь зиамли́, вот та́к рука́ми дио́ргъли, и виаза́ли ф таки́е вот в е́ти, ну ка́кь их. Фсио́ забу́диш как и назва́ть-то. А поуо́м ста́вили вот йи́х та́к вот снопы́, та́к вуот ста́вили, со́хлъсь вить, землиа́-та, фсиа отва́лиццъ там. Ну́ вът, он ро́с-то вить е́та ф хриосты́ кла́ли, е́та хриосты́, е́та хриосты́. Ро́шку-ту жа́ли, ета ту́ жа́ли. Е́та ф хриосты́ кла́ли. Два́ццъть снопуо́ф хрио́ст, да́. Уш тепе́рь забу́диш ка́к етъ и кла́ли-та фсио. Мы́ ещо хриосты-тъ, фсио́ ета пуо́мниу. Овио́с коси́ли. А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф. Потуо́м уш та́м вие́или. Сие́или. Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла. Тиепе́рь не зна́йу, ка́к тиепе́рь уш и жы́ть бу́дим. Таки́ вот пироги́.

Sentence: Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла.

Clause: Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла.

Phrase: Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла.

Wordform without punctuation and prosody: дие́ла

Macrotact: дие́ла.

Mesotact: дие́ла.

Microtact: дие́ла.

Wordform with punctuation and prosody: дие́ла.

Wordform without prosody: дие́ла.

Wordform number: 18479

Normalized wordform: де́ла

Lexem: {дело#деть}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api# act. ind. past f. s.}

Audio file: Гридино-5. Кассета 2, Сторона B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino5/51

Text: Лио́н-тъ бра́ли вот приа́ма изь зиамли́, вот та́к рука́ми дио́ргъли, и виаза́ли ф таки́е вот в е́ти, ну ка́кь их. Фсио́ забу́диш как и назва́ть-то. А поуо́м ста́вили вот йи́х та́к вот снопы́, та́к вуот ста́вили, со́хлъсь вить, землиа́-та, фсиа отва́лиццъ там. Ну́ вът, он ро́с-то вить е́та ф хриосты́ кла́ли, е́та хриосты́, е́та хриосты́. Ро́шку-ту жа́ли, ета ту́ жа́ли. Е́та ф хриосты́ кла́ли. Два́ццъть снопуо́ф хрио́ст, да́. Уш тепе́рь забу́диш ка́к етъ и кла́ли-та фсио. Мы́ ещо хриосты-тъ, фсио́ ета пуо́мниу. Овио́с коси́ли. А потуо́м йовуо́ ъббира́ли вон на то́к, нъ тока́ф. Потуо́м уш та́м вие́или. Сие́или. Та́к што е́та фсио́ бы́ла дие́ла. Тиепе́рь не зна́йу, ка́к тиепе́рь уш и жы́ть бу́дим. Таки́ вот пироги́.

Sentence: Тиепе́рь не зна́йу, ка́к тиепе́рь уш и жы́ть бу́дим.

Clause: Тиепе́рь не зна́йу, ка́к тиепе́рь уш и жы́ть бу́дим.

Phrase: Тиепе́рь не зна́йу,

Wordform without punctuation and prosody: тиепе́рь

Macrotact: Тиепе́рь

Mesotact: Тиепе́рь

Microtact: Тиепе́рь

Wordform with punctuation and prosody: Тиепе́рь

Wordform without prosody: Тиепе́рь

Wordform number: 18480

Normalized wordform: тепе́рь

Lexem: {теперь}

Grammatical characteristic: {Indecl.}