Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/168

Text: даска́ до́ски насла́ты нъ полу́ то́лстыйе даска́ми

Sentence: даска́ до́ски насла́ты нъ полу́ то́лстыйе даска́ми

Clause: даска́ до́ски насла́ты нъ полу́ то́лстыйе даска́ми

Phrase: даска́ до́ски насла́ты нъ полу́ то́лстыйе даска́ми

Wordform without punctuation and prosody: то́лстыйе

Macrotact: то́лстыйе

Mesotact: то́лстыйе

Microtact: то́лстыйе

Wordform with punctuation and prosody: то́лстыйе

Wordform without prosody: то́лстыйе

Wordform number: 99858

Normalized wordform: то́лстые

Lexem: {толстой#толстый}

Grammatical characteristic: {Np,Api# Np,Api}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/168

Text: даска́ до́ски насла́ты нъ полу́ то́лстыйе даска́ми

Sentence: даска́ до́ски насла́ты нъ полу́ то́лстыйе даска́ми

Clause: даска́ до́ски насла́ты нъ полу́ то́лстыйе даска́ми

Phrase: даска́ до́ски насла́ты нъ полу́ то́лстыйе даска́ми

Wordform without punctuation and prosody: даска́ми

Macrotact: даска́ми

Mesotact: даска́ми

Microtact: даска́ми

Wordform with punctuation and prosody: даска́ми

Wordform without prosody: даска́ми

Wordform number: 99859

Normalized wordform: доска́ми

Lexem: {доска}

Grammatical characteristic: {Ip}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/169

Text: то́ниньки

Sentence: то́ниньки

Clause: то́ниньки

Phrase: то́ниньки

Wordform without punctuation and prosody: то́ниньки

Macrotact: то́ниньки

Mesotact: то́ниньки

Microtact: то́ниньки

Wordform with punctuation and prosody: то́ниньки

Wordform without prosody: то́ниньки

Wordform number: 99860

Normalized wordform: то́ненькие

Lexem: {тоненький}

Grammatical characteristic: {Np,Api}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/170

Text: тио́с

Sentence: тио́с

Clause: тио́с

Phrase: тио́с

Wordform without punctuation and prosody: тио́с

Macrotact: тио́с

Mesotact: тио́с

Microtact: тио́с

Wordform with punctuation and prosody: тио́с

Wordform without prosody: тио́с

Wordform number: 99861

Normalized wordform: те́с

Lexem: {тес}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/171

Text: гълава́ ду́ра го́лъву павие́сил думыт

Sentence: гълава́ ду́ра го́лъву павие́сил думыт

Clause: гълава́ ду́ра го́лъву павие́сил думыт

Phrase: гълава́ ду́ра го́лъву павие́сил думыт

Wordform without punctuation and prosody: гълава́

Macrotact: гълава́

Mesotact: гълава́

Microtact: гълава́

Wordform with punctuation and prosody: гълава́

Wordform without prosody: гълава́

Wordform number: 99862

Normalized wordform: голова́

Lexem: {голова}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/171

Text: гълава́ ду́ра го́лъву павие́сил думыт

Sentence: гълава́ ду́ра го́лъву павие́сил думыт

Clause: гълава́ ду́ра го́лъву павие́сил думыт

Phrase: гълава́ ду́ра го́лъву павие́сил думыт

Wordform without punctuation and prosody: ду́ра

Macrotact: ду́ра

Mesotact: ду́ра

Microtact: ду́ра

Wordform with punctuation and prosody: ду́ра

Wordform without prosody: ду́ра

Wordform number: 99863

Normalized wordform: ду́ра

Lexem: {дура}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/171

Text: гълава́ ду́ра го́лъву павие́сил думыт

Sentence: гълава́ ду́ра го́лъву павие́сил думыт

Clause: гълава́ ду́ра го́лъву павие́сил думыт

Phrase: гълава́ ду́ра го́лъву павие́сил думыт

Wordform without punctuation and prosody: го́лъву

Macrotact: го́лъву

Mesotact: го́лъву

Microtact: го́лъву

Wordform with punctuation and prosody: го́лъву

Wordform without prosody: го́лъву

Wordform number: 99864

Normalized wordform: го́лову

Lexem: {голова}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/171

Text: гълава́ ду́ра го́лъву павие́сил думыт

Sentence: гълава́ ду́ра го́лъву павие́сил думыт

Clause: гълава́ ду́ра го́лъву павие́сил думыт

Phrase: гълава́ ду́ра го́лъву павие́сил думыт

Wordform without punctuation and prosody: павие́сил

Macrotact: павие́сил

Mesotact: павие́сил

Microtact: павие́сил

Wordform with punctuation and prosody: павие́сил

Wordform without prosody: павие́сил

Wordform number: 99865

Normalized wordform: пове́сил

Lexem: {повесить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/171

Text: гълава́ ду́ра го́лъву павие́сил думыт

Sentence: гълава́ ду́ра го́лъву павие́сил думыт

Clause: гълава́ ду́ра го́лъву павие́сил думыт

Phrase: гълава́ ду́ра го́лъву павие́сил думыт

Wordform without punctuation and prosody: думыт

Macrotact: думыт

Mesotact: думыт

Microtact: думыт

Wordform with punctuation and prosody: думыт

Wordform without prosody: думыт

Wordform number: 99866

Normalized wordform: думает

Lexem: {думать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/172

Text: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Sentence: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Clause: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Phrase: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Wordform without punctuation and prosody: гара́

Macrotact: гара́

Mesotact: гара́

Microtact: гара́

Wordform with punctuation and prosody: гара́

Wordform without prosody: гара́

Wordform number: 99867

Normalized wordform: гора́

Lexem: {гора}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/172

Text: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Sentence: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Clause: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Phrase: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Wordform without punctuation and prosody: го́ры

Macrotact: го́ры

Mesotact: го́ры

Microtact: го́ры

Wordform with punctuation and prosody: го́ры

Wordform without prosody: го́ры

Wordform number: 99868

Normalized wordform: го́ры

Lexem: {гора}

Grammatical characteristic: {Np&Api}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/172

Text: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Sentence: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Clause: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Phrase: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Wordform without punctuation and prosody: на

Macrotact: на{го́ру

Mesotact: на{го́ру

Microtact: на{го́ру

Wordform with punctuation and prosody: на{

Wordform without prosody: на

Wordform number: 99869

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/172

Text: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Sentence: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Clause: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Phrase: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Wordform without punctuation and prosody: го́ру

Macrotact: на{го́ру

Mesotact: на{го́ру

Microtact: на{го́ру

Wordform with punctuation and prosody: го́ру

Wordform without prosody: го́ру

Wordform number: 99870

Normalized wordform: Го́ру

Lexem: {гора}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/172

Text: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Sentence: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Clause: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Phrase: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Wordform without punctuation and prosody: ниет

Macrotact: ниет

Mesotact: ниет

Microtact: ниет

Wordform with punctuation and prosody: ниет

Wordform without prosody: ниет

Wordform number: 99871

Normalized wordform: нет

Lexem: {нет}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/172

Text: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Sentence: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Clause: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Phrase: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Wordform without punctuation and prosody: го́р

Macrotact: го́р

Mesotact: го́р

Microtact: го́р

Wordform with punctuation and prosody: го́р

Wordform without prosody: го́р

Wordform number: 99872

Normalized wordform: го́р

Lexem: {гор}

Grammatical characteristic: {Gp}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/172

Text: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Sentence: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Clause: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Phrase: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Wordform without punctuation and prosody: горы

Macrotact: горы

Mesotact: горы

Microtact: горы

Wordform with punctuation and prosody: горы

Wordform without prosody: горы

Wordform number: 99873

Normalized wordform: горы

Lexem: {гора}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/172

Text: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Sentence: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Clause: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Phrase: гара́ го́ры на го́ру ниет го́р горы высуо́кие

Wordform without punctuation and prosody: высуо́кие

Macrotact: высуо́кие

Mesotact: высуо́кие

Microtact: высуо́кие

Wordform with punctuation and prosody: высуо́кие

Wordform without prosody: высуо́кие

Wordform number: 99874

Normalized wordform: высо́кие

Lexem: {высокий}

Grammatical characteristic: {Np,Api}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/173

Text: граза́ гро́м мо́лнийа зверка́ит. до́щ. в гразу́

Sentence: граза́ гро́м мо́лнийа зверка́ит.

Clause: граза́ гро́м мо́лнийа зверка́ит.

Phrase: граза́ гро́м мо́лнийа зверка́ит.

Wordform without punctuation and prosody: граза́

Macrotact: граза́

Mesotact: граза́

Microtact: граза́

Wordform with punctuation and prosody: граза́

Wordform without prosody: граза́

Wordform number: 99875

Normalized wordform: гроза́

Lexem: {гроза}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/173

Text: граза́ гро́м мо́лнийа зверка́ит. до́щ. в гразу́

Sentence: граза́ гро́м мо́лнийа зверка́ит.

Clause: граза́ гро́м мо́лнийа зверка́ит.

Phrase: граза́ гро́м мо́лнийа зверка́ит.

Wordform without punctuation and prosody: гро́м

Macrotact: гро́м

Mesotact: гро́м

Microtact: гро́м

Wordform with punctuation and prosody: гро́м

Wordform without prosody: гро́м

Wordform number: 99876

Normalized wordform: гро́м

Lexem: {гром}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/173

Text: граза́ гро́м мо́лнийа зверка́ит. до́щ. в гразу́

Sentence: граза́ гро́м мо́лнийа зверка́ит.

Clause: граза́ гро́м мо́лнийа зверка́ит.

Phrase: граза́ гро́м мо́лнийа зверка́ит.

Wordform without punctuation and prosody: мо́лнийа

Macrotact: мо́лнийа

Mesotact: мо́лнийа

Microtact: мо́лнийа

Wordform with punctuation and prosody: мо́лнийа

Wordform without prosody: мо́лнийа

Wordform number: 99877

Normalized wordform: мо́лния

Lexem: {молния}

Grammatical characteristic: {Ns}