Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 3481 3482 3483 3484 3485 3486 3487 3488 3489 3490 3491 3492 3493 3494 3495 3496 3497 3498 3499 3500
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000
ruscorpora\jul12
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/32
Text: Гдие́-то мана́хи им да́ли. Ра́ньши на́с ф цэ́ркву, кода́ ф шкуо́ли учы́лись, ф цэ́ркву ни дава́ли ходи́ть. Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а? Вуо́т йа чео́, не вие́риу. У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли. Хоруо́шыйе ребиа́та бы́ли, ну ту́дьжи их угна́ли. Жоны́ у йи́хь не́ былъ и ма́тири не́ былъ, вуот. О́н к нам ходи́л, оди́н па́ринь. Йа́ с однуо́й дружы́ла, оние́ два па́рьниа к нам́ ходи́ли. Зна́иш, как учы́лси? Вот учи́тиль чио́ роска́жыт, он фсио́ сра́зу ду́мъш запи́сънъ у йовуо́. А быва́лъ смейо́мси, зна́ити, у ва́с в гъловие́ кни́шки. Хоруо́шыйи ребиа́та, он вро́ди гдие́-тъ диlе́ктъръм завуо́дъ ста́л по́сьли, вуот е́тъй риволю́цыи, по́сьли войны́, што ль. Вът и мы́ к ни́м ходи́ли, оние́ ф сторуо́шки жы́ли, вить ф шкуо́лу вмие́сти.
Sentence: Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а?
Clause: Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а?
Phrase: тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли,
Wordform without punctuation and prosody: тепе́рь
Macrotact: тепе́рь
Mesotact: тепе́рь
Microtact: тепе́рь
Wordform with punctuation and prosody: тепе́рь
Wordform without prosody: тепе́рь
Wordform number: 38834
Normalized wordform: тепе́рь
Lexem: {теперь}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/32
Text: Гдие́-то мана́хи им да́ли. Ра́ньши на́с ф цэ́ркву, кода́ ф шкуо́ли учы́лись, ф цэ́ркву ни дава́ли ходи́ть. Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а? Вуо́т йа чео́, не вие́риу. У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли. Хоруо́шыйе ребиа́та бы́ли, ну ту́дьжи их угна́ли. Жоны́ у йи́хь не́ былъ и ма́тири не́ былъ, вуот. О́н к нам ходи́л, оди́н па́ринь. Йа́ с однуо́й дружы́ла, оние́ два па́рьниа к нам́ ходи́ли. Зна́иш, как учы́лси? Вот учи́тиль чио́ роска́жыт, он фсио́ сра́зу ду́мъш запи́сънъ у йовуо́. А быва́лъ смейо́мси, зна́ити, у ва́с в гъловие́ кни́шки. Хоруо́шыйи ребиа́та, он вро́ди гдие́-тъ диlе́ктъръм завуо́дъ ста́л по́сьли, вуот е́тъй риволю́цыи, по́сьли войны́, што ль. Вът и мы́ к ни́м ходи́ли, оние́ ф сторуо́шки жы́ли, вить ф шкуо́лу вмие́сти.
Sentence: Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а?
Clause: Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а?
Phrase: тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли,
Wordform without punctuation and prosody: сьвиаты́йе
Macrotact: сьвиаты́йе
Mesotact: сьвиаты́йе
Microtact: сьвиаты́йе
Wordform with punctuation and prosody: сьвиаты́йе
Wordform without prosody: сьвиаты́йе
Wordform number: 38835
Normalized wordform: святы́е
Lexem: {святой}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/32
Text: Гдие́-то мана́хи им да́ли. Ра́ньши на́с ф цэ́ркву, кода́ ф шкуо́ли учы́лись, ф цэ́ркву ни дава́ли ходи́ть. Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а? Вуо́т йа чео́, не вие́риу. У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли. Хоруо́шыйе ребиа́та бы́ли, ну ту́дьжи их угна́ли. Жоны́ у йи́хь не́ былъ и ма́тири не́ былъ, вуот. О́н к нам ходи́л, оди́н па́ринь. Йа́ с однуо́й дружы́ла, оние́ два па́рьниа к нам́ ходи́ли. Зна́иш, как учы́лси? Вот учи́тиль чио́ роска́жыт, он фсио́ сра́зу ду́мъш запи́сънъ у йовуо́. А быва́лъ смейо́мси, зна́ити, у ва́с в гъловие́ кни́шки. Хоруо́шыйи ребиа́та, он вро́ди гдие́-тъ диlе́ктъръм завуо́дъ ста́л по́сьли, вуот е́тъй риволю́цыи, по́сьли войны́, што ль. Вът и мы́ к ни́м ходи́ли, оние́ ф сторуо́шки жы́ли, вить ф шкуо́лу вмие́сти.
Sentence: Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а?
Clause: Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а?
Phrase: тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли,
Wordform without punctuation and prosody: ста́ли
Macrotact: ста́ли,
Mesotact: ста́ли,
Microtact: ста́ли,
Wordform with punctuation and prosody: ста́ли,
Wordform without prosody: ста́ли,
Wordform number: 38836
Normalized wordform: ста́ли
Lexem: {стать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/32
Text: Гдие́-то мана́хи им да́ли. Ра́ньши на́с ф цэ́ркву, кода́ ф шкуо́ли учы́лись, ф цэ́ркву ни дава́ли ходи́ть. Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а? Вуо́т йа чео́, не вие́риу. У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли. Хоруо́шыйе ребиа́та бы́ли, ну ту́дьжи их угна́ли. Жоны́ у йи́хь не́ былъ и ма́тири не́ былъ, вуот. О́н к нам ходи́л, оди́н па́ринь. Йа́ с однуо́й дружы́ла, оние́ два па́рьниа к нам́ ходи́ли. Зна́иш, как учы́лси? Вот учи́тиль чио́ роска́жыт, он фсио́ сра́зу ду́мъш запи́сънъ у йовуо́. А быва́лъ смейо́мси, зна́ити, у ва́с в гъловие́ кни́шки. Хоруо́шыйи ребиа́та, он вро́ди гдие́-тъ диlе́ктъръм завуо́дъ ста́л по́сьли, вуот е́тъй риволю́цыи, по́сьли войны́, што ль. Вът и мы́ к ни́м ходи́ли, оние́ ф сторуо́шки жы́ли, вить ф шкуо́лу вмие́сти.
Sentence: Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а?
Clause: Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а?
Phrase: а?
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а?
Mesotact: а?
Microtact: а?
Wordform with punctuation and prosody: а?
Wordform without prosody: а?
Wordform number: 38837
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/32
Text: Гдие́-то мана́хи им да́ли. Ра́ньши на́с ф цэ́ркву, кода́ ф шкуо́ли учы́лись, ф цэ́ркву ни дава́ли ходи́ть. Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а? Вуо́т йа чео́, не вие́риу. У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли. Хоруо́шыйе ребиа́та бы́ли, ну ту́дьжи их угна́ли. Жоны́ у йи́хь не́ былъ и ма́тири не́ былъ, вуот. О́н к нам ходи́л, оди́н па́ринь. Йа́ с однуо́й дружы́ла, оние́ два па́рьниа к нам́ ходи́ли. Зна́иш, как учы́лси? Вот учи́тиль чио́ роска́жыт, он фсио́ сра́зу ду́мъш запи́сънъ у йовуо́. А быва́лъ смейо́мси, зна́ити, у ва́с в гъловие́ кни́шки. Хоруо́шыйи ребиа́та, он вро́ди гдие́-тъ диlе́ктъръм завуо́дъ ста́л по́сьли, вуот е́тъй риволю́цыи, по́сьли войны́, што ль. Вът и мы́ к ни́м ходи́ли, оние́ ф сторуо́шки жы́ли, вить ф шкуо́лу вмие́сти.
Sentence: Вуо́т йа чео́, не вие́риу.
Clause: Вуо́т йа чео́, не вие́риу.
Phrase: Вуо́т йа чео́,
Wordform without punctuation and prosody: вуо́т
Macrotact: Вуо́т
Mesotact: Вуо́т
Microtact: Вуо́т
Wordform with punctuation and prosody: Вуо́т
Wordform without prosody: Вуо́т
Wordform number: 38838
Normalized wordform: во́т
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/32
Text: Гдие́-то мана́хи им да́ли. Ра́ньши на́с ф цэ́ркву, кода́ ф шкуо́ли учы́лись, ф цэ́ркву ни дава́ли ходи́ть. Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а? Вуо́т йа чео́, не вие́риу. У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли. Хоруо́шыйе ребиа́та бы́ли, ну ту́дьжи их угна́ли. Жоны́ у йи́хь не́ былъ и ма́тири не́ былъ, вуот. О́н к нам ходи́л, оди́н па́ринь. Йа́ с однуо́й дружы́ла, оние́ два па́рьниа к нам́ ходи́ли. Зна́иш, как учы́лси? Вот учи́тиль чио́ роска́жыт, он фсио́ сра́зу ду́мъш запи́сънъ у йовуо́. А быва́лъ смейо́мси, зна́ити, у ва́с в гъловие́ кни́шки. Хоруо́шыйи ребиа́та, он вро́ди гдие́-тъ диlе́ктъръм завуо́дъ ста́л по́сьли, вуот е́тъй риволю́цыи, по́сьли войны́, што ль. Вът и мы́ к ни́м ходи́ли, оние́ ф сторуо́шки жы́ли, вить ф шкуо́лу вмие́сти.
Sentence: Вуо́т йа чео́, не вие́риу.
Clause: Вуо́т йа чео́, не вие́риу.
Phrase: Вуо́т йа чео́,
Wordform without punctuation and prosody: йа
Macrotact: йа[чео́,
Mesotact: йа[чео́,
Microtact: йа[
Wordform with punctuation and prosody: йа[
Wordform without prosody: йа
Wordform number: 38839
Normalized wordform: я
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/32
Text: Гдие́-то мана́хи им да́ли. Ра́ньши на́с ф цэ́ркву, кода́ ф шкуо́ли учы́лись, ф цэ́ркву ни дава́ли ходи́ть. Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а? Вуо́т йа чео́, не вие́риу. У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли. Хоруо́шыйе ребиа́та бы́ли, ну ту́дьжи их угна́ли. Жоны́ у йи́хь не́ былъ и ма́тири не́ былъ, вуот. О́н к нам ходи́л, оди́н па́ринь. Йа́ с однуо́й дружы́ла, оние́ два па́рьниа к нам́ ходи́ли. Зна́иш, как учы́лси? Вот учи́тиль чио́ роска́жыт, он фсио́ сра́зу ду́мъш запи́сънъ у йовуо́. А быва́лъ смейо́мси, зна́ити, у ва́с в гъловие́ кни́шки. Хоруо́шыйи ребиа́та, он вро́ди гдие́-тъ диlе́ктъръм завуо́дъ ста́л по́сьли, вуот е́тъй риволю́цыи, по́сьли войны́, што ль. Вът и мы́ к ни́м ходи́ли, оние́ ф сторуо́шки жы́ли, вить ф шкуо́лу вмие́сти.
Sentence: Вуо́т йа чео́, не вие́риу.
Clause: Вуо́т йа чео́, не вие́риу.
Phrase: Вуо́т йа чео́,
Wordform without punctuation and prosody: чео́
Macrotact: йа[чео́,
Mesotact: йа[чео́,
Microtact: чео́,
Wordform with punctuation and prosody: чео́,
Wordform without prosody: чео́,
Wordform number: 38840
Normalized wordform: чего
Lexem: {что́ [мс]}
Grammatical characteristic: {Gs}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/32
Text: Гдие́-то мана́хи им да́ли. Ра́ньши на́с ф цэ́ркву, кода́ ф шкуо́ли учы́лись, ф цэ́ркву ни дава́ли ходи́ть. Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а? Вуо́т йа чео́, не вие́риу. У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли. Хоруо́шыйе ребиа́та бы́ли, ну ту́дьжи их угна́ли. Жоны́ у йи́хь не́ былъ и ма́тири не́ былъ, вуот. О́н к нам ходи́л, оди́н па́ринь. Йа́ с однуо́й дружы́ла, оние́ два па́рьниа к нам́ ходи́ли. Зна́иш, как учы́лси? Вот учи́тиль чио́ роска́жыт, он фсио́ сра́зу ду́мъш запи́сънъ у йовуо́. А быва́лъ смейо́мси, зна́ити, у ва́с в гъловие́ кни́шки. Хоруо́шыйи ребиа́та, он вро́ди гдие́-тъ диlе́ктъръм завуо́дъ ста́л по́сьли, вуот е́тъй риволю́цыи, по́сьли войны́, што ль. Вът и мы́ к ни́м ходи́ли, оние́ ф сторуо́шки жы́ли, вить ф шкуо́лу вмие́сти.
Sentence: Вуо́т йа чео́, не вие́риу.
Clause: Вуо́т йа чео́, не вие́риу.
Phrase: не вие́риу.
Wordform without punctuation and prosody: не
Macrotact: не{вие́риу.
Mesotact: не{вие́риу.
Microtact: не{вие́риу.
Wordform with punctuation and prosody: не{
Wordform without prosody: не
Wordform number: 38841
Normalized wordform: не
Lexem: {не}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/32
Text: Гдие́-то мана́хи им да́ли. Ра́ньши на́с ф цэ́ркву, кода́ ф шкуо́ли учы́лись, ф цэ́ркву ни дава́ли ходи́ть. Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а? Вуо́т йа чео́, не вие́риу. У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли. Хоруо́шыйе ребиа́та бы́ли, ну ту́дьжи их угна́ли. Жоны́ у йи́хь не́ былъ и ма́тири не́ былъ, вуот. О́н к нам ходи́л, оди́н па́ринь. Йа́ с однуо́й дружы́ла, оние́ два па́рьниа к нам́ ходи́ли. Зна́иш, как учы́лси? Вот учи́тиль чио́ роска́жыт, он фсио́ сра́зу ду́мъш запи́сънъ у йовуо́. А быва́лъ смейо́мси, зна́ити, у ва́с в гъловие́ кни́шки. Хоруо́шыйи ребиа́та, он вро́ди гдие́-тъ диlе́ктъръм завуо́дъ ста́л по́сьли, вуот е́тъй риволю́цыи, по́сьли войны́, што ль. Вът и мы́ к ни́м ходи́ли, оние́ ф сторуо́шки жы́ли, вить ф шкуо́лу вмие́сти.
Sentence: Вуо́т йа чео́, не вие́риу.
Clause: Вуо́т йа чео́, не вие́риу.
Phrase: не вие́риу.
Wordform without punctuation and prosody: вие́риу
Macrotact: не{вие́риу.
Mesotact: не{вие́риу.
Microtact: не{вие́риу.
Wordform with punctuation and prosody: вие́риу.
Wordform without prosody: вие́риу.
Wordform number: 38842
Normalized wordform: ве́рю
Lexem: {верить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/32
Text: Гдие́-то мана́хи им да́ли. Ра́ньши на́с ф цэ́ркву, кода́ ф шкуо́ли учы́лись, ф цэ́ркву ни дава́ли ходи́ть. Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а? Вуо́т йа чео́, не вие́риу. У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли. Хоруо́шыйе ребиа́та бы́ли, ну ту́дьжи их угна́ли. Жоны́ у йи́хь не́ былъ и ма́тири не́ былъ, вуот. О́н к нам ходи́л, оди́н па́ринь. Йа́ с однуо́й дружы́ла, оние́ два па́рьниа к нам́ ходи́ли. Зна́иш, как учы́лси? Вот учи́тиль чио́ роска́жыт, он фсио́ сра́зу ду́мъш запи́сънъ у йовуо́. А быва́лъ смейо́мси, зна́ити, у ва́с в гъловие́ кни́шки. Хоруо́шыйи ребиа́та, он вро́ди гдие́-тъ диlе́ктъръм завуо́дъ ста́л по́сьли, вуот е́тъй риволю́цыи, по́сьли войны́, што ль. Вът и мы́ к ни́м ходи́ли, оние́ ф сторуо́шки жы́ли, вить ф шкуо́лу вмие́сти.
Sentence: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли.
Clause: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли.
Phrase: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п,
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: У{нас
Mesotact: У{нас
Microtact: У{нас
Wordform with punctuation and prosody: У{
Wordform without prosody: У
Wordform number: 38843
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/32
Text: Гдие́-то мана́хи им да́ли. Ра́ньши на́с ф цэ́ркву, кода́ ф шкуо́ли учы́лись, ф цэ́ркву ни дава́ли ходи́ть. Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а? Вуо́т йа чео́, не вие́риу. У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли. Хоруо́шыйе ребиа́та бы́ли, ну ту́дьжи их угна́ли. Жоны́ у йи́хь не́ былъ и ма́тири не́ былъ, вуот. О́н к нам ходи́л, оди́н па́ринь. Йа́ с однуо́й дружы́ла, оние́ два па́рьниа к нам́ ходи́ли. Зна́иш, как учы́лси? Вот учи́тиль чио́ роска́жыт, он фсио́ сра́зу ду́мъш запи́сънъ у йовуо́. А быва́лъ смейо́мси, зна́ити, у ва́с в гъловие́ кни́шки. Хоруо́шыйи ребиа́та, он вро́ди гдие́-тъ диlе́ктъръм завуо́дъ ста́л по́сьли, вуот е́тъй риволю́цыи, по́сьли войны́, што ль. Вът и мы́ к ни́м ходи́ли, оние́ ф сторуо́шки жы́ли, вить ф шкуо́лу вмие́сти.
Sentence: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли.
Clause: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли.
Phrase: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п,
Wordform without punctuation and prosody: нас
Macrotact: У{нас
Mesotact: У{нас
Microtact: У{нас
Wordform with punctuation and prosody: нас
Wordform without prosody: нас
Wordform number: 38844
Normalized wordform: нас
Lexem: {мы}
Grammatical characteristic: {Gp&Ap}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/32
Text: Гдие́-то мана́хи им да́ли. Ра́ньши на́с ф цэ́ркву, кода́ ф шкуо́ли учы́лись, ф цэ́ркву ни дава́ли ходи́ть. Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а? Вуо́т йа чео́, не вие́риу. У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли. Хоруо́шыйе ребиа́та бы́ли, ну ту́дьжи их угна́ли. Жоны́ у йи́хь не́ былъ и ма́тири не́ былъ, вуот. О́н к нам ходи́л, оди́н па́ринь. Йа́ с однуо́й дружы́ла, оние́ два па́рьниа к нам́ ходи́ли. Зна́иш, как учы́лси? Вот учи́тиль чио́ роска́жыт, он фсио́ сра́зу ду́мъш запи́сънъ у йовуо́. А быва́лъ смейо́мси, зна́ити, у ва́с в гъловие́ кни́шки. Хоруо́шыйи ребиа́та, он вро́ди гдие́-тъ диlе́ктъръм завуо́дъ ста́л по́сьли, вуот е́тъй риволю́цыи, по́сьли войны́, што ль. Вът и мы́ к ни́м ходи́ли, оние́ ф сторуо́шки жы́ли, вить ф шкуо́лу вмие́сти.
Sentence: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли.
Clause: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли.
Phrase: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п,
Wordform without punctuation and prosody: бы́л
Macrotact: бы́л
Mesotact: бы́л
Microtact: бы́л
Wordform with punctuation and prosody: бы́л
Wordform without prosody: бы́л
Wordform number: 38845
Normalized wordform: бы́л
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/32
Text: Гдие́-то мана́хи им да́ли. Ра́ньши на́с ф цэ́ркву, кода́ ф шкуо́ли учы́лись, ф цэ́ркву ни дава́ли ходи́ть. Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а? Вуо́т йа чео́, не вие́риу. У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли. Хоруо́шыйе ребиа́та бы́ли, ну ту́дьжи их угна́ли. Жоны́ у йи́хь не́ былъ и ма́тири не́ былъ, вуот. О́н к нам ходи́л, оди́н па́ринь. Йа́ с однуо́й дружы́ла, оние́ два па́рьниа к нам́ ходи́ли. Зна́иш, как учы́лси? Вот учи́тиль чио́ роска́жыт, он фсио́ сра́зу ду́мъш запи́сънъ у йовуо́. А быва́лъ смейо́мси, зна́ити, у ва́с в гъловие́ кни́шки. Хоруо́шыйи ребиа́та, он вро́ди гдие́-тъ диlе́ктъръм завуо́дъ ста́л по́сьли, вуот е́тъй риволю́цыи, по́сьли войны́, што ль. Вът и мы́ к ни́м ходи́ли, оние́ ф сторуо́шки жы́ли, вить ф шкуо́лу вмие́сти.
Sentence: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли.
Clause: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли.
Phrase: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п,
Wordform without punctuation and prosody: ф
Macrotact: ф{три́ц+шэстуо́м
Mesotact: ф{три́ц+
Microtact: ф{три́ц+
Wordform with punctuation and prosody: ф{
Wordform without prosody: ф
Wordform number: 38846
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/32
Text: Гдие́-то мана́хи им да́ли. Ра́ньши на́с ф цэ́ркву, кода́ ф шкуо́ли учы́лись, ф цэ́ркву ни дава́ли ходи́ть. Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а? Вуо́т йа чео́, не вие́риу. У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли. Хоруо́шыйе ребиа́та бы́ли, ну ту́дьжи их угна́ли. Жоны́ у йи́хь не́ былъ и ма́тири не́ былъ, вуот. О́н к нам ходи́л, оди́н па́ринь. Йа́ с однуо́й дружы́ла, оние́ два па́рьниа к нам́ ходи́ли. Зна́иш, как учы́лси? Вот учи́тиль чио́ роска́жыт, он фсио́ сра́зу ду́мъш запи́сънъ у йовуо́. А быва́лъ смейо́мси, зна́ити, у ва́с в гъловие́ кни́шки. Хоруо́шыйи ребиа́та, он вро́ди гдие́-тъ диlе́ктъръм завуо́дъ ста́л по́сьли, вуот е́тъй риволю́цыи, по́сьли войны́, што ль. Вът и мы́ к ни́м ходи́ли, оние́ ф сторуо́шки жы́ли, вить ф шкуо́лу вмие́сти.
Sentence: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли.
Clause: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли.
Phrase: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п,
Wordform without punctuation and prosody: три́ц
Macrotact: ф{три́ц+шэстуо́м
Mesotact: ф{три́ц+
Microtact: ф{три́ц+
Wordform with punctuation and prosody: три́ц+
Wordform without prosody: три́ц
Wordform number: 38847
Normalized wordform: три́дцать
Lexem: {три́дцать [ч]}
Grammatical characteristic: {N,A}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/32
Text: Гдие́-то мана́хи им да́ли. Ра́ньши на́с ф цэ́ркву, кода́ ф шкуо́ли учы́лись, ф цэ́ркву ни дава́ли ходи́ть. Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а? Вуо́т йа чео́, не вие́риу. У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли. Хоруо́шыйе ребиа́та бы́ли, ну ту́дьжи их угна́ли. Жоны́ у йи́хь не́ былъ и ма́тири не́ былъ, вуот. О́н к нам ходи́л, оди́н па́ринь. Йа́ с однуо́й дружы́ла, оние́ два па́рьниа к нам́ ходи́ли. Зна́иш, как учы́лси? Вот учи́тиль чио́ роска́жыт, он фсио́ сра́зу ду́мъш запи́сънъ у йовуо́. А быва́лъ смейо́мси, зна́ити, у ва́с в гъловие́ кни́шки. Хоруо́шыйи ребиа́та, он вро́ди гдие́-тъ диlе́ктъръм завуо́дъ ста́л по́сьли, вуот е́тъй риволю́цыи, по́сьли войны́, што ль. Вът и мы́ к ни́м ходи́ли, оние́ ф сторуо́шки жы́ли, вить ф шкуо́лу вмие́сти.
Sentence: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли.
Clause: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли.
Phrase: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п,
Wordform without punctuation and prosody: шэстуо́м
Macrotact: ф{три́ц+шэстуо́м
Mesotact: шэстуо́м
Microtact: шэстуо́м
Wordform with punctuation and prosody: шэстуо́м
Wordform without prosody: шэстуо́м
Wordform number: 38848
Normalized wordform: шесто́м
Lexem: {шестая#шестой#шест}
Grammatical characteristic: {Lsm,Lsn# Is}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/32
Text: Гдие́-то мана́хи им да́ли. Ра́ньши на́с ф цэ́ркву, кода́ ф шкуо́ли учы́лись, ф цэ́ркву ни дава́ли ходи́ть. Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а? Вуо́т йа чео́, не вие́риу. У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли. Хоруо́шыйе ребиа́та бы́ли, ну ту́дьжи их угна́ли. Жоны́ у йи́хь не́ былъ и ма́тири не́ былъ, вуот. О́н к нам ходи́л, оди́н па́ринь. Йа́ с однуо́й дружы́ла, оние́ два па́рьниа к нам́ ходи́ли. Зна́иш, как учы́лси? Вот учи́тиль чио́ роска́жыт, он фсио́ сра́зу ду́мъш запи́сънъ у йовуо́. А быва́лъ смейо́мси, зна́ити, у ва́с в гъловие́ кни́шки. Хоруо́шыйи ребиа́та, он вро́ди гдие́-тъ диlе́ктъръм завуо́дъ ста́л по́сьли, вуот е́тъй риволю́цыи, по́сьли войны́, што ль. Вът и мы́ к ни́м ходи́ли, оние́ ф сторуо́шки жы́ли, вить ф шкуо́лу вмие́сти.
Sentence: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли.
Clause: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли.
Phrase: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п,
Wordform without punctuation and prosody: году
Macrotact: году
Mesotact: году
Microtact: году
Wordform with punctuation and prosody: году
Wordform without prosody: году
Wordform number: 38849
Normalized wordform: году
Lexem: {год}
Grammatical characteristic: {Ds,L2}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/32
Text: Гдие́-то мана́хи им да́ли. Ра́ньши на́с ф цэ́ркву, кода́ ф шкуо́ли учы́лись, ф цэ́ркву ни дава́ли ходи́ть. Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а? Вуо́т йа чео́, не вие́риу. У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли. Хоруо́шыйе ребиа́та бы́ли, ну ту́дьжи их угна́ли. Жоны́ у йи́хь не́ былъ и ма́тири не́ былъ, вуот. О́н к нам ходи́л, оди́н па́ринь. Йа́ с однуо́й дружы́ла, оние́ два па́рьниа к нам́ ходи́ли. Зна́иш, как учы́лси? Вот учи́тиль чио́ роска́жыт, он фсио́ сра́зу ду́мъш запи́сънъ у йовуо́. А быва́лъ смейо́мси, зна́ити, у ва́с в гъловие́ кни́шки. Хоруо́шыйи ребиа́та, он вро́ди гдие́-тъ диlе́ктъръм завуо́дъ ста́л по́сьли, вуот е́тъй риволю́цыи, по́сьли войны́, што ль. Вът и мы́ к ни́м ходи́ли, оние́ ф сторуо́шки жы́ли, вить ф шкуо́лу вмие́сти.
Sentence: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли.
Clause: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли.
Phrase: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п,
Wordform without punctuation and prosody: пуо́п
Macrotact: пуо́п,
Mesotact: пуо́п,
Microtact: пуо́п,
Wordform with punctuation and prosody: пуо́п,
Wordform without prosody: пуо́п,
Wordform number: 38850
Normalized wordform: по́п
Lexem: {поп}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/32
Text: Гдие́-то мана́хи им да́ли. Ра́ньши на́с ф цэ́ркву, кода́ ф шкуо́ли учы́лись, ф цэ́ркву ни дава́ли ходи́ть. Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а? Вуо́т йа чео́, не вие́риу. У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли. Хоруо́шыйе ребиа́та бы́ли, ну ту́дьжи их угна́ли. Жоны́ у йи́хь не́ былъ и ма́тири не́ былъ, вуот. О́н к нам ходи́л, оди́н па́ринь. Йа́ с однуо́й дружы́ла, оние́ два па́рьниа к нам́ ходи́ли. Зна́иш, как учы́лси? Вот учи́тиль чио́ роска́жыт, он фсио́ сра́зу ду́мъш запи́сънъ у йовуо́. А быва́лъ смейо́мси, зна́ити, у ва́с в гъловие́ кни́шки. Хоруо́шыйи ребиа́та, он вро́ди гдие́-тъ диlе́ктъръм завуо́дъ ста́л по́сьли, вуот е́тъй риволю́цыи, по́сьли войны́, што ль. Вът и мы́ к ни́м ходи́ли, оние́ ф сторуо́шки жы́ли, вить ф шкуо́лу вмие́сти.
Sentence: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли.
Clause: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли.
Phrase: и вуо́т два сы́на бы́ла,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{вуо́т[два[сы́на]бы́ла,
Mesotact: и{вуо́т[два[сы́на]бы́ла,
Microtact: и{вуо́т[
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 38851
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/32
Text: Гдие́-то мана́хи им да́ли. Ра́ньши на́с ф цэ́ркву, кода́ ф шкуо́ли учы́лись, ф цэ́ркву ни дава́ли ходи́ть. Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а? Вуо́т йа чео́, не вие́риу. У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли. Хоруо́шыйе ребиа́та бы́ли, ну ту́дьжи их угна́ли. Жоны́ у йи́хь не́ былъ и ма́тири не́ былъ, вуот. О́н к нам ходи́л, оди́н па́ринь. Йа́ с однуо́й дружы́ла, оние́ два па́рьниа к нам́ ходи́ли. Зна́иш, как учы́лси? Вот учи́тиль чио́ роска́жыт, он фсио́ сра́зу ду́мъш запи́сънъ у йовуо́. А быва́лъ смейо́мси, зна́ити, у ва́с в гъловие́ кни́шки. Хоруо́шыйи ребиа́та, он вро́ди гдие́-тъ диlе́ктъръм завуо́дъ ста́л по́сьли, вуот е́тъй риволю́цыи, по́сьли войны́, што ль. Вът и мы́ к ни́м ходи́ли, оние́ ф сторуо́шки жы́ли, вить ф шкуо́лу вмие́сти.
Sentence: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли.
Clause: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли.
Phrase: и вуо́т два сы́на бы́ла,
Wordform without punctuation and prosody: вуо́т
Macrotact: и{вуо́т[два[сы́на]бы́ла,
Mesotact: и{вуо́т[два[сы́на]бы́ла,
Microtact: и{вуо́т[
Wordform with punctuation and prosody: вуо́т[
Wordform without prosody: вуо́т
Wordform number: 38852
Normalized wordform: во́т
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/32
Text: Гдие́-то мана́хи им да́ли. Ра́ньши на́с ф цэ́ркву, кода́ ф шкуо́ли учы́лись, ф цэ́ркву ни дава́ли ходи́ть. Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а? Вуо́т йа чео́, не вие́риу. У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли. Хоруо́шыйе ребиа́та бы́ли, ну ту́дьжи их угна́ли. Жоны́ у йи́хь не́ былъ и ма́тири не́ былъ, вуот. О́н к нам ходи́л, оди́н па́ринь. Йа́ с однуо́й дружы́ла, оние́ два па́рьниа к нам́ ходи́ли. Зна́иш, как учы́лси? Вот учи́тиль чио́ роска́жыт, он фсио́ сра́зу ду́мъш запи́сънъ у йовуо́. А быва́лъ смейо́мси, зна́ити, у ва́с в гъловие́ кни́шки. Хоруо́шыйи ребиа́та, он вро́ди гдие́-тъ диlе́ктъръм завуо́дъ ста́л по́сьли, вуот е́тъй риволю́цыи, по́сьли войны́, што ль. Вът и мы́ к ни́м ходи́ли, оние́ ф сторуо́шки жы́ли, вить ф шкуо́лу вмие́сти.
Sentence: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли.
Clause: У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли.
Phrase: и вуо́т два сы́на бы́ла,
Wordform without punctuation and prosody: два
Macrotact: и{вуо́т[два[сы́на]бы́ла,
Mesotact: и{вуо́т[два[сы́на]бы́ла,
Microtact: два[
Wordform with punctuation and prosody: два[
Wordform without prosody: два
Wordform number: 38853
Normalized wordform: два
Lexem: {два}
Grammatical characteristic: {Num.mn}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 3481 3482 3483 3484 3485 3486 3487 3488 3489 3490 3491 3492 3493 3494 3495 3496 3497 3498 3499 3500
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
57949116509926
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov