Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 3101 3102 3103 3104 3105 3106 3107 3108 3109 3110 3111 3112 3113 3114 3115 3116 3117 3118 3119 3120
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000
ruscorpora\jul12
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/11
Text: Бриу́хъ зъбалие́ла. Ка́к ет мнуо́гъ бриу́хъф зъболи́т сра́зу. Бриу́хъ-тъ е́та ф шкуо́ли-тъ уш бриу́хъ-тъ ни гъвори́ли. Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх. А ра́ншъ ни учи́лись щита́й. Ти́т, иди́ мълати́ть. Бриу́хъ боли́т. Иди ка́шу йиесть. Гдие́ мойа баlша́йа ло́шка.
Sentence: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Clause: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Phrase: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Wordform without punctuation and prosody: гъвори́ли
Macrotact: гъвори́ли
Mesotact: гъвори́ли
Microtact: гъвори́ли
Wordform with punctuation and prosody: гъвори́ли
Wordform without prosody: гъвори́ли
Wordform number: 223
Normalized wordform: говори́ли
Lexem: {говорить}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/11
Text: Бриу́хъ зъбалие́ла. Ка́к ет мнуо́гъ бриу́хъф зъболи́т сра́зу. Бриу́хъ-тъ е́та ф шкуо́ли-тъ уш бриу́хъ-тъ ни гъвори́ли. Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх. А ра́ншъ ни учи́лись щита́й. Ти́т, иди́ мълати́ть. Бриу́хъ боли́т. Иди ка́шу йиесть. Гдие́ мойа баlша́йа ло́шка.
Sentence: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Clause: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Phrase: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Wordform without punctuation and prosody: бриу́хъ
Macrotact: бриу́хъ
Mesotact: бриу́хъ
Microtact: бриу́хъ
Wordform with punctuation and prosody: бриу́хъ
Wordform without prosody: бриу́хъ
Wordform number: 224
Normalized wordform: брю́хо
Lexem: {брюхо}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/11
Text: Бриу́хъ зъбалие́ла. Ка́к ет мнуо́гъ бриу́хъф зъболи́т сра́зу. Бриу́хъ-тъ е́та ф шкуо́ли-тъ уш бриу́хъ-тъ ни гъвори́ли. Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх. А ра́ншъ ни учи́лись щита́й. Ти́т, иди́ мълати́ть. Бриу́хъ боли́т. Иди ка́шу йиесть. Гдие́ мойа баlша́йа ло́шка.
Sentence: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Clause: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Phrase: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Wordform without punctuation and prosody: там
Macrotact: там
Mesotact: там
Microtact: там
Wordform with punctuation and prosody: там
Wordform without prosody: там
Wordform number: 225
Normalized wordform: там
Lexem: {там}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/11
Text: Бриу́хъ зъбалие́ла. Ка́к ет мнуо́гъ бриу́хъф зъболи́т сра́зу. Бриу́хъ-тъ е́та ф шкуо́ли-тъ уш бриу́хъ-тъ ни гъвори́ли. Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх. А ра́ншъ ни учи́лись щита́й. Ти́т, иди́ мълати́ть. Бриу́хъ боли́т. Иди ка́шу йиесть. Гдие́ мойа баlша́йа ло́шка.
Sentence: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Clause: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Phrase: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Wordform without punctuation and prosody: или
Macrotact: или{къгда́
Mesotact: или{къгда́
Microtact: или{къгда́
Wordform with punctuation and prosody: или{
Wordform without prosody: или
Wordform number: 226
Normalized wordform: или
Lexem: {или}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/11
Text: Бриу́хъ зъбалие́ла. Ка́к ет мнуо́гъ бриу́хъф зъболи́т сра́зу. Бриу́хъ-тъ е́та ф шкуо́ли-тъ уш бриу́хъ-тъ ни гъвори́ли. Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх. А ра́ншъ ни учи́лись щита́й. Ти́т, иди́ мълати́ть. Бриу́хъ боли́т. Иди ка́шу йиесть. Гдие́ мойа баlша́йа ло́шка.
Sentence: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Clause: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Phrase: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Wordform without punctuation and prosody: къгда́
Macrotact: или{къгда́
Mesotact: или{къгда́
Microtact: или{къгда́
Wordform with punctuation and prosody: къгда́
Wordform without prosody: къгда́
Wordform number: 227
Normalized wordform: когда́
Lexem: {когда}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/11
Text: Бриу́хъ зъбалие́ла. Ка́к ет мнуо́гъ бриу́хъф зъболи́т сра́зу. Бриу́хъ-тъ е́та ф шкуо́ли-тъ уш бриу́хъ-тъ ни гъвори́ли. Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх. А ра́ншъ ни учи́лись щита́й. Ти́т, иди́ мълати́ть. Бриу́хъ боли́т. Иди ка́шу йиесть. Гдие́ мойа баlша́йа ло́шка.
Sentence: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Clause: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Phrase: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: ни{учи́лись
Mesotact: ни{учи́лись
Microtact: ни{учи́лись
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 228
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/11
Text: Бриу́хъ зъбалие́ла. Ка́к ет мнуо́гъ бриу́хъф зъболи́т сра́зу. Бриу́хъ-тъ е́та ф шкуо́ли-тъ уш бриу́хъ-тъ ни гъвори́ли. Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх. А ра́ншъ ни учи́лись щита́й. Ти́т, иди́ мълати́ть. Бриу́хъ боли́т. Иди ка́шу йиесть. Гдие́ мойа баlша́йа ло́шка.
Sentence: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Clause: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Phrase: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Wordform without punctuation and prosody: учи́лись
Macrotact: ни{учи́лись
Mesotact: ни{учи́лись
Microtact: ни{учи́лись
Wordform with punctuation and prosody: учи́лись
Wordform without prosody: учи́лись
Wordform number: 229
Normalized wordform: учи́лись
Lexem: {учиться}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/11
Text: Бриу́хъ зъбалие́ла. Ка́к ет мнуо́гъ бриу́хъф зъболи́т сра́зу. Бриу́хъ-тъ е́та ф шкуо́ли-тъ уш бриу́хъ-тъ ни гъвори́ли. Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх. А ра́ншъ ни учи́лись щита́й. Ти́т, иди́ мълати́ть. Бриу́хъ боли́т. Иди ка́шу йиесть. Гдие́ мойа баlша́йа ло́шка.
Sentence: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Clause: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Phrase: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Wordform without punctuation and prosody: ищо
Macrotact: ищо
Mesotact: ищо
Microtact: ищо
Wordform with punctuation and prosody: ищо
Wordform without prosody: ищо
Wordform number: 230
Normalized wordform: еще
Lexem: {еще}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/11
Text: Бриу́хъ зъбалие́ла. Ка́к ет мнуо́гъ бриу́хъф зъболи́т сра́зу. Бриу́хъ-тъ е́та ф шкуо́ли-тъ уш бриу́хъ-тъ ни гъвори́ли. Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх. А ра́ншъ ни учи́лись щита́й. Ти́т, иди́ мълати́ть. Бриу́хъ боли́т. Иди ка́шу йиесть. Гдие́ мойа баlша́йа ло́шка.
Sentence: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Clause: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Phrase: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Wordform without punctuation and prosody: ф
Macrotact: ф{шкуо́лъх.
Mesotact: ф{шкуо́лъх.
Microtact: ф{шкуо́лъх.
Wordform with punctuation and prosody: ф{
Wordform without prosody: ф
Wordform number: 231
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/11
Text: Бриу́хъ зъбалие́ла. Ка́к ет мнуо́гъ бриу́хъф зъболи́т сра́зу. Бриу́хъ-тъ е́та ф шкуо́ли-тъ уш бриу́хъ-тъ ни гъвори́ли. Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх. А ра́ншъ ни учи́лись щита́й. Ти́т, иди́ мълати́ть. Бриу́хъ боли́т. Иди ка́шу йиесть. Гдие́ мойа баlша́йа ло́шка.
Sentence: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Clause: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Phrase: Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх.
Wordform without punctuation and prosody: шкуо́лъх
Macrotact: ф{шкуо́лъх.
Mesotact: ф{шкуо́лъх.
Microtact: ф{шкуо́лъх.
Wordform with punctuation and prosody: шкуо́лъх.
Wordform without prosody: шкуо́лъх.
Wordform number: 232
Normalized wordform: шко́лах
Lexem: {школа}
Grammatical characteristic: {Lp}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/11
Text: Бриу́хъ зъбалие́ла. Ка́к ет мнуо́гъ бриу́хъф зъболи́т сра́зу. Бриу́хъ-тъ е́та ф шкуо́ли-тъ уш бриу́хъ-тъ ни гъвори́ли. Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх. А ра́ншъ ни учи́лись щита́й. Ти́т, иди́ мълати́ть. Бриу́хъ боли́т. Иди ка́шу йиесть. Гдие́ мойа баlша́йа ло́шка.
Sentence: А ра́ншъ ни учи́лись щита́й.
Clause: А ра́ншъ ни учи́лись щита́й.
Phrase: А ра́ншъ ни учи́лись щита́й.
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{ра́ншъ
Mesotact: А{ра́ншъ
Microtact: А{ра́ншъ
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 233
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/11
Text: Бриу́хъ зъбалие́ла. Ка́к ет мнуо́гъ бриу́хъф зъболи́т сра́зу. Бриу́хъ-тъ е́та ф шкуо́ли-тъ уш бриу́хъ-тъ ни гъвори́ли. Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх. А ра́ншъ ни учи́лись щита́й. Ти́т, иди́ мълати́ть. Бриу́хъ боли́т. Иди ка́шу йиесть. Гдие́ мойа баlша́йа ло́шка.
Sentence: А ра́ншъ ни учи́лись щита́й.
Clause: А ра́ншъ ни учи́лись щита́й.
Phrase: А ра́ншъ ни учи́лись щита́й.
Wordform without punctuation and prosody: ра́ншъ
Macrotact: А{ра́ншъ
Mesotact: А{ра́ншъ
Microtact: А{ра́ншъ
Wordform with punctuation and prosody: ра́ншъ
Wordform without prosody: ра́ншъ
Wordform number: 234
Normalized wordform: ра́ньше
Lexem: {раньше}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/11
Text: Бриу́хъ зъбалие́ла. Ка́к ет мнуо́гъ бриу́хъф зъболи́т сра́зу. Бриу́хъ-тъ е́та ф шкуо́ли-тъ уш бриу́хъ-тъ ни гъвори́ли. Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх. А ра́ншъ ни учи́лись щита́й. Ти́т, иди́ мълати́ть. Бриу́хъ боли́т. Иди ка́шу йиесть. Гдие́ мойа баlша́йа ло́шка.
Sentence: А ра́ншъ ни учи́лись щита́й.
Clause: А ра́ншъ ни учи́лись щита́й.
Phrase: А ра́ншъ ни учи́лись щита́й.
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: ни{учи́лись
Mesotact: ни{учи́лись
Microtact: ни{учи́лись
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 235
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/11
Text: Бриу́хъ зъбалие́ла. Ка́к ет мнуо́гъ бриу́хъф зъболи́т сра́зу. Бриу́хъ-тъ е́та ф шкуо́ли-тъ уш бриу́хъ-тъ ни гъвори́ли. Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх. А ра́ншъ ни учи́лись щита́й. Ти́т, иди́ мълати́ть. Бриу́хъ боли́т. Иди ка́шу йиесть. Гдие́ мойа баlша́йа ло́шка.
Sentence: А ра́ншъ ни учи́лись щита́й.
Clause: А ра́ншъ ни учи́лись щита́й.
Phrase: А ра́ншъ ни учи́лись щита́й.
Wordform without punctuation and prosody: учи́лись
Macrotact: ни{учи́лись
Mesotact: ни{учи́лись
Microtact: ни{учи́лись
Wordform with punctuation and prosody: учи́лись
Wordform without prosody: учи́лись
Wordform number: 236
Normalized wordform: учи́лись
Lexem: {учиться}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/11
Text: Бриу́хъ зъбалие́ла. Ка́к ет мнуо́гъ бриу́хъф зъболи́т сра́зу. Бриу́хъ-тъ е́та ф шкуо́ли-тъ уш бриу́хъ-тъ ни гъвори́ли. Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх. А ра́ншъ ни учи́лись щита́й. Ти́т, иди́ мълати́ть. Бриу́хъ боли́т. Иди ка́шу йиесть. Гдие́ мойа баlша́йа ло́шка.
Sentence: А ра́ншъ ни учи́лись щита́й.
Clause: А ра́ншъ ни учи́лись щита́й.
Phrase: А ра́ншъ ни учи́лись щита́й.
Wordform without punctuation and prosody: щита́й
Macrotact: щита́й.
Mesotact: щита́й.
Microtact: щита́й.
Wordform with punctuation and prosody: щита́й.
Wordform without prosody: щита́й.
Wordform number: 237
Normalized wordform: счита́й
Lexem: {считать}
Grammatical characteristic: {act. imp. 2 s.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/11
Text: Бриу́хъ зъбалие́ла. Ка́к ет мнуо́гъ бриу́хъф зъболи́т сра́зу. Бриу́хъ-тъ е́та ф шкуо́ли-тъ уш бриу́хъ-тъ ни гъвори́ли. Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх. А ра́ншъ ни учи́лись щита́й. Ти́т, иди́ мълати́ть. Бриу́хъ боли́т. Иди ка́шу йиесть. Гдие́ мойа баlша́йа ло́шка.
Sentence: Ти́т, иди́ мълати́ть.
Clause: Ти́т, иди́ мълати́ть.
Phrase: Ти́т,
Wordform without punctuation and prosody: ти́т
Macrotact: Ти́т,
Mesotact: Ти́т,
Microtact: Ти́т,
Wordform with punctuation and prosody: Ти́т,
Wordform without prosody: Ти́т,
Wordform number: 238
Normalized wordform: ти́т
Lexem: {тит}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/11
Text: Бриу́хъ зъбалие́ла. Ка́к ет мнуо́гъ бриу́хъф зъболи́т сра́зу. Бриу́хъ-тъ е́та ф шкуо́ли-тъ уш бриу́хъ-тъ ни гъвори́ли. Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх. А ра́ншъ ни учи́лись щита́й. Ти́т, иди́ мълати́ть. Бриу́хъ боли́т. Иди ка́шу йиесть. Гдие́ мойа баlша́йа ло́шка.
Sentence: Ти́т, иди́ мълати́ть.
Clause: Ти́т, иди́ мълати́ть.
Phrase: иди́ мълати́ть.
Wordform without punctuation and prosody: иди́
Macrotact: иди́
Mesotact: иди́
Microtact: иди́
Wordform with punctuation and prosody: иди́
Wordform without prosody: иди́
Wordform number: 239
Normalized wordform: иди́
Lexem: {идти}
Grammatical characteristic: {act. imp. 2 s.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/11
Text: Бриу́хъ зъбалие́ла. Ка́к ет мнуо́гъ бриу́хъф зъболи́т сра́зу. Бриу́хъ-тъ е́та ф шкуо́ли-тъ уш бриу́хъ-тъ ни гъвори́ли. Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх. А ра́ншъ ни учи́лись щита́й. Ти́т, иди́ мълати́ть. Бриу́хъ боли́т. Иди ка́шу йиесть. Гдие́ мойа баlша́йа ло́шка.
Sentence: Ти́т, иди́ мълати́ть.
Clause: Ти́т, иди́ мълати́ть.
Phrase: иди́ мълати́ть.
Wordform without punctuation and prosody: мълати́ть
Macrotact: мълати́ть.
Mesotact: мълати́ть.
Microtact: мълати́ть.
Wordform with punctuation and prosody: мълати́ть.
Wordform without prosody: мълати́ть.
Wordform number: 240
Normalized wordform: молоти́ть
Lexem: {молотить}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/11
Text: Бриу́хъ зъбалие́ла. Ка́к ет мнуо́гъ бриу́хъф зъболи́т сра́зу. Бриу́хъ-тъ е́та ф шкуо́ли-тъ уш бриу́хъ-тъ ни гъвори́ли. Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх. А ра́ншъ ни учи́лись щита́й. Ти́т, иди́ мълати́ть. Бриу́хъ боли́т. Иди ка́шу йиесть. Гдие́ мойа баlша́йа ло́шка.
Sentence: Бриу́хъ боли́т.
Clause: Бриу́хъ боли́т.
Phrase: Бриу́хъ боли́т.
Wordform without punctuation and prosody: бриу́хъ
Macrotact: Бриу́хъ
Mesotact: Бриу́хъ
Microtact: Бриу́хъ
Wordform with punctuation and prosody: Бриу́хъ
Wordform without prosody: Бриу́хъ
Wordform number: 241
Normalized wordform: брю́хо
Lexem: {брюхо}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/11
Text: Бриу́хъ зъбалие́ла. Ка́к ет мнуо́гъ бриу́хъф зъболи́т сра́зу. Бриу́хъ-тъ е́та ф шкуо́ли-тъ уш бриу́хъ-тъ ни гъвори́ли. Е́та ста́рыйе гъвори́ли бриу́хъ там или къгда́ ни учи́лись ищо ф шкуо́лъх. А ра́ншъ ни учи́лись щита́й. Ти́т, иди́ мълати́ть. Бриу́хъ боли́т. Иди ка́шу йиесть. Гдие́ мойа баlша́йа ло́шка.
Sentence: Бриу́хъ боли́т.
Clause: Бриу́хъ боли́т.
Phrase: Бриу́хъ боли́т.
Wordform without punctuation and prosody: боли́т
Macrotact: боли́т.
Mesotact: боли́т.
Microtact: боли́т.
Wordform with punctuation and prosody: боли́т.
Wordform without prosody: боли́т.
Wordform number: 242
Normalized wordform: боли́т
Lexem: {болеть}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 3101 3102 3103 3104 3105 3106 3107 3108 3109 3110 3111 3112 3113 3114 3115 3116 3117 3118 3119 3120
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
20483816250669
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov