Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Online database on Russian folk dialects :
Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 3401
3402
3403
3404
3405
3406
3407
3408
3409
3410
3411
3412
3413
3414
3415
3416
3417
3418
3419
3420
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000
ruscorpora\jul12
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/6
Text: И вуо́т, она́ мениа́. А она́ в однуо́й кварти́ри жы́ли с мои́ми подру́гъми. А му́ш-тъ ф тиурьмие́ сидие́л, а оние́ жы́ли. Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ. Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т. Муой му́ш он ълкаго́лик, мы́ попа́ли по́сли войны́. Го́лът, пришли́ ребиа́та, шэ́сть годуо́ф служы́ли в а́рьмийи, пришли́, робуо́тать ние́гди. Чио́, го́лът заста́вил и на́с розве́стца. Ты́ мениа́ ни запи́сывъй ничеовуо́.
Sentence: А му́ш-тъ ф тиурьмие́ сидие́л, а оние́ жы́ли.
Clause: А му́ш-тъ ф тиурьмие́ сидие́л, а оние́ жы́ли.
Phrase: а оние́ жы́ли.
Wordform without punctuation and prosody: жы́ли
Macrotact: жы́ли.
Mesotact: жы́ли.
Microtact: жы́ли.
Wordform with punctuation and prosody: жы́ли.
Wordform without prosody: жы́ли.
Wordform number: 37065
Normalized wordform: жи́ли
Lexem: {жить}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/6
Text: И вуо́т, она́ мениа́. А она́ в однуо́й кварти́ри жы́ли с мои́ми подру́гъми. А му́ш-тъ ф тиурьмие́ сидие́л, а оние́ жы́ли. Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ. Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т. Муой му́ш он ълкаго́лик, мы́ попа́ли по́сли войны́. Го́лът, пришли́ ребиа́та, шэ́сть годуо́ф служы́ли в а́рьмийи, пришли́, робуо́тать ние́гди. Чио́, го́лът заста́вил и на́с розве́стца. Ты́ мениа́ ни запи́сывъй ничеовуо́.
Sentence: Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ.
Clause: Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ.
Phrase: Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри,
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: Вуот[и{пришла́
Mesotact: Вуот[и{пришла́
Microtact: Вуот[
Wordform with punctuation and prosody: Вуот[
Wordform without prosody: Вуот
Wordform number: 37066
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/6
Text: И вуо́т, она́ мениа́. А она́ в однуо́й кварти́ри жы́ли с мои́ми подру́гъми. А му́ш-тъ ф тиурьмие́ сидие́л, а оние́ жы́ли. Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ. Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т. Муой му́ш он ълкаго́лик, мы́ попа́ли по́сли войны́. Го́лът, пришли́ ребиа́та, шэ́сть годуо́ф служы́ли в а́рьмийи, пришли́, робуо́тать ние́гди. Чио́, го́лът заста́вил и на́с розве́стца. Ты́ мениа́ ни запи́сывъй ничеовуо́.
Sentence: Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ.
Clause: Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ.
Phrase: Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: Вуот[и{пришла́
Mesotact: Вуот[и{пришла́
Microtact: и{пришла́
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 37067
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/6
Text: И вуо́т, она́ мениа́. А она́ в однуо́й кварти́ри жы́ли с мои́ми подру́гъми. А му́ш-тъ ф тиурьмие́ сидие́л, а оние́ жы́ли. Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ. Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т. Муой му́ш он ълкаго́лик, мы́ попа́ли по́сли войны́. Го́лът, пришли́ ребиа́та, шэ́сть годуо́ф служы́ли в а́рьмийи, пришли́, робуо́тать ние́гди. Чио́, го́лът заста́вил и на́с розве́стца. Ты́ мениа́ ни запи́сывъй ничеовуо́.
Sentence: Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ.
Clause: Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ.
Phrase: Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри,
Wordform without punctuation and prosody: пришла́
Macrotact: Вуот[и{пришла́
Mesotact: Вуот[и{пришла́
Microtact: и{пришла́
Wordform with punctuation and prosody: пришла́
Wordform without prosody: пришла́
Wordform number: 37068
Normalized wordform: пришла́
Lexem: {прийти}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/6
Text: И вуо́т, она́ мениа́. А она́ в однуо́й кварти́ри жы́ли с мои́ми подру́гъми. А му́ш-тъ ф тиурьмие́ сидие́л, а оние́ жы́ли. Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ. Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т. Муой му́ш он ълкаго́лик, мы́ попа́ли по́сли войны́. Го́лът, пришли́ ребиа́та, шэ́сть годуо́ф служы́ли в а́рьмийи, пришли́, робуо́тать ние́гди. Чио́, го́лът заста́вил и на́с розве́стца. Ты́ мениа́ ни запи́сывъй ничеовуо́.
Sentence: Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ.
Clause: Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ.
Phrase: Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри,
Wordform without punctuation and prosody: сие́ла
Macrotact: сие́ла
Mesotact: сие́ла
Microtact: сие́ла
Wordform with punctuation and prosody: сие́ла
Wordform without prosody: сие́ла
Wordform number: 37069
Normalized wordform: се́ла
Lexem: {село#сесть}
Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api# act. ind. past f. s.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/6
Text: И вуо́т, она́ мениа́. А она́ в однуо́й кварти́ри жы́ли с мои́ми подру́гъми. А му́ш-тъ ф тиурьмие́ сидие́л, а оние́ жы́ли. Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ. Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т. Муой му́ш он ълкаго́лик, мы́ попа́ли по́сли войны́. Го́лът, пришли́ ребиа́та, шэ́сть годуо́ф служы́ли в а́рьмийи, пришли́, робуо́тать ние́гди. Чио́, го́лът заста́вил и на́с розве́стца. Ты́ мениа́ ни запи́сывъй ничеовуо́.
Sentence: Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ.
Clause: Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ.
Phrase: Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри,
Wordform without punctuation and prosody: о́къла
Macrotact: о́къла[дьве́ри,
Mesotact: о́къла[дьве́ри,
Microtact: о́къла[
Wordform with punctuation and prosody: о́къла[
Wordform without prosody: о́къла
Wordform number: 37070
Normalized wordform: о́коло
Lexem: {около}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/6
Text: И вуо́т, она́ мениа́. А она́ в однуо́й кварти́ри жы́ли с мои́ми подру́гъми. А му́ш-тъ ф тиурьмие́ сидие́л, а оние́ жы́ли. Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ. Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т. Муой му́ш он ълкаго́лик, мы́ попа́ли по́сли войны́. Го́лът, пришли́ ребиа́та, шэ́сть годуо́ф служы́ли в а́рьмийи, пришли́, робуо́тать ние́гди. Чио́, го́лът заста́вил и на́с розве́стца. Ты́ мениа́ ни запи́сывъй ничеовуо́.
Sentence: Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ.
Clause: Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ.
Phrase: Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри,
Wordform without punctuation and prosody: дьве́ри
Macrotact: о́къла[дьве́ри,
Mesotact: о́къла[дьве́ри,
Microtact: дьве́ри,
Wordform with punctuation and prosody: дьве́ри,
Wordform without prosody: дьве́ри,
Wordform number: 37071
Normalized wordform: две́ри
Lexem: {двери@дверь}
Grammatical characteristic: {Np&Api}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/6
Text: И вуо́т, она́ мениа́. А она́ в однуо́й кварти́ри жы́ли с мои́ми подру́гъми. А му́ш-тъ ф тиурьмие́ сидие́л, а оние́ жы́ли. Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ. Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т. Муой му́ш он ълкаго́лик, мы́ попа́ли по́сли войны́. Го́лът, пришли́ ребиа́та, шэ́сть годуо́ф служы́ли в а́рьмийи, пришли́, робуо́тать ние́гди. Чио́, го́лът заста́вил и на́с розве́стца. Ты́ мениа́ ни запи́сывъй ничеовуо́.
Sentence: Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ.
Clause: Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ.
Phrase: вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ.
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: вуот[йа́[с{не́й[ръзгова́ривълъ.
Mesotact: вуот[йа́[с{не́й[ръзгова́ривълъ.
Microtact: вуот[
Wordform with punctuation and prosody: вуот[
Wordform without prosody: вуот
Wordform number: 37072
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/6
Text: И вуо́т, она́ мениа́. А она́ в однуо́й кварти́ри жы́ли с мои́ми подру́гъми. А му́ш-тъ ф тиурьмие́ сидие́л, а оние́ жы́ли. Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ. Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т. Муой му́ш он ълкаго́лик, мы́ попа́ли по́сли войны́. Го́лът, пришли́ ребиа́та, шэ́сть годуо́ф служы́ли в а́рьмийи, пришли́, робуо́тать ние́гди. Чио́, го́лът заста́вил и на́с розве́стца. Ты́ мениа́ ни запи́сывъй ничеовуо́.
Sentence: Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ.
Clause: Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ.
Phrase: вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ.
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: вуот[йа́[с{не́й[ръзгова́ривълъ.
Mesotact: вуот[йа́[с{не́й[ръзгова́ривълъ.
Microtact: йа́[
Wordform with punctuation and prosody: йа́[
Wordform without prosody: йа́
Wordform number: 37073
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/6
Text: И вуо́т, она́ мениа́. А она́ в однуо́й кварти́ри жы́ли с мои́ми подру́гъми. А му́ш-тъ ф тиурьмие́ сидие́л, а оние́ жы́ли. Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ. Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т. Муой му́ш он ълкаго́лик, мы́ попа́ли по́сли войны́. Го́лът, пришли́ ребиа́та, шэ́сть годуо́ф служы́ли в а́рьмийи, пришли́, робуо́тать ние́гди. Чио́, го́лът заста́вил и на́с розве́стца. Ты́ мениа́ ни запи́сывъй ничеовуо́.
Sentence: Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ.
Clause: Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ.
Phrase: вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ.
Wordform without punctuation and prosody: с
Macrotact: вуот[йа́[с{не́й[ръзгова́ривълъ.
Mesotact: вуот[йа́[с{не́й[ръзгова́ривълъ.
Microtact: с{не́й[
Wordform with punctuation and prosody: с{
Wordform without prosody: с
Wordform number: 37074
Normalized wordform: с
Lexem: {с}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/6
Text: И вуо́т, она́ мениа́. А она́ в однуо́й кварти́ри жы́ли с мои́ми подру́гъми. А му́ш-тъ ф тиурьмие́ сидие́л, а оние́ жы́ли. Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ. Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т. Муой му́ш он ълкаго́лик, мы́ попа́ли по́сли войны́. Го́лът, пришли́ ребиа́та, шэ́сть годуо́ф служы́ли в а́рьмийи, пришли́, робуо́тать ние́гди. Чио́, го́лът заста́вил и на́с розве́стца. Ты́ мениа́ ни запи́сывъй ничеовуо́.
Sentence: Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ.
Clause: Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ.
Phrase: вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ.
Wordform without punctuation and prosody: не́й
Macrotact: вуот[йа́[с{не́й[ръзгова́ривълъ.
Mesotact: вуот[йа́[с{не́й[ръзгова́ривълъ.
Microtact: с{не́й[
Wordform with punctuation and prosody: не́й[
Wordform without prosody: не́й
Wordform number: 37075
Normalized wordform: не́й
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Gsf@Dsf@Lsf@Isf}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/6
Text: И вуо́т, она́ мениа́. А она́ в однуо́й кварти́ри жы́ли с мои́ми подру́гъми. А му́ш-тъ ф тиурьмие́ сидие́л, а оние́ жы́ли. Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ. Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т. Муой му́ш он ълкаго́лик, мы́ попа́ли по́сли войны́. Го́лът, пришли́ ребиа́та, шэ́сть годуо́ф служы́ли в а́рьмийи, пришли́, робуо́тать ние́гди. Чио́, го́лът заста́вил и на́с розве́стца. Ты́ мениа́ ни запи́сывъй ничеовуо́.
Sentence: Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ.
Clause: Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ.
Phrase: вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ.
Wordform without punctuation and prosody: ръзгова́ривълъ
Macrotact: вуот[йа́[с{не́й[ръзгова́ривълъ.
Mesotact: вуот[йа́[с{не́й[ръзгова́ривълъ.
Microtact: ръзгова́ривълъ.
Wordform with punctuation and prosody: ръзгова́ривълъ.
Wordform without prosody: ръзгова́ривълъ.
Wordform number: 37076
Normalized wordform: разгова́ривала
Lexem: {разговаривать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/6
Text: И вуо́т, она́ мениа́. А она́ в однуо́й кварти́ри жы́ли с мои́ми подру́гъми. А му́ш-тъ ф тиурьмие́ сидие́л, а оние́ жы́ли. Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ. Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т. Муой му́ш он ълкаго́лик, мы́ попа́ли по́сли войны́. Го́лът, пришли́ ребиа́та, шэ́сть годуо́ф служы́ли в а́рьмийи, пришли́, робуо́тать ние́гди. Чио́, го́лът заста́вил и на́с розве́стца. Ты́ мениа́ ни запи́сывъй ничеовуо́.
Sentence: Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т.
Clause: Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т.
Phrase: Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ,
Wordform without punctuation and prosody: ну́
Macrotact: Ну́{она́
Mesotact: Ну́{она́
Microtact: Ну́{она́
Wordform with punctuation and prosody: Ну́{
Wordform without prosody: Ну́
Wordform number: 37077
Normalized wordform: ну́
Lexem: {ну}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/6
Text: И вуо́т, она́ мениа́. А она́ в однуо́й кварти́ри жы́ли с мои́ми подру́гъми. А му́ш-тъ ф тиурьмие́ сидие́л, а оние́ жы́ли. Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ. Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т. Муой му́ш он ълкаго́лик, мы́ попа́ли по́сли войны́. Го́лът, пришли́ ребиа́та, шэ́сть годуо́ф служы́ли в а́рьмийи, пришли́, робуо́тать ние́гди. Чио́, го́лът заста́вил и на́с розве́стца. Ты́ мениа́ ни запи́сывъй ничеовуо́.
Sentence: Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т.
Clause: Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т.
Phrase: Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ,
Wordform without punctuation and prosody: она́
Macrotact: Ну́{она́
Mesotact: Ну́{она́
Microtact: Ну́{она́
Wordform with punctuation and prosody: она́
Wordform without prosody: она́
Wordform number: 37078
Normalized wordform: она́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Nsf}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/6
Text: И вуо́т, она́ мениа́. А она́ в однуо́й кварти́ри жы́ли с мои́ми подру́гъми. А му́ш-тъ ф тиурьмие́ сидие́л, а оние́ жы́ли. Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ. Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т. Муой му́ш он ълкаго́лик, мы́ попа́ли по́сли войны́. Го́лът, пришли́ ребиа́та, шэ́сть годуо́ф служы́ли в а́рьмийи, пришли́, робуо́тать ние́гди. Чио́, го́лът заста́вил и на́с розве́стца. Ты́ мениа́ ни запи́сывъй ничеовуо́.
Sentence: Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т.
Clause: Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т.
Phrase: Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ,
Wordform without punctuation and prosody: ну
Macrotact: ну{кака́йъ-тъ,
Mesotact: ну{кака́йъ-тъ,
Microtact: ну{кака́йъ-тъ,
Wordform with punctuation and prosody: ну{
Wordform without prosody: ну
Wordform number: 37079
Normalized wordform: ну
Lexem: {ну}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/6
Text: И вуо́т, она́ мениа́. А она́ в однуо́й кварти́ри жы́ли с мои́ми подру́гъми. А му́ш-тъ ф тиурьмие́ сидие́л, а оние́ жы́ли. Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ. Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т. Муой му́ш он ълкаго́лик, мы́ попа́ли по́сли войны́. Го́лът, пришли́ ребиа́та, шэ́сть годуо́ф служы́ли в а́рьмийи, пришли́, робуо́тать ние́гди. Чио́, го́лът заста́вил и на́с розве́стца. Ты́ мениа́ ни запи́сывъй ничеовуо́.
Sentence: Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т.
Clause: Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т.
Phrase: Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ,
Wordform without punctuation and prosody: кака́йъ
Macrotact: ну{кака́йъ-тъ,
Mesotact: ну{кака́йъ-тъ,
Microtact: ну{кака́йъ-тъ,
Wordform with punctuation and prosody: кака́йъ
Wordform without prosody: кака́йъ
Wordform number: 37080
Normalized wordform: кака́я
Lexem: {какой}
Grammatical characteristic: {Nsf}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/6
Text: И вуо́т, она́ мениа́. А она́ в однуо́й кварти́ри жы́ли с мои́ми подру́гъми. А му́ш-тъ ф тиурьмие́ сидие́л, а оние́ жы́ли. Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ. Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т. Муой му́ш он ълкаго́лик, мы́ попа́ли по́сли войны́. Го́лът, пришли́ ребиа́та, шэ́сть годуо́ф служы́ли в а́рьмийи, пришли́, робуо́тать ние́гди. Чио́, го́лът заста́вил и на́с розве́стца. Ты́ мениа́ ни запи́сывъй ничеовуо́.
Sentence: Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т.
Clause: Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т.
Phrase: Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ,
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: ну{кака́йъ-тъ,
Mesotact: ну{кака́йъ-тъ,
Microtact: ну{кака́йъ-тъ,
Wordform with punctuation and prosody: -тъ,
Wordform without prosody: -тъ,
Wordform number: 37081
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/6
Text: И вуо́т, она́ мениа́. А она́ в однуо́й кварти́ри жы́ли с мои́ми подру́гъми. А му́ш-тъ ф тиурьмие́ сидие́л, а оние́ жы́ли. Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ. Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т. Муой му́ш он ълкаго́лик, мы́ попа́ли по́сли войны́. Го́лът, пришли́ ребиа́та, шэ́сть годуо́ф служы́ли в а́рьмийи, пришли́, робуо́тать ние́гди. Чио́, го́лът заста́вил и на́с розве́стца. Ты́ мениа́ ни запи́сывъй ничеовуо́.
Sentence: Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т.
Clause: Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т.
Phrase: ка́к она́,
Wordform without punctuation and prosody: ка́к
Macrotact: ка́к
Mesotact: ка́к
Microtact: ка́к
Wordform with punctuation and prosody: ка́к
Wordform without prosody: ка́к
Wordform number: 37082
Normalized wordform: ка́к
Lexem: {как}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/6
Text: И вуо́т, она́ мениа́. А она́ в однуо́й кварти́ри жы́ли с мои́ми подру́гъми. А му́ш-тъ ф тиурьмие́ сидие́л, а оние́ жы́ли. Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ. Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т. Муой му́ш он ълкаго́лик, мы́ попа́ли по́сли войны́. Го́лът, пришли́ ребиа́та, шэ́сть годуо́ф служы́ли в а́рьмийи, пришли́, робуо́тать ние́гди. Чио́, го́лът заста́вил и на́с розве́стца. Ты́ мениа́ ни запи́сывъй ничеовуо́.
Sentence: Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т.
Clause: Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т.
Phrase: ка́к она́,
Wordform without punctuation and prosody: она́
Macrotact: она́,
Mesotact: она́,
Microtact: она́,
Wordform with punctuation and prosody: она́,
Wordform without prosody: она́,
Wordform number: 37083
Normalized wordform: она́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Nsf}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/6
Text: И вуо́т, она́ мениа́. А она́ в однуо́й кварти́ри жы́ли с мои́ми подру́гъми. А му́ш-тъ ф тиурьмие́ сидие́л, а оние́ жы́ли. Вуот и пришла́ сие́ла о́къла дьве́ри, вуот йа́ с не́й ръзгова́ривълъ. Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т. Муой му́ш он ълкаго́лик, мы́ попа́ли по́сли войны́. Го́лът, пришли́ ребиа́та, шэ́сть годуо́ф служы́ли в а́рьмийи, пришли́, робуо́тать ние́гди. Чио́, го́лът заста́вил и на́с розве́стца. Ты́ мениа́ ни запи́сывъй ничеовуо́.
Sentence: Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т.
Clause: Ну́ она́ ну кака́йъ-тъ, ка́к она́, не зна́йу, йа йейо́ не зна́ла ра́ньшы, сиостра́-тъ йевуо́ зна́ла, а йа́ ние́т.
Phrase: не зна́йу,
Wordform without punctuation and prosody: не
Macrotact: не{зна́йу,
Mesotact: не{зна́йу,
Microtact: не{зна́йу,
Wordform with punctuation and prosody: не{
Wordform without prosody: не
Wordform number: 37084
Normalized wordform: не
Lexem: {не}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 3401
3402
3403
3404
3405
3406
3407
3408
3409
3410
3411
3412
3413
3414
3415
3416
3417
3418
3419
3420
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000
Search within this database
Select another database
Total pages generated | Pages generated by this script | 287315 | 325848 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | ![](/images/harbour-button.gif) | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|