Text:Фсие́. Ну каки́х геро́иф! Вуот лиуде́й, свои́х знакуо́мых. У мениа́ ш з гъловуо́й пло́хъ. Йе́сли вът бис созна́нийъ чиловие́к лиожы́т три́-тъ дниа́. Вить е́тъ та́м мозги́-та ни робуо́тайут. Онуо́ уже фсио́. У мениа́ Ге́нка кода-тъ ушо́л, и йа́ гъориу́, пыта́й како́й глу́пый бу́дит, по́сли соны́, потом спра́шывайу, ты пуо́мниш, ка́к ты упа́л? Фсио́ пуо́мниу. А ту́дь жи по́мир, сра́зу. З гъловуо́й, у йей гъловы́ розьби́л вуот е́ти мозги́. Вра́чь сказа́л, не вы́диржыт. И опери́ръвъли. О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л. А штръхова́лси о́н на ты́сичю та́к, хотие́л мътоцы́кл купи́ть, у йовуо́ мътоло́рир бы́л, е́тъ он про́дъл. А вуот йа́ получыи́ла, не йа́, невие́ста, о́н на невие́сту зъписа́л. Она́ пълучыи́ла, мние́ ъддала́. Йа́ три́ста пиисиа́т йе́й ъддала́, а вить оние́ ище не жы́ли, ничеовуо́. Туо́льке ду́мъли жени́ццъ. Ну, хърони́ть хвати́ла и фсио́. У мениа́ ить сра́зу три́ гро́ба. Ге́нка по́мир, го́т прошлуо́, сиостра́ пъмиорла́ сра́зу. Пришла́ с робуо́ты и умиорла́. Вы́бижъла на вуо́лиу. Напро́тиф йи́хнивъ до́ма жывио́т врачы́ха. Она́ почу́стъвалъ пло́ха, и Серио́шка, вуот котуо́ръвъ мние́ принесли́ сидие́ть-т, бы́л ф крава́ти, она́ пъбежа́ла к Ыры́ни Ива́нъвны. Вы́бижъла, и упа́ла. А идио́т па́ринь како́й-тъ нъ робуо́ту, тио́тиа Зи́на, ты чиоо́? Ири́ни Ива́нъвни скажы́, Серио́шка ф крава́ти. Ири́на Ива́нъвна вы́бижълъ, а она́ уш фсио́. И ту́дь жи Лиу́пкъ прийие́хъла, пъд Октиа́брьску. Прийие́хъли за мнуо́й, а ту́т йа́ ма́ть оста́вилъ одну́, ой. А потом ма́ть ослие́пла. Ма́ть ослие́плъ как па́ринь муой по́мир, сра́зу. Она́ о́чин лиуби́ла йовуо́. Ну о́н у менеа́ о́чин хоруо́шый. О́н нигдие́ не дра́лси, ни руга́лси никогда́ в жы́зьни. И вуо́т, та́к у менеа́ фсио́ и пълучы́лъсь. Не́рвы, йа́ вить не не́рвнъ была́, а тепе́рь йа́ ни могу́ ничеовуо́. Не зна́йу, как бу́ду да́льшы. Вуод бы умере́ть ни хвора́мшы. А то́ вить одна́ жыву́, одна́. Вуот ка́к ухвати́ла менеа́? Лиожа́ла, а йа́ упа́лъ, што́, йа не пуо́мниу. Пришли́, вуот дьвие́ пришли́ ко мние́, сро́ду ни ходи́ли, пришли́. А йа фперио́т откры́ла, йа́ гъворю ф случа́й човуо́, откры́та бу́дит. Вуот оние́, а то́ бы та́кь и умеорла́ в ызьбие́. Щио́ бы пиа́ть мину́т, ни дъвезьли́, и фсио́. Ты́ вуот за́фри дойди́ до е́ъй, дъ Къчары́гиных. И зна́иш, она́ муо́жът роска́жът, дъ йа́ не зна́йу, роска́жыт или ние́т, но она́ очинь … жэ́ньщина, роска́жыт. Жы́ть, ка́к жы́ла, как чевуо́, как ра́ньше. У йей му́жа на фро́нти, вуот до́ сих пуо́р отрие́зъла. Но пе́нсийу он пълучя́л, а пъчому́ йе́й по́сли йовуо́ нискуо́лькиа ни приба́вили, она́ ма́лъ робуо́тъла, ма́лъ пе́нсийу пълучя́ла. А му́ш-тъ он здоруо́вый, не́рвный. Ну о́н вът йа́ ходи́ла, и сродни́ мому́, е́тъму, му́жу-тъ бы, оние́ уважа́ли мениа́. А тепе́рь вот у мениа́ в дере́вни никовуо́ своих́, никовуо́. О́й, не зна́йу. Ф Чырустиа́ф вът уйие́хали, вот што йие́здют вот из Москвы́, прийажьжа́йут ка́ждъ въскресе́ньйе, ет лие́тъм, а тепе́рь оние́ ни прийие́дут. Но́ни вить пиа́тницъ, муо́жът за́втре прийие́дуть, не зна́йу. Йа́ г, прийежьжа́йти ко мние́ нъчова́ть. На ку́хни гдие́-нибу́ть лиа́гъм. А до́ма на́дъ топи́ть, там у йи́х ф Чырустиа́ф до́м свуо́й. А стучи́ти йа́ грю мние́ в е́т в окнуо́, вуо́т, а то́ йа́ ни услы́шу ничио́. Не зна́йу, кода́ гъврит прийие́дим.
Sentence:И опери́ръвъли.
Clause:И опери́ръвъли.
Phrase:И опери́ръвъли.
Wordform without punctuation and prosody:опери́ръвъли
Macrotact:И{опери́ръвъли.
Mesotact:И{опери́ръвъли.
Microtact:И{опери́ръвъли.
Wordform with punctuation and prosody:опери́ръвъли.
Wordform without prosody:опери́ръвъли.
Wordform number: 37908
Normalized wordform:опери́ровали
Lexem:{оперировать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/18
Text:Фсие́. Ну каки́х геро́иф! Вуот лиуде́й, свои́х знакуо́мых. У мениа́ ш з гъловуо́й пло́хъ. Йе́сли вът бис созна́нийъ чиловие́к лиожы́т три́-тъ дниа́. Вить е́тъ та́м мозги́-та ни робуо́тайут. Онуо́ уже фсио́. У мениа́ Ге́нка кода-тъ ушо́л, и йа́ гъориу́, пыта́й како́й глу́пый бу́дит, по́сли соны́, потом спра́шывайу, ты пуо́мниш, ка́к ты упа́л? Фсио́ пуо́мниу. А ту́дь жи по́мир, сра́зу. З гъловуо́й, у йей гъловы́ розьби́л вуот е́ти мозги́. Вра́чь сказа́л, не вы́диржыт. И опери́ръвъли. О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л. А штръхова́лси о́н на ты́сичю та́к, хотие́л мътоцы́кл купи́ть, у йовуо́ мътоло́рир бы́л, е́тъ он про́дъл. А вуот йа́ получыи́ла, не йа́, невие́ста, о́н на невие́сту зъписа́л. Она́ пълучыи́ла, мние́ ъддала́. Йа́ три́ста пиисиа́т йе́й ъддала́, а вить оние́ ище не жы́ли, ничеовуо́. Туо́льке ду́мъли жени́ццъ. Ну, хърони́ть хвати́ла и фсио́. У мениа́ ить сра́зу три́ гро́ба. Ге́нка по́мир, го́т прошлуо́, сиостра́ пъмиорла́ сра́зу. Пришла́ с робуо́ты и умиорла́. Вы́бижъла на вуо́лиу. Напро́тиф йи́хнивъ до́ма жывио́т врачы́ха. Она́ почу́стъвалъ пло́ха, и Серио́шка, вуот котуо́ръвъ мние́ принесли́ сидие́ть-т, бы́л ф крава́ти, она́ пъбежа́ла к Ыры́ни Ива́нъвны. Вы́бижъла, и упа́ла. А идио́т па́ринь како́й-тъ нъ робуо́ту, тио́тиа Зи́на, ты чиоо́? Ири́ни Ива́нъвни скажы́, Серио́шка ф крава́ти. Ири́на Ива́нъвна вы́бижълъ, а она́ уш фсио́. И ту́дь жи Лиу́пкъ прийие́хъла, пъд Октиа́брьску. Прийие́хъли за мнуо́й, а ту́т йа́ ма́ть оста́вилъ одну́, ой. А потом ма́ть ослие́пла. Ма́ть ослие́плъ как па́ринь муой по́мир, сра́зу. Она́ о́чин лиуби́ла йовуо́. Ну о́н у менеа́ о́чин хоруо́шый. О́н нигдие́ не дра́лси, ни руга́лси никогда́ в жы́зьни. И вуо́т, та́к у менеа́ фсио́ и пълучы́лъсь. Не́рвы, йа́ вить не не́рвнъ была́, а тепе́рь йа́ ни могу́ ничеовуо́. Не зна́йу, как бу́ду да́льшы. Вуод бы умере́ть ни хвора́мшы. А то́ вить одна́ жыву́, одна́. Вуот ка́к ухвати́ла менеа́? Лиожа́ла, а йа́ упа́лъ, што́, йа не пуо́мниу. Пришли́, вуот дьвие́ пришли́ ко мние́, сро́ду ни ходи́ли, пришли́. А йа фперио́т откры́ла, йа́ гъворю ф случа́й човуо́, откры́та бу́дит. Вуот оние́, а то́ бы та́кь и умеорла́ в ызьбие́. Щио́ бы пиа́ть мину́т, ни дъвезьли́, и фсио́. Ты́ вуот за́фри дойди́ до е́ъй, дъ Къчары́гиных. И зна́иш, она́ муо́жът роска́жът, дъ йа́ не зна́йу, роска́жыт или ние́т, но она́ очинь … жэ́ньщина, роска́жыт. Жы́ть, ка́к жы́ла, как чевуо́, как ра́ньше. У йей му́жа на фро́нти, вуот до́ сих пуо́р отрие́зъла. Но пе́нсийу он пълучя́л, а пъчому́ йе́й по́сли йовуо́ нискуо́лькиа ни приба́вили, она́ ма́лъ робуо́тъла, ма́лъ пе́нсийу пълучя́ла. А му́ш-тъ он здоруо́вый, не́рвный. Ну о́н вът йа́ ходи́ла, и сродни́ мому́, е́тъму, му́жу-тъ бы, оние́ уважа́ли мениа́. А тепе́рь вот у мениа́ в дере́вни никовуо́ своих́, никовуо́. О́й, не зна́йу. Ф Чырустиа́ф вът уйие́хали, вот што йие́здют вот из Москвы́, прийажьжа́йут ка́ждъ въскресе́ньйе, ет лие́тъм, а тепе́рь оние́ ни прийие́дут. Но́ни вить пиа́тницъ, муо́жът за́втре прийие́дуть, не зна́йу. Йа́ г, прийежьжа́йти ко мние́ нъчова́ть. На ку́хни гдие́-нибу́ть лиа́гъм. А до́ма на́дъ топи́ть, там у йи́х ф Чырустиа́ф до́м свуо́й. А стучи́ти йа́ грю мние́ в е́т в окнуо́, вуо́т, а то́ йа́ ни услы́шу ничио́. Не зна́йу, кода́ гъврит прийие́дим.
Sentence:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Clause:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Phrase:О́н у на́с учы́лси,
Wordform without punctuation and prosody:о́н
Macrotact:О́н[у{на́с[учы́лси,
Mesotact:О́н[у{на́с[учы́лси,
Microtact:О́н[
Wordform with punctuation and prosody:О́н[
Wordform without prosody:О́н
Wordform number: 37909
Normalized wordform:о́н
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Nsm}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/18
Text:Фсие́. Ну каки́х геро́иф! Вуот лиуде́й, свои́х знакуо́мых. У мениа́ ш з гъловуо́й пло́хъ. Йе́сли вът бис созна́нийъ чиловие́к лиожы́т три́-тъ дниа́. Вить е́тъ та́м мозги́-та ни робуо́тайут. Онуо́ уже фсио́. У мениа́ Ге́нка кода-тъ ушо́л, и йа́ гъориу́, пыта́й како́й глу́пый бу́дит, по́сли соны́, потом спра́шывайу, ты пуо́мниш, ка́к ты упа́л? Фсио́ пуо́мниу. А ту́дь жи по́мир, сра́зу. З гъловуо́й, у йей гъловы́ розьби́л вуот е́ти мозги́. Вра́чь сказа́л, не вы́диржыт. И опери́ръвъли. О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л. А штръхова́лси о́н на ты́сичю та́к, хотие́л мътоцы́кл купи́ть, у йовуо́ мътоло́рир бы́л, е́тъ он про́дъл. А вуот йа́ получыи́ла, не йа́, невие́ста, о́н на невие́сту зъписа́л. Она́ пълучыи́ла, мние́ ъддала́. Йа́ три́ста пиисиа́т йе́й ъддала́, а вить оние́ ище не жы́ли, ничеовуо́. Туо́льке ду́мъли жени́ццъ. Ну, хърони́ть хвати́ла и фсио́. У мениа́ ить сра́зу три́ гро́ба. Ге́нка по́мир, го́т прошлуо́, сиостра́ пъмиорла́ сра́зу. Пришла́ с робуо́ты и умиорла́. Вы́бижъла на вуо́лиу. Напро́тиф йи́хнивъ до́ма жывио́т врачы́ха. Она́ почу́стъвалъ пло́ха, и Серио́шка, вуот котуо́ръвъ мние́ принесли́ сидие́ть-т, бы́л ф крава́ти, она́ пъбежа́ла к Ыры́ни Ива́нъвны. Вы́бижъла, и упа́ла. А идио́т па́ринь како́й-тъ нъ робуо́ту, тио́тиа Зи́на, ты чиоо́? Ири́ни Ива́нъвни скажы́, Серио́шка ф крава́ти. Ири́на Ива́нъвна вы́бижълъ, а она́ уш фсио́. И ту́дь жи Лиу́пкъ прийие́хъла, пъд Октиа́брьску. Прийие́хъли за мнуо́й, а ту́т йа́ ма́ть оста́вилъ одну́, ой. А потом ма́ть ослие́пла. Ма́ть ослие́плъ как па́ринь муой по́мир, сра́зу. Она́ о́чин лиуби́ла йовуо́. Ну о́н у менеа́ о́чин хоруо́шый. О́н нигдие́ не дра́лси, ни руга́лси никогда́ в жы́зьни. И вуо́т, та́к у менеа́ фсио́ и пълучы́лъсь. Не́рвы, йа́ вить не не́рвнъ была́, а тепе́рь йа́ ни могу́ ничеовуо́. Не зна́йу, как бу́ду да́льшы. Вуод бы умере́ть ни хвора́мшы. А то́ вить одна́ жыву́, одна́. Вуот ка́к ухвати́ла менеа́? Лиожа́ла, а йа́ упа́лъ, што́, йа не пуо́мниу. Пришли́, вуот дьвие́ пришли́ ко мние́, сро́ду ни ходи́ли, пришли́. А йа фперио́т откры́ла, йа́ гъворю ф случа́й човуо́, откры́та бу́дит. Вуот оние́, а то́ бы та́кь и умеорла́ в ызьбие́. Щио́ бы пиа́ть мину́т, ни дъвезьли́, и фсио́. Ты́ вуот за́фри дойди́ до е́ъй, дъ Къчары́гиных. И зна́иш, она́ муо́жът роска́жът, дъ йа́ не зна́йу, роска́жыт или ние́т, но она́ очинь … жэ́ньщина, роска́жыт. Жы́ть, ка́к жы́ла, как чевуо́, как ра́ньше. У йей му́жа на фро́нти, вуот до́ сих пуо́р отрие́зъла. Но пе́нсийу он пълучя́л, а пъчому́ йе́й по́сли йовуо́ нискуо́лькиа ни приба́вили, она́ ма́лъ робуо́тъла, ма́лъ пе́нсийу пълучя́ла. А му́ш-тъ он здоруо́вый, не́рвный. Ну о́н вът йа́ ходи́ла, и сродни́ мому́, е́тъму, му́жу-тъ бы, оние́ уважа́ли мениа́. А тепе́рь вот у мениа́ в дере́вни никовуо́ своих́, никовуо́. О́й, не зна́йу. Ф Чырустиа́ф вът уйие́хали, вот што йие́здют вот из Москвы́, прийажьжа́йут ка́ждъ въскресе́ньйе, ет лие́тъм, а тепе́рь оние́ ни прийие́дут. Но́ни вить пиа́тницъ, муо́жът за́втре прийие́дуть, не зна́йу. Йа́ г, прийежьжа́йти ко мние́ нъчова́ть. На ку́хни гдие́-нибу́ть лиа́гъм. А до́ма на́дъ топи́ть, там у йи́х ф Чырустиа́ф до́м свуо́й. А стучи́ти йа́ грю мние́ в е́т в окнуо́, вуо́т, а то́ йа́ ни услы́шу ничио́. Не зна́йу, кода́ гъврит прийие́дим.
Sentence:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Clause:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Phrase:О́н у на́с учы́лси,
Wordform without punctuation and prosody:у
Macrotact:О́н[у{на́с[учы́лси,
Mesotact:О́н[у{на́с[учы́лси,
Microtact:у{на́с[
Wordform with punctuation and prosody:у{
Wordform without prosody:у
Wordform number: 37910
Normalized wordform:у
Lexem:{у}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/18
Text:Фсие́. Ну каки́х геро́иф! Вуот лиуде́й, свои́х знакуо́мых. У мениа́ ш з гъловуо́й пло́хъ. Йе́сли вът бис созна́нийъ чиловие́к лиожы́т три́-тъ дниа́. Вить е́тъ та́м мозги́-та ни робуо́тайут. Онуо́ уже фсио́. У мениа́ Ге́нка кода-тъ ушо́л, и йа́ гъориу́, пыта́й како́й глу́пый бу́дит, по́сли соны́, потом спра́шывайу, ты пуо́мниш, ка́к ты упа́л? Фсио́ пуо́мниу. А ту́дь жи по́мир, сра́зу. З гъловуо́й, у йей гъловы́ розьби́л вуот е́ти мозги́. Вра́чь сказа́л, не вы́диржыт. И опери́ръвъли. О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л. А штръхова́лси о́н на ты́сичю та́к, хотие́л мътоцы́кл купи́ть, у йовуо́ мътоло́рир бы́л, е́тъ он про́дъл. А вуот йа́ получыи́ла, не йа́, невие́ста, о́н на невие́сту зъписа́л. Она́ пълучыи́ла, мние́ ъддала́. Йа́ три́ста пиисиа́т йе́й ъддала́, а вить оние́ ище не жы́ли, ничеовуо́. Туо́льке ду́мъли жени́ццъ. Ну, хърони́ть хвати́ла и фсио́. У мениа́ ить сра́зу три́ гро́ба. Ге́нка по́мир, го́т прошлуо́, сиостра́ пъмиорла́ сра́зу. Пришла́ с робуо́ты и умиорла́. Вы́бижъла на вуо́лиу. Напро́тиф йи́хнивъ до́ма жывио́т врачы́ха. Она́ почу́стъвалъ пло́ха, и Серио́шка, вуот котуо́ръвъ мние́ принесли́ сидие́ть-т, бы́л ф крава́ти, она́ пъбежа́ла к Ыры́ни Ива́нъвны. Вы́бижъла, и упа́ла. А идио́т па́ринь како́й-тъ нъ робуо́ту, тио́тиа Зи́на, ты чиоо́? Ири́ни Ива́нъвни скажы́, Серио́шка ф крава́ти. Ири́на Ива́нъвна вы́бижълъ, а она́ уш фсио́. И ту́дь жи Лиу́пкъ прийие́хъла, пъд Октиа́брьску. Прийие́хъли за мнуо́й, а ту́т йа́ ма́ть оста́вилъ одну́, ой. А потом ма́ть ослие́пла. Ма́ть ослие́плъ как па́ринь муой по́мир, сра́зу. Она́ о́чин лиуби́ла йовуо́. Ну о́н у менеа́ о́чин хоруо́шый. О́н нигдие́ не дра́лси, ни руга́лси никогда́ в жы́зьни. И вуо́т, та́к у менеа́ фсио́ и пълучы́лъсь. Не́рвы, йа́ вить не не́рвнъ была́, а тепе́рь йа́ ни могу́ ничеовуо́. Не зна́йу, как бу́ду да́льшы. Вуод бы умере́ть ни хвора́мшы. А то́ вить одна́ жыву́, одна́. Вуот ка́к ухвати́ла менеа́? Лиожа́ла, а йа́ упа́лъ, што́, йа не пуо́мниу. Пришли́, вуот дьвие́ пришли́ ко мние́, сро́ду ни ходи́ли, пришли́. А йа фперио́т откры́ла, йа́ гъворю ф случа́й човуо́, откры́та бу́дит. Вуот оние́, а то́ бы та́кь и умеорла́ в ызьбие́. Щио́ бы пиа́ть мину́т, ни дъвезьли́, и фсио́. Ты́ вуот за́фри дойди́ до е́ъй, дъ Къчары́гиных. И зна́иш, она́ муо́жът роска́жът, дъ йа́ не зна́йу, роска́жыт или ние́т, но она́ очинь … жэ́ньщина, роска́жыт. Жы́ть, ка́к жы́ла, как чевуо́, как ра́ньше. У йей му́жа на фро́нти, вуот до́ сих пуо́р отрие́зъла. Но пе́нсийу он пълучя́л, а пъчому́ йе́й по́сли йовуо́ нискуо́лькиа ни приба́вили, она́ ма́лъ робуо́тъла, ма́лъ пе́нсийу пълучя́ла. А му́ш-тъ он здоруо́вый, не́рвный. Ну о́н вът йа́ ходи́ла, и сродни́ мому́, е́тъму, му́жу-тъ бы, оние́ уважа́ли мениа́. А тепе́рь вот у мениа́ в дере́вни никовуо́ своих́, никовуо́. О́й, не зна́йу. Ф Чырустиа́ф вът уйие́хали, вот што йие́здют вот из Москвы́, прийажьжа́йут ка́ждъ въскресе́ньйе, ет лие́тъм, а тепе́рь оние́ ни прийие́дут. Но́ни вить пиа́тницъ, муо́жът за́втре прийие́дуть, не зна́йу. Йа́ г, прийежьжа́йти ко мние́ нъчова́ть. На ку́хни гдие́-нибу́ть лиа́гъм. А до́ма на́дъ топи́ть, там у йи́х ф Чырустиа́ф до́м свуо́й. А стучи́ти йа́ грю мние́ в е́т в окнуо́, вуо́т, а то́ йа́ ни услы́шу ничио́. Не зна́йу, кода́ гъврит прийие́дим.
Sentence:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Clause:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Phrase:О́н у на́с учы́лси,
Wordform without punctuation and prosody:на́с
Macrotact:О́н[у{на́с[учы́лси,
Mesotact:О́н[у{на́с[учы́лси,
Microtact:у{на́с[
Wordform with punctuation and prosody:на́с[
Wordform without prosody:на́с
Wordform number: 37911
Normalized wordform:на́с
Lexem:{мы}
Grammatical characteristic:{Gp@Ap}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/18
Text:Фсие́. Ну каки́х геро́иф! Вуот лиуде́й, свои́х знакуо́мых. У мениа́ ш з гъловуо́й пло́хъ. Йе́сли вът бис созна́нийъ чиловие́к лиожы́т три́-тъ дниа́. Вить е́тъ та́м мозги́-та ни робуо́тайут. Онуо́ уже фсио́. У мениа́ Ге́нка кода-тъ ушо́л, и йа́ гъориу́, пыта́й како́й глу́пый бу́дит, по́сли соны́, потом спра́шывайу, ты пуо́мниш, ка́к ты упа́л? Фсио́ пуо́мниу. А ту́дь жи по́мир, сра́зу. З гъловуо́й, у йей гъловы́ розьби́л вуот е́ти мозги́. Вра́чь сказа́л, не вы́диржыт. И опери́ръвъли. О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л. А штръхова́лси о́н на ты́сичю та́к, хотие́л мътоцы́кл купи́ть, у йовуо́ мътоло́рир бы́л, е́тъ он про́дъл. А вуот йа́ получыи́ла, не йа́, невие́ста, о́н на невие́сту зъписа́л. Она́ пълучыи́ла, мние́ ъддала́. Йа́ три́ста пиисиа́т йе́й ъддала́, а вить оние́ ище не жы́ли, ничеовуо́. Туо́льке ду́мъли жени́ццъ. Ну, хърони́ть хвати́ла и фсио́. У мениа́ ить сра́зу три́ гро́ба. Ге́нка по́мир, го́т прошлуо́, сиостра́ пъмиорла́ сра́зу. Пришла́ с робуо́ты и умиорла́. Вы́бижъла на вуо́лиу. Напро́тиф йи́хнивъ до́ма жывио́т врачы́ха. Она́ почу́стъвалъ пло́ха, и Серио́шка, вуот котуо́ръвъ мние́ принесли́ сидие́ть-т, бы́л ф крава́ти, она́ пъбежа́ла к Ыры́ни Ива́нъвны. Вы́бижъла, и упа́ла. А идио́т па́ринь како́й-тъ нъ робуо́ту, тио́тиа Зи́на, ты чиоо́? Ири́ни Ива́нъвни скажы́, Серио́шка ф крава́ти. Ири́на Ива́нъвна вы́бижълъ, а она́ уш фсио́. И ту́дь жи Лиу́пкъ прийие́хъла, пъд Октиа́брьску. Прийие́хъли за мнуо́й, а ту́т йа́ ма́ть оста́вилъ одну́, ой. А потом ма́ть ослие́пла. Ма́ть ослие́плъ как па́ринь муой по́мир, сра́зу. Она́ о́чин лиуби́ла йовуо́. Ну о́н у менеа́ о́чин хоруо́шый. О́н нигдие́ не дра́лси, ни руга́лси никогда́ в жы́зьни. И вуо́т, та́к у менеа́ фсио́ и пълучы́лъсь. Не́рвы, йа́ вить не не́рвнъ была́, а тепе́рь йа́ ни могу́ ничеовуо́. Не зна́йу, как бу́ду да́льшы. Вуод бы умере́ть ни хвора́мшы. А то́ вить одна́ жыву́, одна́. Вуот ка́к ухвати́ла менеа́? Лиожа́ла, а йа́ упа́лъ, што́, йа не пуо́мниу. Пришли́, вуот дьвие́ пришли́ ко мние́, сро́ду ни ходи́ли, пришли́. А йа фперио́т откры́ла, йа́ гъворю ф случа́й човуо́, откры́та бу́дит. Вуот оние́, а то́ бы та́кь и умеорла́ в ызьбие́. Щио́ бы пиа́ть мину́т, ни дъвезьли́, и фсио́. Ты́ вуот за́фри дойди́ до е́ъй, дъ Къчары́гиных. И зна́иш, она́ муо́жът роска́жът, дъ йа́ не зна́йу, роска́жыт или ние́т, но она́ очинь … жэ́ньщина, роска́жыт. Жы́ть, ка́к жы́ла, как чевуо́, как ра́ньше. У йей му́жа на фро́нти, вуот до́ сих пуо́р отрие́зъла. Но пе́нсийу он пълучя́л, а пъчому́ йе́й по́сли йовуо́ нискуо́лькиа ни приба́вили, она́ ма́лъ робуо́тъла, ма́лъ пе́нсийу пълучя́ла. А му́ш-тъ он здоруо́вый, не́рвный. Ну о́н вът йа́ ходи́ла, и сродни́ мому́, е́тъму, му́жу-тъ бы, оние́ уважа́ли мениа́. А тепе́рь вот у мениа́ в дере́вни никовуо́ своих́, никовуо́. О́й, не зна́йу. Ф Чырустиа́ф вът уйие́хали, вот што йие́здют вот из Москвы́, прийажьжа́йут ка́ждъ въскресе́ньйе, ет лие́тъм, а тепе́рь оние́ ни прийие́дут. Но́ни вить пиа́тницъ, муо́жът за́втре прийие́дуть, не зна́йу. Йа́ г, прийежьжа́йти ко мние́ нъчова́ть. На ку́хни гдие́-нибу́ть лиа́гъм. А до́ма на́дъ топи́ть, там у йи́х ф Чырустиа́ф до́м свуо́й. А стучи́ти йа́ грю мние́ в е́т в окнуо́, вуо́т, а то́ йа́ ни услы́шу ничио́. Не зна́йу, кода́ гъврит прийие́дим.
Sentence:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Clause:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Phrase:О́н у на́с учы́лси,
Wordform without punctuation and prosody:учы́лси
Macrotact:О́н[у{на́с[учы́лси,
Mesotact:О́н[у{на́с[учы́лси,
Microtact:учы́лси,
Wordform with punctuation and prosody:учы́лси,
Wordform without prosody:учы́лси,
Wordform number: 37912
Normalized wordform:учи́лся
Lexem:{учиться}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/18
Text:Фсие́. Ну каки́х геро́иф! Вуот лиуде́й, свои́х знакуо́мых. У мениа́ ш з гъловуо́й пло́хъ. Йе́сли вът бис созна́нийъ чиловие́к лиожы́т три́-тъ дниа́. Вить е́тъ та́м мозги́-та ни робуо́тайут. Онуо́ уже фсио́. У мениа́ Ге́нка кода-тъ ушо́л, и йа́ гъориу́, пыта́й како́й глу́пый бу́дит, по́сли соны́, потом спра́шывайу, ты пуо́мниш, ка́к ты упа́л? Фсио́ пуо́мниу. А ту́дь жи по́мир, сра́зу. З гъловуо́й, у йей гъловы́ розьби́л вуот е́ти мозги́. Вра́чь сказа́л, не вы́диржыт. И опери́ръвъли. О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л. А штръхова́лси о́н на ты́сичю та́к, хотие́л мътоцы́кл купи́ть, у йовуо́ мътоло́рир бы́л, е́тъ он про́дъл. А вуот йа́ получыи́ла, не йа́, невие́ста, о́н на невие́сту зъписа́л. Она́ пълучыи́ла, мние́ ъддала́. Йа́ три́ста пиисиа́т йе́й ъддала́, а вить оние́ ище не жы́ли, ничеовуо́. Туо́льке ду́мъли жени́ццъ. Ну, хърони́ть хвати́ла и фсио́. У мениа́ ить сра́зу три́ гро́ба. Ге́нка по́мир, го́т прошлуо́, сиостра́ пъмиорла́ сра́зу. Пришла́ с робуо́ты и умиорла́. Вы́бижъла на вуо́лиу. Напро́тиф йи́хнивъ до́ма жывио́т врачы́ха. Она́ почу́стъвалъ пло́ха, и Серио́шка, вуот котуо́ръвъ мние́ принесли́ сидие́ть-т, бы́л ф крава́ти, она́ пъбежа́ла к Ыры́ни Ива́нъвны. Вы́бижъла, и упа́ла. А идио́т па́ринь како́й-тъ нъ робуо́ту, тио́тиа Зи́на, ты чиоо́? Ири́ни Ива́нъвни скажы́, Серио́шка ф крава́ти. Ири́на Ива́нъвна вы́бижълъ, а она́ уш фсио́. И ту́дь жи Лиу́пкъ прийие́хъла, пъд Октиа́брьску. Прийие́хъли за мнуо́й, а ту́т йа́ ма́ть оста́вилъ одну́, ой. А потом ма́ть ослие́пла. Ма́ть ослие́плъ как па́ринь муой по́мир, сра́зу. Она́ о́чин лиуби́ла йовуо́. Ну о́н у менеа́ о́чин хоруо́шый. О́н нигдие́ не дра́лси, ни руга́лси никогда́ в жы́зьни. И вуо́т, та́к у менеа́ фсио́ и пълучы́лъсь. Не́рвы, йа́ вить не не́рвнъ была́, а тепе́рь йа́ ни могу́ ничеовуо́. Не зна́йу, как бу́ду да́льшы. Вуод бы умере́ть ни хвора́мшы. А то́ вить одна́ жыву́, одна́. Вуот ка́к ухвати́ла менеа́? Лиожа́ла, а йа́ упа́лъ, што́, йа не пуо́мниу. Пришли́, вуот дьвие́ пришли́ ко мние́, сро́ду ни ходи́ли, пришли́. А йа фперио́т откры́ла, йа́ гъворю ф случа́й човуо́, откры́та бу́дит. Вуот оние́, а то́ бы та́кь и умеорла́ в ызьбие́. Щио́ бы пиа́ть мину́т, ни дъвезьли́, и фсио́. Ты́ вуот за́фри дойди́ до е́ъй, дъ Къчары́гиных. И зна́иш, она́ муо́жът роска́жът, дъ йа́ не зна́йу, роска́жыт или ние́т, но она́ очинь … жэ́ньщина, роска́жыт. Жы́ть, ка́к жы́ла, как чевуо́, как ра́ньше. У йей му́жа на фро́нти, вуот до́ сих пуо́р отрие́зъла. Но пе́нсийу он пълучя́л, а пъчому́ йе́й по́сли йовуо́ нискуо́лькиа ни приба́вили, она́ ма́лъ робуо́тъла, ма́лъ пе́нсийу пълучя́ла. А му́ш-тъ он здоруо́вый, не́рвный. Ну о́н вът йа́ ходи́ла, и сродни́ мому́, е́тъму, му́жу-тъ бы, оние́ уважа́ли мениа́. А тепе́рь вот у мениа́ в дере́вни никовуо́ своих́, никовуо́. О́й, не зна́йу. Ф Чырустиа́ф вът уйие́хали, вот што йие́здют вот из Москвы́, прийажьжа́йут ка́ждъ въскресе́ньйе, ет лие́тъм, а тепе́рь оние́ ни прийие́дут. Но́ни вить пиа́тницъ, муо́жът за́втре прийие́дуть, не зна́йу. Йа́ г, прийежьжа́йти ко мние́ нъчова́ть. На ку́хни гдие́-нибу́ть лиа́гъм. А до́ма на́дъ топи́ть, там у йи́х ф Чырустиа́ф до́м свуо́й. А стучи́ти йа́ грю мние́ в е́т в окнуо́, вуо́т, а то́ йа́ ни услы́шу ничио́. Не зна́йу, кода́ гъврит прийие́дим.
Sentence:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Clause:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Phrase:еле́ктрик-высо́тник,
Wordform without punctuation and prosody:еле́ктрик
Macrotact:еле́ктрик-высо́тник,
Mesotact:еле́ктрик-высо́тник,
Microtact:еле́ктрик-высо́тник,
Wordform with punctuation and prosody:еле́ктрик
Wordform without prosody:еле́ктрик
Wordform number: 37913
Normalized wordform:эле́ктрик
Lexem:{электрик}
Grammatical characteristic:{Indecl.# Ns}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/18
Text:Фсие́. Ну каки́х геро́иф! Вуот лиуде́й, свои́х знакуо́мых. У мениа́ ш з гъловуо́й пло́хъ. Йе́сли вът бис созна́нийъ чиловие́к лиожы́т три́-тъ дниа́. Вить е́тъ та́м мозги́-та ни робуо́тайут. Онуо́ уже фсио́. У мениа́ Ге́нка кода-тъ ушо́л, и йа́ гъориу́, пыта́й како́й глу́пый бу́дит, по́сли соны́, потом спра́шывайу, ты пуо́мниш, ка́к ты упа́л? Фсио́ пуо́мниу. А ту́дь жи по́мир, сра́зу. З гъловуо́й, у йей гъловы́ розьби́л вуот е́ти мозги́. Вра́чь сказа́л, не вы́диржыт. И опери́ръвъли. О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л. А штръхова́лси о́н на ты́сичю та́к, хотие́л мътоцы́кл купи́ть, у йовуо́ мътоло́рир бы́л, е́тъ он про́дъл. А вуот йа́ получыи́ла, не йа́, невие́ста, о́н на невие́сту зъписа́л. Она́ пълучыи́ла, мние́ ъддала́. Йа́ три́ста пиисиа́т йе́й ъддала́, а вить оние́ ище не жы́ли, ничеовуо́. Туо́льке ду́мъли жени́ццъ. Ну, хърони́ть хвати́ла и фсио́. У мениа́ ить сра́зу три́ гро́ба. Ге́нка по́мир, го́т прошлуо́, сиостра́ пъмиорла́ сра́зу. Пришла́ с робуо́ты и умиорла́. Вы́бижъла на вуо́лиу. Напро́тиф йи́хнивъ до́ма жывио́т врачы́ха. Она́ почу́стъвалъ пло́ха, и Серио́шка, вуот котуо́ръвъ мние́ принесли́ сидие́ть-т, бы́л ф крава́ти, она́ пъбежа́ла к Ыры́ни Ива́нъвны. Вы́бижъла, и упа́ла. А идио́т па́ринь како́й-тъ нъ робуо́ту, тио́тиа Зи́на, ты чиоо́? Ири́ни Ива́нъвни скажы́, Серио́шка ф крава́ти. Ири́на Ива́нъвна вы́бижълъ, а она́ уш фсио́. И ту́дь жи Лиу́пкъ прийие́хъла, пъд Октиа́брьску. Прийие́хъли за мнуо́й, а ту́т йа́ ма́ть оста́вилъ одну́, ой. А потом ма́ть ослие́пла. Ма́ть ослие́плъ как па́ринь муой по́мир, сра́зу. Она́ о́чин лиуби́ла йовуо́. Ну о́н у менеа́ о́чин хоруо́шый. О́н нигдие́ не дра́лси, ни руга́лси никогда́ в жы́зьни. И вуо́т, та́к у менеа́ фсио́ и пълучы́лъсь. Не́рвы, йа́ вить не не́рвнъ была́, а тепе́рь йа́ ни могу́ ничеовуо́. Не зна́йу, как бу́ду да́льшы. Вуод бы умере́ть ни хвора́мшы. А то́ вить одна́ жыву́, одна́. Вуот ка́к ухвати́ла менеа́? Лиожа́ла, а йа́ упа́лъ, што́, йа не пуо́мниу. Пришли́, вуот дьвие́ пришли́ ко мние́, сро́ду ни ходи́ли, пришли́. А йа фперио́т откры́ла, йа́ гъворю ф случа́й човуо́, откры́та бу́дит. Вуот оние́, а то́ бы та́кь и умеорла́ в ызьбие́. Щио́ бы пиа́ть мину́т, ни дъвезьли́, и фсио́. Ты́ вуот за́фри дойди́ до е́ъй, дъ Къчары́гиных. И зна́иш, она́ муо́жът роска́жът, дъ йа́ не зна́йу, роска́жыт или ние́т, но она́ очинь … жэ́ньщина, роска́жыт. Жы́ть, ка́к жы́ла, как чевуо́, как ра́ньше. У йей му́жа на фро́нти, вуот до́ сих пуо́р отрие́зъла. Но пе́нсийу он пълучя́л, а пъчому́ йе́й по́сли йовуо́ нискуо́лькиа ни приба́вили, она́ ма́лъ робуо́тъла, ма́лъ пе́нсийу пълучя́ла. А му́ш-тъ он здоруо́вый, не́рвный. Ну о́н вът йа́ ходи́ла, и сродни́ мому́, е́тъму, му́жу-тъ бы, оние́ уважа́ли мениа́. А тепе́рь вот у мениа́ в дере́вни никовуо́ своих́, никовуо́. О́й, не зна́йу. Ф Чырустиа́ф вът уйие́хали, вот што йие́здют вот из Москвы́, прийажьжа́йут ка́ждъ въскресе́ньйе, ет лие́тъм, а тепе́рь оние́ ни прийие́дут. Но́ни вить пиа́тницъ, муо́жът за́втре прийие́дуть, не зна́йу. Йа́ г, прийежьжа́йти ко мние́ нъчова́ть. На ку́хни гдие́-нибу́ть лиа́гъм. А до́ма на́дъ топи́ть, там у йи́х ф Чырустиа́ф до́м свуо́й. А стучи́ти йа́ грю мние́ в е́т в окнуо́, вуо́т, а то́ йа́ ни услы́шу ничио́. Не зна́йу, кода́ гъврит прийие́дим.
Sentence:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Clause:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Phrase:еле́ктрик-высо́тник,
Wordform without punctuation and prosody:-высо́тник
Macrotact:еле́ктрик-высо́тник,
Mesotact:еле́ктрик-высо́тник,
Microtact:еле́ктрик-высо́тник,
Wordform with punctuation and prosody:-высо́тник,
Wordform without prosody:-высо́тник,
Wordform number: 37914
Normalized wordform:высо́тник
Lexem:{высотник}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/18
Text:Фсие́. Ну каки́х геро́иф! Вуот лиуде́й, свои́х знакуо́мых. У мениа́ ш з гъловуо́й пло́хъ. Йе́сли вът бис созна́нийъ чиловие́к лиожы́т три́-тъ дниа́. Вить е́тъ та́м мозги́-та ни робуо́тайут. Онуо́ уже фсио́. У мениа́ Ге́нка кода-тъ ушо́л, и йа́ гъориу́, пыта́й како́й глу́пый бу́дит, по́сли соны́, потом спра́шывайу, ты пуо́мниш, ка́к ты упа́л? Фсио́ пуо́мниу. А ту́дь жи по́мир, сра́зу. З гъловуо́й, у йей гъловы́ розьби́л вуот е́ти мозги́. Вра́чь сказа́л, не вы́диржыт. И опери́ръвъли. О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л. А штръхова́лси о́н на ты́сичю та́к, хотие́л мътоцы́кл купи́ть, у йовуо́ мътоло́рир бы́л, е́тъ он про́дъл. А вуот йа́ получыи́ла, не йа́, невие́ста, о́н на невие́сту зъписа́л. Она́ пълучыи́ла, мние́ ъддала́. Йа́ три́ста пиисиа́т йе́й ъддала́, а вить оние́ ище не жы́ли, ничеовуо́. Туо́льке ду́мъли жени́ццъ. Ну, хърони́ть хвати́ла и фсио́. У мениа́ ить сра́зу три́ гро́ба. Ге́нка по́мир, го́т прошлуо́, сиостра́ пъмиорла́ сра́зу. Пришла́ с робуо́ты и умиорла́. Вы́бижъла на вуо́лиу. Напро́тиф йи́хнивъ до́ма жывио́т врачы́ха. Она́ почу́стъвалъ пло́ха, и Серио́шка, вуот котуо́ръвъ мние́ принесли́ сидие́ть-т, бы́л ф крава́ти, она́ пъбежа́ла к Ыры́ни Ива́нъвны. Вы́бижъла, и упа́ла. А идио́т па́ринь како́й-тъ нъ робуо́ту, тио́тиа Зи́на, ты чиоо́? Ири́ни Ива́нъвни скажы́, Серио́шка ф крава́ти. Ири́на Ива́нъвна вы́бижълъ, а она́ уш фсио́. И ту́дь жи Лиу́пкъ прийие́хъла, пъд Октиа́брьску. Прийие́хъли за мнуо́й, а ту́т йа́ ма́ть оста́вилъ одну́, ой. А потом ма́ть ослие́пла. Ма́ть ослие́плъ как па́ринь муой по́мир, сра́зу. Она́ о́чин лиуби́ла йовуо́. Ну о́н у менеа́ о́чин хоруо́шый. О́н нигдие́ не дра́лси, ни руга́лси никогда́ в жы́зьни. И вуо́т, та́к у менеа́ фсио́ и пълучы́лъсь. Не́рвы, йа́ вить не не́рвнъ была́, а тепе́рь йа́ ни могу́ ничеовуо́. Не зна́йу, как бу́ду да́льшы. Вуод бы умере́ть ни хвора́мшы. А то́ вить одна́ жыву́, одна́. Вуот ка́к ухвати́ла менеа́? Лиожа́ла, а йа́ упа́лъ, што́, йа не пуо́мниу. Пришли́, вуот дьвие́ пришли́ ко мние́, сро́ду ни ходи́ли, пришли́. А йа фперио́т откры́ла, йа́ гъворю ф случа́й човуо́, откры́та бу́дит. Вуот оние́, а то́ бы та́кь и умеорла́ в ызьбие́. Щио́ бы пиа́ть мину́т, ни дъвезьли́, и фсио́. Ты́ вуот за́фри дойди́ до е́ъй, дъ Къчары́гиных. И зна́иш, она́ муо́жът роска́жът, дъ йа́ не зна́йу, роска́жыт или ние́т, но она́ очинь … жэ́ньщина, роска́жыт. Жы́ть, ка́к жы́ла, как чевуо́, как ра́ньше. У йей му́жа на фро́нти, вуот до́ сих пуо́р отрие́зъла. Но пе́нсийу он пълучя́л, а пъчому́ йе́й по́сли йовуо́ нискуо́лькиа ни приба́вили, она́ ма́лъ робуо́тъла, ма́лъ пе́нсийу пълучя́ла. А му́ш-тъ он здоруо́вый, не́рвный. Ну о́н вът йа́ ходи́ла, и сродни́ мому́, е́тъму, му́жу-тъ бы, оние́ уважа́ли мениа́. А тепе́рь вот у мениа́ в дере́вни никовуо́ своих́, никовуо́. О́й, не зна́йу. Ф Чырустиа́ф вът уйие́хали, вот што йие́здют вот из Москвы́, прийажьжа́йут ка́ждъ въскресе́ньйе, ет лие́тъм, а тепе́рь оние́ ни прийие́дут. Но́ни вить пиа́тницъ, муо́жът за́втре прийие́дуть, не зна́йу. Йа́ г, прийежьжа́йти ко мние́ нъчова́ть. На ку́хни гдие́-нибу́ть лиа́гъм. А до́ма на́дъ топи́ть, там у йи́х ф Чырустиа́ф до́м свуо́й. А стучи́ти йа́ грю мние́ в е́т в окнуо́, вуо́т, а то́ йа́ ни услы́шу ничио́. Не зна́йу, кода́ гъврит прийие́дим.
Sentence:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Clause:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Phrase:о́н ни бойа́лси,
Wordform without punctuation and prosody:о́н
Macrotact:о́н[ни{бойа́лси,
Mesotact:о́н[ни{бойа́лси,
Microtact:о́н[
Wordform with punctuation and prosody:о́н[
Wordform without prosody:о́н
Wordform number: 37915
Normalized wordform:о́н
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Nsm}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/18
Text:Фсие́. Ну каки́х геро́иф! Вуот лиуде́й, свои́х знакуо́мых. У мениа́ ш з гъловуо́й пло́хъ. Йе́сли вът бис созна́нийъ чиловие́к лиожы́т три́-тъ дниа́. Вить е́тъ та́м мозги́-та ни робуо́тайут. Онуо́ уже фсио́. У мениа́ Ге́нка кода-тъ ушо́л, и йа́ гъориу́, пыта́й како́й глу́пый бу́дит, по́сли соны́, потом спра́шывайу, ты пуо́мниш, ка́к ты упа́л? Фсио́ пуо́мниу. А ту́дь жи по́мир, сра́зу. З гъловуо́й, у йей гъловы́ розьби́л вуот е́ти мозги́. Вра́чь сказа́л, не вы́диржыт. И опери́ръвъли. О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л. А штръхова́лси о́н на ты́сичю та́к, хотие́л мътоцы́кл купи́ть, у йовуо́ мътоло́рир бы́л, е́тъ он про́дъл. А вуот йа́ получыи́ла, не йа́, невие́ста, о́н на невие́сту зъписа́л. Она́ пълучыи́ла, мние́ ъддала́. Йа́ три́ста пиисиа́т йе́й ъддала́, а вить оние́ ище не жы́ли, ничеовуо́. Туо́льке ду́мъли жени́ццъ. Ну, хърони́ть хвати́ла и фсио́. У мениа́ ить сра́зу три́ гро́ба. Ге́нка по́мир, го́т прошлуо́, сиостра́ пъмиорла́ сра́зу. Пришла́ с робуо́ты и умиорла́. Вы́бижъла на вуо́лиу. Напро́тиф йи́хнивъ до́ма жывио́т врачы́ха. Она́ почу́стъвалъ пло́ха, и Серио́шка, вуот котуо́ръвъ мние́ принесли́ сидие́ть-т, бы́л ф крава́ти, она́ пъбежа́ла к Ыры́ни Ива́нъвны. Вы́бижъла, и упа́ла. А идио́т па́ринь како́й-тъ нъ робуо́ту, тио́тиа Зи́на, ты чиоо́? Ири́ни Ива́нъвни скажы́, Серио́шка ф крава́ти. Ири́на Ива́нъвна вы́бижълъ, а она́ уш фсио́. И ту́дь жи Лиу́пкъ прийие́хъла, пъд Октиа́брьску. Прийие́хъли за мнуо́й, а ту́т йа́ ма́ть оста́вилъ одну́, ой. А потом ма́ть ослие́пла. Ма́ть ослие́плъ как па́ринь муой по́мир, сра́зу. Она́ о́чин лиуби́ла йовуо́. Ну о́н у менеа́ о́чин хоруо́шый. О́н нигдие́ не дра́лси, ни руга́лси никогда́ в жы́зьни. И вуо́т, та́к у менеа́ фсио́ и пълучы́лъсь. Не́рвы, йа́ вить не не́рвнъ была́, а тепе́рь йа́ ни могу́ ничеовуо́. Не зна́йу, как бу́ду да́льшы. Вуод бы умере́ть ни хвора́мшы. А то́ вить одна́ жыву́, одна́. Вуот ка́к ухвати́ла менеа́? Лиожа́ла, а йа́ упа́лъ, што́, йа не пуо́мниу. Пришли́, вуот дьвие́ пришли́ ко мние́, сро́ду ни ходи́ли, пришли́. А йа фперио́т откры́ла, йа́ гъворю ф случа́й човуо́, откры́та бу́дит. Вуот оние́, а то́ бы та́кь и умеорла́ в ызьбие́. Щио́ бы пиа́ть мину́т, ни дъвезьли́, и фсио́. Ты́ вуот за́фри дойди́ до е́ъй, дъ Къчары́гиных. И зна́иш, она́ муо́жът роска́жът, дъ йа́ не зна́йу, роска́жыт или ние́т, но она́ очинь … жэ́ньщина, роска́жыт. Жы́ть, ка́к жы́ла, как чевуо́, как ра́ньше. У йей му́жа на фро́нти, вуот до́ сих пуо́р отрие́зъла. Но пе́нсийу он пълучя́л, а пъчому́ йе́й по́сли йовуо́ нискуо́лькиа ни приба́вили, она́ ма́лъ робуо́тъла, ма́лъ пе́нсийу пълучя́ла. А му́ш-тъ он здоруо́вый, не́рвный. Ну о́н вът йа́ ходи́ла, и сродни́ мому́, е́тъму, му́жу-тъ бы, оние́ уважа́ли мениа́. А тепе́рь вот у мениа́ в дере́вни никовуо́ своих́, никовуо́. О́й, не зна́йу. Ф Чырустиа́ф вът уйие́хали, вот што йие́здют вот из Москвы́, прийажьжа́йут ка́ждъ въскресе́ньйе, ет лие́тъм, а тепе́рь оние́ ни прийие́дут. Но́ни вить пиа́тницъ, муо́жът за́втре прийие́дуть, не зна́йу. Йа́ г, прийежьжа́йти ко мние́ нъчова́ть. На ку́хни гдие́-нибу́ть лиа́гъм. А до́ма на́дъ топи́ть, там у йи́х ф Чырустиа́ф до́м свуо́й. А стучи́ти йа́ грю мние́ в е́т в окнуо́, вуо́т, а то́ йа́ ни услы́шу ничио́. Не зна́йу, кода́ гъврит прийие́дим.
Sentence:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Clause:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Phrase:о́н ни бойа́лси,
Wordform without punctuation and prosody:ни
Macrotact:о́н[ни{бойа́лси,
Mesotact:о́н[ни{бойа́лси,
Microtact:ни{бойа́лси,
Wordform with punctuation and prosody:ни{
Wordform without prosody:ни
Wordform number: 37916
Normalized wordform:не@ни
Lexem:{не@ни}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/18
Text:Фсие́. Ну каки́х геро́иф! Вуот лиуде́й, свои́х знакуо́мых. У мениа́ ш з гъловуо́й пло́хъ. Йе́сли вът бис созна́нийъ чиловие́к лиожы́т три́-тъ дниа́. Вить е́тъ та́м мозги́-та ни робуо́тайут. Онуо́ уже фсио́. У мениа́ Ге́нка кода-тъ ушо́л, и йа́ гъориу́, пыта́й како́й глу́пый бу́дит, по́сли соны́, потом спра́шывайу, ты пуо́мниш, ка́к ты упа́л? Фсио́ пуо́мниу. А ту́дь жи по́мир, сра́зу. З гъловуо́й, у йей гъловы́ розьби́л вуот е́ти мозги́. Вра́чь сказа́л, не вы́диржыт. И опери́ръвъли. О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л. А штръхова́лси о́н на ты́сичю та́к, хотие́л мътоцы́кл купи́ть, у йовуо́ мътоло́рир бы́л, е́тъ он про́дъл. А вуот йа́ получыи́ла, не йа́, невие́ста, о́н на невие́сту зъписа́л. Она́ пълучыи́ла, мние́ ъддала́. Йа́ три́ста пиисиа́т йе́й ъддала́, а вить оние́ ище не жы́ли, ничеовуо́. Туо́льке ду́мъли жени́ццъ. Ну, хърони́ть хвати́ла и фсио́. У мениа́ ить сра́зу три́ гро́ба. Ге́нка по́мир, го́т прошлуо́, сиостра́ пъмиорла́ сра́зу. Пришла́ с робуо́ты и умиорла́. Вы́бижъла на вуо́лиу. Напро́тиф йи́хнивъ до́ма жывио́т врачы́ха. Она́ почу́стъвалъ пло́ха, и Серио́шка, вуот котуо́ръвъ мние́ принесли́ сидие́ть-т, бы́л ф крава́ти, она́ пъбежа́ла к Ыры́ни Ива́нъвны. Вы́бижъла, и упа́ла. А идио́т па́ринь како́й-тъ нъ робуо́ту, тио́тиа Зи́на, ты чиоо́? Ири́ни Ива́нъвни скажы́, Серио́шка ф крава́ти. Ири́на Ива́нъвна вы́бижълъ, а она́ уш фсио́. И ту́дь жи Лиу́пкъ прийие́хъла, пъд Октиа́брьску. Прийие́хъли за мнуо́й, а ту́т йа́ ма́ть оста́вилъ одну́, ой. А потом ма́ть ослие́пла. Ма́ть ослие́плъ как па́ринь муой по́мир, сра́зу. Она́ о́чин лиуби́ла йовуо́. Ну о́н у менеа́ о́чин хоруо́шый. О́н нигдие́ не дра́лси, ни руга́лси никогда́ в жы́зьни. И вуо́т, та́к у менеа́ фсио́ и пълучы́лъсь. Не́рвы, йа́ вить не не́рвнъ была́, а тепе́рь йа́ ни могу́ ничеовуо́. Не зна́йу, как бу́ду да́льшы. Вуод бы умере́ть ни хвора́мшы. А то́ вить одна́ жыву́, одна́. Вуот ка́к ухвати́ла менеа́? Лиожа́ла, а йа́ упа́лъ, што́, йа не пуо́мниу. Пришли́, вуот дьвие́ пришли́ ко мние́, сро́ду ни ходи́ли, пришли́. А йа фперио́т откры́ла, йа́ гъворю ф случа́й човуо́, откры́та бу́дит. Вуот оние́, а то́ бы та́кь и умеорла́ в ызьбие́. Щио́ бы пиа́ть мину́т, ни дъвезьли́, и фсио́. Ты́ вуот за́фри дойди́ до е́ъй, дъ Къчары́гиных. И зна́иш, она́ муо́жът роска́жът, дъ йа́ не зна́йу, роска́жыт или ние́т, но она́ очинь … жэ́ньщина, роска́жыт. Жы́ть, ка́к жы́ла, как чевуо́, как ра́ньше. У йей му́жа на фро́нти, вуот до́ сих пуо́р отрие́зъла. Но пе́нсийу он пълучя́л, а пъчому́ йе́й по́сли йовуо́ нискуо́лькиа ни приба́вили, она́ ма́лъ робуо́тъла, ма́лъ пе́нсийу пълучя́ла. А му́ш-тъ он здоруо́вый, не́рвный. Ну о́н вът йа́ ходи́ла, и сродни́ мому́, е́тъму, му́жу-тъ бы, оние́ уважа́ли мениа́. А тепе́рь вот у мениа́ в дере́вни никовуо́ своих́, никовуо́. О́й, не зна́йу. Ф Чырустиа́ф вът уйие́хали, вот што йие́здют вот из Москвы́, прийажьжа́йут ка́ждъ въскресе́ньйе, ет лие́тъм, а тепе́рь оние́ ни прийие́дут. Но́ни вить пиа́тницъ, муо́жът за́втре прийие́дуть, не зна́йу. Йа́ г, прийежьжа́йти ко мние́ нъчова́ть. На ку́хни гдие́-нибу́ть лиа́гъм. А до́ма на́дъ топи́ть, там у йи́х ф Чырустиа́ф до́м свуо́й. А стучи́ти йа́ грю мние́ в е́т в окнуо́, вуо́т, а то́ йа́ ни услы́шу ничио́. Не зна́йу, кода́ гъврит прийие́дим.
Sentence:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Clause:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Phrase:о́н ни бойа́лси,
Wordform without punctuation and prosody:бойа́лси
Macrotact:о́н[ни{бойа́лси,
Mesotact:о́н[ни{бойа́лси,
Microtact:ни{бойа́лси,
Wordform with punctuation and prosody:бойа́лси,
Wordform without prosody:бойа́лси,
Wordform number: 37917
Normalized wordform:боя́лся
Lexem:{бояться}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/18
Text:Фсие́. Ну каки́х геро́иф! Вуот лиуде́й, свои́х знакуо́мых. У мениа́ ш з гъловуо́й пло́хъ. Йе́сли вът бис созна́нийъ чиловие́к лиожы́т три́-тъ дниа́. Вить е́тъ та́м мозги́-та ни робуо́тайут. Онуо́ уже фсио́. У мениа́ Ге́нка кода-тъ ушо́л, и йа́ гъориу́, пыта́й како́й глу́пый бу́дит, по́сли соны́, потом спра́шывайу, ты пуо́мниш, ка́к ты упа́л? Фсио́ пуо́мниу. А ту́дь жи по́мир, сра́зу. З гъловуо́й, у йей гъловы́ розьби́л вуот е́ти мозги́. Вра́чь сказа́л, не вы́диржыт. И опери́ръвъли. О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л. А штръхова́лси о́н на ты́сичю та́к, хотие́л мътоцы́кл купи́ть, у йовуо́ мътоло́рир бы́л, е́тъ он про́дъл. А вуот йа́ получыи́ла, не йа́, невие́ста, о́н на невие́сту зъписа́л. Она́ пълучыи́ла, мние́ ъддала́. Йа́ три́ста пиисиа́т йе́й ъддала́, а вить оние́ ище не жы́ли, ничеовуо́. Туо́льке ду́мъли жени́ццъ. Ну, хърони́ть хвати́ла и фсио́. У мениа́ ить сра́зу три́ гро́ба. Ге́нка по́мир, го́т прошлуо́, сиостра́ пъмиорла́ сра́зу. Пришла́ с робуо́ты и умиорла́. Вы́бижъла на вуо́лиу. Напро́тиф йи́хнивъ до́ма жывио́т врачы́ха. Она́ почу́стъвалъ пло́ха, и Серио́шка, вуот котуо́ръвъ мние́ принесли́ сидие́ть-т, бы́л ф крава́ти, она́ пъбежа́ла к Ыры́ни Ива́нъвны. Вы́бижъла, и упа́ла. А идио́т па́ринь како́й-тъ нъ робуо́ту, тио́тиа Зи́на, ты чиоо́? Ири́ни Ива́нъвни скажы́, Серио́шка ф крава́ти. Ири́на Ива́нъвна вы́бижълъ, а она́ уш фсио́. И ту́дь жи Лиу́пкъ прийие́хъла, пъд Октиа́брьску. Прийие́хъли за мнуо́й, а ту́т йа́ ма́ть оста́вилъ одну́, ой. А потом ма́ть ослие́пла. Ма́ть ослие́плъ как па́ринь муой по́мир, сра́зу. Она́ о́чин лиуби́ла йовуо́. Ну о́н у менеа́ о́чин хоруо́шый. О́н нигдие́ не дра́лси, ни руга́лси никогда́ в жы́зьни. И вуо́т, та́к у менеа́ фсио́ и пълучы́лъсь. Не́рвы, йа́ вить не не́рвнъ была́, а тепе́рь йа́ ни могу́ ничеовуо́. Не зна́йу, как бу́ду да́льшы. Вуод бы умере́ть ни хвора́мшы. А то́ вить одна́ жыву́, одна́. Вуот ка́к ухвати́ла менеа́? Лиожа́ла, а йа́ упа́лъ, што́, йа не пуо́мниу. Пришли́, вуот дьвие́ пришли́ ко мние́, сро́ду ни ходи́ли, пришли́. А йа фперио́т откры́ла, йа́ гъворю ф случа́й човуо́, откры́та бу́дит. Вуот оние́, а то́ бы та́кь и умеорла́ в ызьбие́. Щио́ бы пиа́ть мину́т, ни дъвезьли́, и фсио́. Ты́ вуот за́фри дойди́ до е́ъй, дъ Къчары́гиных. И зна́иш, она́ муо́жът роска́жът, дъ йа́ не зна́йу, роска́жыт или ние́т, но она́ очинь … жэ́ньщина, роска́жыт. Жы́ть, ка́к жы́ла, как чевуо́, как ра́ньше. У йей му́жа на фро́нти, вуот до́ сих пуо́р отрие́зъла. Но пе́нсийу он пълучя́л, а пъчому́ йе́й по́сли йовуо́ нискуо́лькиа ни приба́вили, она́ ма́лъ робуо́тъла, ма́лъ пе́нсийу пълучя́ла. А му́ш-тъ он здоруо́вый, не́рвный. Ну о́н вът йа́ ходи́ла, и сродни́ мому́, е́тъму, му́жу-тъ бы, оние́ уважа́ли мениа́. А тепе́рь вот у мениа́ в дере́вни никовуо́ своих́, никовуо́. О́й, не зна́йу. Ф Чырустиа́ф вът уйие́хали, вот што йие́здют вот из Москвы́, прийажьжа́йут ка́ждъ въскресе́ньйе, ет лие́тъм, а тепе́рь оние́ ни прийие́дут. Но́ни вить пиа́тницъ, муо́жът за́втре прийие́дуть, не зна́йу. Йа́ г, прийежьжа́йти ко мние́ нъчова́ть. На ку́хни гдие́-нибу́ть лиа́гъм. А до́ма на́дъ топи́ть, там у йи́х ф Чырустиа́ф до́м свуо́й. А стучи́ти йа́ грю мние́ в е́т в окнуо́, вуо́т, а то́ йа́ ни услы́шу ничио́. Не зна́йу, кода́ гъврит прийие́дим.
Sentence:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Clause:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Phrase:по́ вирху ходи́л,
Wordform without punctuation and prosody:по́
Macrotact:по́{}вирху
Mesotact:по́{}вирху
Microtact:по́{}вирху
Wordform with punctuation and prosody:по́{
Wordform without prosody:по́
Wordform number: 37918
Normalized wordform:по́
Lexem:{по}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/18
Text:Фсие́. Ну каки́х геро́иф! Вуот лиуде́й, свои́х знакуо́мых. У мениа́ ш з гъловуо́й пло́хъ. Йе́сли вът бис созна́нийъ чиловие́к лиожы́т три́-тъ дниа́. Вить е́тъ та́м мозги́-та ни робуо́тайут. Онуо́ уже фсио́. У мениа́ Ге́нка кода-тъ ушо́л, и йа́ гъориу́, пыта́й како́й глу́пый бу́дит, по́сли соны́, потом спра́шывайу, ты пуо́мниш, ка́к ты упа́л? Фсио́ пуо́мниу. А ту́дь жи по́мир, сра́зу. З гъловуо́й, у йей гъловы́ розьби́л вуот е́ти мозги́. Вра́чь сказа́л, не вы́диржыт. И опери́ръвъли. О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л. А штръхова́лси о́н на ты́сичю та́к, хотие́л мътоцы́кл купи́ть, у йовуо́ мътоло́рир бы́л, е́тъ он про́дъл. А вуот йа́ получыи́ла, не йа́, невие́ста, о́н на невие́сту зъписа́л. Она́ пълучыи́ла, мние́ ъддала́. Йа́ три́ста пиисиа́т йе́й ъддала́, а вить оние́ ище не жы́ли, ничеовуо́. Туо́льке ду́мъли жени́ццъ. Ну, хърони́ть хвати́ла и фсио́. У мениа́ ить сра́зу три́ гро́ба. Ге́нка по́мир, го́т прошлуо́, сиостра́ пъмиорла́ сра́зу. Пришла́ с робуо́ты и умиорла́. Вы́бижъла на вуо́лиу. Напро́тиф йи́хнивъ до́ма жывио́т врачы́ха. Она́ почу́стъвалъ пло́ха, и Серио́шка, вуот котуо́ръвъ мние́ принесли́ сидие́ть-т, бы́л ф крава́ти, она́ пъбежа́ла к Ыры́ни Ива́нъвны. Вы́бижъла, и упа́ла. А идио́т па́ринь како́й-тъ нъ робуо́ту, тио́тиа Зи́на, ты чиоо́? Ири́ни Ива́нъвни скажы́, Серио́шка ф крава́ти. Ири́на Ива́нъвна вы́бижълъ, а она́ уш фсио́. И ту́дь жи Лиу́пкъ прийие́хъла, пъд Октиа́брьску. Прийие́хъли за мнуо́й, а ту́т йа́ ма́ть оста́вилъ одну́, ой. А потом ма́ть ослие́пла. Ма́ть ослие́плъ как па́ринь муой по́мир, сра́зу. Она́ о́чин лиуби́ла йовуо́. Ну о́н у менеа́ о́чин хоруо́шый. О́н нигдие́ не дра́лси, ни руга́лси никогда́ в жы́зьни. И вуо́т, та́к у менеа́ фсио́ и пълучы́лъсь. Не́рвы, йа́ вить не не́рвнъ была́, а тепе́рь йа́ ни могу́ ничеовуо́. Не зна́йу, как бу́ду да́льшы. Вуод бы умере́ть ни хвора́мшы. А то́ вить одна́ жыву́, одна́. Вуот ка́к ухвати́ла менеа́? Лиожа́ла, а йа́ упа́лъ, што́, йа не пуо́мниу. Пришли́, вуот дьвие́ пришли́ ко мние́, сро́ду ни ходи́ли, пришли́. А йа фперио́т откры́ла, йа́ гъворю ф случа́й човуо́, откры́та бу́дит. Вуот оние́, а то́ бы та́кь и умеорла́ в ызьбие́. Щио́ бы пиа́ть мину́т, ни дъвезьли́, и фсио́. Ты́ вуот за́фри дойди́ до е́ъй, дъ Къчары́гиных. И зна́иш, она́ муо́жът роска́жът, дъ йа́ не зна́йу, роска́жыт или ние́т, но она́ очинь … жэ́ньщина, роска́жыт. Жы́ть, ка́к жы́ла, как чевуо́, как ра́ньше. У йей му́жа на фро́нти, вуот до́ сих пуо́р отрие́зъла. Но пе́нсийу он пълучя́л, а пъчому́ йе́й по́сли йовуо́ нискуо́лькиа ни приба́вили, она́ ма́лъ робуо́тъла, ма́лъ пе́нсийу пълучя́ла. А му́ш-тъ он здоруо́вый, не́рвный. Ну о́н вът йа́ ходи́ла, и сродни́ мому́, е́тъму, му́жу-тъ бы, оние́ уважа́ли мениа́. А тепе́рь вот у мениа́ в дере́вни никовуо́ своих́, никовуо́. О́й, не зна́йу. Ф Чырустиа́ф вът уйие́хали, вот што йие́здют вот из Москвы́, прийажьжа́йут ка́ждъ въскресе́ньйе, ет лие́тъм, а тепе́рь оние́ ни прийие́дут. Но́ни вить пиа́тницъ, муо́жът за́втре прийие́дуть, не зна́йу. Йа́ г, прийежьжа́йти ко мние́ нъчова́ть. На ку́хни гдие́-нибу́ть лиа́гъм. А до́ма на́дъ топи́ть, там у йи́х ф Чырустиа́ф до́м свуо́й. А стучи́ти йа́ грю мние́ в е́т в окнуо́, вуо́т, а то́ йа́ ни услы́шу ничио́. Не зна́йу, кода́ гъврит прийие́дим.
Sentence:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Clause:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Phrase:по́ вирху ходи́л,
Wordform without punctuation and prosody:вирху
Macrotact:по́{}вирху
Mesotact:по́{}вирху
Microtact:по́{}вирху
Wordform with punctuation and prosody:}вирху
Wordform without prosody:вирху
Wordform number: 37919
Normalized wordform:верху
Lexem:{верх}
Grammatical characteristic:{Ds,L2}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/18
Text:Фсие́. Ну каки́х геро́иф! Вуот лиуде́й, свои́х знакуо́мых. У мениа́ ш з гъловуо́й пло́хъ. Йе́сли вът бис созна́нийъ чиловие́к лиожы́т три́-тъ дниа́. Вить е́тъ та́м мозги́-та ни робуо́тайут. Онуо́ уже фсио́. У мениа́ Ге́нка кода-тъ ушо́л, и йа́ гъориу́, пыта́й како́й глу́пый бу́дит, по́сли соны́, потом спра́шывайу, ты пуо́мниш, ка́к ты упа́л? Фсио́ пуо́мниу. А ту́дь жи по́мир, сра́зу. З гъловуо́й, у йей гъловы́ розьби́л вуот е́ти мозги́. Вра́чь сказа́л, не вы́диржыт. И опери́ръвъли. О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л. А штръхова́лси о́н на ты́сичю та́к, хотие́л мътоцы́кл купи́ть, у йовуо́ мътоло́рир бы́л, е́тъ он про́дъл. А вуот йа́ получыи́ла, не йа́, невие́ста, о́н на невие́сту зъписа́л. Она́ пълучыи́ла, мние́ ъддала́. Йа́ три́ста пиисиа́т йе́й ъддала́, а вить оние́ ище не жы́ли, ничеовуо́. Туо́льке ду́мъли жени́ццъ. Ну, хърони́ть хвати́ла и фсио́. У мениа́ ить сра́зу три́ гро́ба. Ге́нка по́мир, го́т прошлуо́, сиостра́ пъмиорла́ сра́зу. Пришла́ с робуо́ты и умиорла́. Вы́бижъла на вуо́лиу. Напро́тиф йи́хнивъ до́ма жывио́т врачы́ха. Она́ почу́стъвалъ пло́ха, и Серио́шка, вуот котуо́ръвъ мние́ принесли́ сидие́ть-т, бы́л ф крава́ти, она́ пъбежа́ла к Ыры́ни Ива́нъвны. Вы́бижъла, и упа́ла. А идио́т па́ринь како́й-тъ нъ робуо́ту, тио́тиа Зи́на, ты чиоо́? Ири́ни Ива́нъвни скажы́, Серио́шка ф крава́ти. Ири́на Ива́нъвна вы́бижълъ, а она́ уш фсио́. И ту́дь жи Лиу́пкъ прийие́хъла, пъд Октиа́брьску. Прийие́хъли за мнуо́й, а ту́т йа́ ма́ть оста́вилъ одну́, ой. А потом ма́ть ослие́пла. Ма́ть ослие́плъ как па́ринь муой по́мир, сра́зу. Она́ о́чин лиуби́ла йовуо́. Ну о́н у менеа́ о́чин хоруо́шый. О́н нигдие́ не дра́лси, ни руга́лси никогда́ в жы́зьни. И вуо́т, та́к у менеа́ фсио́ и пълучы́лъсь. Не́рвы, йа́ вить не не́рвнъ была́, а тепе́рь йа́ ни могу́ ничеовуо́. Не зна́йу, как бу́ду да́льшы. Вуод бы умере́ть ни хвора́мшы. А то́ вить одна́ жыву́, одна́. Вуот ка́к ухвати́ла менеа́? Лиожа́ла, а йа́ упа́лъ, што́, йа не пуо́мниу. Пришли́, вуот дьвие́ пришли́ ко мние́, сро́ду ни ходи́ли, пришли́. А йа фперио́т откры́ла, йа́ гъворю ф случа́й човуо́, откры́та бу́дит. Вуот оние́, а то́ бы та́кь и умеорла́ в ызьбие́. Щио́ бы пиа́ть мину́т, ни дъвезьли́, и фсио́. Ты́ вуот за́фри дойди́ до е́ъй, дъ Къчары́гиных. И зна́иш, она́ муо́жът роска́жът, дъ йа́ не зна́йу, роска́жыт или ние́т, но она́ очинь … жэ́ньщина, роска́жыт. Жы́ть, ка́к жы́ла, как чевуо́, как ра́ньше. У йей му́жа на фро́нти, вуот до́ сих пуо́р отрие́зъла. Но пе́нсийу он пълучя́л, а пъчому́ йе́й по́сли йовуо́ нискуо́лькиа ни приба́вили, она́ ма́лъ робуо́тъла, ма́лъ пе́нсийу пълучя́ла. А му́ш-тъ он здоруо́вый, не́рвный. Ну о́н вът йа́ ходи́ла, и сродни́ мому́, е́тъму, му́жу-тъ бы, оние́ уважа́ли мениа́. А тепе́рь вот у мениа́ в дере́вни никовуо́ своих́, никовуо́. О́й, не зна́йу. Ф Чырустиа́ф вът уйие́хали, вот што йие́здют вот из Москвы́, прийажьжа́йут ка́ждъ въскресе́ньйе, ет лие́тъм, а тепе́рь оние́ ни прийие́дут. Но́ни вить пиа́тницъ, муо́жът за́втре прийие́дуть, не зна́йу. Йа́ г, прийежьжа́йти ко мние́ нъчова́ть. На ку́хни гдие́-нибу́ть лиа́гъм. А до́ма на́дъ топи́ть, там у йи́х ф Чырустиа́ф до́м свуо́й. А стучи́ти йа́ грю мние́ в е́т в окнуо́, вуо́т, а то́ йа́ ни услы́шу ничио́. Не зна́йу, кода́ гъврит прийие́дим.
Sentence:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Clause:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Phrase:по́ вирху ходи́л,
Wordform without punctuation and prosody:ходи́л
Macrotact:ходи́л,
Mesotact:ходи́л,
Microtact:ходи́л,
Wordform with punctuation and prosody:ходи́л,
Wordform without prosody:ходи́л,
Wordform number: 37920
Normalized wordform:ходи́л
Lexem:{ходить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/18
Text:Фсие́. Ну каки́х геро́иф! Вуот лиуде́й, свои́х знакуо́мых. У мениа́ ш з гъловуо́й пло́хъ. Йе́сли вът бис созна́нийъ чиловие́к лиожы́т три́-тъ дниа́. Вить е́тъ та́м мозги́-та ни робуо́тайут. Онуо́ уже фсио́. У мениа́ Ге́нка кода-тъ ушо́л, и йа́ гъориу́, пыта́й како́й глу́пый бу́дит, по́сли соны́, потом спра́шывайу, ты пуо́мниш, ка́к ты упа́л? Фсио́ пуо́мниу. А ту́дь жи по́мир, сра́зу. З гъловуо́й, у йей гъловы́ розьби́л вуот е́ти мозги́. Вра́чь сказа́л, не вы́диржыт. И опери́ръвъли. О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л. А штръхова́лси о́н на ты́сичю та́к, хотие́л мътоцы́кл купи́ть, у йовуо́ мътоло́рир бы́л, е́тъ он про́дъл. А вуот йа́ получыи́ла, не йа́, невие́ста, о́н на невие́сту зъписа́л. Она́ пълучыи́ла, мние́ ъддала́. Йа́ три́ста пиисиа́т йе́й ъддала́, а вить оние́ ище не жы́ли, ничеовуо́. Туо́льке ду́мъли жени́ццъ. Ну, хърони́ть хвати́ла и фсио́. У мениа́ ить сра́зу три́ гро́ба. Ге́нка по́мир, го́т прошлуо́, сиостра́ пъмиорла́ сра́зу. Пришла́ с робуо́ты и умиорла́. Вы́бижъла на вуо́лиу. Напро́тиф йи́хнивъ до́ма жывио́т врачы́ха. Она́ почу́стъвалъ пло́ха, и Серио́шка, вуот котуо́ръвъ мние́ принесли́ сидие́ть-т, бы́л ф крава́ти, она́ пъбежа́ла к Ыры́ни Ива́нъвны. Вы́бижъла, и упа́ла. А идио́т па́ринь како́й-тъ нъ робуо́ту, тио́тиа Зи́на, ты чиоо́? Ири́ни Ива́нъвни скажы́, Серио́шка ф крава́ти. Ири́на Ива́нъвна вы́бижълъ, а она́ уш фсио́. И ту́дь жи Лиу́пкъ прийие́хъла, пъд Октиа́брьску. Прийие́хъли за мнуо́й, а ту́т йа́ ма́ть оста́вилъ одну́, ой. А потом ма́ть ослие́пла. Ма́ть ослие́плъ как па́ринь муой по́мир, сра́зу. Она́ о́чин лиуби́ла йовуо́. Ну о́н у менеа́ о́чин хоруо́шый. О́н нигдие́ не дра́лси, ни руга́лси никогда́ в жы́зьни. И вуо́т, та́к у менеа́ фсио́ и пълучы́лъсь. Не́рвы, йа́ вить не не́рвнъ была́, а тепе́рь йа́ ни могу́ ничеовуо́. Не зна́йу, как бу́ду да́льшы. Вуод бы умере́ть ни хвора́мшы. А то́ вить одна́ жыву́, одна́. Вуот ка́к ухвати́ла менеа́? Лиожа́ла, а йа́ упа́лъ, што́, йа не пуо́мниу. Пришли́, вуот дьвие́ пришли́ ко мние́, сро́ду ни ходи́ли, пришли́. А йа фперио́т откры́ла, йа́ гъворю ф случа́й човуо́, откры́та бу́дит. Вуот оние́, а то́ бы та́кь и умеорла́ в ызьбие́. Щио́ бы пиа́ть мину́т, ни дъвезьли́, и фсио́. Ты́ вуот за́фри дойди́ до е́ъй, дъ Къчары́гиных. И зна́иш, она́ муо́жът роска́жът, дъ йа́ не зна́йу, роска́жыт или ние́т, но она́ очинь … жэ́ньщина, роска́жыт. Жы́ть, ка́к жы́ла, как чевуо́, как ра́ньше. У йей му́жа на фро́нти, вуот до́ сих пуо́р отрие́зъла. Но пе́нсийу он пълучя́л, а пъчому́ йе́й по́сли йовуо́ нискуо́лькиа ни приба́вили, она́ ма́лъ робуо́тъла, ма́лъ пе́нсийу пълучя́ла. А му́ш-тъ он здоруо́вый, не́рвный. Ну о́н вът йа́ ходи́ла, и сродни́ мому́, е́тъму, му́жу-тъ бы, оние́ уважа́ли мениа́. А тепе́рь вот у мениа́ в дере́вни никовуо́ своих́, никовуо́. О́й, не зна́йу. Ф Чырустиа́ф вът уйие́хали, вот што йие́здют вот из Москвы́, прийажьжа́йут ка́ждъ въскресе́ньйе, ет лие́тъм, а тепе́рь оние́ ни прийие́дут. Но́ни вить пиа́тницъ, муо́жът за́втре прийие́дуть, не зна́йу. Йа́ г, прийежьжа́йти ко мние́ нъчова́ть. На ку́хни гдие́-нибу́ть лиа́гъм. А до́ма на́дъ топи́ть, там у йи́х ф Чырустиа́ф до́м свуо́й. А стучи́ти йа́ грю мние́ в е́т в окнуо́, вуо́т, а то́ йа́ ни услы́шу ничио́. Не зна́йу, кода́ гъврит прийие́дим.
Sentence:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Clause:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Phrase:вуот и пошо́л там,
Wordform without punctuation and prosody:вуот
Macrotact:вуот
Mesotact:вуот
Microtact:вуот
Wordform with punctuation and prosody:вуот
Wordform without prosody:вуот
Wordform number: 37921
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/18
Text:Фсие́. Ну каки́х геро́иф! Вуот лиуде́й, свои́х знакуо́мых. У мениа́ ш з гъловуо́й пло́хъ. Йе́сли вът бис созна́нийъ чиловие́к лиожы́т три́-тъ дниа́. Вить е́тъ та́м мозги́-та ни робуо́тайут. Онуо́ уже фсио́. У мениа́ Ге́нка кода-тъ ушо́л, и йа́ гъориу́, пыта́й како́й глу́пый бу́дит, по́сли соны́, потом спра́шывайу, ты пуо́мниш, ка́к ты упа́л? Фсио́ пуо́мниу. А ту́дь жи по́мир, сра́зу. З гъловуо́й, у йей гъловы́ розьби́л вуот е́ти мозги́. Вра́чь сказа́л, не вы́диржыт. И опери́ръвъли. О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л. А штръхова́лси о́н на ты́сичю та́к, хотие́л мътоцы́кл купи́ть, у йовуо́ мътоло́рир бы́л, е́тъ он про́дъл. А вуот йа́ получыи́ла, не йа́, невие́ста, о́н на невие́сту зъписа́л. Она́ пълучыи́ла, мние́ ъддала́. Йа́ три́ста пиисиа́т йе́й ъддала́, а вить оние́ ище не жы́ли, ничеовуо́. Туо́льке ду́мъли жени́ццъ. Ну, хърони́ть хвати́ла и фсио́. У мениа́ ить сра́зу три́ гро́ба. Ге́нка по́мир, го́т прошлуо́, сиостра́ пъмиорла́ сра́зу. Пришла́ с робуо́ты и умиорла́. Вы́бижъла на вуо́лиу. Напро́тиф йи́хнивъ до́ма жывио́т врачы́ха. Она́ почу́стъвалъ пло́ха, и Серио́шка, вуот котуо́ръвъ мние́ принесли́ сидие́ть-т, бы́л ф крава́ти, она́ пъбежа́ла к Ыры́ни Ива́нъвны. Вы́бижъла, и упа́ла. А идио́т па́ринь како́й-тъ нъ робуо́ту, тио́тиа Зи́на, ты чиоо́? Ири́ни Ива́нъвни скажы́, Серио́шка ф крава́ти. Ири́на Ива́нъвна вы́бижълъ, а она́ уш фсио́. И ту́дь жи Лиу́пкъ прийие́хъла, пъд Октиа́брьску. Прийие́хъли за мнуо́й, а ту́т йа́ ма́ть оста́вилъ одну́, ой. А потом ма́ть ослие́пла. Ма́ть ослие́плъ как па́ринь муой по́мир, сра́зу. Она́ о́чин лиуби́ла йовуо́. Ну о́н у менеа́ о́чин хоруо́шый. О́н нигдие́ не дра́лси, ни руга́лси никогда́ в жы́зьни. И вуо́т, та́к у менеа́ фсио́ и пълучы́лъсь. Не́рвы, йа́ вить не не́рвнъ была́, а тепе́рь йа́ ни могу́ ничеовуо́. Не зна́йу, как бу́ду да́льшы. Вуод бы умере́ть ни хвора́мшы. А то́ вить одна́ жыву́, одна́. Вуот ка́к ухвати́ла менеа́? Лиожа́ла, а йа́ упа́лъ, што́, йа не пуо́мниу. Пришли́, вуот дьвие́ пришли́ ко мние́, сро́ду ни ходи́ли, пришли́. А йа фперио́т откры́ла, йа́ гъворю ф случа́й човуо́, откры́та бу́дит. Вуот оние́, а то́ бы та́кь и умеорла́ в ызьбие́. Щио́ бы пиа́ть мину́т, ни дъвезьли́, и фсио́. Ты́ вуот за́фри дойди́ до е́ъй, дъ Къчары́гиных. И зна́иш, она́ муо́жът роска́жът, дъ йа́ не зна́йу, роска́жыт или ние́т, но она́ очинь … жэ́ньщина, роска́жыт. Жы́ть, ка́к жы́ла, как чевуо́, как ра́ньше. У йей му́жа на фро́нти, вуот до́ сих пуо́р отрие́зъла. Но пе́нсийу он пълучя́л, а пъчому́ йе́й по́сли йовуо́ нискуо́лькиа ни приба́вили, она́ ма́лъ робуо́тъла, ма́лъ пе́нсийу пълучя́ла. А му́ш-тъ он здоруо́вый, не́рвный. Ну о́н вът йа́ ходи́ла, и сродни́ мому́, е́тъму, му́жу-тъ бы, оние́ уважа́ли мениа́. А тепе́рь вот у мениа́ в дере́вни никовуо́ своих́, никовуо́. О́й, не зна́йу. Ф Чырустиа́ф вът уйие́хали, вот што йие́здют вот из Москвы́, прийажьжа́йут ка́ждъ въскресе́ньйе, ет лие́тъм, а тепе́рь оние́ ни прийие́дут. Но́ни вить пиа́тницъ, муо́жът за́втре прийие́дуть, не зна́йу. Йа́ г, прийежьжа́йти ко мние́ нъчова́ть. На ку́хни гдие́-нибу́ть лиа́гъм. А до́ма на́дъ топи́ть, там у йи́х ф Чырустиа́ф до́м свуо́й. А стучи́ти йа́ грю мние́ в е́т в окнуо́, вуо́т, а то́ йа́ ни услы́шу ничио́. Не зна́йу, кода́ гъврит прийие́дим.
Sentence:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Clause:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Phrase:вуот и пошо́л там,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{пошо́л
Mesotact:и{пошо́л
Microtact:и{пошо́л
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 37922
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/18
Text:Фсие́. Ну каки́х геро́иф! Вуот лиуде́й, свои́х знакуо́мых. У мениа́ ш з гъловуо́й пло́хъ. Йе́сли вът бис созна́нийъ чиловие́к лиожы́т три́-тъ дниа́. Вить е́тъ та́м мозги́-та ни робуо́тайут. Онуо́ уже фсио́. У мениа́ Ге́нка кода-тъ ушо́л, и йа́ гъориу́, пыта́й како́й глу́пый бу́дит, по́сли соны́, потом спра́шывайу, ты пуо́мниш, ка́к ты упа́л? Фсио́ пуо́мниу. А ту́дь жи по́мир, сра́зу. З гъловуо́й, у йей гъловы́ розьби́л вуот е́ти мозги́. Вра́чь сказа́л, не вы́диржыт. И опери́ръвъли. О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л. А штръхова́лси о́н на ты́сичю та́к, хотие́л мътоцы́кл купи́ть, у йовуо́ мътоло́рир бы́л, е́тъ он про́дъл. А вуот йа́ получыи́ла, не йа́, невие́ста, о́н на невие́сту зъписа́л. Она́ пълучыи́ла, мние́ ъддала́. Йа́ три́ста пиисиа́т йе́й ъддала́, а вить оние́ ище не жы́ли, ничеовуо́. Туо́льке ду́мъли жени́ццъ. Ну, хърони́ть хвати́ла и фсио́. У мениа́ ить сра́зу три́ гро́ба. Ге́нка по́мир, го́т прошлуо́, сиостра́ пъмиорла́ сра́зу. Пришла́ с робуо́ты и умиорла́. Вы́бижъла на вуо́лиу. Напро́тиф йи́хнивъ до́ма жывио́т врачы́ха. Она́ почу́стъвалъ пло́ха, и Серио́шка, вуот котуо́ръвъ мние́ принесли́ сидие́ть-т, бы́л ф крава́ти, она́ пъбежа́ла к Ыры́ни Ива́нъвны. Вы́бижъла, и упа́ла. А идио́т па́ринь како́й-тъ нъ робуо́ту, тио́тиа Зи́на, ты чиоо́? Ири́ни Ива́нъвни скажы́, Серио́шка ф крава́ти. Ири́на Ива́нъвна вы́бижълъ, а она́ уш фсио́. И ту́дь жи Лиу́пкъ прийие́хъла, пъд Октиа́брьску. Прийие́хъли за мнуо́й, а ту́т йа́ ма́ть оста́вилъ одну́, ой. А потом ма́ть ослие́пла. Ма́ть ослие́плъ как па́ринь муой по́мир, сра́зу. Она́ о́чин лиуби́ла йовуо́. Ну о́н у менеа́ о́чин хоруо́шый. О́н нигдие́ не дра́лси, ни руга́лси никогда́ в жы́зьни. И вуо́т, та́к у менеа́ фсио́ и пълучы́лъсь. Не́рвы, йа́ вить не не́рвнъ была́, а тепе́рь йа́ ни могу́ ничеовуо́. Не зна́йу, как бу́ду да́льшы. Вуод бы умере́ть ни хвора́мшы. А то́ вить одна́ жыву́, одна́. Вуот ка́к ухвати́ла менеа́? Лиожа́ла, а йа́ упа́лъ, што́, йа не пуо́мниу. Пришли́, вуот дьвие́ пришли́ ко мние́, сро́ду ни ходи́ли, пришли́. А йа фперио́т откры́ла, йа́ гъворю ф случа́й човуо́, откры́та бу́дит. Вуот оние́, а то́ бы та́кь и умеорла́ в ызьбие́. Щио́ бы пиа́ть мину́т, ни дъвезьли́, и фсио́. Ты́ вуот за́фри дойди́ до е́ъй, дъ Къчары́гиных. И зна́иш, она́ муо́жът роска́жът, дъ йа́ не зна́йу, роска́жыт или ние́т, но она́ очинь … жэ́ньщина, роска́жыт. Жы́ть, ка́к жы́ла, как чевуо́, как ра́ньше. У йей му́жа на фро́нти, вуот до́ сих пуо́р отрие́зъла. Но пе́нсийу он пълучя́л, а пъчому́ йе́й по́сли йовуо́ нискуо́лькиа ни приба́вили, она́ ма́лъ робуо́тъла, ма́лъ пе́нсийу пълучя́ла. А му́ш-тъ он здоруо́вый, не́рвный. Ну о́н вът йа́ ходи́ла, и сродни́ мому́, е́тъму, му́жу-тъ бы, оние́ уважа́ли мениа́. А тепе́рь вот у мениа́ в дере́вни никовуо́ своих́, никовуо́. О́й, не зна́йу. Ф Чырустиа́ф вът уйие́хали, вот што йие́здют вот из Москвы́, прийажьжа́йут ка́ждъ въскресе́ньйе, ет лие́тъм, а тепе́рь оние́ ни прийие́дут. Но́ни вить пиа́тницъ, муо́жът за́втре прийие́дуть, не зна́йу. Йа́ г, прийежьжа́йти ко мние́ нъчова́ть. На ку́хни гдие́-нибу́ть лиа́гъм. А до́ма на́дъ топи́ть, там у йи́х ф Чырустиа́ф до́м свуо́й. А стучи́ти йа́ грю мние́ в е́т в окнуо́, вуо́т, а то́ йа́ ни услы́шу ничио́. Не зна́йу, кода́ гъврит прийие́дим.
Sentence:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Clause:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Phrase:вуот и пошо́л там,
Wordform without punctuation and prosody:пошо́л
Macrotact:и{пошо́л
Mesotact:и{пошо́л
Microtact:и{пошо́л
Wordform with punctuation and prosody:пошо́л
Wordform without prosody:пошо́л
Wordform number: 37923
Normalized wordform:поше́л
Lexem:{пойти}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/18
Text:Фсие́. Ну каки́х геро́иф! Вуот лиуде́й, свои́х знакуо́мых. У мениа́ ш з гъловуо́й пло́хъ. Йе́сли вът бис созна́нийъ чиловие́к лиожы́т три́-тъ дниа́. Вить е́тъ та́м мозги́-та ни робуо́тайут. Онуо́ уже фсио́. У мениа́ Ге́нка кода-тъ ушо́л, и йа́ гъориу́, пыта́й како́й глу́пый бу́дит, по́сли соны́, потом спра́шывайу, ты пуо́мниш, ка́к ты упа́л? Фсио́ пуо́мниу. А ту́дь жи по́мир, сра́зу. З гъловуо́й, у йей гъловы́ розьби́л вуот е́ти мозги́. Вра́чь сказа́л, не вы́диржыт. И опери́ръвъли. О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л. А штръхова́лси о́н на ты́сичю та́к, хотие́л мътоцы́кл купи́ть, у йовуо́ мътоло́рир бы́л, е́тъ он про́дъл. А вуот йа́ получыи́ла, не йа́, невие́ста, о́н на невие́сту зъписа́л. Она́ пълучыи́ла, мние́ ъддала́. Йа́ три́ста пиисиа́т йе́й ъддала́, а вить оние́ ище не жы́ли, ничеовуо́. Туо́льке ду́мъли жени́ццъ. Ну, хърони́ть хвати́ла и фсио́. У мениа́ ить сра́зу три́ гро́ба. Ге́нка по́мир, го́т прошлуо́, сиостра́ пъмиорла́ сра́зу. Пришла́ с робуо́ты и умиорла́. Вы́бижъла на вуо́лиу. Напро́тиф йи́хнивъ до́ма жывио́т врачы́ха. Она́ почу́стъвалъ пло́ха, и Серио́шка, вуот котуо́ръвъ мние́ принесли́ сидие́ть-т, бы́л ф крава́ти, она́ пъбежа́ла к Ыры́ни Ива́нъвны. Вы́бижъла, и упа́ла. А идио́т па́ринь како́й-тъ нъ робуо́ту, тио́тиа Зи́на, ты чиоо́? Ири́ни Ива́нъвни скажы́, Серио́шка ф крава́ти. Ири́на Ива́нъвна вы́бижълъ, а она́ уш фсио́. И ту́дь жи Лиу́пкъ прийие́хъла, пъд Октиа́брьску. Прийие́хъли за мнуо́й, а ту́т йа́ ма́ть оста́вилъ одну́, ой. А потом ма́ть ослие́пла. Ма́ть ослие́плъ как па́ринь муой по́мир, сра́зу. Она́ о́чин лиуби́ла йовуо́. Ну о́н у менеа́ о́чин хоруо́шый. О́н нигдие́ не дра́лси, ни руга́лси никогда́ в жы́зьни. И вуо́т, та́к у менеа́ фсио́ и пълучы́лъсь. Не́рвы, йа́ вить не не́рвнъ была́, а тепе́рь йа́ ни могу́ ничеовуо́. Не зна́йу, как бу́ду да́льшы. Вуод бы умере́ть ни хвора́мшы. А то́ вить одна́ жыву́, одна́. Вуот ка́к ухвати́ла менеа́? Лиожа́ла, а йа́ упа́лъ, што́, йа не пуо́мниу. Пришли́, вуот дьвие́ пришли́ ко мние́, сро́ду ни ходи́ли, пришли́. А йа фперио́т откры́ла, йа́ гъворю ф случа́й човуо́, откры́та бу́дит. Вуот оние́, а то́ бы та́кь и умеорла́ в ызьбие́. Щио́ бы пиа́ть мину́т, ни дъвезьли́, и фсио́. Ты́ вуот за́фри дойди́ до е́ъй, дъ Къчары́гиных. И зна́иш, она́ муо́жът роска́жът, дъ йа́ не зна́йу, роска́жыт или ние́т, но она́ очинь … жэ́ньщина, роска́жыт. Жы́ть, ка́к жы́ла, как чевуо́, как ра́ньше. У йей му́жа на фро́нти, вуот до́ сих пуо́р отрие́зъла. Но пе́нсийу он пълучя́л, а пъчому́ йе́й по́сли йовуо́ нискуо́лькиа ни приба́вили, она́ ма́лъ робуо́тъла, ма́лъ пе́нсийу пълучя́ла. А му́ш-тъ он здоруо́вый, не́рвный. Ну о́н вът йа́ ходи́ла, и сродни́ мому́, е́тъму, му́жу-тъ бы, оние́ уважа́ли мениа́. А тепе́рь вот у мениа́ в дере́вни никовуо́ своих́, никовуо́. О́й, не зна́йу. Ф Чырустиа́ф вът уйие́хали, вот што йие́здют вот из Москвы́, прийажьжа́йут ка́ждъ въскресе́ньйе, ет лие́тъм, а тепе́рь оние́ ни прийие́дут. Но́ни вить пиа́тницъ, муо́жът за́втре прийие́дуть, не зна́йу. Йа́ г, прийежьжа́йти ко мние́ нъчова́ть. На ку́хни гдие́-нибу́ть лиа́гъм. А до́ма на́дъ топи́ть, там у йи́х ф Чырустиа́ф до́м свуо́й. А стучи́ти йа́ грю мние́ в е́т в окнуо́, вуо́т, а то́ йа́ ни услы́шу ничио́. Не зна́йу, кода́ гъврит прийие́дим.
Sentence:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Clause:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Phrase:вуот и пошо́л там,
Wordform without punctuation and prosody:там
Macrotact:там,
Mesotact:там,
Microtact:там,
Wordform with punctuation and prosody:там,
Wordform without prosody:там,
Wordform number: 37924
Normalized wordform:там
Lexem:{там}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/18
Text:Фсие́. Ну каки́х геро́иф! Вуот лиуде́й, свои́х знакуо́мых. У мениа́ ш з гъловуо́й пло́хъ. Йе́сли вът бис созна́нийъ чиловие́к лиожы́т три́-тъ дниа́. Вить е́тъ та́м мозги́-та ни робуо́тайут. Онуо́ уже фсио́. У мениа́ Ге́нка кода-тъ ушо́л, и йа́ гъориу́, пыта́й како́й глу́пый бу́дит, по́сли соны́, потом спра́шывайу, ты пуо́мниш, ка́к ты упа́л? Фсио́ пуо́мниу. А ту́дь жи по́мир, сра́зу. З гъловуо́й, у йей гъловы́ розьби́л вуот е́ти мозги́. Вра́чь сказа́л, не вы́диржыт. И опери́ръвъли. О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л. А штръхова́лси о́н на ты́сичю та́к, хотие́л мътоцы́кл купи́ть, у йовуо́ мътоло́рир бы́л, е́тъ он про́дъл. А вуот йа́ получыи́ла, не йа́, невие́ста, о́н на невие́сту зъписа́л. Она́ пълучыи́ла, мние́ ъддала́. Йа́ три́ста пиисиа́т йе́й ъддала́, а вить оние́ ище не жы́ли, ничеовуо́. Туо́льке ду́мъли жени́ццъ. Ну, хърони́ть хвати́ла и фсио́. У мениа́ ить сра́зу три́ гро́ба. Ге́нка по́мир, го́т прошлуо́, сиостра́ пъмиорла́ сра́зу. Пришла́ с робуо́ты и умиорла́. Вы́бижъла на вуо́лиу. Напро́тиф йи́хнивъ до́ма жывио́т врачы́ха. Она́ почу́стъвалъ пло́ха, и Серио́шка, вуот котуо́ръвъ мние́ принесли́ сидие́ть-т, бы́л ф крава́ти, она́ пъбежа́ла к Ыры́ни Ива́нъвны. Вы́бижъла, и упа́ла. А идио́т па́ринь како́й-тъ нъ робуо́ту, тио́тиа Зи́на, ты чиоо́? Ири́ни Ива́нъвни скажы́, Серио́шка ф крава́ти. Ири́на Ива́нъвна вы́бижълъ, а она́ уш фсио́. И ту́дь жи Лиу́пкъ прийие́хъла, пъд Октиа́брьску. Прийие́хъли за мнуо́й, а ту́т йа́ ма́ть оста́вилъ одну́, ой. А потом ма́ть ослие́пла. Ма́ть ослие́плъ как па́ринь муой по́мир, сра́зу. Она́ о́чин лиуби́ла йовуо́. Ну о́н у менеа́ о́чин хоруо́шый. О́н нигдие́ не дра́лси, ни руга́лси никогда́ в жы́зьни. И вуо́т, та́к у менеа́ фсио́ и пълучы́лъсь. Не́рвы, йа́ вить не не́рвнъ была́, а тепе́рь йа́ ни могу́ ничеовуо́. Не зна́йу, как бу́ду да́льшы. Вуод бы умере́ть ни хвора́мшы. А то́ вить одна́ жыву́, одна́. Вуот ка́к ухвати́ла менеа́? Лиожа́ла, а йа́ упа́лъ, што́, йа не пуо́мниу. Пришли́, вуот дьвие́ пришли́ ко мние́, сро́ду ни ходи́ли, пришли́. А йа фперио́т откры́ла, йа́ гъворю ф случа́й човуо́, откры́та бу́дит. Вуот оние́, а то́ бы та́кь и умеорла́ в ызьбие́. Щио́ бы пиа́ть мину́т, ни дъвезьли́, и фсио́. Ты́ вуот за́фри дойди́ до е́ъй, дъ Къчары́гиных. И зна́иш, она́ муо́жът роска́жът, дъ йа́ не зна́йу, роска́жыт или ние́т, но она́ очинь … жэ́ньщина, роска́жыт. Жы́ть, ка́к жы́ла, как чевуо́, как ра́ньше. У йей му́жа на фро́нти, вуот до́ сих пуо́р отрие́зъла. Но пе́нсийу он пълучя́л, а пъчому́ йе́й по́сли йовуо́ нискуо́лькиа ни приба́вили, она́ ма́лъ робуо́тъла, ма́лъ пе́нсийу пълучя́ла. А му́ш-тъ он здоруо́вый, не́рвный. Ну о́н вът йа́ ходи́ла, и сродни́ мому́, е́тъму, му́жу-тъ бы, оние́ уважа́ли мениа́. А тепе́рь вот у мениа́ в дере́вни никовуо́ своих́, никовуо́. О́й, не зна́йу. Ф Чырустиа́ф вът уйие́хали, вот што йие́здют вот из Москвы́, прийажьжа́йут ка́ждъ въскресе́ньйе, ет лие́тъм, а тепе́рь оние́ ни прийие́дут. Но́ни вить пиа́тницъ, муо́жът за́втре прийие́дуть, не зна́йу. Йа́ г, прийежьжа́йти ко мние́ нъчова́ть. На ку́хни гдие́-нибу́ть лиа́гъм. А до́ма на́дъ топи́ть, там у йи́х ф Чырустиа́ф до́м свуо́й. А стучи́ти йа́ грю мние́ в е́т в окнуо́, вуо́т, а то́ йа́ ни услы́шу ничио́. Не зна́йу, кода́ гъврит прийие́дим.
Sentence:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Clause:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Phrase:и упа́л.
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{упа́л.
Mesotact:и{упа́л.
Microtact:и{упа́л.
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 37925
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/18
Text:Фсие́. Ну каки́х геро́иф! Вуот лиуде́й, свои́х знакуо́мых. У мениа́ ш з гъловуо́й пло́хъ. Йе́сли вът бис созна́нийъ чиловие́к лиожы́т три́-тъ дниа́. Вить е́тъ та́м мозги́-та ни робуо́тайут. Онуо́ уже фсио́. У мениа́ Ге́нка кода-тъ ушо́л, и йа́ гъориу́, пыта́й како́й глу́пый бу́дит, по́сли соны́, потом спра́шывайу, ты пуо́мниш, ка́к ты упа́л? Фсио́ пуо́мниу. А ту́дь жи по́мир, сра́зу. З гъловуо́й, у йей гъловы́ розьби́л вуот е́ти мозги́. Вра́чь сказа́л, не вы́диржыт. И опери́ръвъли. О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л. А штръхова́лси о́н на ты́сичю та́к, хотие́л мътоцы́кл купи́ть, у йовуо́ мътоло́рир бы́л, е́тъ он про́дъл. А вуот йа́ получыи́ла, не йа́, невие́ста, о́н на невие́сту зъписа́л. Она́ пълучыи́ла, мние́ ъддала́. Йа́ три́ста пиисиа́т йе́й ъддала́, а вить оние́ ище не жы́ли, ничеовуо́. Туо́льке ду́мъли жени́ццъ. Ну, хърони́ть хвати́ла и фсио́. У мениа́ ить сра́зу три́ гро́ба. Ге́нка по́мир, го́т прошлуо́, сиостра́ пъмиорла́ сра́зу. Пришла́ с робуо́ты и умиорла́. Вы́бижъла на вуо́лиу. Напро́тиф йи́хнивъ до́ма жывио́т врачы́ха. Она́ почу́стъвалъ пло́ха, и Серио́шка, вуот котуо́ръвъ мние́ принесли́ сидие́ть-т, бы́л ф крава́ти, она́ пъбежа́ла к Ыры́ни Ива́нъвны. Вы́бижъла, и упа́ла. А идио́т па́ринь како́й-тъ нъ робуо́ту, тио́тиа Зи́на, ты чиоо́? Ири́ни Ива́нъвни скажы́, Серио́шка ф крава́ти. Ири́на Ива́нъвна вы́бижълъ, а она́ уш фсио́. И ту́дь жи Лиу́пкъ прийие́хъла, пъд Октиа́брьску. Прийие́хъли за мнуо́й, а ту́т йа́ ма́ть оста́вилъ одну́, ой. А потом ма́ть ослие́пла. Ма́ть ослие́плъ как па́ринь муой по́мир, сра́зу. Она́ о́чин лиуби́ла йовуо́. Ну о́н у менеа́ о́чин хоруо́шый. О́н нигдие́ не дра́лси, ни руга́лси никогда́ в жы́зьни. И вуо́т, та́к у менеа́ фсио́ и пълучы́лъсь. Не́рвы, йа́ вить не не́рвнъ была́, а тепе́рь йа́ ни могу́ ничеовуо́. Не зна́йу, как бу́ду да́льшы. Вуод бы умере́ть ни хвора́мшы. А то́ вить одна́ жыву́, одна́. Вуот ка́к ухвати́ла менеа́? Лиожа́ла, а йа́ упа́лъ, што́, йа не пуо́мниу. Пришли́, вуот дьвие́ пришли́ ко мние́, сро́ду ни ходи́ли, пришли́. А йа фперио́т откры́ла, йа́ гъворю ф случа́й човуо́, откры́та бу́дит. Вуот оние́, а то́ бы та́кь и умеорла́ в ызьбие́. Щио́ бы пиа́ть мину́т, ни дъвезьли́, и фсио́. Ты́ вуот за́фри дойди́ до е́ъй, дъ Къчары́гиных. И зна́иш, она́ муо́жът роска́жът, дъ йа́ не зна́йу, роска́жыт или ние́т, но она́ очинь … жэ́ньщина, роска́жыт. Жы́ть, ка́к жы́ла, как чевуо́, как ра́ньше. У йей му́жа на фро́нти, вуот до́ сих пуо́р отрие́зъла. Но пе́нсийу он пълучя́л, а пъчому́ йе́й по́сли йовуо́ нискуо́лькиа ни приба́вили, она́ ма́лъ робуо́тъла, ма́лъ пе́нсийу пълучя́ла. А му́ш-тъ он здоруо́вый, не́рвный. Ну о́н вът йа́ ходи́ла, и сродни́ мому́, е́тъму, му́жу-тъ бы, оние́ уважа́ли мениа́. А тепе́рь вот у мениа́ в дере́вни никовуо́ своих́, никовуо́. О́й, не зна́йу. Ф Чырустиа́ф вът уйие́хали, вот што йие́здют вот из Москвы́, прийажьжа́йут ка́ждъ въскресе́ньйе, ет лие́тъм, а тепе́рь оние́ ни прийие́дут. Но́ни вить пиа́тницъ, муо́жът за́втре прийие́дуть, не зна́йу. Йа́ г, прийежьжа́йти ко мние́ нъчова́ть. На ку́хни гдие́-нибу́ть лиа́гъм. А до́ма на́дъ топи́ть, там у йи́х ф Чырустиа́ф до́м свуо́й. А стучи́ти йа́ грю мние́ в е́т в окнуо́, вуо́т, а то́ йа́ ни услы́шу ничио́. Не зна́йу, кода́ гъврит прийие́дим.
Sentence:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Clause:О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л.
Phrase:и упа́л.
Wordform without punctuation and prosody:упа́л
Macrotact:и{упа́л.
Mesotact:и{упа́л.
Microtact:и{упа́л.
Wordform with punctuation and prosody:упа́л.
Wordform without prosody:упа́л.
Wordform number: 37926
Normalized wordform:упа́л
Lexem:{упасть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/18
Text:Фсие́. Ну каки́х геро́иф! Вуот лиуде́й, свои́х знакуо́мых. У мениа́ ш з гъловуо́й пло́хъ. Йе́сли вът бис созна́нийъ чиловие́к лиожы́т три́-тъ дниа́. Вить е́тъ та́м мозги́-та ни робуо́тайут. Онуо́ уже фсио́. У мениа́ Ге́нка кода-тъ ушо́л, и йа́ гъориу́, пыта́й како́й глу́пый бу́дит, по́сли соны́, потом спра́шывайу, ты пуо́мниш, ка́к ты упа́л? Фсио́ пуо́мниу. А ту́дь жи по́мир, сра́зу. З гъловуо́й, у йей гъловы́ розьби́л вуот е́ти мозги́. Вра́чь сказа́л, не вы́диржыт. И опери́ръвъли. О́н у на́с учы́лси, еле́ктрик-высо́тник, о́н ни бойа́лси, по́ вирху ходи́л, вуот и пошо́л там, и упа́л. А штръхова́лси о́н на ты́сичю та́к, хотие́л мътоцы́кл купи́ть, у йовуо́ мътоло́рир бы́л, е́тъ он про́дъл. А вуот йа́ получыи́ла, не йа́, невие́ста, о́н на невие́сту зъписа́л. Она́ пълучыи́ла, мние́ ъддала́. Йа́ три́ста пиисиа́т йе́й ъддала́, а вить оние́ ище не жы́ли, ничеовуо́. Туо́льке ду́мъли жени́ццъ. Ну, хърони́ть хвати́ла и фсио́. У мениа́ ить сра́зу три́ гро́ба. Ге́нка по́мир, го́т прошлуо́, сиостра́ пъмиорла́ сра́зу. Пришла́ с робуо́ты и умиорла́. Вы́бижъла на вуо́лиу. Напро́тиф йи́хнивъ до́ма жывио́т врачы́ха. Она́ почу́стъвалъ пло́ха, и Серио́шка, вуот котуо́ръвъ мние́ принесли́ сидие́ть-т, бы́л ф крава́ти, она́ пъбежа́ла к Ыры́ни Ива́нъвны. Вы́бижъла, и упа́ла. А идио́т па́ринь како́й-тъ нъ робуо́ту, тио́тиа Зи́на, ты чиоо́? Ири́ни Ива́нъвни скажы́, Серио́шка ф крава́ти. Ири́на Ива́нъвна вы́бижълъ, а она́ уш фсио́. И ту́дь жи Лиу́пкъ прийие́хъла, пъд Октиа́брьску. Прийие́хъли за мнуо́й, а ту́т йа́ ма́ть оста́вилъ одну́, ой. А потом ма́ть ослие́пла. Ма́ть ослие́плъ как па́ринь муой по́мир, сра́зу. Она́ о́чин лиуби́ла йовуо́. Ну о́н у менеа́ о́чин хоруо́шый. О́н нигдие́ не дра́лси, ни руга́лси никогда́ в жы́зьни. И вуо́т, та́к у менеа́ фсио́ и пълучы́лъсь. Не́рвы, йа́ вить не не́рвнъ была́, а тепе́рь йа́ ни могу́ ничеовуо́. Не зна́йу, как бу́ду да́льшы. Вуод бы умере́ть ни хвора́мшы. А то́ вить одна́ жыву́, одна́. Вуот ка́к ухвати́ла менеа́? Лиожа́ла, а йа́ упа́лъ, што́, йа не пуо́мниу. Пришли́, вуот дьвие́ пришли́ ко мние́, сро́ду ни ходи́ли, пришли́. А йа фперио́т откры́ла, йа́ гъворю ф случа́й човуо́, откры́та бу́дит. Вуот оние́, а то́ бы та́кь и умеорла́ в ызьбие́. Щио́ бы пиа́ть мину́т, ни дъвезьли́, и фсио́. Ты́ вуот за́фри дойди́ до е́ъй, дъ Къчары́гиных. И зна́иш, она́ муо́жът роска́жът, дъ йа́ не зна́йу, роска́жыт или ние́т, но она́ очинь … жэ́ньщина, роска́жыт. Жы́ть, ка́к жы́ла, как чевуо́, как ра́ньше. У йей му́жа на фро́нти, вуот до́ сих пуо́р отрие́зъла. Но пе́нсийу он пълучя́л, а пъчому́ йе́й по́сли йовуо́ нискуо́лькиа ни приба́вили, она́ ма́лъ робуо́тъла, ма́лъ пе́нсийу пълучя́ла. А му́ш-тъ он здоруо́вый, не́рвный. Ну о́н вът йа́ ходи́ла, и сродни́ мому́, е́тъму, му́жу-тъ бы, оние́ уважа́ли мениа́. А тепе́рь вот у мениа́ в дере́вни никовуо́ своих́, никовуо́. О́й, не зна́йу. Ф Чырустиа́ф вът уйие́хали, вот што йие́здют вот из Москвы́, прийажьжа́йут ка́ждъ въскресе́ньйе, ет лие́тъм, а тепе́рь оние́ ни прийие́дут. Но́ни вить пиа́тницъ, муо́жът за́втре прийие́дуть, не зна́йу. Йа́ г, прийежьжа́йти ко мние́ нъчова́ть. На ку́хни гдие́-нибу́ть лиа́гъм. А до́ма на́дъ топи́ть, там у йи́х ф Чырустиа́ф до́м свуо́й. А стучи́ти йа́ грю мние́ в е́т в окнуо́, вуо́т, а то́ йа́ ни услы́шу ничио́. Не зна́йу, кода́ гъврит прийие́дим.
Sentence:А штръхова́лси о́н на ты́сичю та́к, хотие́л мътоцы́кл купи́ть, у йовуо́ мътоло́рир бы́л, е́тъ он про́дъл.
Clause:А штръхова́лси о́н на ты́сичю та́к, хотие́л мътоцы́кл купи́ть, у йовуо́ мътоло́рир бы́л, е́тъ он про́дъл.
