Text: Вуот йа но́ни помру́ че́рис недие́лиу, пълови́на е́тъва.. оста́вют до́му. Свои́м гъвориу́, ни нужны́ вам дома́, у вас кварти́ры хоруо́шые. Ни муо́й ни ва́ш, не ну́жън он вам. Съверше́ннъ, найду́цца у мениа́ жы́тили. В дере́вни жы́ть, йа́ могу́ пръписа́ть на фсиу́ жы́сть. А е́то чивуо́, ча́й нълила́? Йа вы́пила, сечя́с у мениа́ ъстава́лси чя́йник, йа гъвориу́, вылива́ть жа́лкъ, йа́ вот чя́шку вы́пилъ, а е́тъ да́й, гъвориу́, попро́буйу, фскипиачу́, йа́ давнуо́ не пила́ е́товуо. Ра́ньшы йа ходи́лъ, а тепе́рь ние́т.
Sentence:Ра́ньшы йа ходи́лъ, а тепе́рь ние́т.
Clause:Ра́ньшы йа ходи́лъ, а тепе́рь ние́т.
Phrase:Ра́ньшы йа ходи́лъ,
Wordform without punctuation and prosody:ра́ньшы
Macrotact:Ра́ньшы
Mesotact:Ра́ньшы
Microtact:Ра́ньшы
Wordform with punctuation and prosody:Ра́ньшы
Wordform without prosody:Ра́ньшы
Wordform number: 38632
Normalized wordform:ра́ньше
Lexem:{раньше}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/26
Text: Вуот йа но́ни помру́ че́рис недие́лиу, пълови́на е́тъва.. оста́вют до́му. Свои́м гъвориу́, ни нужны́ вам дома́, у вас кварти́ры хоруо́шые. Ни муо́й ни ва́ш, не ну́жън он вам. Съверше́ннъ, найду́цца у мениа́ жы́тили. В дере́вни жы́ть, йа́ могу́ пръписа́ть на фсиу́ жы́сть. А е́то чивуо́, ча́й нълила́? Йа вы́пила, сечя́с у мениа́ ъстава́лси чя́йник, йа гъвориу́, вылива́ть жа́лкъ, йа́ вот чя́шку вы́пилъ, а е́тъ да́й, гъвориу́, попро́буйу, фскипиачу́, йа́ давнуо́ не пила́ е́товуо. Ра́ньшы йа ходи́лъ, а тепе́рь ние́т.
Sentence:Ра́ньшы йа ходи́лъ, а тепе́рь ние́т.
Clause:Ра́ньшы йа ходи́лъ, а тепе́рь ние́т.
Phrase:Ра́ньшы йа ходи́лъ,
Wordform without punctuation and prosody:йа
Macrotact:йа[ходи́лъ,
Mesotact:йа[ходи́лъ,
Microtact:йа[
Wordform with punctuation and prosody:йа[
Wordform without prosody:йа
Wordform number: 38633
Normalized wordform:я
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/26
Text: Вуот йа но́ни помру́ че́рис недие́лиу, пълови́на е́тъва.. оста́вют до́му. Свои́м гъвориу́, ни нужны́ вам дома́, у вас кварти́ры хоруо́шые. Ни муо́й ни ва́ш, не ну́жън он вам. Съверше́ннъ, найду́цца у мениа́ жы́тили. В дере́вни жы́ть, йа́ могу́ пръписа́ть на фсиу́ жы́сть. А е́то чивуо́, ча́й нълила́? Йа вы́пила, сечя́с у мениа́ ъстава́лси чя́йник, йа гъвориу́, вылива́ть жа́лкъ, йа́ вот чя́шку вы́пилъ, а е́тъ да́й, гъвориу́, попро́буйу, фскипиачу́, йа́ давнуо́ не пила́ е́товуо. Ра́ньшы йа ходи́лъ, а тепе́рь ние́т.
Sentence:Ра́ньшы йа ходи́лъ, а тепе́рь ние́т.
Clause:Ра́ньшы йа ходи́лъ, а тепе́рь ние́т.
Phrase:Ра́ньшы йа ходи́лъ,
Wordform without punctuation and prosody:ходи́лъ
Macrotact:йа[ходи́лъ,
Mesotact:йа[ходи́лъ,
Microtact:ходи́лъ,
Wordform with punctuation and prosody:ходи́лъ,
Wordform without prosody:ходи́лъ,
Wordform number: 38634
Normalized wordform:ходи́ла
Lexem:{ходить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/26
Text: Вуот йа но́ни помру́ че́рис недие́лиу, пълови́на е́тъва.. оста́вют до́му. Свои́м гъвориу́, ни нужны́ вам дома́, у вас кварти́ры хоруо́шые. Ни муо́й ни ва́ш, не ну́жън он вам. Съверше́ннъ, найду́цца у мениа́ жы́тили. В дере́вни жы́ть, йа́ могу́ пръписа́ть на фсиу́ жы́сть. А е́то чивуо́, ча́й нълила́? Йа вы́пила, сечя́с у мениа́ ъстава́лси чя́йник, йа гъвориу́, вылива́ть жа́лкъ, йа́ вот чя́шку вы́пилъ, а е́тъ да́й, гъвориу́, попро́буйу, фскипиачу́, йа́ давнуо́ не пила́ е́товуо. Ра́ньшы йа ходи́лъ, а тепе́рь ние́т.
Sentence:Ра́ньшы йа ходи́лъ, а тепе́рь ние́т.
Clause:Ра́ньшы йа ходи́лъ, а тепе́рь ние́т.
Phrase:а тепе́рь ние́т.
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:а{тепе́рь
Mesotact:а{тепе́рь
Microtact:а{тепе́рь
Wordform with punctuation and prosody:а{
Wordform without prosody:а
Wordform number: 38635
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/26
Text: Вуот йа но́ни помру́ че́рис недие́лиу, пълови́на е́тъва.. оста́вют до́му. Свои́м гъвориу́, ни нужны́ вам дома́, у вас кварти́ры хоруо́шые. Ни муо́й ни ва́ш, не ну́жън он вам. Съверше́ннъ, найду́цца у мениа́ жы́тили. В дере́вни жы́ть, йа́ могу́ пръписа́ть на фсиу́ жы́сть. А е́то чивуо́, ча́й нълила́? Йа вы́пила, сечя́с у мениа́ ъстава́лси чя́йник, йа гъвориу́, вылива́ть жа́лкъ, йа́ вот чя́шку вы́пилъ, а е́тъ да́й, гъвориу́, попро́буйу, фскипиачу́, йа́ давнуо́ не пила́ е́товуо. Ра́ньшы йа ходи́лъ, а тепе́рь ние́т.
Sentence:Ра́ньшы йа ходи́лъ, а тепе́рь ние́т.
Clause:Ра́ньшы йа ходи́лъ, а тепе́рь ние́т.
Phrase:а тепе́рь ние́т.
Wordform without punctuation and prosody:тепе́рь
Macrotact:а{тепе́рь
Mesotact:а{тепе́рь
Microtact:а{тепе́рь
Wordform with punctuation and prosody:тепе́рь
Wordform without prosody:тепе́рь
Wordform number: 38636
Normalized wordform:тепе́рь
Lexem:{теперь}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/26
Text: Вуот йа но́ни помру́ че́рис недие́лиу, пълови́на е́тъва.. оста́вют до́му. Свои́м гъвориу́, ни нужны́ вам дома́, у вас кварти́ры хоруо́шые. Ни муо́й ни ва́ш, не ну́жън он вам. Съверше́ннъ, найду́цца у мениа́ жы́тили. В дере́вни жы́ть, йа́ могу́ пръписа́ть на фсиу́ жы́сть. А е́то чивуо́, ча́й нълила́? Йа вы́пила, сечя́с у мениа́ ъстава́лси чя́йник, йа гъвориу́, вылива́ть жа́лкъ, йа́ вот чя́шку вы́пилъ, а е́тъ да́й, гъвориу́, попро́буйу, фскипиачу́, йа́ давнуо́ не пила́ е́товуо. Ра́ньшы йа ходи́лъ, а тепе́рь ние́т.
Sentence:Ра́ньшы йа ходи́лъ, а тепе́рь ние́т.
Clause:Ра́ньшы йа ходи́лъ, а тепе́рь ние́т.
Phrase:а тепе́рь ние́т.
Wordform without punctuation and prosody:ние́т
Macrotact:ние́т.
Mesotact:ние́т.
Microtact:ние́т.
Wordform with punctuation and prosody:ние́т.
Wordform without prosody:ние́т.
Wordform number: 38637
Normalized wordform:не́т
Lexem:{нет}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/27
Text:R
Sentence:R
Clause:R
Phrase:R
Wordform without punctuation and prosody:R
Macrotact:R
Mesotact:R
Microtact:R
Wordform with punctuation and prosody:R
Wordform without prosody:R
Wordform number: 38638
Normalized wordform:R
Lexem:{R}
Grammatical characteristic:{R}
Semantical note:А когда овец стригут?
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/28
Text:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т. А тепе́рь фсио́ уш. Зарие́зъли послие́дниу, биз мениа́ зарие́зъли, пока́ йа́ в больни́цы была́. Та́м гдие́-тъ ф концые́ йе́сть, а у на́с ние́т. У на́с ничио́ ние́ту, и да́жы ку́р ни у ковуо́ ние́ту, вуо́т каки́е жы́тили. Е́ти вот найие́хъли е́ти, ка́к ихь нъзыва́йут, чыно́вники, …оние́ и уса́дьбу не па́шут, не ма́шут. Вот у е́той вуот лие́тъм ни была́, каки́йе цвеоты́. А взойдио́ш, йа как взойду́ лие́тъм, па́хнит, цвеота́ми, ве́сь ъгоруо́т цвеота́ми сажа́ит. И вуот о́синь фсио́ выриоза́ли. И вот оние́ ви́диш, у йи́х ни дете́й, ничеовуо́. Фсио́ но́ни обдие́лъли, прийежьжя́ли, вуот оние́ хотие́ли недие́ли три́ прийежьжя́ть. Не зна́йу, прийие́дуть или ние́т. Вуо́т оние́ цвеоты́. Сажа́ит он и карто́фь, ну он, коне́шнъ, жа́дный. А дете́й ние́т. Ф це́ркву ста́ли йие́зьдить, венчя́лисиа.
Sentence:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т.
Clause:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т.
Phrase:Ра́ньшы три́ рас,
Wordform without punctuation and prosody:ра́ньшы
Macrotact:Ра́ньшы
Mesotact:Ра́ньшы
Microtact:Ра́ньшы
Wordform with punctuation and prosody:Ра́ньшы
Wordform without prosody:Ра́ньшы
Wordform number: 38639
Normalized wordform:ра́ньше
Lexem:{раньше}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/28
Text:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т. А тепе́рь фсио́ уш. Зарие́зъли послие́дниу, биз мениа́ зарие́зъли, пока́ йа́ в больни́цы была́. Та́м гдие́-тъ ф концые́ йе́сть, а у на́с ние́т. У на́с ничио́ ние́ту, и да́жы ку́р ни у ковуо́ ние́ту, вуо́т каки́е жы́тили. Е́ти вот найие́хъли е́ти, ка́к ихь нъзыва́йут, чыно́вники, …оние́ и уса́дьбу не па́шут, не ма́шут. Вот у е́той вуот лие́тъм ни была́, каки́йе цвеоты́. А взойдио́ш, йа как взойду́ лие́тъм, па́хнит, цвеота́ми, ве́сь ъгоруо́т цвеота́ми сажа́ит. И вуот о́синь фсио́ выриоза́ли. И вот оние́ ви́диш, у йи́х ни дете́й, ничеовуо́. Фсио́ но́ни обдие́лъли, прийежьжя́ли, вуот оние́ хотие́ли недие́ли три́ прийежьжя́ть. Не зна́йу, прийие́дуть или ние́т. Вуо́т оние́ цвеоты́. Сажа́ит он и карто́фь, ну он, коне́шнъ, жа́дный. А дете́й ние́т. Ф це́ркву ста́ли йие́зьдить, венчя́лисиа.
Sentence:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т.
Clause:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т.
Phrase:Ра́ньшы три́ рас,
Wordform without punctuation and prosody:три́
Macrotact:три́[рас,
Mesotact:три́[рас,
Microtact:три́[
Wordform with punctuation and prosody:три́[
Wordform without prosody:три́
Wordform number: 38640
Normalized wordform:три́
Lexem:{три}
Grammatical characteristic:{Num}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/28
Text:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т. А тепе́рь фсио́ уш. Зарие́зъли послие́дниу, биз мениа́ зарие́зъли, пока́ йа́ в больни́цы была́. Та́м гдие́-тъ ф концые́ йе́сть, а у на́с ние́т. У на́с ничио́ ние́ту, и да́жы ку́р ни у ковуо́ ние́ту, вуо́т каки́е жы́тили. Е́ти вот найие́хъли е́ти, ка́к ихь нъзыва́йут, чыно́вники, …оние́ и уса́дьбу не па́шут, не ма́шут. Вот у е́той вуот лие́тъм ни была́, каки́йе цвеоты́. А взойдио́ш, йа как взойду́ лие́тъм, па́хнит, цвеота́ми, ве́сь ъгоруо́т цвеота́ми сажа́ит. И вуот о́синь фсио́ выриоза́ли. И вот оние́ ви́диш, у йи́х ни дете́й, ничеовуо́. Фсио́ но́ни обдие́лъли, прийежьжя́ли, вуот оние́ хотие́ли недие́ли три́ прийежьжя́ть. Не зна́йу, прийие́дуть или ние́т. Вуо́т оние́ цвеоты́. Сажа́ит он и карто́фь, ну он, коне́шнъ, жа́дный. А дете́й ние́т. Ф це́ркву ста́ли йие́зьдить, венчя́лисиа.
Sentence:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т.
Clause:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т.
Phrase:Ра́ньшы три́ рас,
Wordform without punctuation and prosody:рас
Macrotact:три́[рас,
Mesotact:три́[рас,
Microtact:рас,
Wordform with punctuation and prosody:рас,
Wordform without prosody:рас,
Wordform number: 38641
Normalized wordform:раз
Lexem:{раз}
Grammatical characteristic:{Asi@Adnum.@Indecl.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/28
Text:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т. А тепе́рь фсио́ уш. Зарие́зъли послие́дниу, биз мениа́ зарие́зъли, пока́ йа́ в больни́цы была́. Та́м гдие́-тъ ф концые́ йе́сть, а у на́с ние́т. У на́с ничио́ ние́ту, и да́жы ку́р ни у ковуо́ ние́ту, вуо́т каки́е жы́тили. Е́ти вот найие́хъли е́ти, ка́к ихь нъзыва́йут, чыно́вники, …оние́ и уса́дьбу не па́шут, не ма́шут. Вот у е́той вуот лие́тъм ни была́, каки́йе цвеоты́. А взойдио́ш, йа как взойду́ лие́тъм, па́хнит, цвеота́ми, ве́сь ъгоруо́т цвеота́ми сажа́ит. И вуот о́синь фсио́ выриоза́ли. И вот оние́ ви́диш, у йи́х ни дете́й, ничеовуо́. Фсио́ но́ни обдие́лъли, прийежьжя́ли, вуот оние́ хотие́ли недие́ли три́ прийежьжя́ть. Не зна́йу, прийие́дуть или ние́т. Вуо́т оние́ цвеоты́. Сажа́ит он и карто́фь, ну он, коне́шнъ, жа́дный. А дете́й ние́т. Ф це́ркву ста́ли йие́зьдить, венчя́лисиа.
Sentence:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т.
Clause:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т.
Phrase:о́синьйу и веоснуо́й,
Wordform without punctuation and prosody:о́синьйу
Macrotact:о́синьйу
Mesotact:о́синьйу
Microtact:о́синьйу
Wordform with punctuation and prosody:о́синьйу
Wordform without prosody:о́синьйу
Wordform number: 38642
Normalized wordform:о́сенью
Lexem:{осень@осенью}
Grammatical characteristic:{Is@Indecl.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/28
Text:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т. А тепе́рь фсио́ уш. Зарие́зъли послие́дниу, биз мениа́ зарие́зъли, пока́ йа́ в больни́цы была́. Та́м гдие́-тъ ф концые́ йе́сть, а у на́с ние́т. У на́с ничио́ ние́ту, и да́жы ку́р ни у ковуо́ ние́ту, вуо́т каки́е жы́тили. Е́ти вот найие́хъли е́ти, ка́к ихь нъзыва́йут, чыно́вники, …оние́ и уса́дьбу не па́шут, не ма́шут. Вот у е́той вуот лие́тъм ни была́, каки́йе цвеоты́. А взойдио́ш, йа как взойду́ лие́тъм, па́хнит, цвеота́ми, ве́сь ъгоруо́т цвеота́ми сажа́ит. И вуот о́синь фсио́ выриоза́ли. И вот оние́ ви́диш, у йи́х ни дете́й, ничеовуо́. Фсио́ но́ни обдие́лъли, прийежьжя́ли, вуот оние́ хотие́ли недие́ли три́ прийежьжя́ть. Не зна́йу, прийие́дуть или ние́т. Вуо́т оние́ цвеоты́. Сажа́ит он и карто́фь, ну он, коне́шнъ, жа́дный. А дете́й ние́т. Ф це́ркву ста́ли йие́зьдить, венчя́лисиа.
Sentence:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т.
Clause:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т.
Phrase:о́синьйу и веоснуо́й,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{веоснуо́й,
Mesotact:и{веоснуо́й,
Microtact:и{веоснуо́й,
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 38643
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/28
Text:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т. А тепе́рь фсио́ уш. Зарие́зъли послие́дниу, биз мениа́ зарие́зъли, пока́ йа́ в больни́цы была́. Та́м гдие́-тъ ф концые́ йе́сть, а у на́с ние́т. У на́с ничио́ ние́ту, и да́жы ку́р ни у ковуо́ ние́ту, вуо́т каки́е жы́тили. Е́ти вот найие́хъли е́ти, ка́к ихь нъзыва́йут, чыно́вники, …оние́ и уса́дьбу не па́шут, не ма́шут. Вот у е́той вуот лие́тъм ни была́, каки́йе цвеоты́. А взойдио́ш, йа как взойду́ лие́тъм, па́хнит, цвеота́ми, ве́сь ъгоруо́т цвеота́ми сажа́ит. И вуот о́синь фсио́ выриоза́ли. И вот оние́ ви́диш, у йи́х ни дете́й, ничеовуо́. Фсио́ но́ни обдие́лъли, прийежьжя́ли, вуот оние́ хотие́ли недие́ли три́ прийежьжя́ть. Не зна́йу, прийие́дуть или ние́т. Вуо́т оние́ цвеоты́. Сажа́ит он и карто́фь, ну он, коне́шнъ, жа́дный. А дете́й ние́т. Ф це́ркву ста́ли йие́зьдить, венчя́лисиа.
Sentence:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т.
Clause:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т.
Phrase:о́синьйу и веоснуо́й,
Wordform without punctuation and prosody:веоснуо́й
Macrotact:и{веоснуо́й,
Mesotact:и{веоснуо́й,
Microtact:и{веоснуо́й,
Wordform with punctuation and prosody:веоснуо́й,
Wordform without prosody:веоснуо́й,
Wordform number: 38644
Normalized wordform:весно́й
Lexem:{весна#весной}
Grammatical characteristic:{Is# Indecl.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/28
Text:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т. А тепе́рь фсио́ уш. Зарие́зъли послие́дниу, биз мениа́ зарие́зъли, пока́ йа́ в больни́цы была́. Та́м гдие́-тъ ф концые́ йе́сть, а у на́с ние́т. У на́с ничио́ ние́ту, и да́жы ку́р ни у ковуо́ ние́ту, вуо́т каки́е жы́тили. Е́ти вот найие́хъли е́ти, ка́к ихь нъзыва́йут, чыно́вники, …оние́ и уса́дьбу не па́шут, не ма́шут. Вот у е́той вуот лие́тъм ни была́, каки́йе цвеоты́. А взойдио́ш, йа как взойду́ лие́тъм, па́хнит, цвеота́ми, ве́сь ъгоруо́т цвеота́ми сажа́ит. И вуот о́синь фсио́ выриоза́ли. И вот оние́ ви́диш, у йи́х ни дете́й, ничеовуо́. Фсио́ но́ни обдие́лъли, прийежьжя́ли, вуот оние́ хотие́ли недие́ли три́ прийежьжя́ть. Не зна́йу, прийие́дуть или ние́т. Вуо́т оние́ цвеоты́. Сажа́ит он и карто́фь, ну он, коне́шнъ, жа́дный. А дете́й ние́т. Ф це́ркву ста́ли йие́зьдить, венчя́лисиа.
Sentence:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т.
Clause:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т.
Phrase:и лие́тъм стри́гли,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{лие́тъм
Mesotact:и{лие́тъм
Microtact:и{лие́тъм
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 38645
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/28
Text:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т. А тепе́рь фсио́ уш. Зарие́зъли послие́дниу, биз мениа́ зарие́зъли, пока́ йа́ в больни́цы была́. Та́м гдие́-тъ ф концые́ йе́сть, а у на́с ние́т. У на́с ничио́ ние́ту, и да́жы ку́р ни у ковуо́ ние́ту, вуо́т каки́е жы́тили. Е́ти вот найие́хъли е́ти, ка́к ихь нъзыва́йут, чыно́вники, …оние́ и уса́дьбу не па́шут, не ма́шут. Вот у е́той вуот лие́тъм ни была́, каки́йе цвеоты́. А взойдио́ш, йа как взойду́ лие́тъм, па́хнит, цвеота́ми, ве́сь ъгоруо́т цвеота́ми сажа́ит. И вуот о́синь фсио́ выриоза́ли. И вот оние́ ви́диш, у йи́х ни дете́й, ничеовуо́. Фсио́ но́ни обдие́лъли, прийежьжя́ли, вуот оние́ хотие́ли недие́ли три́ прийежьжя́ть. Не зна́йу, прийие́дуть или ние́т. Вуо́т оние́ цвеоты́. Сажа́ит он и карто́фь, ну он, коне́шнъ, жа́дный. А дете́й ние́т. Ф це́ркву ста́ли йие́зьдить, венчя́лисиа.
Sentence:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т.
Clause:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т.
Phrase:и лие́тъм стри́гли,
Wordform without punctuation and prosody:лие́тъм
Macrotact:и{лие́тъм
Mesotact:и{лие́тъм
Microtact:и{лие́тъм
Wordform with punctuation and prosody:лие́тъм
Wordform without prosody:лие́тъм
Wordform number: 38646
Normalized wordform:ле́том
Lexem:{лето@летом}
Grammatical characteristic:{Is@Indecl.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/28
Text:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т. А тепе́рь фсио́ уш. Зарие́зъли послие́дниу, биз мениа́ зарие́зъли, пока́ йа́ в больни́цы была́. Та́м гдие́-тъ ф концые́ йе́сть, а у на́с ние́т. У на́с ничио́ ние́ту, и да́жы ку́р ни у ковуо́ ние́ту, вуо́т каки́е жы́тили. Е́ти вот найие́хъли е́ти, ка́к ихь нъзыва́йут, чыно́вники, …оние́ и уса́дьбу не па́шут, не ма́шут. Вот у е́той вуот лие́тъм ни была́, каки́йе цвеоты́. А взойдио́ш, йа как взойду́ лие́тъм, па́хнит, цвеота́ми, ве́сь ъгоруо́т цвеота́ми сажа́ит. И вуот о́синь фсио́ выриоза́ли. И вот оние́ ви́диш, у йи́х ни дете́й, ничеовуо́. Фсио́ но́ни обдие́лъли, прийежьжя́ли, вуот оние́ хотие́ли недие́ли три́ прийежьжя́ть. Не зна́йу, прийие́дуть или ние́т. Вуо́т оние́ цвеоты́. Сажа́ит он и карто́фь, ну он, коне́шнъ, жа́дный. А дете́й ние́т. Ф це́ркву ста́ли йие́зьдить, венчя́лисиа.
Sentence:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т.
Clause:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т.
Phrase:и лие́тъм стри́гли,
Wordform without punctuation and prosody:стри́гли
Macrotact:стри́гли,
Mesotact:стри́гли,
Microtact:стри́гли,
Wordform with punctuation and prosody:стри́гли,
Wordform without prosody:стри́гли,
Wordform number: 38647
Normalized wordform:стри́гли
Lexem:{стричь}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/28
Text:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т. А тепе́рь фсио́ уш. Зарие́зъли послие́дниу, биз мениа́ зарие́зъли, пока́ йа́ в больни́цы была́. Та́м гдие́-тъ ф концые́ йе́сть, а у на́с ние́т. У на́с ничио́ ние́ту, и да́жы ку́р ни у ковуо́ ние́ту, вуо́т каки́е жы́тили. Е́ти вот найие́хъли е́ти, ка́к ихь нъзыва́йут, чыно́вники, …оние́ и уса́дьбу не па́шут, не ма́шут. Вот у е́той вуот лие́тъм ни была́, каки́йе цвеоты́. А взойдио́ш, йа как взойду́ лие́тъм, па́хнит, цвеота́ми, ве́сь ъгоруо́т цвеота́ми сажа́ит. И вуот о́синь фсио́ выриоза́ли. И вот оние́ ви́диш, у йи́х ни дете́й, ничеовуо́. Фсио́ но́ни обдие́лъли, прийежьжя́ли, вуот оние́ хотие́ли недие́ли три́ прийежьжя́ть. Не зна́йу, прийие́дуть или ние́т. Вуо́т оние́ цвеоты́. Сажа́ит он и карто́фь, ну он, коне́шнъ, жа́дный. А дете́й ние́т. Ф це́ркву ста́ли йие́зьдить, венчя́лисиа.
Sentence:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т.
Clause:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т.
Phrase:кода́ йа́блини цвеоту́т.
Wordform without punctuation and prosody:кода́
Macrotact:кода́
Mesotact:кода́
Microtact:кода́
Wordform with punctuation and prosody:кода́
Wordform without prosody:кода́
Wordform number: 38648
Normalized wordform:когда́
Lexem:{когда}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/28
Text:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т. А тепе́рь фсио́ уш. Зарие́зъли послие́дниу, биз мениа́ зарие́зъли, пока́ йа́ в больни́цы была́. Та́м гдие́-тъ ф концые́ йе́сть, а у на́с ние́т. У на́с ничио́ ние́ту, и да́жы ку́р ни у ковуо́ ние́ту, вуо́т каки́е жы́тили. Е́ти вот найие́хъли е́ти, ка́к ихь нъзыва́йут, чыно́вники, …оние́ и уса́дьбу не па́шут, не ма́шут. Вот у е́той вуот лие́тъм ни была́, каки́йе цвеоты́. А взойдио́ш, йа как взойду́ лие́тъм, па́хнит, цвеота́ми, ве́сь ъгоруо́т цвеота́ми сажа́ит. И вуот о́синь фсио́ выриоза́ли. И вот оние́ ви́диш, у йи́х ни дете́й, ничеовуо́. Фсио́ но́ни обдие́лъли, прийежьжя́ли, вуот оние́ хотие́ли недие́ли три́ прийежьжя́ть. Не зна́йу, прийие́дуть или ние́т. Вуо́т оние́ цвеоты́. Сажа́ит он и карто́фь, ну он, коне́шнъ, жа́дный. А дете́й ние́т. Ф це́ркву ста́ли йие́зьдить, венчя́лисиа.
Sentence:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т.
Clause:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т.
Phrase:кода́ йа́блини цвеоту́т.
Wordform without punctuation and prosody:йа́блини
Macrotact:йа́блини
Mesotact:йа́блини
Microtact:йа́блини
Wordform with punctuation and prosody:йа́блини
Wordform without prosody:йа́блини
Wordform number: 38649
Normalized wordform:я́блони
Lexem:{яблоня}
Grammatical characteristic:{Gs,Np,Api}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/28
Text:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т. А тепе́рь фсио́ уш. Зарие́зъли послие́дниу, биз мениа́ зарие́зъли, пока́ йа́ в больни́цы была́. Та́м гдие́-тъ ф концые́ йе́сть, а у на́с ние́т. У на́с ничио́ ние́ту, и да́жы ку́р ни у ковуо́ ние́ту, вуо́т каки́е жы́тили. Е́ти вот найие́хъли е́ти, ка́к ихь нъзыва́йут, чыно́вники, …оние́ и уса́дьбу не па́шут, не ма́шут. Вот у е́той вуот лие́тъм ни была́, каки́йе цвеоты́. А взойдио́ш, йа как взойду́ лие́тъм, па́хнит, цвеота́ми, ве́сь ъгоруо́т цвеота́ми сажа́ит. И вуот о́синь фсио́ выриоза́ли. И вот оние́ ви́диш, у йи́х ни дете́й, ничеовуо́. Фсио́ но́ни обдие́лъли, прийежьжя́ли, вуот оние́ хотие́ли недие́ли три́ прийежьжя́ть. Не зна́йу, прийие́дуть или ние́т. Вуо́т оние́ цвеоты́. Сажа́ит он и карто́фь, ну он, коне́шнъ, жа́дный. А дете́й ние́т. Ф це́ркву ста́ли йие́зьдить, венчя́лисиа.
Sentence:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т.
Clause:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т.
Text:Ра́ньшы три́ рас, о́синьйу и веоснуо́й, и лие́тъм стри́гли, кода́ йа́блини цвеоту́т. А тепе́рь фсио́ уш. Зарие́зъли послие́дниу, биз мениа́ зарие́зъли, пока́ йа́ в больни́цы была́. Та́м гдие́-тъ ф концые́ йе́сть, а у на́с ние́т. У на́с ничио́ ние́ту, и да́жы ку́р ни у ковуо́ ние́ту, вуо́т каки́е жы́тили. Е́ти вот найие́хъли е́ти, ка́к ихь нъзыва́йут, чыно́вники, …оние́ и уса́дьбу не па́шут, не ма́шут. Вот у е́той вуот лие́тъм ни была́, каки́йе цвеоты́. А взойдио́ш, йа как взойду́ лие́тъм, па́хнит, цвеота́ми, ве́сь ъгоруо́т цвеота́ми сажа́ит. И вуот о́синь фсио́ выриоза́ли. И вот оние́ ви́диш, у йи́х ни дете́й, ничеовуо́. Фсио́ но́ни обдие́лъли, прийежьжя́ли, вуот оние́ хотие́ли недие́ли три́ прийежьжя́ть. Не зна́йу, прийие́дуть или ние́т. Вуо́т оние́ цвеоты́. Сажа́ит он и карто́фь, ну он, коне́шнъ, жа́дный. А дете́й ние́т. Ф це́ркву ста́ли йие́зьдить, венчя́лисиа.