Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: Кассета 3 сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: casset1b/12

Text: Ка́к, пришли́ сва́тъть, а он нъпилси́ пьйа́ный, пъдра́лси с мои́м диа́дий, ма́ть у́тръм мние́, и усну́л, път крава́тьйу. Ма́ть у́тръм мние́ и гъвори́т, Кла́вдиа выгониа́й е́та, вы́гъни, гъвори́т, му́жа-тъ съмовуо́. А йа́ гъвориу́, ты́ приниала́ йавуо́, и выгониа́й. А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту. И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси. Пойдио́м роспи́съвъццъ. Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт, иди́ роспи́сывъйси со мнуо́й. Мы вуот сходи́лисе, два́ дурака́. По́сьли войны́ ф со́рък седьмуо́м году́, чио́ там бы́ла. Ищо хлие́п дава́ли на ка́ртъчьки. Оой, пло́хъ.

Sentence: А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту.

Clause: А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту.

Phrase: А йа́ не бу́ду выгониа́ть,

Wordform without punctuation and prosody: не

Macrotact: не{бу́ду

Mesotact: не{бу́ду

Microtact: не{бу́ду

Wordform with punctuation and prosody: не{

Wordform without prosody: не

Wordform number: 37408

Normalized wordform: не

Lexem: {не}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 3 сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: casset1b/12

Text: Ка́к, пришли́ сва́тъть, а он нъпилси́ пьйа́ный, пъдра́лси с мои́м диа́дий, ма́ть у́тръм мние́, и усну́л, път крава́тьйу. Ма́ть у́тръм мние́ и гъвори́т, Кла́вдиа выгониа́й е́та, вы́гъни, гъвори́т, му́жа-тъ съмовуо́. А йа́ гъвориу́, ты́ приниала́ йавуо́, и выгониа́й. А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту. И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси. Пойдио́м роспи́съвъццъ. Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт, иди́ роспи́сывъйси со мнуо́й. Мы вуот сходи́лисе, два́ дурака́. По́сьли войны́ ф со́рък седьмуо́м году́, чио́ там бы́ла. Ищо хлие́п дава́ли на ка́ртъчьки. Оой, пло́хъ.

Sentence: А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту.

Clause: А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту.

Phrase: А йа́ не бу́ду выгониа́ть,

Wordform without punctuation and prosody: бу́ду

Macrotact: не{бу́ду

Mesotact: не{бу́ду

Microtact: не{бу́ду

Wordform with punctuation and prosody: бу́ду

Wordform without prosody: бу́ду

Wordform number: 37409

Normalized wordform: бу́ду

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}

Audio file: Кассета 3 сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: casset1b/12

Text: Ка́к, пришли́ сва́тъть, а он нъпилси́ пьйа́ный, пъдра́лси с мои́м диа́дий, ма́ть у́тръм мние́, и усну́л, път крава́тьйу. Ма́ть у́тръм мние́ и гъвори́т, Кла́вдиа выгониа́й е́та, вы́гъни, гъвори́т, му́жа-тъ съмовуо́. А йа́ гъвориу́, ты́ приниала́ йавуо́, и выгониа́й. А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту. И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси. Пойдио́м роспи́съвъццъ. Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт, иди́ роспи́сывъйси со мнуо́й. Мы вуот сходи́лисе, два́ дурака́. По́сьли войны́ ф со́рък седьмуо́м году́, чио́ там бы́ла. Ищо хлие́п дава́ли на ка́ртъчьки. Оой, пло́хъ.

Sentence: А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту.

Clause: А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту.

Phrase: А йа́ не бу́ду выгониа́ть,

Wordform without punctuation and prosody: выгониа́ть

Macrotact: выгониа́ть,

Mesotact: выгониа́ть,

Microtact: выгониа́ть,

Wordform with punctuation and prosody: выгониа́ть,

Wordform without prosody: выгониа́ть,

Wordform number: 37410

Normalized wordform: выгоня́ть

Lexem: {выгонять}

Grammatical characteristic: {act. inf.}

Audio file: Кассета 3 сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: casset1b/12

Text: Ка́к, пришли́ сва́тъть, а он нъпилси́ пьйа́ный, пъдра́лси с мои́м диа́дий, ма́ть у́тръм мние́, и усну́л, път крава́тьйу. Ма́ть у́тръм мние́ и гъвори́т, Кла́вдиа выгониа́й е́та, вы́гъни, гъвори́т, му́жа-тъ съмовуо́. А йа́ гъвориу́, ты́ приниала́ йавуо́, и выгониа́й. А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту. И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси. Пойдио́м роспи́съвъццъ. Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт, иди́ роспи́сывъйси со мнуо́й. Мы вуот сходи́лисе, два́ дурака́. По́сьли войны́ ф со́рък седьмуо́м году́, чио́ там бы́ла. Ищо хлие́п дава́ли на ка́ртъчьки. Оой, пло́хъ.

Sentence: А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту.

Clause: А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту.

Phrase: сожго́т к чио́рту.

Wordform without punctuation and prosody: сожго́т

Macrotact: сожго́т

Mesotact: сожго́т

Microtact: сожго́т

Wordform with punctuation and prosody: сожго́т

Wordform without prosody: сожго́т

Wordform number: 37411

Normalized wordform: сожжет

Lexem: {сжечь}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: Кассета 3 сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: casset1b/12

Text: Ка́к, пришли́ сва́тъть, а он нъпилси́ пьйа́ный, пъдра́лси с мои́м диа́дий, ма́ть у́тръм мние́, и усну́л, път крава́тьйу. Ма́ть у́тръм мние́ и гъвори́т, Кла́вдиа выгониа́й е́та, вы́гъни, гъвори́т, му́жа-тъ съмовуо́. А йа́ гъвориу́, ты́ приниала́ йавуо́, и выгониа́й. А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту. И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси. Пойдио́м роспи́съвъццъ. Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт, иди́ роспи́сывъйси со мнуо́й. Мы вуот сходи́лисе, два́ дурака́. По́сьли войны́ ф со́рък седьмуо́м году́, чио́ там бы́ла. Ищо хлие́п дава́ли на ка́ртъчьки. Оой, пло́хъ.

Sentence: А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту.

Clause: А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту.

Phrase: сожго́т к чио́рту.

Wordform without punctuation and prosody: к

Macrotact: к{чио́рту.

Mesotact: к{чио́рту.

Microtact: к{чио́рту.

Wordform with punctuation and prosody: к{

Wordform without prosody: к

Wordform number: 37412

Normalized wordform: к

Lexem: к

Grammatical characteristic:

Audio file: Кассета 3 сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: casset1b/12

Text: Ка́к, пришли́ сва́тъть, а он нъпилси́ пьйа́ный, пъдра́лси с мои́м диа́дий, ма́ть у́тръм мние́, и усну́л, път крава́тьйу. Ма́ть у́тръм мние́ и гъвори́т, Кла́вдиа выгониа́й е́та, вы́гъни, гъвори́т, му́жа-тъ съмовуо́. А йа́ гъвориу́, ты́ приниала́ йавуо́, и выгониа́й. А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту. И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси. Пойдио́м роспи́съвъццъ. Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт, иди́ роспи́сывъйси со мнуо́й. Мы вуот сходи́лисе, два́ дурака́. По́сьли войны́ ф со́рък седьмуо́м году́, чио́ там бы́ла. Ищо хлие́п дава́ли на ка́ртъчьки. Оой, пло́хъ.

Sentence: А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту.

Clause: А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту.

Phrase: сожго́т к чио́рту.

Wordform without punctuation and prosody: чио́рту

Macrotact: к{чио́рту.

Mesotact: к{чио́рту.

Microtact: к{чио́рту.

Wordform with punctuation and prosody: чио́рту.

Wordform without prosody: чио́рту.

Wordform number: 37413

Normalized wordform: че́рту

Lexem: {черта#черт}

Grammatical characteristic: {Asi# Ds}

Audio file: Кассета 3 сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: casset1b/12

Text: Ка́к, пришли́ сва́тъть, а он нъпилси́ пьйа́ный, пъдра́лси с мои́м диа́дий, ма́ть у́тръм мние́, и усну́л, път крава́тьйу. Ма́ть у́тръм мние́ и гъвори́т, Кла́вдиа выгониа́й е́та, вы́гъни, гъвори́т, му́жа-тъ съмовуо́. А йа́ гъвориу́, ты́ приниала́ йавуо́, и выгониа́й. А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту. И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси. Пойдио́м роспи́съвъццъ. Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт, иди́ роспи́сывъйси со мнуо́й. Мы вуот сходи́лисе, два́ дурака́. По́сьли войны́ ф со́рък седьмуо́м году́, чио́ там бы́ла. Ищо хлие́п дава́ли на ка́ртъчьки. Оой, пло́хъ.

Sentence: И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси.

Clause: И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси.

Phrase: И ну́ ът о́н фстайо́т,

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: И{ну́

Mesotact: И{ну́

Microtact: И{ну́

Wordform with punctuation and prosody: И{

Wordform without prosody: И

Wordform number: 37414

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 3 сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: casset1b/12

Text: Ка́к, пришли́ сва́тъть, а он нъпилси́ пьйа́ный, пъдра́лси с мои́м диа́дий, ма́ть у́тръм мние́, и усну́л, път крава́тьйу. Ма́ть у́тръм мние́ и гъвори́т, Кла́вдиа выгониа́й е́та, вы́гъни, гъвори́т, му́жа-тъ съмовуо́. А йа́ гъвориу́, ты́ приниала́ йавуо́, и выгониа́й. А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту. И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси. Пойдио́м роспи́съвъццъ. Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт, иди́ роспи́сывъйси со мнуо́й. Мы вуот сходи́лисе, два́ дурака́. По́сьли войны́ ф со́рък седьмуо́м году́, чио́ там бы́ла. Ищо хлие́п дава́ли на ка́ртъчьки. Оой, пло́хъ.

Sentence: И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси.

Clause: И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси.

Phrase: И ну́ ът о́н фстайо́т,

Wordform without punctuation and prosody: ну́

Macrotact: И{ну́

Mesotact: И{ну́

Microtact: И{ну́

Wordform with punctuation and prosody: ну́

Wordform without prosody: ну́

Wordform number: 37415

Normalized wordform: ну́

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 3 сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: casset1b/12

Text: Ка́к, пришли́ сва́тъть, а он нъпилси́ пьйа́ный, пъдра́лси с мои́м диа́дий, ма́ть у́тръм мние́, и усну́л, път крава́тьйу. Ма́ть у́тръм мние́ и гъвори́т, Кла́вдиа выгониа́й е́та, вы́гъни, гъвори́т, му́жа-тъ съмовуо́. А йа́ гъвориу́, ты́ приниала́ йавуо́, и выгониа́й. А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту. И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси. Пойдио́м роспи́съвъццъ. Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт, иди́ роспи́сывъйси со мнуо́й. Мы вуот сходи́лисе, два́ дурака́. По́сьли войны́ ф со́рък седьмуо́м году́, чио́ там бы́ла. Ищо хлие́п дава́ли на ка́ртъчьки. Оой, пло́хъ.

Sentence: И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси.

Clause: И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси.

Phrase: И ну́ ът о́н фстайо́т,

Wordform without punctuation and prosody: ът

Macrotact: ът{о́н

Mesotact: ът{о́н

Microtact: ът{о́н

Wordform with punctuation and prosody: ът{

Wordform without prosody: ът

Wordform number: 37416

Normalized wordform: -от@от

Lexem: {от}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 3 сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: casset1b/12

Text: Ка́к, пришли́ сва́тъть, а он нъпилси́ пьйа́ный, пъдра́лси с мои́м диа́дий, ма́ть у́тръм мние́, и усну́л, път крава́тьйу. Ма́ть у́тръм мние́ и гъвори́т, Кла́вдиа выгониа́й е́та, вы́гъни, гъвори́т, му́жа-тъ съмовуо́. А йа́ гъвориу́, ты́ приниала́ йавуо́, и выгониа́й. А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту. И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси. Пойдио́м роспи́съвъццъ. Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт, иди́ роспи́сывъйси со мнуо́й. Мы вуот сходи́лисе, два́ дурака́. По́сьли войны́ ф со́рък седьмуо́м году́, чио́ там бы́ла. Ищо хлие́п дава́ли на ка́ртъчьки. Оой, пло́хъ.

Sentence: И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси.

Clause: И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси.

Phrase: И ну́ ът о́н фстайо́т,

Wordform without punctuation and prosody: о́н

Macrotact: ът{о́н

Mesotact: ът{о́н

Microtact: ът{о́н

Wordform with punctuation and prosody: о́н

Wordform without prosody: о́н

Wordform number: 37417

Normalized wordform: о́н

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Nsm}

Audio file: Кассета 3 сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: casset1b/12

Text: Ка́к, пришли́ сва́тъть, а он нъпилси́ пьйа́ный, пъдра́лси с мои́м диа́дий, ма́ть у́тръм мние́, и усну́л, път крава́тьйу. Ма́ть у́тръм мние́ и гъвори́т, Кла́вдиа выгониа́й е́та, вы́гъни, гъвори́т, му́жа-тъ съмовуо́. А йа́ гъвориу́, ты́ приниала́ йавуо́, и выгониа́й. А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту. И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси. Пойдио́м роспи́съвъццъ. Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт, иди́ роспи́сывъйси со мнуо́й. Мы вуот сходи́лисе, два́ дурака́. По́сьли войны́ ф со́рък седьмуо́м году́, чио́ там бы́ла. Ищо хлие́п дава́ли на ка́ртъчьки. Оой, пло́хъ.

Sentence: И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси.

Clause: И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси.

Phrase: И ну́ ът о́н фстайо́т,

Wordform without punctuation and prosody: фстайо́т

Macrotact: фстайо́т,

Mesotact: фстайо́т,

Microtact: фстайо́т,

Wordform with punctuation and prosody: фстайо́т,

Wordform without prosody: фстайо́т,

Wordform number: 37418

Normalized wordform: встае́т

Lexem: {вставать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: Кассета 3 сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: casset1b/12

Text: Ка́к, пришли́ сва́тъть, а он нъпилси́ пьйа́ный, пъдра́лси с мои́м диа́дий, ма́ть у́тръм мние́, и усну́л, път крава́тьйу. Ма́ть у́тръм мние́ и гъвори́т, Кла́вдиа выгониа́й е́та, вы́гъни, гъвори́т, му́жа-тъ съмовуо́. А йа́ гъвориу́, ты́ приниала́ йавуо́, и выгониа́й. А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту. И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси. Пойдио́м роспи́съвъццъ. Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт, иди́ роспи́сывъйси со мнуо́й. Мы вуот сходи́лисе, два́ дурака́. По́сьли войны́ ф со́рък седьмуо́м году́, чио́ там бы́ла. Ищо хлие́п дава́ли на ка́ртъчьки. Оой, пло́хъ.

Sentence: И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси.

Clause: И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси.

Phrase: и сра́зу здъгада́лси.

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{сра́зу

Mesotact: и{сра́зу

Microtact: и{сра́зу

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 37419

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 3 сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: casset1b/12

Text: Ка́к, пришли́ сва́тъть, а он нъпилси́ пьйа́ный, пъдра́лси с мои́м диа́дий, ма́ть у́тръм мние́, и усну́л, път крава́тьйу. Ма́ть у́тръм мние́ и гъвори́т, Кла́вдиа выгониа́й е́та, вы́гъни, гъвори́т, му́жа-тъ съмовуо́. А йа́ гъвориу́, ты́ приниала́ йавуо́, и выгониа́й. А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту. И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси. Пойдио́м роспи́съвъццъ. Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт, иди́ роспи́сывъйси со мнуо́й. Мы вуот сходи́лисе, два́ дурака́. По́сьли войны́ ф со́рък седьмуо́м году́, чио́ там бы́ла. Ищо хлие́п дава́ли на ка́ртъчьки. Оой, пло́хъ.

Sentence: И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси.

Clause: И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси.

Phrase: и сра́зу здъгада́лси.

Wordform without punctuation and prosody: сра́зу

Macrotact: и{сра́зу

Mesotact: и{сра́зу

Microtact: и{сра́зу

Wordform with punctuation and prosody: сра́зу

Wordform without prosody: сра́зу

Wordform number: 37420

Normalized wordform: сра́зу

Lexem: {сразу}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 3 сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: casset1b/12

Text: Ка́к, пришли́ сва́тъть, а он нъпилси́ пьйа́ный, пъдра́лси с мои́м диа́дий, ма́ть у́тръм мние́, и усну́л, път крава́тьйу. Ма́ть у́тръм мние́ и гъвори́т, Кла́вдиа выгониа́й е́та, вы́гъни, гъвори́т, му́жа-тъ съмовуо́. А йа́ гъвориу́, ты́ приниала́ йавуо́, и выгониа́й. А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту. И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси. Пойдио́м роспи́съвъццъ. Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт, иди́ роспи́сывъйси со мнуо́й. Мы вуот сходи́лисе, два́ дурака́. По́сьли войны́ ф со́рък седьмуо́м году́, чио́ там бы́ла. Ищо хлие́п дава́ли на ка́ртъчьки. Оой, пло́хъ.

Sentence: И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси.

Clause: И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси.

Phrase: и сра́зу здъгада́лси.

Wordform without punctuation and prosody: здъгада́лси

Macrotact: здъгада́лси.

Mesotact: здъгада́лси.

Microtact: здъгада́лси.

Wordform with punctuation and prosody: здъгада́лси.

Wordform without prosody: здъгада́лси.

Wordform number: 37421

Normalized wordform: догада́лся

Lexem: {догадаться}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}

Audio file: Кассета 3 сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: casset1b/12

Text: Ка́к, пришли́ сва́тъть, а он нъпилси́ пьйа́ный, пъдра́лси с мои́м диа́дий, ма́ть у́тръм мние́, и усну́л, път крава́тьйу. Ма́ть у́тръм мние́ и гъвори́т, Кла́вдиа выгониа́й е́та, вы́гъни, гъвори́т, му́жа-тъ съмовуо́. А йа́ гъвориу́, ты́ приниала́ йавуо́, и выгониа́й. А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту. И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси. Пойдио́м роспи́съвъццъ. Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт, иди́ роспи́сывъйси со мнуо́й. Мы вуот сходи́лисе, два́ дурака́. По́сьли войны́ ф со́рък седьмуо́м году́, чио́ там бы́ла. Ищо хлие́п дава́ли на ка́ртъчьки. Оой, пло́хъ.

Sentence: Пойдио́м роспи́съвъццъ.

Clause: Пойдио́м роспи́съвъццъ.

Phrase: Пойдио́м роспи́съвъццъ.

Wordform without punctuation and prosody: пойдио́м

Macrotact: Пойдио́м

Mesotact: Пойдио́м

Microtact: Пойдио́м

Wordform with punctuation and prosody: Пойдио́м

Wordform without prosody: Пойдио́м

Wordform number: 37422

Normalized wordform: пойдём

Lexem: {пойти}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 pl.*}

Audio file: Кассета 3 сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: casset1b/12

Text: Ка́к, пришли́ сва́тъть, а он нъпилси́ пьйа́ный, пъдра́лси с мои́м диа́дий, ма́ть у́тръм мние́, и усну́л, път крава́тьйу. Ма́ть у́тръм мние́ и гъвори́т, Кла́вдиа выгониа́й е́та, вы́гъни, гъвори́т, му́жа-тъ съмовуо́. А йа́ гъвориу́, ты́ приниала́ йавуо́, и выгониа́й. А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту. И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси. Пойдио́м роспи́съвъццъ. Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт, иди́ роспи́сывъйси со мнуо́й. Мы вуот сходи́лисе, два́ дурака́. По́сьли войны́ ф со́рък седьмуо́м году́, чио́ там бы́ла. Ищо хлие́п дава́ли на ка́ртъчьки. Оой, пло́хъ.

Sentence: Пойдио́м роспи́съвъццъ.

Clause: Пойдио́м роспи́съвъццъ.

Phrase: Пойдио́м роспи́съвъццъ.

Wordform without punctuation and prosody: роспи́съвъццъ

Macrotact: роспи́съвъццъ.

Mesotact: роспи́съвъццъ.

Microtact: роспи́съвъццъ.

Wordform with punctuation and prosody: роспи́съвъццъ.

Wordform without prosody: роспи́съвъццъ.

Wordform number: 37423

Normalized wordform: распи́сываться

Lexem: {расписываться}

Grammatical characteristic: {act. inf.}

Audio file: Кассета 3 сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: casset1b/12

Text: Ка́к, пришли́ сва́тъть, а он нъпилси́ пьйа́ный, пъдра́лси с мои́м диа́дий, ма́ть у́тръм мние́, и усну́л, път крава́тьйу. Ма́ть у́тръм мние́ и гъвори́т, Кла́вдиа выгониа́й е́та, вы́гъни, гъвори́т, му́жа-тъ съмовуо́. А йа́ гъвориу́, ты́ приниала́ йавуо́, и выгониа́й. А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту. И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси. Пойдио́м роспи́съвъццъ. Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт, иди́ роспи́сывъйси со мнуо́й. Мы вуот сходи́лисе, два́ дурака́. По́сьли войны́ ф со́рък седьмуо́м году́, чио́ там бы́ла. Ищо хлие́п дава́ли на ка́ртъчьки. Оой, пло́хъ.

Sentence: Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт, иди́ роспи́сывъйси со мнуо́й.

Clause: Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт, иди́ роспи́сывъйси со мнуо́й.

Phrase: Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт,

Wordform without punctuation and prosody: йа́

Macrotact: Йа́}гъво

Mesotact: Йа́}гъво

Microtact: Йа́}гъво

Wordform with punctuation and prosody: Йа́

Wordform without prosody: Йа́

Wordform number: 37424

Normalized wordform: я́

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: Кассета 3 сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: casset1b/12

Text: Ка́к, пришли́ сва́тъть, а он нъпилси́ пьйа́ный, пъдра́лси с мои́м диа́дий, ма́ть у́тръм мние́, и усну́л, път крава́тьйу. Ма́ть у́тръм мние́ и гъвори́т, Кла́вдиа выгониа́й е́та, вы́гъни, гъвори́т, му́жа-тъ съмовуо́. А йа́ гъвориу́, ты́ приниала́ йавуо́, и выгониа́й. А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту. И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси. Пойдио́м роспи́съвъццъ. Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт, иди́ роспи́сывъйси со мнуо́й. Мы вуот сходи́лисе, два́ дурака́. По́сьли войны́ ф со́рък седьмуо́м году́, чио́ там бы́ла. Ищо хлие́п дава́ли на ка́ртъчьки. Оой, пло́хъ.

Sentence: Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт, иди́ роспи́сывъйси со мнуо́й.

Clause: Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт, иди́ роспи́сывъйси со мнуо́й.

Phrase: Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт,

Wordform without punctuation and prosody: гъво

Macrotact: Йа́}гъво

Mesotact: Йа́}гъво

Microtact: Йа́}гъво

Wordform with punctuation and prosody: }гъво

Wordform without prosody: гъво

Wordform number: 37425

Normalized wordform: говорит

Lexem: {говорить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: Кассета 3 сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: casset1b/12

Text: Ка́к, пришли́ сва́тъть, а он нъпилси́ пьйа́ный, пъдра́лси с мои́м диа́дий, ма́ть у́тръм мние́, и усну́л, път крава́тьйу. Ма́ть у́тръм мние́ и гъвори́т, Кла́вдиа выгониа́й е́та, вы́гъни, гъвори́т, му́жа-тъ съмовуо́. А йа́ гъвориу́, ты́ приниала́ йавуо́, и выгониа́й. А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту. И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси. Пойдио́м роспи́съвъццъ. Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт, иди́ роспи́сывъйси со мнуо́й. Мы вуот сходи́лисе, два́ дурака́. По́сьли войны́ ф со́рък седьмуо́м году́, чио́ там бы́ла. Ищо хлие́п дава́ли на ка́ртъчьки. Оой, пло́хъ.

Sentence: Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт, иди́ роспи́сывъйси со мнуо́й.

Clause: Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт, иди́ роспи́сывъйси со мнуо́й.

Phrase: Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт,

Wordform without punctuation and prosody: вуо́т

Macrotact: вуо́т[теби́е[па́спърт,

Mesotact: вуо́т[теби́е[па́спърт,

Microtact: вуо́т[

Wordform with punctuation and prosody: вуо́т[

Wordform without prosody: вуо́т

Wordform number: 37426

Normalized wordform: во́т

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 3 сторона В

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: casset1b/12

Text: Ка́к, пришли́ сва́тъть, а он нъпилси́ пьйа́ный, пъдра́лси с мои́м диа́дий, ма́ть у́тръм мние́, и усну́л, път крава́тьйу. Ма́ть у́тръм мние́ и гъвори́т, Кла́вдиа выгониа́й е́та, вы́гъни, гъвори́т, му́жа-тъ съмовуо́. А йа́ гъвориу́, ты́ приниала́ йавуо́, и выгониа́й. А йа́ не бу́ду выгониа́ть, сожго́т к чио́рту. И ну́ ът о́н фстайо́т, и сра́зу здъгада́лси. Пойдио́м роспи́съвъццъ. Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт, иди́ роспи́сывъйси со мнуо́й. Мы вуот сходи́лисе, два́ дурака́. По́сьли войны́ ф со́рък седьмуо́м году́, чио́ там бы́ла. Ищо хлие́п дава́ли на ка́ртъчьки. Оой, пло́хъ.

Sentence: Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт, иди́ роспи́сывъйси со мнуо́й.

Clause: Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт, иди́ роспи́сывъйси со мнуо́й.

Phrase: Йа́ гъво вуо́т теби́е па́спърт,

Wordform without punctuation and prosody: теби́е

Macrotact: вуо́т[теби́е[па́спърт,

Mesotact: вуо́т[теби́е[па́спърт,

Microtact: теби́е[

Wordform with punctuation and prosody: теби́е[

Wordform without prosody: теби́е

Wordform number: 37427

Normalized wordform: теб́е

Lexem: {ты́ [мс]}

Grammatical characteristic: {Ds}