Text: - А ви́дишь, хоруо́шый до́м, вон там о́къл мениа́, напро́тиф мениа́ почти́. Кирьпи́чный, а потуо́м и́хний. У их в дому́, вы́ бы пъглиадие́ли. Фсие е́ти дива́ны круго́м. На́вирх, в око́шка дива́ны уш пъдава́ли, пло́тники дие́лъли фсио. А цепе́рь човуо́-тъ йа не зна́йу, човуо́ сь ни́ми, у и́х фсио́ закры́та. Вот бы́ли до́ма, бы́ли. Не зна́йу, жона́ прийежьжа́лъ или ние́т, у йи́х дете́й ние́ту. Ду́майу ис прийу́та наернъ взиала́ дие́въчку. И вуо́т он оди́н фсио, чы́стил. Траву́ коси́л, машы́нъй. И вуот со мнуо́й уш цые́лый го́т, йа́ не зна́йу, нъ човуо́ они нъ мениа́ оби́дились. Ну йа́ ни могу ихь ви́дить вопщие́, вуот из-за е́тих арьмиа́н. Вить оние́ лиу́ди, а оние́? Ф сара́й пусти́ли жы́ть, а? А йе́сьли в ба́ню бы пусьти́ть? А ф сара́й-тъ, как дьве́рь откро́йут, къмаре́й мильйо́ны, их къмари́ зайие́ли. А та́м, и лопа́та и тура́та фсио́ и та́ма. Вуо́т каки́е оние́. Ды йа́ бы позвуо́лила шъбы лиуде́й абижа́ть, никода́ в жы́зьни. Йа́ лиублиу́ бо́льнъ бие́дных. Сама́ фсиу жысь нищу́хай, так и лиуде́й фсиу́ жысьть лиублиу́ ни́щих. А е́ти чинуо́… живио́т ы живио́т. Не ста́ла со мнуой ръзгова́ривъть. Ну у йе́й был шо́фир, прикреплио́ный, у мениа́ жы́л е́тът шо́фер, а оние́ ту́д жы́ли. И е́тът шо́фер ра́с выпива́ит, съмогуо́нка глиажу́ буты́лку. Йа нинави́жу е́тъ винуо́. Йа гриу ты чеовуо́, пйо́ш-та, и пойе́хъл ф Чеэ́русьти. Вы́пил и пойие́хъл. Ну́-ка, пей чя́й, тепе́рь сечя́с тебиа́ зъбиору́т и машы́ну у теа́ оты́мут. Ну он вы́пил ча́й, а у йовуо́ неве́ста была́, и жон́а вуот. Жона́-тъ прийежьжа́ла, со мнуо́й ръзгова́ривала. Вуот у йе́й е́та, с шо́фиръм, а плати́ла въсемьсо́т рубlе́й, машы́на йовуо́, туо́къ бензи́н йейо́. И гъори́т, йа́ маши́ну бьйу́, пъ Москвие́ йие́жьжу. И гъвори́т е́та, за е́ти де́ньги он не ста́л робуо́тать. А вот когда́ йа́, он вы́пил е́ту съмогуо́нку, йа́ йевуо́ и вы́гнала сра́зу. Накуо́й оние мние́. У невуо́ ну у е́тъвъ, кирпи́чный дом, уш пьйа́ница, а у мениа́ ра́зу ни выпива́ли. Йа́ говриу, как вы́пйити, вы́гъню. Пло́тники. Ни ра́зу не́ пили. Оди́н-тъ бранхи́т у йовуо́, он не́ пил софсие́м. По́сли прийежьжа́л, ба́ба Клава, хуо́чиш йа с́ж женуо́й́прийие́ду, йа́ тие жану́… пъглиажу́. Ние́т, вы́ мние дъ товуо́ нъдойие́ли, ние, ние, ние. Ну́ и ни прийие́хъл. Пълиуби́ли мениа́ фсие́ вот е́та. Шъфеора́, оди́н шо́фир, гъори́т, жыву́ в ъпщъжы́тии вот, ка́менный-тъ до́м вози́л кирьпи́ч-та, фсио́ вору́йут, гъворит, голуо́дный хожу́. Йие́ш пока ние́т никовуо́. Йа йому нала́жывайу фсио́, и йие́шь, йие́шь. Ой, спаси́ба, спаси́ба. А е́та вот ни нако́рьмит. Пе́тиа никовуо́ ни корьми́л. Вы́нисит куо́рку хлие́ба, и стака́ньчик сьпи́рту, и фсио́ унесео́т г до́му. А йа фсио вре́меа руга́лась. Ра́с привезли́ зна́ити човуо́? В Роша́ль йие́зьдили ребиа́та, ну Ива́н Киселио́ф, он тръктори́стам, фсегда́ паха́л. Оние́ и не зна́ли, що йа́ йевуо́ пръбира́ла. Привезьли́ оние́ в Роша́ли, цэ́минту, фсио́, фсио́, на́да нагру́зить цые́лый тра́ктър, и приве́сь. Налива́ит пъ стака́нчику вина́, кусо́чки три́ хлеи́ба. йа гъорю́, ты чио́ дие́лаш? Дъ вуот пойду́ нъпою́. Поло́шь на мие́стъ, йа сечеа́с нажа́риу карто́ви, дава́й́ тушо́нки ба́нку. Нажа́рила, да привио́л. А йе́сьли бы вуот е́тъ принио́с йим, сухуо́ва хлие́ба да сьпи́рту стра́шнъва. Чиовуо́? Вуот он, ка́к они корьми́ли. Вуот оди́н по́мир че́рис е́та. Вы́нисит спи́рьтику, и куо́рку хлие́ба, и фсио́. А у йовуо́ ма́ть ниродна́йа. Он домуо́й придио́т, йие́сь ние́чивъ, дъ сьпи́рт стра́шнъва пил. Не зна́йу како́й, йа́ не ниу́хъла. Вуот ка́к оние́ живу́т е́ти чынуо́вники, ты́ бы зьдие́лъш так, по муо́йиму ни одна́ не зьдие́лът, кро́ми вуот е́тих. Ты слу́шай, вот э́ти йие́зьдили в Роша́ль, они́ и не зна́йут, што он та́к хотие́л здие́лать. Привезьли́, цэ́минту тежуо́лыйе мешки́-тъ. А ищо́ и шы́фир е́тът, то́ли и фсиовуо́. И понио́с, пра́х тиа, три́ куска́ хлие́ба и три́ стака́ньчика вина́, а? Е́та хто́ сумие́ит так здие́лать? И йовуо́ бо́х нъказа́л, вуот она́ тепе́рь пьйо́т, до́чь с му́жъм ни жывио́т, и до́чь фси дни гулиа́ла зьдие́сь. То́жъ пьйо́т, а гдие́ дие́ти, навернъ ф приу́ти, а, гдие́-нибу́ть ъддыха́йут. Дво́йе дете́й. Дие́въчка ф шкуо́лу пойдио́т ф пе́рвый кла́с, и твуо́й? Вуот невие́ста поди прийие́дит. О́й, тиа захва́тит. Кака́йа дие́въчка, чо́рнинькиа. Пойду́ но́ни ф шкуо́лу. Вуо́т тие́ и подру́га, невие́ста. Хоруо́ша. Дие́въчки хоруо́шыйе. И больша́йа хоруо́ша, и ма́линька. А больша́йа ф четьвио́ртый кла́с пирьвели́. Вуот со мнуо́й оние ръзгова́ривали, йа им ничио́ ни гъвори́ла што йа́ сь ни́ми руга́йусь, и дие́ти молца́т. Вуот оние́ мние́ фсие́ и ъпроти́вили, а ъччовуо́, ъттовуо́ штъ оние́ лиуде́й зъ звере́й щита́йут, а́ ни зъ лиуде́й, вуот чевуо́. Вот йа́ не зна́йу, йе́сли Бох йе́сть, их покара́ит. Йа сама́ так жыла́. Йа вы́ръсьтила з го́ду ребио́нка, дъ пеатна́ццъть лие́т у мениа́ жыл. Ну пойму́т оние́ мениа́, тепе́рь жыву́т в Москвие́, а? Вуо́ть йа́ ищ човуо́ страда́йу. И люде́й таѓжъ жалие́йу. Жы́л е́тът, туо́лькие кино́ смотриел́, и туо́льке ла́дил, ка́г бы до́м прода́ть муой, и де́ньги пътцапи́ть, е́тъ уш то́чнъ бы́ла. Йа́ у йи́х жыла́ дьви недие́ли, йе́сьли она́ одда́ст Ко́ли до́м, йа́ йейо, а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати, а? И молчу́ и до си́х пуо́р. Вуот прие́дут йе́сьли фсие, сноха́ мни вуот Вие́рка Йу́ркина, скажу Вие́ркиа, слу́шъй. Ты не зна́иш що у мениа́ сы́н был, они́ тие ни ръссказа́ли, щшо йому три́ццът лие́т он по́мер. Йа́ фсиу жы́сь пиржыва́йу. Вуо́т фсио́ ръскажу́. Е́тът гинерал́, туо́лькиа.
Sentence:Йа́ у йи́х жыла́ дьви недие́ли, йе́сьли она́ одда́ст Ко́ли до́м, йа́ йейо, а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати, а?
Clause:Йа́ у йи́х жыла́ дьви недие́ли, йе́сьли она́ одда́ст Ко́ли до́м, йа́ йейо, а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати, а?
Phrase:а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати,
Wordform without punctuation and prosody:в
Macrotact:в{другуо́й
Mesotact:в{другуо́й
Microtact:в{другуо́й
Wordform with punctuation and prosody:в{
Wordform without prosody:в
Wordform number: 63155
Normalized wordform:в
Lexem:{в}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/12
Text: - А ви́дишь, хоруо́шый до́м, вон там о́къл мениа́, напро́тиф мениа́ почти́. Кирьпи́чный, а потуо́м и́хний. У их в дому́, вы́ бы пъглиадие́ли. Фсие е́ти дива́ны круго́м. На́вирх, в око́шка дива́ны уш пъдава́ли, пло́тники дие́лъли фсио. А цепе́рь човуо́-тъ йа не зна́йу, човуо́ сь ни́ми, у и́х фсио́ закры́та. Вот бы́ли до́ма, бы́ли. Не зна́йу, жона́ прийежьжа́лъ или ние́т, у йи́х дете́й ние́ту. Ду́майу ис прийу́та наернъ взиала́ дие́въчку. И вуо́т он оди́н фсио, чы́стил. Траву́ коси́л, машы́нъй. И вуот со мнуо́й уш цые́лый го́т, йа́ не зна́йу, нъ човуо́ они нъ мениа́ оби́дились. Ну йа́ ни могу ихь ви́дить вопщие́, вуот из-за е́тих арьмиа́н. Вить оние́ лиу́ди, а оние́? Ф сара́й пусти́ли жы́ть, а? А йе́сьли в ба́ню бы пусьти́ть? А ф сара́й-тъ, как дьве́рь откро́йут, къмаре́й мильйо́ны, их къмари́ зайие́ли. А та́м, и лопа́та и тура́та фсио́ и та́ма. Вуо́т каки́е оние́. Ды йа́ бы позвуо́лила шъбы лиуде́й абижа́ть, никода́ в жы́зьни. Йа́ лиублиу́ бо́льнъ бие́дных. Сама́ фсиу жысь нищу́хай, так и лиуде́й фсиу́ жысьть лиублиу́ ни́щих. А е́ти чинуо́… живио́т ы живио́т. Не ста́ла со мнуой ръзгова́ривъть. Ну у йе́й был шо́фир, прикреплио́ный, у мениа́ жы́л е́тът шо́фер, а оние́ ту́д жы́ли. И е́тът шо́фер ра́с выпива́ит, съмогуо́нка глиажу́ буты́лку. Йа нинави́жу е́тъ винуо́. Йа гриу ты чеовуо́, пйо́ш-та, и пойе́хъл ф Чеэ́русьти. Вы́пил и пойие́хъл. Ну́-ка, пей чя́й, тепе́рь сечя́с тебиа́ зъбиору́т и машы́ну у теа́ оты́мут. Ну он вы́пил ча́й, а у йовуо́ неве́ста была́, и жон́а вуот. Жона́-тъ прийежьжа́ла, со мнуо́й ръзгова́ривала. Вуот у йе́й е́та, с шо́фиръм, а плати́ла въсемьсо́т рубlе́й, машы́на йовуо́, туо́къ бензи́н йейо́. И гъори́т, йа́ маши́ну бьйу́, пъ Москвие́ йие́жьжу. И гъвори́т е́та, за е́ти де́ньги он не ста́л робуо́тать. А вот когда́ йа́, он вы́пил е́ту съмогуо́нку, йа́ йевуо́ и вы́гнала сра́зу. Накуо́й оние мние́. У невуо́ ну у е́тъвъ, кирпи́чный дом, уш пьйа́ница, а у мениа́ ра́зу ни выпива́ли. Йа́ говриу, как вы́пйити, вы́гъню. Пло́тники. Ни ра́зу не́ пили. Оди́н-тъ бранхи́т у йовуо́, он не́ пил софсие́м. По́сли прийежьжа́л, ба́ба Клава, хуо́чиш йа с́ж женуо́й́прийие́ду, йа́ тие жану́… пъглиажу́. Ние́т, вы́ мние дъ товуо́ нъдойие́ли, ние, ние, ние. Ну́ и ни прийие́хъл. Пълиуби́ли мениа́ фсие́ вот е́та. Шъфеора́, оди́н шо́фир, гъори́т, жыву́ в ъпщъжы́тии вот, ка́менный-тъ до́м вози́л кирьпи́ч-та, фсио́ вору́йут, гъворит, голуо́дный хожу́. Йие́ш пока ние́т никовуо́. Йа йому нала́жывайу фсио́, и йие́шь, йие́шь. Ой, спаси́ба, спаси́ба. А е́та вот ни нако́рьмит. Пе́тиа никовуо́ ни корьми́л. Вы́нисит куо́рку хлие́ба, и стака́ньчик сьпи́рту, и фсио́ унесео́т г до́му. А йа фсио вре́меа руга́лась. Ра́с привезли́ зна́ити човуо́? В Роша́ль йие́зьдили ребиа́та, ну Ива́н Киселио́ф, он тръктори́стам, фсегда́ паха́л. Оние́ и не зна́ли, що йа́ йевуо́ пръбира́ла. Привезьли́ оние́ в Роша́ли, цэ́минту, фсио́, фсио́, на́да нагру́зить цые́лый тра́ктър, и приве́сь. Налива́ит пъ стака́нчику вина́, кусо́чки три́ хлеи́ба. йа гъорю́, ты чио́ дие́лаш? Дъ вуот пойду́ нъпою́. Поло́шь на мие́стъ, йа сечеа́с нажа́риу карто́ви, дава́й́ тушо́нки ба́нку. Нажа́рила, да привио́л. А йе́сьли бы вуот е́тъ принио́с йим, сухуо́ва хлие́ба да сьпи́рту стра́шнъва. Чиовуо́? Вуот он, ка́к они корьми́ли. Вуот оди́н по́мир че́рис е́та. Вы́нисит спи́рьтику, и куо́рку хлие́ба, и фсио́. А у йовуо́ ма́ть ниродна́йа. Он домуо́й придио́т, йие́сь ние́чивъ, дъ сьпи́рт стра́шнъва пил. Не зна́йу како́й, йа́ не ниу́хъла. Вуот ка́к оние́ живу́т е́ти чынуо́вники, ты́ бы зьдие́лъш так, по муо́йиму ни одна́ не зьдие́лът, кро́ми вуот е́тих. Ты слу́шай, вот э́ти йие́зьдили в Роша́ль, они́ и не зна́йут, што он та́к хотие́л здие́лать. Привезьли́, цэ́минту тежуо́лыйе мешки́-тъ. А ищо́ и шы́фир е́тът, то́ли и фсиовуо́. И понио́с, пра́х тиа, три́ куска́ хлие́ба и три́ стака́ньчика вина́, а? Е́та хто́ сумие́ит так здие́лать? И йовуо́ бо́х нъказа́л, вуот она́ тепе́рь пьйо́т, до́чь с му́жъм ни жывио́т, и до́чь фси дни гулиа́ла зьдие́сь. То́жъ пьйо́т, а гдие́ дие́ти, навернъ ф приу́ти, а, гдие́-нибу́ть ъддыха́йут. Дво́йе дете́й. Дие́въчка ф шкуо́лу пойдио́т ф пе́рвый кла́с, и твуо́й? Вуот невие́ста поди прийие́дит. О́й, тиа захва́тит. Кака́йа дие́въчка, чо́рнинькиа. Пойду́ но́ни ф шкуо́лу. Вуо́т тие́ и подру́га, невие́ста. Хоруо́ша. Дие́въчки хоруо́шыйе. И больша́йа хоруо́ша, и ма́линька. А больша́йа ф четьвио́ртый кла́с пирьвели́. Вуот со мнуо́й оние ръзгова́ривали, йа им ничио́ ни гъвори́ла што йа́ сь ни́ми руга́йусь, и дие́ти молца́т. Вуот оние́ мние́ фсие́ и ъпроти́вили, а ъччовуо́, ъттовуо́ штъ оние́ лиуде́й зъ звере́й щита́йут, а́ ни зъ лиуде́й, вуот чевуо́. Вот йа́ не зна́йу, йе́сли Бох йе́сть, их покара́ит. Йа сама́ так жыла́. Йа вы́ръсьтила з го́ду ребио́нка, дъ пеатна́ццъть лие́т у мениа́ жыл. Ну пойму́т оние́ мениа́, тепе́рь жыву́т в Москвие́, а? Вуо́ть йа́ ищ човуо́ страда́йу. И люде́й таѓжъ жалие́йу. Жы́л е́тът, туо́лькие кино́ смотриел́, и туо́льке ла́дил, ка́г бы до́м прода́ть муой, и де́ньги пътцапи́ть, е́тъ уш то́чнъ бы́ла. Йа́ у йи́х жыла́ дьви недие́ли, йе́сьли она́ одда́ст Ко́ли до́м, йа́ йейо, а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати, а? И молчу́ и до си́х пуо́р. Вуот прие́дут йе́сьли фсие, сноха́ мни вуот Вие́рка Йу́ркина, скажу Вие́ркиа, слу́шъй. Ты не зна́иш що у мениа́ сы́н был, они́ тие ни ръссказа́ли, щшо йому три́ццът лие́т он по́мер. Йа́ фсиу жы́сь пиржыва́йу. Вуо́т фсио́ ръскажу́. Е́тът гинерал́, туо́лькиа.
Sentence:Йа́ у йи́х жыла́ дьви недие́ли, йе́сьли она́ одда́ст Ко́ли до́м, йа́ йейо, а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати, а?
Clause:Йа́ у йи́х жыла́ дьви недие́ли, йе́сьли она́ одда́ст Ко́ли до́м, йа́ йейо, а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати, а?
Phrase:а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати,
Wordform without punctuation and prosody:другуо́й
Macrotact:в{другуо́й
Mesotact:в{другуо́й
Microtact:в{другуо́й
Wordform with punctuation and prosody:другуо́й
Wordform without prosody:другуо́й
Wordform number: 63156
Normalized wordform:друго́й
Lexem:{другой}
Grammatical characteristic:{Gsf@Dsf&Isf&Lsf}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/12
Text: - А ви́дишь, хоруо́шый до́м, вон там о́къл мениа́, напро́тиф мениа́ почти́. Кирьпи́чный, а потуо́м и́хний. У их в дому́, вы́ бы пъглиадие́ли. Фсие е́ти дива́ны круго́м. На́вирх, в око́шка дива́ны уш пъдава́ли, пло́тники дие́лъли фсио. А цепе́рь човуо́-тъ йа не зна́йу, човуо́ сь ни́ми, у и́х фсио́ закры́та. Вот бы́ли до́ма, бы́ли. Не зна́йу, жона́ прийежьжа́лъ или ние́т, у йи́х дете́й ние́ту. Ду́майу ис прийу́та наернъ взиала́ дие́въчку. И вуо́т он оди́н фсио, чы́стил. Траву́ коси́л, машы́нъй. И вуот со мнуо́й уш цые́лый го́т, йа́ не зна́йу, нъ човуо́ они нъ мениа́ оби́дились. Ну йа́ ни могу ихь ви́дить вопщие́, вуот из-за е́тих арьмиа́н. Вить оние́ лиу́ди, а оние́? Ф сара́й пусти́ли жы́ть, а? А йе́сьли в ба́ню бы пусьти́ть? А ф сара́й-тъ, как дьве́рь откро́йут, къмаре́й мильйо́ны, их къмари́ зайие́ли. А та́м, и лопа́та и тура́та фсио́ и та́ма. Вуо́т каки́е оние́. Ды йа́ бы позвуо́лила шъбы лиуде́й абижа́ть, никода́ в жы́зьни. Йа́ лиублиу́ бо́льнъ бие́дных. Сама́ фсиу жысь нищу́хай, так и лиуде́й фсиу́ жысьть лиублиу́ ни́щих. А е́ти чинуо́… живио́т ы живио́т. Не ста́ла со мнуой ръзгова́ривъть. Ну у йе́й был шо́фир, прикреплио́ный, у мениа́ жы́л е́тът шо́фер, а оние́ ту́д жы́ли. И е́тът шо́фер ра́с выпива́ит, съмогуо́нка глиажу́ буты́лку. Йа нинави́жу е́тъ винуо́. Йа гриу ты чеовуо́, пйо́ш-та, и пойе́хъл ф Чеэ́русьти. Вы́пил и пойие́хъл. Ну́-ка, пей чя́й, тепе́рь сечя́с тебиа́ зъбиору́т и машы́ну у теа́ оты́мут. Ну он вы́пил ча́й, а у йовуо́ неве́ста была́, и жон́а вуот. Жона́-тъ прийежьжа́ла, со мнуо́й ръзгова́ривала. Вуот у йе́й е́та, с шо́фиръм, а плати́ла въсемьсо́т рубlе́й, машы́на йовуо́, туо́къ бензи́н йейо́. И гъори́т, йа́ маши́ну бьйу́, пъ Москвие́ йие́жьжу. И гъвори́т е́та, за е́ти де́ньги он не ста́л робуо́тать. А вот когда́ йа́, он вы́пил е́ту съмогуо́нку, йа́ йевуо́ и вы́гнала сра́зу. Накуо́й оние мние́. У невуо́ ну у е́тъвъ, кирпи́чный дом, уш пьйа́ница, а у мениа́ ра́зу ни выпива́ли. Йа́ говриу, как вы́пйити, вы́гъню. Пло́тники. Ни ра́зу не́ пили. Оди́н-тъ бранхи́т у йовуо́, он не́ пил софсие́м. По́сли прийежьжа́л, ба́ба Клава, хуо́чиш йа с́ж женуо́й́прийие́ду, йа́ тие жану́… пъглиажу́. Ние́т, вы́ мние дъ товуо́ нъдойие́ли, ние, ние, ние. Ну́ и ни прийие́хъл. Пълиуби́ли мениа́ фсие́ вот е́та. Шъфеора́, оди́н шо́фир, гъори́т, жыву́ в ъпщъжы́тии вот, ка́менный-тъ до́м вози́л кирьпи́ч-та, фсио́ вору́йут, гъворит, голуо́дный хожу́. Йие́ш пока ние́т никовуо́. Йа йому нала́жывайу фсио́, и йие́шь, йие́шь. Ой, спаси́ба, спаси́ба. А е́та вот ни нако́рьмит. Пе́тиа никовуо́ ни корьми́л. Вы́нисит куо́рку хлие́ба, и стака́ньчик сьпи́рту, и фсио́ унесео́т г до́му. А йа фсио вре́меа руга́лась. Ра́с привезли́ зна́ити човуо́? В Роша́ль йие́зьдили ребиа́та, ну Ива́н Киселио́ф, он тръктори́стам, фсегда́ паха́л. Оние́ и не зна́ли, що йа́ йевуо́ пръбира́ла. Привезьли́ оние́ в Роша́ли, цэ́минту, фсио́, фсио́, на́да нагру́зить цые́лый тра́ктър, и приве́сь. Налива́ит пъ стака́нчику вина́, кусо́чки три́ хлеи́ба. йа гъорю́, ты чио́ дие́лаш? Дъ вуот пойду́ нъпою́. Поло́шь на мие́стъ, йа сечеа́с нажа́риу карто́ви, дава́й́ тушо́нки ба́нку. Нажа́рила, да привио́л. А йе́сьли бы вуот е́тъ принио́с йим, сухуо́ва хлие́ба да сьпи́рту стра́шнъва. Чиовуо́? Вуот он, ка́к они корьми́ли. Вуот оди́н по́мир че́рис е́та. Вы́нисит спи́рьтику, и куо́рку хлие́ба, и фсио́. А у йовуо́ ма́ть ниродна́йа. Он домуо́й придио́т, йие́сь ние́чивъ, дъ сьпи́рт стра́шнъва пил. Не зна́йу како́й, йа́ не ниу́хъла. Вуот ка́к оние́ живу́т е́ти чынуо́вники, ты́ бы зьдие́лъш так, по муо́йиму ни одна́ не зьдие́лът, кро́ми вуот е́тих. Ты слу́шай, вот э́ти йие́зьдили в Роша́ль, они́ и не зна́йут, што он та́к хотие́л здие́лать. Привезьли́, цэ́минту тежуо́лыйе мешки́-тъ. А ищо́ и шы́фир е́тът, то́ли и фсиовуо́. И понио́с, пра́х тиа, три́ куска́ хлие́ба и три́ стака́ньчика вина́, а? Е́та хто́ сумие́ит так здие́лать? И йовуо́ бо́х нъказа́л, вуот она́ тепе́рь пьйо́т, до́чь с му́жъм ни жывио́т, и до́чь фси дни гулиа́ла зьдие́сь. То́жъ пьйо́т, а гдие́ дие́ти, навернъ ф приу́ти, а, гдие́-нибу́ть ъддыха́йут. Дво́йе дете́й. Дие́въчка ф шкуо́лу пойдио́т ф пе́рвый кла́с, и твуо́й? Вуот невие́ста поди прийие́дит. О́й, тиа захва́тит. Кака́йа дие́въчка, чо́рнинькиа. Пойду́ но́ни ф шкуо́лу. Вуо́т тие́ и подру́га, невие́ста. Хоруо́ша. Дие́въчки хоруо́шыйе. И больша́йа хоруо́ша, и ма́линька. А больша́йа ф четьвио́ртый кла́с пирьвели́. Вуот со мнуо́й оние ръзгова́ривали, йа им ничио́ ни гъвори́ла што йа́ сь ни́ми руга́йусь, и дие́ти молца́т. Вуот оние́ мние́ фсие́ и ъпроти́вили, а ъччовуо́, ъттовуо́ штъ оние́ лиуде́й зъ звере́й щита́йут, а́ ни зъ лиуде́й, вуот чевуо́. Вот йа́ не зна́йу, йе́сли Бох йе́сть, их покара́ит. Йа сама́ так жыла́. Йа вы́ръсьтила з го́ду ребио́нка, дъ пеатна́ццъть лие́т у мениа́ жыл. Ну пойму́т оние́ мениа́, тепе́рь жыву́т в Москвие́, а? Вуо́ть йа́ ищ човуо́ страда́йу. И люде́й таѓжъ жалие́йу. Жы́л е́тът, туо́лькие кино́ смотриел́, и туо́льке ла́дил, ка́г бы до́м прода́ть муой, и де́ньги пътцапи́ть, е́тъ уш то́чнъ бы́ла. Йа́ у йи́х жыла́ дьви недие́ли, йе́сьли она́ одда́ст Ко́ли до́м, йа́ йейо, а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати, а? И молчу́ и до си́х пуо́р. Вуот прие́дут йе́сьли фсие, сноха́ мни вуот Вие́рка Йу́ркина, скажу Вие́ркиа, слу́шъй. Ты не зна́иш що у мениа́ сы́н был, они́ тие ни ръссказа́ли, щшо йому три́ццът лие́т он по́мер. Йа́ фсиу жы́сь пиржыва́йу. Вуо́т фсио́ ръскажу́. Е́тът гинерал́, туо́лькиа.
Sentence:Йа́ у йи́х жыла́ дьви недие́ли, йе́сьли она́ одда́ст Ко́ли до́м, йа́ йейо, а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати, а?
Clause:Йа́ у йи́х жыла́ дьви недие́ли, йе́сьли она́ одда́ст Ко́ли до́м, йа́ йейо, а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати, а?
Phrase:а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати,
Wordform without punctuation and prosody:ко́мнати
Macrotact:ко́мнати,
Mesotact:ко́мнати,
Microtact:ко́мнати,
Wordform with punctuation and prosody:ко́мнати,
Wordform without prosody:ко́мнати,
Wordform number: 63157
Normalized wordform:ко́мнате
Lexem:{комната}
Grammatical characteristic:{Ds,Ls}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/12
Text: - А ви́дишь, хоруо́шый до́м, вон там о́къл мениа́, напро́тиф мениа́ почти́. Кирьпи́чный, а потуо́м и́хний. У их в дому́, вы́ бы пъглиадие́ли. Фсие е́ти дива́ны круго́м. На́вирх, в око́шка дива́ны уш пъдава́ли, пло́тники дие́лъли фсио. А цепе́рь човуо́-тъ йа не зна́йу, човуо́ сь ни́ми, у и́х фсио́ закры́та. Вот бы́ли до́ма, бы́ли. Не зна́йу, жона́ прийежьжа́лъ или ние́т, у йи́х дете́й ние́ту. Ду́майу ис прийу́та наернъ взиала́ дие́въчку. И вуо́т он оди́н фсио, чы́стил. Траву́ коси́л, машы́нъй. И вуот со мнуо́й уш цые́лый го́т, йа́ не зна́йу, нъ човуо́ они нъ мениа́ оби́дились. Ну йа́ ни могу ихь ви́дить вопщие́, вуот из-за е́тих арьмиа́н. Вить оние́ лиу́ди, а оние́? Ф сара́й пусти́ли жы́ть, а? А йе́сьли в ба́ню бы пусьти́ть? А ф сара́й-тъ, как дьве́рь откро́йут, къмаре́й мильйо́ны, их къмари́ зайие́ли. А та́м, и лопа́та и тура́та фсио́ и та́ма. Вуо́т каки́е оние́. Ды йа́ бы позвуо́лила шъбы лиуде́й абижа́ть, никода́ в жы́зьни. Йа́ лиублиу́ бо́льнъ бие́дных. Сама́ фсиу жысь нищу́хай, так и лиуде́й фсиу́ жысьть лиублиу́ ни́щих. А е́ти чинуо́… живио́т ы живио́т. Не ста́ла со мнуой ръзгова́ривъть. Ну у йе́й был шо́фир, прикреплио́ный, у мениа́ жы́л е́тът шо́фер, а оние́ ту́д жы́ли. И е́тът шо́фер ра́с выпива́ит, съмогуо́нка глиажу́ буты́лку. Йа нинави́жу е́тъ винуо́. Йа гриу ты чеовуо́, пйо́ш-та, и пойе́хъл ф Чеэ́русьти. Вы́пил и пойие́хъл. Ну́-ка, пей чя́й, тепе́рь сечя́с тебиа́ зъбиору́т и машы́ну у теа́ оты́мут. Ну он вы́пил ча́й, а у йовуо́ неве́ста была́, и жон́а вуот. Жона́-тъ прийежьжа́ла, со мнуо́й ръзгова́ривала. Вуот у йе́й е́та, с шо́фиръм, а плати́ла въсемьсо́т рубlе́й, машы́на йовуо́, туо́къ бензи́н йейо́. И гъори́т, йа́ маши́ну бьйу́, пъ Москвие́ йие́жьжу. И гъвори́т е́та, за е́ти де́ньги он не ста́л робуо́тать. А вот когда́ йа́, он вы́пил е́ту съмогуо́нку, йа́ йевуо́ и вы́гнала сра́зу. Накуо́й оние мние́. У невуо́ ну у е́тъвъ, кирпи́чный дом, уш пьйа́ница, а у мениа́ ра́зу ни выпива́ли. Йа́ говриу, как вы́пйити, вы́гъню. Пло́тники. Ни ра́зу не́ пили. Оди́н-тъ бранхи́т у йовуо́, он не́ пил софсие́м. По́сли прийежьжа́л, ба́ба Клава, хуо́чиш йа с́ж женуо́й́прийие́ду, йа́ тие жану́… пъглиажу́. Ние́т, вы́ мние дъ товуо́ нъдойие́ли, ние, ние, ние. Ну́ и ни прийие́хъл. Пълиуби́ли мениа́ фсие́ вот е́та. Шъфеора́, оди́н шо́фир, гъори́т, жыву́ в ъпщъжы́тии вот, ка́менный-тъ до́м вози́л кирьпи́ч-та, фсио́ вору́йут, гъворит, голуо́дный хожу́. Йие́ш пока ние́т никовуо́. Йа йому нала́жывайу фсио́, и йие́шь, йие́шь. Ой, спаси́ба, спаси́ба. А е́та вот ни нако́рьмит. Пе́тиа никовуо́ ни корьми́л. Вы́нисит куо́рку хлие́ба, и стака́ньчик сьпи́рту, и фсио́ унесео́т г до́му. А йа фсио вре́меа руга́лась. Ра́с привезли́ зна́ити човуо́? В Роша́ль йие́зьдили ребиа́та, ну Ива́н Киселио́ф, он тръктори́стам, фсегда́ паха́л. Оние́ и не зна́ли, що йа́ йевуо́ пръбира́ла. Привезьли́ оние́ в Роша́ли, цэ́минту, фсио́, фсио́, на́да нагру́зить цые́лый тра́ктър, и приве́сь. Налива́ит пъ стака́нчику вина́, кусо́чки три́ хлеи́ба. йа гъорю́, ты чио́ дие́лаш? Дъ вуот пойду́ нъпою́. Поло́шь на мие́стъ, йа сечеа́с нажа́риу карто́ви, дава́й́ тушо́нки ба́нку. Нажа́рила, да привио́л. А йе́сьли бы вуот е́тъ принио́с йим, сухуо́ва хлие́ба да сьпи́рту стра́шнъва. Чиовуо́? Вуот он, ка́к они корьми́ли. Вуот оди́н по́мир че́рис е́та. Вы́нисит спи́рьтику, и куо́рку хлие́ба, и фсио́. А у йовуо́ ма́ть ниродна́йа. Он домуо́й придио́т, йие́сь ние́чивъ, дъ сьпи́рт стра́шнъва пил. Не зна́йу како́й, йа́ не ниу́хъла. Вуот ка́к оние́ живу́т е́ти чынуо́вники, ты́ бы зьдие́лъш так, по муо́йиму ни одна́ не зьдие́лът, кро́ми вуот е́тих. Ты слу́шай, вот э́ти йие́зьдили в Роша́ль, они́ и не зна́йут, што он та́к хотие́л здие́лать. Привезьли́, цэ́минту тежуо́лыйе мешки́-тъ. А ищо́ и шы́фир е́тът, то́ли и фсиовуо́. И понио́с, пра́х тиа, три́ куска́ хлие́ба и три́ стака́ньчика вина́, а? Е́та хто́ сумие́ит так здие́лать? И йовуо́ бо́х нъказа́л, вуот она́ тепе́рь пьйо́т, до́чь с му́жъм ни жывио́т, и до́чь фси дни гулиа́ла зьдие́сь. То́жъ пьйо́т, а гдие́ дие́ти, навернъ ф приу́ти, а, гдие́-нибу́ть ъддыха́йут. Дво́йе дете́й. Дие́въчка ф шкуо́лу пойдио́т ф пе́рвый кла́с, и твуо́й? Вуот невие́ста поди прийие́дит. О́й, тиа захва́тит. Кака́йа дие́въчка, чо́рнинькиа. Пойду́ но́ни ф шкуо́лу. Вуо́т тие́ и подру́га, невие́ста. Хоруо́ша. Дие́въчки хоруо́шыйе. И больша́йа хоруо́ша, и ма́линька. А больша́йа ф четьвио́ртый кла́с пирьвели́. Вуот со мнуо́й оние ръзгова́ривали, йа им ничио́ ни гъвори́ла што йа́ сь ни́ми руга́йусь, и дие́ти молца́т. Вуот оние́ мние́ фсие́ и ъпроти́вили, а ъччовуо́, ъттовуо́ штъ оние́ лиуде́й зъ звере́й щита́йут, а́ ни зъ лиуде́й, вуот чевуо́. Вот йа́ не зна́йу, йе́сли Бох йе́сть, их покара́ит. Йа сама́ так жыла́. Йа вы́ръсьтила з го́ду ребио́нка, дъ пеатна́ццъть лие́т у мениа́ жыл. Ну пойму́т оние́ мениа́, тепе́рь жыву́т в Москвие́, а? Вуо́ть йа́ ищ човуо́ страда́йу. И люде́й таѓжъ жалие́йу. Жы́л е́тът, туо́лькие кино́ смотриел́, и туо́льке ла́дил, ка́г бы до́м прода́ть муой, и де́ньги пътцапи́ть, е́тъ уш то́чнъ бы́ла. Йа́ у йи́х жыла́ дьви недие́ли, йе́сьли она́ одда́ст Ко́ли до́м, йа́ йейо, а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати, а? И молчу́ и до си́х пуо́р. Вуот прие́дут йе́сьли фсие, сноха́ мни вуот Вие́рка Йу́ркина, скажу Вие́ркиа, слу́шъй. Ты не зна́иш що у мениа́ сы́н был, они́ тие ни ръссказа́ли, щшо йому три́ццът лие́т он по́мер. Йа́ фсиу жы́сь пиржыва́йу. Вуо́т фсио́ ръскажу́. Е́тът гинерал́, туо́лькиа.
Sentence:Йа́ у йи́х жыла́ дьви недие́ли, йе́сьли она́ одда́ст Ко́ли до́м, йа́ йейо, а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати, а?
Clause:Йа́ у йи́х жыла́ дьви недие́ли, йе́сьли она́ одда́ст Ко́ли до́м, йа́ йейо, а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати, а?
Phrase:а?
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:а?
Mesotact:а?
Microtact:а?
Wordform with punctuation and prosody:а?
Wordform without prosody:а?
Wordform number: 63158
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/12
Text: - А ви́дишь, хоруо́шый до́м, вон там о́къл мениа́, напро́тиф мениа́ почти́. Кирьпи́чный, а потуо́м и́хний. У их в дому́, вы́ бы пъглиадие́ли. Фсие е́ти дива́ны круго́м. На́вирх, в око́шка дива́ны уш пъдава́ли, пло́тники дие́лъли фсио. А цепе́рь човуо́-тъ йа не зна́йу, човуо́ сь ни́ми, у и́х фсио́ закры́та. Вот бы́ли до́ма, бы́ли. Не зна́йу, жона́ прийежьжа́лъ или ние́т, у йи́х дете́й ние́ту. Ду́майу ис прийу́та наернъ взиала́ дие́въчку. И вуо́т он оди́н фсио, чы́стил. Траву́ коси́л, машы́нъй. И вуот со мнуо́й уш цые́лый го́т, йа́ не зна́йу, нъ човуо́ они нъ мениа́ оби́дились. Ну йа́ ни могу ихь ви́дить вопщие́, вуот из-за е́тих арьмиа́н. Вить оние́ лиу́ди, а оние́? Ф сара́й пусти́ли жы́ть, а? А йе́сьли в ба́ню бы пусьти́ть? А ф сара́й-тъ, как дьве́рь откро́йут, къмаре́й мильйо́ны, их къмари́ зайие́ли. А та́м, и лопа́та и тура́та фсио́ и та́ма. Вуо́т каки́е оние́. Ды йа́ бы позвуо́лила шъбы лиуде́й абижа́ть, никода́ в жы́зьни. Йа́ лиублиу́ бо́льнъ бие́дных. Сама́ фсиу жысь нищу́хай, так и лиуде́й фсиу́ жысьть лиублиу́ ни́щих. А е́ти чинуо́… живио́т ы живио́т. Не ста́ла со мнуой ръзгова́ривъть. Ну у йе́й был шо́фир, прикреплио́ный, у мениа́ жы́л е́тът шо́фер, а оние́ ту́д жы́ли. И е́тът шо́фер ра́с выпива́ит, съмогуо́нка глиажу́ буты́лку. Йа нинави́жу е́тъ винуо́. Йа гриу ты чеовуо́, пйо́ш-та, и пойе́хъл ф Чеэ́русьти. Вы́пил и пойие́хъл. Ну́-ка, пей чя́й, тепе́рь сечя́с тебиа́ зъбиору́т и машы́ну у теа́ оты́мут. Ну он вы́пил ча́й, а у йовуо́ неве́ста была́, и жон́а вуот. Жона́-тъ прийежьжа́ла, со мнуо́й ръзгова́ривала. Вуот у йе́й е́та, с шо́фиръм, а плати́ла въсемьсо́т рубlе́й, машы́на йовуо́, туо́къ бензи́н йейо́. И гъори́т, йа́ маши́ну бьйу́, пъ Москвие́ йие́жьжу. И гъвори́т е́та, за е́ти де́ньги он не ста́л робуо́тать. А вот когда́ йа́, он вы́пил е́ту съмогуо́нку, йа́ йевуо́ и вы́гнала сра́зу. Накуо́й оние мние́. У невуо́ ну у е́тъвъ, кирпи́чный дом, уш пьйа́ница, а у мениа́ ра́зу ни выпива́ли. Йа́ говриу, как вы́пйити, вы́гъню. Пло́тники. Ни ра́зу не́ пили. Оди́н-тъ бранхи́т у йовуо́, он не́ пил софсие́м. По́сли прийежьжа́л, ба́ба Клава, хуо́чиш йа с́ж женуо́й́прийие́ду, йа́ тие жану́… пъглиажу́. Ние́т, вы́ мние дъ товуо́ нъдойие́ли, ние, ние, ние. Ну́ и ни прийие́хъл. Пълиуби́ли мениа́ фсие́ вот е́та. Шъфеора́, оди́н шо́фир, гъори́т, жыву́ в ъпщъжы́тии вот, ка́менный-тъ до́м вози́л кирьпи́ч-та, фсио́ вору́йут, гъворит, голуо́дный хожу́. Йие́ш пока ние́т никовуо́. Йа йому нала́жывайу фсио́, и йие́шь, йие́шь. Ой, спаси́ба, спаси́ба. А е́та вот ни нако́рьмит. Пе́тиа никовуо́ ни корьми́л. Вы́нисит куо́рку хлие́ба, и стака́ньчик сьпи́рту, и фсио́ унесео́т г до́му. А йа фсио вре́меа руга́лась. Ра́с привезли́ зна́ити човуо́? В Роша́ль йие́зьдили ребиа́та, ну Ива́н Киселио́ф, он тръктори́стам, фсегда́ паха́л. Оние́ и не зна́ли, що йа́ йевуо́ пръбира́ла. Привезьли́ оние́ в Роша́ли, цэ́минту, фсио́, фсио́, на́да нагру́зить цые́лый тра́ктър, и приве́сь. Налива́ит пъ стака́нчику вина́, кусо́чки три́ хлеи́ба. йа гъорю́, ты чио́ дие́лаш? Дъ вуот пойду́ нъпою́. Поло́шь на мие́стъ, йа сечеа́с нажа́риу карто́ви, дава́й́ тушо́нки ба́нку. Нажа́рила, да привио́л. А йе́сьли бы вуот е́тъ принио́с йим, сухуо́ва хлие́ба да сьпи́рту стра́шнъва. Чиовуо́? Вуот он, ка́к они корьми́ли. Вуот оди́н по́мир че́рис е́та. Вы́нисит спи́рьтику, и куо́рку хлие́ба, и фсио́. А у йовуо́ ма́ть ниродна́йа. Он домуо́й придио́т, йие́сь ние́чивъ, дъ сьпи́рт стра́шнъва пил. Не зна́йу како́й, йа́ не ниу́хъла. Вуот ка́к оние́ живу́т е́ти чынуо́вники, ты́ бы зьдие́лъш так, по муо́йиму ни одна́ не зьдие́лът, кро́ми вуот е́тих. Ты слу́шай, вот э́ти йие́зьдили в Роша́ль, они́ и не зна́йут, што он та́к хотие́л здие́лать. Привезьли́, цэ́минту тежуо́лыйе мешки́-тъ. А ищо́ и шы́фир е́тът, то́ли и фсиовуо́. И понио́с, пра́х тиа, три́ куска́ хлие́ба и три́ стака́ньчика вина́, а? Е́та хто́ сумие́ит так здие́лать? И йовуо́ бо́х нъказа́л, вуот она́ тепе́рь пьйо́т, до́чь с му́жъм ни жывио́т, и до́чь фси дни гулиа́ла зьдие́сь. То́жъ пьйо́т, а гдие́ дие́ти, навернъ ф приу́ти, а, гдие́-нибу́ть ъддыха́йут. Дво́йе дете́й. Дие́въчка ф шкуо́лу пойдио́т ф пе́рвый кла́с, и твуо́й? Вуот невие́ста поди прийие́дит. О́й, тиа захва́тит. Кака́йа дие́въчка, чо́рнинькиа. Пойду́ но́ни ф шкуо́лу. Вуо́т тие́ и подру́га, невие́ста. Хоруо́ша. Дие́въчки хоруо́шыйе. И больша́йа хоруо́ша, и ма́линька. А больша́йа ф четьвио́ртый кла́с пирьвели́. Вуот со мнуо́й оние ръзгова́ривали, йа им ничио́ ни гъвори́ла што йа́ сь ни́ми руга́йусь, и дие́ти молца́т. Вуот оние́ мние́ фсие́ и ъпроти́вили, а ъччовуо́, ъттовуо́ штъ оние́ лиуде́й зъ звере́й щита́йут, а́ ни зъ лиуде́й, вуот чевуо́. Вот йа́ не зна́йу, йе́сли Бох йе́сть, их покара́ит. Йа сама́ так жыла́. Йа вы́ръсьтила з го́ду ребио́нка, дъ пеатна́ццъть лие́т у мениа́ жыл. Ну пойму́т оние́ мениа́, тепе́рь жыву́т в Москвие́, а? Вуо́ть йа́ ищ човуо́ страда́йу. И люде́й таѓжъ жалие́йу. Жы́л е́тът, туо́лькие кино́ смотриел́, и туо́льке ла́дил, ка́г бы до́м прода́ть муой, и де́ньги пътцапи́ть, е́тъ уш то́чнъ бы́ла. Йа́ у йи́х жыла́ дьви недие́ли, йе́сьли она́ одда́ст Ко́ли до́м, йа́ йейо, а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати, а? И молчу́ и до си́х пуо́р. Вуот прие́дут йе́сьли фсие, сноха́ мни вуот Вие́рка Йу́ркина, скажу Вие́ркиа, слу́шъй. Ты не зна́иш що у мениа́ сы́н был, они́ тие ни ръссказа́ли, щшо йому три́ццът лие́т он по́мер. Йа́ фсиу жы́сь пиржыва́йу. Вуо́т фсио́ ръскажу́. Е́тът гинерал́, туо́лькиа.
Sentence:И молчу́ и до си́х пуо́р.
Clause:И молчу́ и до си́х пуо́р.
Phrase:И молчу́ и до си́х пуо́р.
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:И{молчу́
Mesotact:И{молчу́
Microtact:И{молчу́
Wordform with punctuation and prosody:И{
Wordform without prosody:И
Wordform number: 63159
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/12
Text: - А ви́дишь, хоруо́шый до́м, вон там о́къл мениа́, напро́тиф мениа́ почти́. Кирьпи́чный, а потуо́м и́хний. У их в дому́, вы́ бы пъглиадие́ли. Фсие е́ти дива́ны круго́м. На́вирх, в око́шка дива́ны уш пъдава́ли, пло́тники дие́лъли фсио. А цепе́рь човуо́-тъ йа не зна́йу, човуо́ сь ни́ми, у и́х фсио́ закры́та. Вот бы́ли до́ма, бы́ли. Не зна́йу, жона́ прийежьжа́лъ или ние́т, у йи́х дете́й ние́ту. Ду́майу ис прийу́та наернъ взиала́ дие́въчку. И вуо́т он оди́н фсио, чы́стил. Траву́ коси́л, машы́нъй. И вуот со мнуо́й уш цые́лый го́т, йа́ не зна́йу, нъ човуо́ они нъ мениа́ оби́дились. Ну йа́ ни могу ихь ви́дить вопщие́, вуот из-за е́тих арьмиа́н. Вить оние́ лиу́ди, а оние́? Ф сара́й пусти́ли жы́ть, а? А йе́сьли в ба́ню бы пусьти́ть? А ф сара́й-тъ, как дьве́рь откро́йут, къмаре́й мильйо́ны, их къмари́ зайие́ли. А та́м, и лопа́та и тура́та фсио́ и та́ма. Вуо́т каки́е оние́. Ды йа́ бы позвуо́лила шъбы лиуде́й абижа́ть, никода́ в жы́зьни. Йа́ лиублиу́ бо́льнъ бие́дных. Сама́ фсиу жысь нищу́хай, так и лиуде́й фсиу́ жысьть лиублиу́ ни́щих. А е́ти чинуо́… живио́т ы живио́т. Не ста́ла со мнуой ръзгова́ривъть. Ну у йе́й был шо́фир, прикреплио́ный, у мениа́ жы́л е́тът шо́фер, а оние́ ту́д жы́ли. И е́тът шо́фер ра́с выпива́ит, съмогуо́нка глиажу́ буты́лку. Йа нинави́жу е́тъ винуо́. Йа гриу ты чеовуо́, пйо́ш-та, и пойе́хъл ф Чеэ́русьти. Вы́пил и пойие́хъл. Ну́-ка, пей чя́й, тепе́рь сечя́с тебиа́ зъбиору́т и машы́ну у теа́ оты́мут. Ну он вы́пил ча́й, а у йовуо́ неве́ста была́, и жон́а вуот. Жона́-тъ прийежьжа́ла, со мнуо́й ръзгова́ривала. Вуот у йе́й е́та, с шо́фиръм, а плати́ла въсемьсо́т рубlе́й, машы́на йовуо́, туо́къ бензи́н йейо́. И гъори́т, йа́ маши́ну бьйу́, пъ Москвие́ йие́жьжу. И гъвори́т е́та, за е́ти де́ньги он не ста́л робуо́тать. А вот когда́ йа́, он вы́пил е́ту съмогуо́нку, йа́ йевуо́ и вы́гнала сра́зу. Накуо́й оние мние́. У невуо́ ну у е́тъвъ, кирпи́чный дом, уш пьйа́ница, а у мениа́ ра́зу ни выпива́ли. Йа́ говриу, как вы́пйити, вы́гъню. Пло́тники. Ни ра́зу не́ пили. Оди́н-тъ бранхи́т у йовуо́, он не́ пил софсие́м. По́сли прийежьжа́л, ба́ба Клава, хуо́чиш йа с́ж женуо́й́прийие́ду, йа́ тие жану́… пъглиажу́. Ние́т, вы́ мние дъ товуо́ нъдойие́ли, ние, ние, ние. Ну́ и ни прийие́хъл. Пълиуби́ли мениа́ фсие́ вот е́та. Шъфеора́, оди́н шо́фир, гъори́т, жыву́ в ъпщъжы́тии вот, ка́менный-тъ до́м вози́л кирьпи́ч-та, фсио́ вору́йут, гъворит, голуо́дный хожу́. Йие́ш пока ние́т никовуо́. Йа йому нала́жывайу фсио́, и йие́шь, йие́шь. Ой, спаси́ба, спаси́ба. А е́та вот ни нако́рьмит. Пе́тиа никовуо́ ни корьми́л. Вы́нисит куо́рку хлие́ба, и стака́ньчик сьпи́рту, и фсио́ унесео́т г до́му. А йа фсио вре́меа руга́лась. Ра́с привезли́ зна́ити човуо́? В Роша́ль йие́зьдили ребиа́та, ну Ива́н Киселио́ф, он тръктори́стам, фсегда́ паха́л. Оние́ и не зна́ли, що йа́ йевуо́ пръбира́ла. Привезьли́ оние́ в Роша́ли, цэ́минту, фсио́, фсио́, на́да нагру́зить цые́лый тра́ктър, и приве́сь. Налива́ит пъ стака́нчику вина́, кусо́чки три́ хлеи́ба. йа гъорю́, ты чио́ дие́лаш? Дъ вуот пойду́ нъпою́. Поло́шь на мие́стъ, йа сечеа́с нажа́риу карто́ви, дава́й́ тушо́нки ба́нку. Нажа́рила, да привио́л. А йе́сьли бы вуот е́тъ принио́с йим, сухуо́ва хлие́ба да сьпи́рту стра́шнъва. Чиовуо́? Вуот он, ка́к они корьми́ли. Вуот оди́н по́мир че́рис е́та. Вы́нисит спи́рьтику, и куо́рку хлие́ба, и фсио́. А у йовуо́ ма́ть ниродна́йа. Он домуо́й придио́т, йие́сь ние́чивъ, дъ сьпи́рт стра́шнъва пил. Не зна́йу како́й, йа́ не ниу́хъла. Вуот ка́к оние́ живу́т е́ти чынуо́вники, ты́ бы зьдие́лъш так, по муо́йиму ни одна́ не зьдие́лът, кро́ми вуот е́тих. Ты слу́шай, вот э́ти йие́зьдили в Роша́ль, они́ и не зна́йут, што он та́к хотие́л здие́лать. Привезьли́, цэ́минту тежуо́лыйе мешки́-тъ. А ищо́ и шы́фир е́тът, то́ли и фсиовуо́. И понио́с, пра́х тиа, три́ куска́ хлие́ба и три́ стака́ньчика вина́, а? Е́та хто́ сумие́ит так здие́лать? И йовуо́ бо́х нъказа́л, вуот она́ тепе́рь пьйо́т, до́чь с му́жъм ни жывио́т, и до́чь фси дни гулиа́ла зьдие́сь. То́жъ пьйо́т, а гдие́ дие́ти, навернъ ф приу́ти, а, гдие́-нибу́ть ъддыха́йут. Дво́йе дете́й. Дие́въчка ф шкуо́лу пойдио́т ф пе́рвый кла́с, и твуо́й? Вуот невие́ста поди прийие́дит. О́й, тиа захва́тит. Кака́йа дие́въчка, чо́рнинькиа. Пойду́ но́ни ф шкуо́лу. Вуо́т тие́ и подру́га, невие́ста. Хоруо́ша. Дие́въчки хоруо́шыйе. И больша́йа хоруо́ша, и ма́линька. А больша́йа ф четьвио́ртый кла́с пирьвели́. Вуот со мнуо́й оние ръзгова́ривали, йа им ничио́ ни гъвори́ла што йа́ сь ни́ми руга́йусь, и дие́ти молца́т. Вуот оние́ мние́ фсие́ и ъпроти́вили, а ъччовуо́, ъттовуо́ штъ оние́ лиуде́й зъ звере́й щита́йут, а́ ни зъ лиуде́й, вуот чевуо́. Вот йа́ не зна́йу, йе́сли Бох йе́сть, их покара́ит. Йа сама́ так жыла́. Йа вы́ръсьтила з го́ду ребио́нка, дъ пеатна́ццъть лие́т у мениа́ жыл. Ну пойму́т оние́ мениа́, тепе́рь жыву́т в Москвие́, а? Вуо́ть йа́ ищ човуо́ страда́йу. И люде́й таѓжъ жалие́йу. Жы́л е́тът, туо́лькие кино́ смотриел́, и туо́льке ла́дил, ка́г бы до́м прода́ть муой, и де́ньги пътцапи́ть, е́тъ уш то́чнъ бы́ла. Йа́ у йи́х жыла́ дьви недие́ли, йе́сьли она́ одда́ст Ко́ли до́м, йа́ йейо, а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати, а? И молчу́ и до си́х пуо́р. Вуот прие́дут йе́сьли фсие, сноха́ мни вуот Вие́рка Йу́ркина, скажу Вие́ркиа, слу́шъй. Ты не зна́иш що у мениа́ сы́н был, они́ тие ни ръссказа́ли, щшо йому три́ццът лие́т он по́мер. Йа́ фсиу жы́сь пиржыва́йу. Вуо́т фсио́ ръскажу́. Е́тът гинерал́, туо́лькиа.
Sentence:И молчу́ и до си́х пуо́р.
Clause:И молчу́ и до си́х пуо́р.
Phrase:И молчу́ и до си́х пуо́р.
Wordform without punctuation and prosody:молчу́
Macrotact:И{молчу́
Mesotact:И{молчу́
Microtact:И{молчу́
Wordform with punctuation and prosody:молчу́
Wordform without prosody:молчу́
Wordform number: 63160
Normalized wordform:молчу́
Lexem:{молчать}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/12
Text: - А ви́дишь, хоруо́шый до́м, вон там о́къл мениа́, напро́тиф мениа́ почти́. Кирьпи́чный, а потуо́м и́хний. У их в дому́, вы́ бы пъглиадие́ли. Фсие е́ти дива́ны круго́м. На́вирх, в око́шка дива́ны уш пъдава́ли, пло́тники дие́лъли фсио. А цепе́рь човуо́-тъ йа не зна́йу, човуо́ сь ни́ми, у и́х фсио́ закры́та. Вот бы́ли до́ма, бы́ли. Не зна́йу, жона́ прийежьжа́лъ или ние́т, у йи́х дете́й ние́ту. Ду́майу ис прийу́та наернъ взиала́ дие́въчку. И вуо́т он оди́н фсио, чы́стил. Траву́ коси́л, машы́нъй. И вуот со мнуо́й уш цые́лый го́т, йа́ не зна́йу, нъ човуо́ они нъ мениа́ оби́дились. Ну йа́ ни могу ихь ви́дить вопщие́, вуот из-за е́тих арьмиа́н. Вить оние́ лиу́ди, а оние́? Ф сара́й пусти́ли жы́ть, а? А йе́сьли в ба́ню бы пусьти́ть? А ф сара́й-тъ, как дьве́рь откро́йут, къмаре́й мильйо́ны, их къмари́ зайие́ли. А та́м, и лопа́та и тура́та фсио́ и та́ма. Вуо́т каки́е оние́. Ды йа́ бы позвуо́лила шъбы лиуде́й абижа́ть, никода́ в жы́зьни. Йа́ лиублиу́ бо́льнъ бие́дных. Сама́ фсиу жысь нищу́хай, так и лиуде́й фсиу́ жысьть лиублиу́ ни́щих. А е́ти чинуо́… живио́т ы живио́т. Не ста́ла со мнуой ръзгова́ривъть. Ну у йе́й был шо́фир, прикреплио́ный, у мениа́ жы́л е́тът шо́фер, а оние́ ту́д жы́ли. И е́тът шо́фер ра́с выпива́ит, съмогуо́нка глиажу́ буты́лку. Йа нинави́жу е́тъ винуо́. Йа гриу ты чеовуо́, пйо́ш-та, и пойе́хъл ф Чеэ́русьти. Вы́пил и пойие́хъл. Ну́-ка, пей чя́й, тепе́рь сечя́с тебиа́ зъбиору́т и машы́ну у теа́ оты́мут. Ну он вы́пил ча́й, а у йовуо́ неве́ста была́, и жон́а вуот. Жона́-тъ прийежьжа́ла, со мнуо́й ръзгова́ривала. Вуот у йе́й е́та, с шо́фиръм, а плати́ла въсемьсо́т рубlе́й, машы́на йовуо́, туо́къ бензи́н йейо́. И гъори́т, йа́ маши́ну бьйу́, пъ Москвие́ йие́жьжу. И гъвори́т е́та, за е́ти де́ньги он не ста́л робуо́тать. А вот когда́ йа́, он вы́пил е́ту съмогуо́нку, йа́ йевуо́ и вы́гнала сра́зу. Накуо́й оние мние́. У невуо́ ну у е́тъвъ, кирпи́чный дом, уш пьйа́ница, а у мениа́ ра́зу ни выпива́ли. Йа́ говриу, как вы́пйити, вы́гъню. Пло́тники. Ни ра́зу не́ пили. Оди́н-тъ бранхи́т у йовуо́, он не́ пил софсие́м. По́сли прийежьжа́л, ба́ба Клава, хуо́чиш йа с́ж женуо́й́прийие́ду, йа́ тие жану́… пъглиажу́. Ние́т, вы́ мние дъ товуо́ нъдойие́ли, ние, ние, ние. Ну́ и ни прийие́хъл. Пълиуби́ли мениа́ фсие́ вот е́та. Шъфеора́, оди́н шо́фир, гъори́т, жыву́ в ъпщъжы́тии вот, ка́менный-тъ до́м вози́л кирьпи́ч-та, фсио́ вору́йут, гъворит, голуо́дный хожу́. Йие́ш пока ние́т никовуо́. Йа йому нала́жывайу фсио́, и йие́шь, йие́шь. Ой, спаси́ба, спаси́ба. А е́та вот ни нако́рьмит. Пе́тиа никовуо́ ни корьми́л. Вы́нисит куо́рку хлие́ба, и стака́ньчик сьпи́рту, и фсио́ унесео́т г до́му. А йа фсио вре́меа руга́лась. Ра́с привезли́ зна́ити човуо́? В Роша́ль йие́зьдили ребиа́та, ну Ива́н Киселио́ф, он тръктори́стам, фсегда́ паха́л. Оние́ и не зна́ли, що йа́ йевуо́ пръбира́ла. Привезьли́ оние́ в Роша́ли, цэ́минту, фсио́, фсио́, на́да нагру́зить цые́лый тра́ктър, и приве́сь. Налива́ит пъ стака́нчику вина́, кусо́чки три́ хлеи́ба. йа гъорю́, ты чио́ дие́лаш? Дъ вуот пойду́ нъпою́. Поло́шь на мие́стъ, йа сечеа́с нажа́риу карто́ви, дава́й́ тушо́нки ба́нку. Нажа́рила, да привио́л. А йе́сьли бы вуот е́тъ принио́с йим, сухуо́ва хлие́ба да сьпи́рту стра́шнъва. Чиовуо́? Вуот он, ка́к они корьми́ли. Вуот оди́н по́мир че́рис е́та. Вы́нисит спи́рьтику, и куо́рку хлие́ба, и фсио́. А у йовуо́ ма́ть ниродна́йа. Он домуо́й придио́т, йие́сь ние́чивъ, дъ сьпи́рт стра́шнъва пил. Не зна́йу како́й, йа́ не ниу́хъла. Вуот ка́к оние́ живу́т е́ти чынуо́вники, ты́ бы зьдие́лъш так, по муо́йиму ни одна́ не зьдие́лът, кро́ми вуот е́тих. Ты слу́шай, вот э́ти йие́зьдили в Роша́ль, они́ и не зна́йут, што он та́к хотие́л здие́лать. Привезьли́, цэ́минту тежуо́лыйе мешки́-тъ. А ищо́ и шы́фир е́тът, то́ли и фсиовуо́. И понио́с, пра́х тиа, три́ куска́ хлие́ба и три́ стака́ньчика вина́, а? Е́та хто́ сумие́ит так здие́лать? И йовуо́ бо́х нъказа́л, вуот она́ тепе́рь пьйо́т, до́чь с му́жъм ни жывио́т, и до́чь фси дни гулиа́ла зьдие́сь. То́жъ пьйо́т, а гдие́ дие́ти, навернъ ф приу́ти, а, гдие́-нибу́ть ъддыха́йут. Дво́йе дете́й. Дие́въчка ф шкуо́лу пойдио́т ф пе́рвый кла́с, и твуо́й? Вуот невие́ста поди прийие́дит. О́й, тиа захва́тит. Кака́йа дие́въчка, чо́рнинькиа. Пойду́ но́ни ф шкуо́лу. Вуо́т тие́ и подру́га, невие́ста. Хоруо́ша. Дие́въчки хоруо́шыйе. И больша́йа хоруо́ша, и ма́линька. А больша́йа ф четьвио́ртый кла́с пирьвели́. Вуот со мнуо́й оние ръзгова́ривали, йа им ничио́ ни гъвори́ла што йа́ сь ни́ми руга́йусь, и дие́ти молца́т. Вуот оние́ мние́ фсие́ и ъпроти́вили, а ъччовуо́, ъттовуо́ штъ оние́ лиуде́й зъ звере́й щита́йут, а́ ни зъ лиуде́й, вуот чевуо́. Вот йа́ не зна́йу, йе́сли Бох йе́сть, их покара́ит. Йа сама́ так жыла́. Йа вы́ръсьтила з го́ду ребио́нка, дъ пеатна́ццъть лие́т у мениа́ жыл. Ну пойму́т оние́ мениа́, тепе́рь жыву́т в Москвие́, а? Вуо́ть йа́ ищ човуо́ страда́йу. И люде́й таѓжъ жалие́йу. Жы́л е́тът, туо́лькие кино́ смотриел́, и туо́льке ла́дил, ка́г бы до́м прода́ть муой, и де́ньги пътцапи́ть, е́тъ уш то́чнъ бы́ла. Йа́ у йи́х жыла́ дьви недие́ли, йе́сьли она́ одда́ст Ко́ли до́м, йа́ йейо, а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати, а? И молчу́ и до си́х пуо́р. Вуот прие́дут йе́сьли фсие, сноха́ мни вуот Вие́рка Йу́ркина, скажу Вие́ркиа, слу́шъй. Ты не зна́иш що у мениа́ сы́н был, они́ тие ни ръссказа́ли, щшо йому три́ццът лие́т он по́мер. Йа́ фсиу жы́сь пиржыва́йу. Вуо́т фсио́ ръскажу́. Е́тът гинерал́, туо́лькиа.
Sentence:И молчу́ и до си́х пуо́р.
Clause:И молчу́ и до си́х пуо́р.
Phrase:И молчу́ и до си́х пуо́р.
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{до{си́х[пуо́р.
Mesotact:и{до{си́х[пуо́р.
Microtact:и{до{си́х[
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 63161
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/12
Text: - А ви́дишь, хоруо́шый до́м, вон там о́къл мениа́, напро́тиф мениа́ почти́. Кирьпи́чный, а потуо́м и́хний. У их в дому́, вы́ бы пъглиадие́ли. Фсие е́ти дива́ны круго́м. На́вирх, в око́шка дива́ны уш пъдава́ли, пло́тники дие́лъли фсио. А цепе́рь човуо́-тъ йа не зна́йу, човуо́ сь ни́ми, у и́х фсио́ закры́та. Вот бы́ли до́ма, бы́ли. Не зна́йу, жона́ прийежьжа́лъ или ние́т, у йи́х дете́й ние́ту. Ду́майу ис прийу́та наернъ взиала́ дие́въчку. И вуо́т он оди́н фсио, чы́стил. Траву́ коси́л, машы́нъй. И вуот со мнуо́й уш цые́лый го́т, йа́ не зна́йу, нъ човуо́ они нъ мениа́ оби́дились. Ну йа́ ни могу ихь ви́дить вопщие́, вуот из-за е́тих арьмиа́н. Вить оние́ лиу́ди, а оние́? Ф сара́й пусти́ли жы́ть, а? А йе́сьли в ба́ню бы пусьти́ть? А ф сара́й-тъ, как дьве́рь откро́йут, къмаре́й мильйо́ны, их къмари́ зайие́ли. А та́м, и лопа́та и тура́та фсио́ и та́ма. Вуо́т каки́е оние́. Ды йа́ бы позвуо́лила шъбы лиуде́й абижа́ть, никода́ в жы́зьни. Йа́ лиублиу́ бо́льнъ бие́дных. Сама́ фсиу жысь нищу́хай, так и лиуде́й фсиу́ жысьть лиублиу́ ни́щих. А е́ти чинуо́… живио́т ы живио́т. Не ста́ла со мнуой ръзгова́ривъть. Ну у йе́й был шо́фир, прикреплио́ный, у мениа́ жы́л е́тът шо́фер, а оние́ ту́д жы́ли. И е́тът шо́фер ра́с выпива́ит, съмогуо́нка глиажу́ буты́лку. Йа нинави́жу е́тъ винуо́. Йа гриу ты чеовуо́, пйо́ш-та, и пойе́хъл ф Чеэ́русьти. Вы́пил и пойие́хъл. Ну́-ка, пей чя́й, тепе́рь сечя́с тебиа́ зъбиору́т и машы́ну у теа́ оты́мут. Ну он вы́пил ча́й, а у йовуо́ неве́ста была́, и жон́а вуот. Жона́-тъ прийежьжа́ла, со мнуо́й ръзгова́ривала. Вуот у йе́й е́та, с шо́фиръм, а плати́ла въсемьсо́т рубlе́й, машы́на йовуо́, туо́къ бензи́н йейо́. И гъори́т, йа́ маши́ну бьйу́, пъ Москвие́ йие́жьжу. И гъвори́т е́та, за е́ти де́ньги он не ста́л робуо́тать. А вот когда́ йа́, он вы́пил е́ту съмогуо́нку, йа́ йевуо́ и вы́гнала сра́зу. Накуо́й оние мние́. У невуо́ ну у е́тъвъ, кирпи́чный дом, уш пьйа́ница, а у мениа́ ра́зу ни выпива́ли. Йа́ говриу, как вы́пйити, вы́гъню. Пло́тники. Ни ра́зу не́ пили. Оди́н-тъ бранхи́т у йовуо́, он не́ пил софсие́м. По́сли прийежьжа́л, ба́ба Клава, хуо́чиш йа с́ж женуо́й́прийие́ду, йа́ тие жану́… пъглиажу́. Ние́т, вы́ мние дъ товуо́ нъдойие́ли, ние, ние, ние. Ну́ и ни прийие́хъл. Пълиуби́ли мениа́ фсие́ вот е́та. Шъфеора́, оди́н шо́фир, гъори́т, жыву́ в ъпщъжы́тии вот, ка́менный-тъ до́м вози́л кирьпи́ч-та, фсио́ вору́йут, гъворит, голуо́дный хожу́. Йие́ш пока ние́т никовуо́. Йа йому нала́жывайу фсио́, и йие́шь, йие́шь. Ой, спаси́ба, спаси́ба. А е́та вот ни нако́рьмит. Пе́тиа никовуо́ ни корьми́л. Вы́нисит куо́рку хлие́ба, и стака́ньчик сьпи́рту, и фсио́ унесео́т г до́му. А йа фсио вре́меа руга́лась. Ра́с привезли́ зна́ити човуо́? В Роша́ль йие́зьдили ребиа́та, ну Ива́н Киселио́ф, он тръктори́стам, фсегда́ паха́л. Оние́ и не зна́ли, що йа́ йевуо́ пръбира́ла. Привезьли́ оние́ в Роша́ли, цэ́минту, фсио́, фсио́, на́да нагру́зить цые́лый тра́ктър, и приве́сь. Налива́ит пъ стака́нчику вина́, кусо́чки три́ хлеи́ба. йа гъорю́, ты чио́ дие́лаш? Дъ вуот пойду́ нъпою́. Поло́шь на мие́стъ, йа сечеа́с нажа́риу карто́ви, дава́й́ тушо́нки ба́нку. Нажа́рила, да привио́л. А йе́сьли бы вуот е́тъ принио́с йим, сухуо́ва хлие́ба да сьпи́рту стра́шнъва. Чиовуо́? Вуот он, ка́к они корьми́ли. Вуот оди́н по́мир че́рис е́та. Вы́нисит спи́рьтику, и куо́рку хлие́ба, и фсио́. А у йовуо́ ма́ть ниродна́йа. Он домуо́й придио́т, йие́сь ние́чивъ, дъ сьпи́рт стра́шнъва пил. Не зна́йу како́й, йа́ не ниу́хъла. Вуот ка́к оние́ живу́т е́ти чынуо́вники, ты́ бы зьдие́лъш так, по муо́йиму ни одна́ не зьдие́лът, кро́ми вуот е́тих. Ты слу́шай, вот э́ти йие́зьдили в Роша́ль, они́ и не зна́йут, што он та́к хотие́л здие́лать. Привезьли́, цэ́минту тежуо́лыйе мешки́-тъ. А ищо́ и шы́фир е́тът, то́ли и фсиовуо́. И понио́с, пра́х тиа, три́ куска́ хлие́ба и три́ стака́ньчика вина́, а? Е́та хто́ сумие́ит так здие́лать? И йовуо́ бо́х нъказа́л, вуот она́ тепе́рь пьйо́т, до́чь с му́жъм ни жывио́т, и до́чь фси дни гулиа́ла зьдие́сь. То́жъ пьйо́т, а гдие́ дие́ти, навернъ ф приу́ти, а, гдие́-нибу́ть ъддыха́йут. Дво́йе дете́й. Дие́въчка ф шкуо́лу пойдио́т ф пе́рвый кла́с, и твуо́й? Вуот невие́ста поди прийие́дит. О́й, тиа захва́тит. Кака́йа дие́въчка, чо́рнинькиа. Пойду́ но́ни ф шкуо́лу. Вуо́т тие́ и подру́га, невие́ста. Хоруо́ша. Дие́въчки хоруо́шыйе. И больша́йа хоруо́ша, и ма́линька. А больша́йа ф четьвио́ртый кла́с пирьвели́. Вуот со мнуо́й оние ръзгова́ривали, йа им ничио́ ни гъвори́ла што йа́ сь ни́ми руга́йусь, и дие́ти молца́т. Вуот оние́ мние́ фсие́ и ъпроти́вили, а ъччовуо́, ъттовуо́ штъ оние́ лиуде́й зъ звере́й щита́йут, а́ ни зъ лиуде́й, вуот чевуо́. Вот йа́ не зна́йу, йе́сли Бох йе́сть, их покара́ит. Йа сама́ так жыла́. Йа вы́ръсьтила з го́ду ребио́нка, дъ пеатна́ццъть лие́т у мениа́ жыл. Ну пойму́т оние́ мениа́, тепе́рь жыву́т в Москвие́, а? Вуо́ть йа́ ищ човуо́ страда́йу. И люде́й таѓжъ жалие́йу. Жы́л е́тът, туо́лькие кино́ смотриел́, и туо́льке ла́дил, ка́г бы до́м прода́ть муой, и де́ньги пътцапи́ть, е́тъ уш то́чнъ бы́ла. Йа́ у йи́х жыла́ дьви недие́ли, йе́сьли она́ одда́ст Ко́ли до́м, йа́ йейо, а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати, а? И молчу́ и до си́х пуо́р. Вуот прие́дут йе́сьли фсие, сноха́ мни вуот Вие́рка Йу́ркина, скажу Вие́ркиа, слу́шъй. Ты не зна́иш що у мениа́ сы́н был, они́ тие ни ръссказа́ли, щшо йому три́ццът лие́т он по́мер. Йа́ фсиу жы́сь пиржыва́йу. Вуо́т фсио́ ръскажу́. Е́тът гинерал́, туо́лькиа.
Sentence:И молчу́ и до си́х пуо́р.
Clause:И молчу́ и до си́х пуо́р.
Phrase:И молчу́ и до си́х пуо́р.
Wordform without punctuation and prosody:до
Macrotact:и{до{си́х[пуо́р.
Mesotact:и{до{си́х[пуо́р.
Microtact:и{до{си́х[
Wordform with punctuation and prosody:до{
Wordform without prosody:до
Wordform number: 63162
Normalized wordform:до
Lexem:{до}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/12
Text: - А ви́дишь, хоруо́шый до́м, вон там о́къл мениа́, напро́тиф мениа́ почти́. Кирьпи́чный, а потуо́м и́хний. У их в дому́, вы́ бы пъглиадие́ли. Фсие е́ти дива́ны круго́м. На́вирх, в око́шка дива́ны уш пъдава́ли, пло́тники дие́лъли фсио. А цепе́рь човуо́-тъ йа не зна́йу, човуо́ сь ни́ми, у и́х фсио́ закры́та. Вот бы́ли до́ма, бы́ли. Не зна́йу, жона́ прийежьжа́лъ или ние́т, у йи́х дете́й ние́ту. Ду́майу ис прийу́та наернъ взиала́ дие́въчку. И вуо́т он оди́н фсио, чы́стил. Траву́ коси́л, машы́нъй. И вуот со мнуо́й уш цые́лый го́т, йа́ не зна́йу, нъ човуо́ они нъ мениа́ оби́дились. Ну йа́ ни могу ихь ви́дить вопщие́, вуот из-за е́тих арьмиа́н. Вить оние́ лиу́ди, а оние́? Ф сара́й пусти́ли жы́ть, а? А йе́сьли в ба́ню бы пусьти́ть? А ф сара́й-тъ, как дьве́рь откро́йут, къмаре́й мильйо́ны, их къмари́ зайие́ли. А та́м, и лопа́та и тура́та фсио́ и та́ма. Вуо́т каки́е оние́. Ды йа́ бы позвуо́лила шъбы лиуде́й абижа́ть, никода́ в жы́зьни. Йа́ лиублиу́ бо́льнъ бие́дных. Сама́ фсиу жысь нищу́хай, так и лиуде́й фсиу́ жысьть лиублиу́ ни́щих. А е́ти чинуо́… живио́т ы живио́т. Не ста́ла со мнуой ръзгова́ривъть. Ну у йе́й был шо́фир, прикреплио́ный, у мениа́ жы́л е́тът шо́фер, а оние́ ту́д жы́ли. И е́тът шо́фер ра́с выпива́ит, съмогуо́нка глиажу́ буты́лку. Йа нинави́жу е́тъ винуо́. Йа гриу ты чеовуо́, пйо́ш-та, и пойе́хъл ф Чеэ́русьти. Вы́пил и пойие́хъл. Ну́-ка, пей чя́й, тепе́рь сечя́с тебиа́ зъбиору́т и машы́ну у теа́ оты́мут. Ну он вы́пил ча́й, а у йовуо́ неве́ста была́, и жон́а вуот. Жона́-тъ прийежьжа́ла, со мнуо́й ръзгова́ривала. Вуот у йе́й е́та, с шо́фиръм, а плати́ла въсемьсо́т рубlе́й, машы́на йовуо́, туо́къ бензи́н йейо́. И гъори́т, йа́ маши́ну бьйу́, пъ Москвие́ йие́жьжу. И гъвори́т е́та, за е́ти де́ньги он не ста́л робуо́тать. А вот когда́ йа́, он вы́пил е́ту съмогуо́нку, йа́ йевуо́ и вы́гнала сра́зу. Накуо́й оние мние́. У невуо́ ну у е́тъвъ, кирпи́чный дом, уш пьйа́ница, а у мениа́ ра́зу ни выпива́ли. Йа́ говриу, как вы́пйити, вы́гъню. Пло́тники. Ни ра́зу не́ пили. Оди́н-тъ бранхи́т у йовуо́, он не́ пил софсие́м. По́сли прийежьжа́л, ба́ба Клава, хуо́чиш йа с́ж женуо́й́прийие́ду, йа́ тие жану́… пъглиажу́. Ние́т, вы́ мние дъ товуо́ нъдойие́ли, ние, ние, ние. Ну́ и ни прийие́хъл. Пълиуби́ли мениа́ фсие́ вот е́та. Шъфеора́, оди́н шо́фир, гъори́т, жыву́ в ъпщъжы́тии вот, ка́менный-тъ до́м вози́л кирьпи́ч-та, фсио́ вору́йут, гъворит, голуо́дный хожу́. Йие́ш пока ние́т никовуо́. Йа йому нала́жывайу фсио́, и йие́шь, йие́шь. Ой, спаси́ба, спаси́ба. А е́та вот ни нако́рьмит. Пе́тиа никовуо́ ни корьми́л. Вы́нисит куо́рку хлие́ба, и стака́ньчик сьпи́рту, и фсио́ унесео́т г до́му. А йа фсио вре́меа руга́лась. Ра́с привезли́ зна́ити човуо́? В Роша́ль йие́зьдили ребиа́та, ну Ива́н Киселио́ф, он тръктори́стам, фсегда́ паха́л. Оние́ и не зна́ли, що йа́ йевуо́ пръбира́ла. Привезьли́ оние́ в Роша́ли, цэ́минту, фсио́, фсио́, на́да нагру́зить цые́лый тра́ктър, и приве́сь. Налива́ит пъ стака́нчику вина́, кусо́чки три́ хлеи́ба. йа гъорю́, ты чио́ дие́лаш? Дъ вуот пойду́ нъпою́. Поло́шь на мие́стъ, йа сечеа́с нажа́риу карто́ви, дава́й́ тушо́нки ба́нку. Нажа́рила, да привио́л. А йе́сьли бы вуот е́тъ принио́с йим, сухуо́ва хлие́ба да сьпи́рту стра́шнъва. Чиовуо́? Вуот он, ка́к они корьми́ли. Вуот оди́н по́мир че́рис е́та. Вы́нисит спи́рьтику, и куо́рку хлие́ба, и фсио́. А у йовуо́ ма́ть ниродна́йа. Он домуо́й придио́т, йие́сь ние́чивъ, дъ сьпи́рт стра́шнъва пил. Не зна́йу како́й, йа́ не ниу́хъла. Вуот ка́к оние́ живу́т е́ти чынуо́вники, ты́ бы зьдие́лъш так, по муо́йиму ни одна́ не зьдие́лът, кро́ми вуот е́тих. Ты слу́шай, вот э́ти йие́зьдили в Роша́ль, они́ и не зна́йут, што он та́к хотие́л здие́лать. Привезьли́, цэ́минту тежуо́лыйе мешки́-тъ. А ищо́ и шы́фир е́тът, то́ли и фсиовуо́. И понио́с, пра́х тиа, три́ куска́ хлие́ба и три́ стака́ньчика вина́, а? Е́та хто́ сумие́ит так здие́лать? И йовуо́ бо́х нъказа́л, вуот она́ тепе́рь пьйо́т, до́чь с му́жъм ни жывио́т, и до́чь фси дни гулиа́ла зьдие́сь. То́жъ пьйо́т, а гдие́ дие́ти, навернъ ф приу́ти, а, гдие́-нибу́ть ъддыха́йут. Дво́йе дете́й. Дие́въчка ф шкуо́лу пойдио́т ф пе́рвый кла́с, и твуо́й? Вуот невие́ста поди прийие́дит. О́й, тиа захва́тит. Кака́йа дие́въчка, чо́рнинькиа. Пойду́ но́ни ф шкуо́лу. Вуо́т тие́ и подру́га, невие́ста. Хоруо́ша. Дие́въчки хоруо́шыйе. И больша́йа хоруо́ша, и ма́линька. А больша́йа ф четьвио́ртый кла́с пирьвели́. Вуот со мнуо́й оние ръзгова́ривали, йа им ничио́ ни гъвори́ла што йа́ сь ни́ми руга́йусь, и дие́ти молца́т. Вуот оние́ мние́ фсие́ и ъпроти́вили, а ъччовуо́, ъттовуо́ штъ оние́ лиуде́й зъ звере́й щита́йут, а́ ни зъ лиуде́й, вуот чевуо́. Вот йа́ не зна́йу, йе́сли Бох йе́сть, их покара́ит. Йа сама́ так жыла́. Йа вы́ръсьтила з го́ду ребио́нка, дъ пеатна́ццъть лие́т у мениа́ жыл. Ну пойму́т оние́ мениа́, тепе́рь жыву́т в Москвие́, а? Вуо́ть йа́ ищ човуо́ страда́йу. И люде́й таѓжъ жалие́йу. Жы́л е́тът, туо́лькие кино́ смотриел́, и туо́льке ла́дил, ка́г бы до́м прода́ть муой, и де́ньги пътцапи́ть, е́тъ уш то́чнъ бы́ла. Йа́ у йи́х жыла́ дьви недие́ли, йе́сьли она́ одда́ст Ко́ли до́м, йа́ йейо, а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати, а? И молчу́ и до си́х пуо́р. Вуот прие́дут йе́сьли фсие, сноха́ мни вуот Вие́рка Йу́ркина, скажу Вие́ркиа, слу́шъй. Ты не зна́иш що у мениа́ сы́н был, они́ тие ни ръссказа́ли, щшо йому три́ццът лие́т он по́мер. Йа́ фсиу жы́сь пиржыва́йу. Вуо́т фсио́ ръскажу́. Е́тът гинерал́, туо́лькиа.
Sentence:И молчу́ и до си́х пуо́р.
Clause:И молчу́ и до си́х пуо́р.
Phrase:И молчу́ и до си́х пуо́р.
Wordform without punctuation and prosody:си́х
Macrotact:и{до{си́х[пуо́р.
Mesotact:и{до{си́х[пуо́р.
Microtact:и{до{си́х[
Wordform with punctuation and prosody:си́х[
Wordform without prosody:си́х
Wordform number: 63163
Normalized wordform:си́х
Lexem:{се́й [мп]}
Grammatical characteristic:{Gp}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/12
Text: - А ви́дишь, хоруо́шый до́м, вон там о́къл мениа́, напро́тиф мениа́ почти́. Кирьпи́чный, а потуо́м и́хний. У их в дому́, вы́ бы пъглиадие́ли. Фсие е́ти дива́ны круго́м. На́вирх, в око́шка дива́ны уш пъдава́ли, пло́тники дие́лъли фсио. А цепе́рь човуо́-тъ йа не зна́йу, човуо́ сь ни́ми, у и́х фсио́ закры́та. Вот бы́ли до́ма, бы́ли. Не зна́йу, жона́ прийежьжа́лъ или ние́т, у йи́х дете́й ние́ту. Ду́майу ис прийу́та наернъ взиала́ дие́въчку. И вуо́т он оди́н фсио, чы́стил. Траву́ коси́л, машы́нъй. И вуот со мнуо́й уш цые́лый го́т, йа́ не зна́йу, нъ човуо́ они нъ мениа́ оби́дились. Ну йа́ ни могу ихь ви́дить вопщие́, вуот из-за е́тих арьмиа́н. Вить оние́ лиу́ди, а оние́? Ф сара́й пусти́ли жы́ть, а? А йе́сьли в ба́ню бы пусьти́ть? А ф сара́й-тъ, как дьве́рь откро́йут, къмаре́й мильйо́ны, их къмари́ зайие́ли. А та́м, и лопа́та и тура́та фсио́ и та́ма. Вуо́т каки́е оние́. Ды йа́ бы позвуо́лила шъбы лиуде́й абижа́ть, никода́ в жы́зьни. Йа́ лиублиу́ бо́льнъ бие́дных. Сама́ фсиу жысь нищу́хай, так и лиуде́й фсиу́ жысьть лиублиу́ ни́щих. А е́ти чинуо́… живио́т ы живио́т. Не ста́ла со мнуой ръзгова́ривъть. Ну у йе́й был шо́фир, прикреплио́ный, у мениа́ жы́л е́тът шо́фер, а оние́ ту́д жы́ли. И е́тът шо́фер ра́с выпива́ит, съмогуо́нка глиажу́ буты́лку. Йа нинави́жу е́тъ винуо́. Йа гриу ты чеовуо́, пйо́ш-та, и пойе́хъл ф Чеэ́русьти. Вы́пил и пойие́хъл. Ну́-ка, пей чя́й, тепе́рь сечя́с тебиа́ зъбиору́т и машы́ну у теа́ оты́мут. Ну он вы́пил ча́й, а у йовуо́ неве́ста была́, и жон́а вуот. Жона́-тъ прийежьжа́ла, со мнуо́й ръзгова́ривала. Вуот у йе́й е́та, с шо́фиръм, а плати́ла въсемьсо́т рубlе́й, машы́на йовуо́, туо́къ бензи́н йейо́. И гъори́т, йа́ маши́ну бьйу́, пъ Москвие́ йие́жьжу. И гъвори́т е́та, за е́ти де́ньги он не ста́л робуо́тать. А вот когда́ йа́, он вы́пил е́ту съмогуо́нку, йа́ йевуо́ и вы́гнала сра́зу. Накуо́й оние мние́. У невуо́ ну у е́тъвъ, кирпи́чный дом, уш пьйа́ница, а у мениа́ ра́зу ни выпива́ли. Йа́ говриу, как вы́пйити, вы́гъню. Пло́тники. Ни ра́зу не́ пили. Оди́н-тъ бранхи́т у йовуо́, он не́ пил софсие́м. По́сли прийежьжа́л, ба́ба Клава, хуо́чиш йа с́ж женуо́й́прийие́ду, йа́ тие жану́… пъглиажу́. Ние́т, вы́ мние дъ товуо́ нъдойие́ли, ние, ние, ние. Ну́ и ни прийие́хъл. Пълиуби́ли мениа́ фсие́ вот е́та. Шъфеора́, оди́н шо́фир, гъори́т, жыву́ в ъпщъжы́тии вот, ка́менный-тъ до́м вози́л кирьпи́ч-та, фсио́ вору́йут, гъворит, голуо́дный хожу́. Йие́ш пока ние́т никовуо́. Йа йому нала́жывайу фсио́, и йие́шь, йие́шь. Ой, спаси́ба, спаси́ба. А е́та вот ни нако́рьмит. Пе́тиа никовуо́ ни корьми́л. Вы́нисит куо́рку хлие́ба, и стака́ньчик сьпи́рту, и фсио́ унесео́т г до́му. А йа фсио вре́меа руга́лась. Ра́с привезли́ зна́ити човуо́? В Роша́ль йие́зьдили ребиа́та, ну Ива́н Киселио́ф, он тръктори́стам, фсегда́ паха́л. Оние́ и не зна́ли, що йа́ йевуо́ пръбира́ла. Привезьли́ оние́ в Роша́ли, цэ́минту, фсио́, фсио́, на́да нагру́зить цые́лый тра́ктър, и приве́сь. Налива́ит пъ стака́нчику вина́, кусо́чки три́ хлеи́ба. йа гъорю́, ты чио́ дие́лаш? Дъ вуот пойду́ нъпою́. Поло́шь на мие́стъ, йа сечеа́с нажа́риу карто́ви, дава́й́ тушо́нки ба́нку. Нажа́рила, да привио́л. А йе́сьли бы вуот е́тъ принио́с йим, сухуо́ва хлие́ба да сьпи́рту стра́шнъва. Чиовуо́? Вуот он, ка́к они корьми́ли. Вуот оди́н по́мир че́рис е́та. Вы́нисит спи́рьтику, и куо́рку хлие́ба, и фсио́. А у йовуо́ ма́ть ниродна́йа. Он домуо́й придио́т, йие́сь ние́чивъ, дъ сьпи́рт стра́шнъва пил. Не зна́йу како́й, йа́ не ниу́хъла. Вуот ка́к оние́ живу́т е́ти чынуо́вники, ты́ бы зьдие́лъш так, по муо́йиму ни одна́ не зьдие́лът, кро́ми вуот е́тих. Ты слу́шай, вот э́ти йие́зьдили в Роша́ль, они́ и не зна́йут, што он та́к хотие́л здие́лать. Привезьли́, цэ́минту тежуо́лыйе мешки́-тъ. А ищо́ и шы́фир е́тът, то́ли и фсиовуо́. И понио́с, пра́х тиа, три́ куска́ хлие́ба и три́ стака́ньчика вина́, а? Е́та хто́ сумие́ит так здие́лать? И йовуо́ бо́х нъказа́л, вуот она́ тепе́рь пьйо́т, до́чь с му́жъм ни жывио́т, и до́чь фси дни гулиа́ла зьдие́сь. То́жъ пьйо́т, а гдие́ дие́ти, навернъ ф приу́ти, а, гдие́-нибу́ть ъддыха́йут. Дво́йе дете́й. Дие́въчка ф шкуо́лу пойдио́т ф пе́рвый кла́с, и твуо́й? Вуот невие́ста поди прийие́дит. О́й, тиа захва́тит. Кака́йа дие́въчка, чо́рнинькиа. Пойду́ но́ни ф шкуо́лу. Вуо́т тие́ и подру́га, невие́ста. Хоруо́ша. Дие́въчки хоруо́шыйе. И больша́йа хоруо́ша, и ма́линька. А больша́йа ф четьвио́ртый кла́с пирьвели́. Вуот со мнуо́й оние ръзгова́ривали, йа им ничио́ ни гъвори́ла што йа́ сь ни́ми руга́йусь, и дие́ти молца́т. Вуот оние́ мние́ фсие́ и ъпроти́вили, а ъччовуо́, ъттовуо́ штъ оние́ лиуде́й зъ звере́й щита́йут, а́ ни зъ лиуде́й, вуот чевуо́. Вот йа́ не зна́йу, йе́сли Бох йе́сть, их покара́ит. Йа сама́ так жыла́. Йа вы́ръсьтила з го́ду ребио́нка, дъ пеатна́ццъть лие́т у мениа́ жыл. Ну пойму́т оние́ мениа́, тепе́рь жыву́т в Москвие́, а? Вуо́ть йа́ ищ човуо́ страда́йу. И люде́й таѓжъ жалие́йу. Жы́л е́тът, туо́лькие кино́ смотриел́, и туо́льке ла́дил, ка́г бы до́м прода́ть муой, и де́ньги пътцапи́ть, е́тъ уш то́чнъ бы́ла. Йа́ у йи́х жыла́ дьви недие́ли, йе́сьли она́ одда́ст Ко́ли до́м, йа́ йейо, а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати, а? И молчу́ и до си́х пуо́р. Вуот прие́дут йе́сьли фсие, сноха́ мни вуот Вие́рка Йу́ркина, скажу Вие́ркиа, слу́шъй. Ты не зна́иш що у мениа́ сы́н был, они́ тие ни ръссказа́ли, щшо йому три́ццът лие́т он по́мер. Йа́ фсиу жы́сь пиржыва́йу. Вуо́т фсио́ ръскажу́. Е́тът гинерал́, туо́лькиа.
Sentence:И молчу́ и до си́х пуо́р.
Clause:И молчу́ и до си́х пуо́р.
Phrase:И молчу́ и до си́х пуо́р.
Wordform without punctuation and prosody:пуо́р
Macrotact:и{до{си́х[пуо́р.
Mesotact:и{до{си́х[пуо́р.
Microtact:пуо́р.
Wordform with punctuation and prosody:пуо́р.
Wordform without prosody:пуо́р.
Wordform number: 63164
Normalized wordform:по́р
Lexem:{пора}
Grammatical characteristic:{Gp}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/12
Text: - А ви́дишь, хоруо́шый до́м, вон там о́къл мениа́, напро́тиф мениа́ почти́. Кирьпи́чный, а потуо́м и́хний. У их в дому́, вы́ бы пъглиадие́ли. Фсие е́ти дива́ны круго́м. На́вирх, в око́шка дива́ны уш пъдава́ли, пло́тники дие́лъли фсио. А цепе́рь човуо́-тъ йа не зна́йу, човуо́ сь ни́ми, у и́х фсио́ закры́та. Вот бы́ли до́ма, бы́ли. Не зна́йу, жона́ прийежьжа́лъ или ние́т, у йи́х дете́й ние́ту. Ду́майу ис прийу́та наернъ взиала́ дие́въчку. И вуо́т он оди́н фсио, чы́стил. Траву́ коси́л, машы́нъй. И вуот со мнуо́й уш цые́лый го́т, йа́ не зна́йу, нъ човуо́ они нъ мениа́ оби́дились. Ну йа́ ни могу ихь ви́дить вопщие́, вуот из-за е́тих арьмиа́н. Вить оние́ лиу́ди, а оние́? Ф сара́й пусти́ли жы́ть, а? А йе́сьли в ба́ню бы пусьти́ть? А ф сара́й-тъ, как дьве́рь откро́йут, къмаре́й мильйо́ны, их къмари́ зайие́ли. А та́м, и лопа́та и тура́та фсио́ и та́ма. Вуо́т каки́е оние́. Ды йа́ бы позвуо́лила шъбы лиуде́й абижа́ть, никода́ в жы́зьни. Йа́ лиублиу́ бо́льнъ бие́дных. Сама́ фсиу жысь нищу́хай, так и лиуде́й фсиу́ жысьть лиублиу́ ни́щих. А е́ти чинуо́… живио́т ы живио́т. Не ста́ла со мнуой ръзгова́ривъть. Ну у йе́й был шо́фир, прикреплио́ный, у мениа́ жы́л е́тът шо́фер, а оние́ ту́д жы́ли. И е́тът шо́фер ра́с выпива́ит, съмогуо́нка глиажу́ буты́лку. Йа нинави́жу е́тъ винуо́. Йа гриу ты чеовуо́, пйо́ш-та, и пойе́хъл ф Чеэ́русьти. Вы́пил и пойие́хъл. Ну́-ка, пей чя́й, тепе́рь сечя́с тебиа́ зъбиору́т и машы́ну у теа́ оты́мут. Ну он вы́пил ча́й, а у йовуо́ неве́ста была́, и жон́а вуот. Жона́-тъ прийежьжа́ла, со мнуо́й ръзгова́ривала. Вуот у йе́й е́та, с шо́фиръм, а плати́ла въсемьсо́т рубlе́й, машы́на йовуо́, туо́къ бензи́н йейо́. И гъори́т, йа́ маши́ну бьйу́, пъ Москвие́ йие́жьжу. И гъвори́т е́та, за е́ти де́ньги он не ста́л робуо́тать. А вот когда́ йа́, он вы́пил е́ту съмогуо́нку, йа́ йевуо́ и вы́гнала сра́зу. Накуо́й оние мние́. У невуо́ ну у е́тъвъ, кирпи́чный дом, уш пьйа́ница, а у мениа́ ра́зу ни выпива́ли. Йа́ говриу, как вы́пйити, вы́гъню. Пло́тники. Ни ра́зу не́ пили. Оди́н-тъ бранхи́т у йовуо́, он не́ пил софсие́м. По́сли прийежьжа́л, ба́ба Клава, хуо́чиш йа с́ж женуо́й́прийие́ду, йа́ тие жану́… пъглиажу́. Ние́т, вы́ мние дъ товуо́ нъдойие́ли, ние, ние, ние. Ну́ и ни прийие́хъл. Пълиуби́ли мениа́ фсие́ вот е́та. Шъфеора́, оди́н шо́фир, гъори́т, жыву́ в ъпщъжы́тии вот, ка́менный-тъ до́м вози́л кирьпи́ч-та, фсио́ вору́йут, гъворит, голуо́дный хожу́. Йие́ш пока ние́т никовуо́. Йа йому нала́жывайу фсио́, и йие́шь, йие́шь. Ой, спаси́ба, спаси́ба. А е́та вот ни нако́рьмит. Пе́тиа никовуо́ ни корьми́л. Вы́нисит куо́рку хлие́ба, и стака́ньчик сьпи́рту, и фсио́ унесео́т г до́му. А йа фсио вре́меа руга́лась. Ра́с привезли́ зна́ити човуо́? В Роша́ль йие́зьдили ребиа́та, ну Ива́н Киселио́ф, он тръктори́стам, фсегда́ паха́л. Оние́ и не зна́ли, що йа́ йевуо́ пръбира́ла. Привезьли́ оние́ в Роша́ли, цэ́минту, фсио́, фсио́, на́да нагру́зить цые́лый тра́ктър, и приве́сь. Налива́ит пъ стака́нчику вина́, кусо́чки три́ хлеи́ба. йа гъорю́, ты чио́ дие́лаш? Дъ вуот пойду́ нъпою́. Поло́шь на мие́стъ, йа сечеа́с нажа́риу карто́ви, дава́й́ тушо́нки ба́нку. Нажа́рила, да привио́л. А йе́сьли бы вуот е́тъ принио́с йим, сухуо́ва хлие́ба да сьпи́рту стра́шнъва. Чиовуо́? Вуот он, ка́к они корьми́ли. Вуот оди́н по́мир че́рис е́та. Вы́нисит спи́рьтику, и куо́рку хлие́ба, и фсио́. А у йовуо́ ма́ть ниродна́йа. Он домуо́й придио́т, йие́сь ние́чивъ, дъ сьпи́рт стра́шнъва пил. Не зна́йу како́й, йа́ не ниу́хъла. Вуот ка́к оние́ живу́т е́ти чынуо́вники, ты́ бы зьдие́лъш так, по муо́йиму ни одна́ не зьдие́лът, кро́ми вуот е́тих. Ты слу́шай, вот э́ти йие́зьдили в Роша́ль, они́ и не зна́йут, што он та́к хотие́л здие́лать. Привезьли́, цэ́минту тежуо́лыйе мешки́-тъ. А ищо́ и шы́фир е́тът, то́ли и фсиовуо́. И понио́с, пра́х тиа, три́ куска́ хлие́ба и три́ стака́ньчика вина́, а? Е́та хто́ сумие́ит так здие́лать? И йовуо́ бо́х нъказа́л, вуот она́ тепе́рь пьйо́т, до́чь с му́жъм ни жывио́т, и до́чь фси дни гулиа́ла зьдие́сь. То́жъ пьйо́т, а гдие́ дие́ти, навернъ ф приу́ти, а, гдие́-нибу́ть ъддыха́йут. Дво́йе дете́й. Дие́въчка ф шкуо́лу пойдио́т ф пе́рвый кла́с, и твуо́й? Вуот невие́ста поди прийие́дит. О́й, тиа захва́тит. Кака́йа дие́въчка, чо́рнинькиа. Пойду́ но́ни ф шкуо́лу. Вуо́т тие́ и подру́га, невие́ста. Хоруо́ша. Дие́въчки хоруо́шыйе. И больша́йа хоруо́ша, и ма́линька. А больша́йа ф четьвио́ртый кла́с пирьвели́. Вуот со мнуо́й оние ръзгова́ривали, йа им ничио́ ни гъвори́ла што йа́ сь ни́ми руга́йусь, и дие́ти молца́т. Вуот оние́ мние́ фсие́ и ъпроти́вили, а ъччовуо́, ъттовуо́ штъ оние́ лиуде́й зъ звере́й щита́йут, а́ ни зъ лиуде́й, вуот чевуо́. Вот йа́ не зна́йу, йе́сли Бох йе́сть, их покара́ит. Йа сама́ так жыла́. Йа вы́ръсьтила з го́ду ребио́нка, дъ пеатна́ццъть лие́т у мениа́ жыл. Ну пойму́т оние́ мениа́, тепе́рь жыву́т в Москвие́, а? Вуо́ть йа́ ищ човуо́ страда́йу. И люде́й таѓжъ жалие́йу. Жы́л е́тът, туо́лькие кино́ смотриел́, и туо́льке ла́дил, ка́г бы до́м прода́ть муой, и де́ньги пътцапи́ть, е́тъ уш то́чнъ бы́ла. Йа́ у йи́х жыла́ дьви недие́ли, йе́сьли она́ одда́ст Ко́ли до́м, йа́ йейо, а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати, а? И молчу́ и до си́х пуо́р. Вуот прие́дут йе́сьли фсие, сноха́ мни вуот Вие́рка Йу́ркина, скажу Вие́ркиа, слу́шъй. Ты не зна́иш що у мениа́ сы́н был, они́ тие ни ръссказа́ли, щшо йому три́ццът лие́т он по́мер. Йа́ фсиу жы́сь пиржыва́йу. Вуо́т фсио́ ръскажу́. Е́тът гинерал́, туо́лькиа.
Text: - А ви́дишь, хоруо́шый до́м, вон там о́къл мениа́, напро́тиф мениа́ почти́. Кирьпи́чный, а потуо́м и́хний. У их в дому́, вы́ бы пъглиадие́ли. Фсие е́ти дива́ны круго́м. На́вирх, в око́шка дива́ны уш пъдава́ли, пло́тники дие́лъли фсио. А цепе́рь човуо́-тъ йа не зна́йу, човуо́ сь ни́ми, у и́х фсио́ закры́та. Вот бы́ли до́ма, бы́ли. Не зна́йу, жона́ прийежьжа́лъ или ние́т, у йи́х дете́й ние́ту. Ду́майу ис прийу́та наернъ взиала́ дие́въчку. И вуо́т он оди́н фсио, чы́стил. Траву́ коси́л, машы́нъй. И вуот со мнуо́й уш цые́лый го́т, йа́ не зна́йу, нъ човуо́ они нъ мениа́ оби́дились. Ну йа́ ни могу ихь ви́дить вопщие́, вуот из-за е́тих арьмиа́н. Вить оние́ лиу́ди, а оние́? Ф сара́й пусти́ли жы́ть, а? А йе́сьли в ба́ню бы пусьти́ть? А ф сара́й-тъ, как дьве́рь откро́йут, къмаре́й мильйо́ны, их къмари́ зайие́ли. А та́м, и лопа́та и тура́та фсио́ и та́ма. Вуо́т каки́е оние́. Ды йа́ бы позвуо́лила шъбы лиуде́й абижа́ть, никода́ в жы́зьни. Йа́ лиублиу́ бо́льнъ бие́дных. Сама́ фсиу жысь нищу́хай, так и лиуде́й фсиу́ жысьть лиублиу́ ни́щих. А е́ти чинуо́… живио́т ы живио́т. Не ста́ла со мнуой ръзгова́ривъть. Ну у йе́й был шо́фир, прикреплио́ный, у мениа́ жы́л е́тът шо́фер, а оние́ ту́д жы́ли. И е́тът шо́фер ра́с выпива́ит, съмогуо́нка глиажу́ буты́лку. Йа нинави́жу е́тъ винуо́. Йа гриу ты чеовуо́, пйо́ш-та, и пойе́хъл ф Чеэ́русьти. Вы́пил и пойие́хъл. Ну́-ка, пей чя́й, тепе́рь сечя́с тебиа́ зъбиору́т и машы́ну у теа́ оты́мут. Ну он вы́пил ча́й, а у йовуо́ неве́ста была́, и жон́а вуот. Жона́-тъ прийежьжа́ла, со мнуо́й ръзгова́ривала. Вуот у йе́й е́та, с шо́фиръм, а плати́ла въсемьсо́т рубlе́й, машы́на йовуо́, туо́къ бензи́н йейо́. И гъори́т, йа́ маши́ну бьйу́, пъ Москвие́ йие́жьжу. И гъвори́т е́та, за е́ти де́ньги он не ста́л робуо́тать. А вот когда́ йа́, он вы́пил е́ту съмогуо́нку, йа́ йевуо́ и вы́гнала сра́зу. Накуо́й оние мние́. У невуо́ ну у е́тъвъ, кирпи́чный дом, уш пьйа́ница, а у мениа́ ра́зу ни выпива́ли. Йа́ говриу, как вы́пйити, вы́гъню. Пло́тники. Ни ра́зу не́ пили. Оди́н-тъ бранхи́т у йовуо́, он не́ пил софсие́м. По́сли прийежьжа́л, ба́ба Клава, хуо́чиш йа с́ж женуо́й́прийие́ду, йа́ тие жану́… пъглиажу́. Ние́т, вы́ мние дъ товуо́ нъдойие́ли, ние, ние, ние. Ну́ и ни прийие́хъл. Пълиуби́ли мениа́ фсие́ вот е́та. Шъфеора́, оди́н шо́фир, гъори́т, жыву́ в ъпщъжы́тии вот, ка́менный-тъ до́м вози́л кирьпи́ч-та, фсио́ вору́йут, гъворит, голуо́дный хожу́. Йие́ш пока ние́т никовуо́. Йа йому нала́жывайу фсио́, и йие́шь, йие́шь. Ой, спаси́ба, спаси́ба. А е́та вот ни нако́рьмит. Пе́тиа никовуо́ ни корьми́л. Вы́нисит куо́рку хлие́ба, и стака́ньчик сьпи́рту, и фсио́ унесео́т г до́му. А йа фсио вре́меа руга́лась. Ра́с привезли́ зна́ити човуо́? В Роша́ль йие́зьдили ребиа́та, ну Ива́н Киселио́ф, он тръктори́стам, фсегда́ паха́л. Оние́ и не зна́ли, що йа́ йевуо́ пръбира́ла. Привезьли́ оние́ в Роша́ли, цэ́минту, фсио́, фсио́, на́да нагру́зить цые́лый тра́ктър, и приве́сь. Налива́ит пъ стака́нчику вина́, кусо́чки три́ хлеи́ба. йа гъорю́, ты чио́ дие́лаш? Дъ вуот пойду́ нъпою́. Поло́шь на мие́стъ, йа сечеа́с нажа́риу карто́ви, дава́й́ тушо́нки ба́нку. Нажа́рила, да привио́л. А йе́сьли бы вуот е́тъ принио́с йим, сухуо́ва хлие́ба да сьпи́рту стра́шнъва. Чиовуо́? Вуот он, ка́к они корьми́ли. Вуот оди́н по́мир че́рис е́та. Вы́нисит спи́рьтику, и куо́рку хлие́ба, и фсио́. А у йовуо́ ма́ть ниродна́йа. Он домуо́й придио́т, йие́сь ние́чивъ, дъ сьпи́рт стра́шнъва пил. Не зна́йу како́й, йа́ не ниу́хъла. Вуот ка́к оние́ живу́т е́ти чынуо́вники, ты́ бы зьдие́лъш так, по муо́йиму ни одна́ не зьдие́лът, кро́ми вуот е́тих. Ты слу́шай, вот э́ти йие́зьдили в Роша́ль, они́ и не зна́йут, што он та́к хотие́л здие́лать. Привезьли́, цэ́минту тежуо́лыйе мешки́-тъ. А ищо́ и шы́фир е́тът, то́ли и фсиовуо́. И понио́с, пра́х тиа, три́ куска́ хлие́ба и три́ стака́ньчика вина́, а? Е́та хто́ сумие́ит так здие́лать? И йовуо́ бо́х нъказа́л, вуот она́ тепе́рь пьйо́т, до́чь с му́жъм ни жывио́т, и до́чь фси дни гулиа́ла зьдие́сь. То́жъ пьйо́т, а гдие́ дие́ти, навернъ ф приу́ти, а, гдие́-нибу́ть ъддыха́йут. Дво́йе дете́й. Дие́въчка ф шкуо́лу пойдио́т ф пе́рвый кла́с, и твуо́й? Вуот невие́ста поди прийие́дит. О́й, тиа захва́тит. Кака́йа дие́въчка, чо́рнинькиа. Пойду́ но́ни ф шкуо́лу. Вуо́т тие́ и подру́га, невие́ста. Хоруо́ша. Дие́въчки хоруо́шыйе. И больша́йа хоруо́ша, и ма́линька. А больша́йа ф четьвио́ртый кла́с пирьвели́. Вуот со мнуо́й оние ръзгова́ривали, йа им ничио́ ни гъвори́ла што йа́ сь ни́ми руга́йусь, и дие́ти молца́т. Вуот оние́ мние́ фсие́ и ъпроти́вили, а ъччовуо́, ъттовуо́ штъ оние́ лиуде́й зъ звере́й щита́йут, а́ ни зъ лиуде́й, вуот чевуо́. Вот йа́ не зна́йу, йе́сли Бох йе́сть, их покара́ит. Йа сама́ так жыла́. Йа вы́ръсьтила з го́ду ребио́нка, дъ пеатна́ццъть лие́т у мениа́ жыл. Ну пойму́т оние́ мениа́, тепе́рь жыву́т в Москвие́, а? Вуо́ть йа́ ищ човуо́ страда́йу. И люде́й таѓжъ жалие́йу. Жы́л е́тът, туо́лькие кино́ смотриел́, и туо́льке ла́дил, ка́г бы до́м прода́ть муой, и де́ньги пътцапи́ть, е́тъ уш то́чнъ бы́ла. Йа́ у йи́х жыла́ дьви недие́ли, йе́сьли она́ одда́ст Ко́ли до́м, йа́ йейо, а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати, а? И молчу́ и до си́х пуо́р. Вуот прие́дут йе́сьли фсие, сноха́ мни вуот Вие́рка Йу́ркина, скажу Вие́ркиа, слу́шъй. Ты не зна́иш що у мениа́ сы́н был, они́ тие ни ръссказа́ли, щшо йому три́ццът лие́т он по́мер. Йа́ фсиу жы́сь пиржыва́йу. Вуо́т фсио́ ръскажу́. Е́тът гинерал́, туо́лькиа.
Text: - А ви́дишь, хоруо́шый до́м, вон там о́къл мениа́, напро́тиф мениа́ почти́. Кирьпи́чный, а потуо́м и́хний. У их в дому́, вы́ бы пъглиадие́ли. Фсие е́ти дива́ны круго́м. На́вирх, в око́шка дива́ны уш пъдава́ли, пло́тники дие́лъли фсио. А цепе́рь човуо́-тъ йа не зна́йу, човуо́ сь ни́ми, у и́х фсио́ закры́та. Вот бы́ли до́ма, бы́ли. Не зна́йу, жона́ прийежьжа́лъ или ние́т, у йи́х дете́й ние́ту. Ду́майу ис прийу́та наернъ взиала́ дие́въчку. И вуо́т он оди́н фсио, чы́стил. Траву́ коси́л, машы́нъй. И вуот со мнуо́й уш цые́лый го́т, йа́ не зна́йу, нъ човуо́ они нъ мениа́ оби́дились. Ну йа́ ни могу ихь ви́дить вопщие́, вуот из-за е́тих арьмиа́н. Вить оние́ лиу́ди, а оние́? Ф сара́й пусти́ли жы́ть, а? А йе́сьли в ба́ню бы пусьти́ть? А ф сара́й-тъ, как дьве́рь откро́йут, къмаре́й мильйо́ны, их къмари́ зайие́ли. А та́м, и лопа́та и тура́та фсио́ и та́ма. Вуо́т каки́е оние́. Ды йа́ бы позвуо́лила шъбы лиуде́й абижа́ть, никода́ в жы́зьни. Йа́ лиублиу́ бо́льнъ бие́дных. Сама́ фсиу жысь нищу́хай, так и лиуде́й фсиу́ жысьть лиублиу́ ни́щих. А е́ти чинуо́… живио́т ы живио́т. Не ста́ла со мнуой ръзгова́ривъть. Ну у йе́й был шо́фир, прикреплио́ный, у мениа́ жы́л е́тът шо́фер, а оние́ ту́д жы́ли. И е́тът шо́фер ра́с выпива́ит, съмогуо́нка глиажу́ буты́лку. Йа нинави́жу е́тъ винуо́. Йа гриу ты чеовуо́, пйо́ш-та, и пойе́хъл ф Чеэ́русьти. Вы́пил и пойие́хъл. Ну́-ка, пей чя́й, тепе́рь сечя́с тебиа́ зъбиору́т и машы́ну у теа́ оты́мут. Ну он вы́пил ча́й, а у йовуо́ неве́ста была́, и жон́а вуот. Жона́-тъ прийежьжа́ла, со мнуо́й ръзгова́ривала. Вуот у йе́й е́та, с шо́фиръм, а плати́ла въсемьсо́т рубlе́й, машы́на йовуо́, туо́къ бензи́н йейо́. И гъори́т, йа́ маши́ну бьйу́, пъ Москвие́ йие́жьжу. И гъвори́т е́та, за е́ти де́ньги он не ста́л робуо́тать. А вот когда́ йа́, он вы́пил е́ту съмогуо́нку, йа́ йевуо́ и вы́гнала сра́зу. Накуо́й оние мние́. У невуо́ ну у е́тъвъ, кирпи́чный дом, уш пьйа́ница, а у мениа́ ра́зу ни выпива́ли. Йа́ говриу, как вы́пйити, вы́гъню. Пло́тники. Ни ра́зу не́ пили. Оди́н-тъ бранхи́т у йовуо́, он не́ пил софсие́м. По́сли прийежьжа́л, ба́ба Клава, хуо́чиш йа с́ж женуо́й́прийие́ду, йа́ тие жану́… пъглиажу́. Ние́т, вы́ мние дъ товуо́ нъдойие́ли, ние, ние, ние. Ну́ и ни прийие́хъл. Пълиуби́ли мениа́ фсие́ вот е́та. Шъфеора́, оди́н шо́фир, гъори́т, жыву́ в ъпщъжы́тии вот, ка́менный-тъ до́м вози́л кирьпи́ч-та, фсио́ вору́йут, гъворит, голуо́дный хожу́. Йие́ш пока ние́т никовуо́. Йа йому нала́жывайу фсио́, и йие́шь, йие́шь. Ой, спаси́ба, спаси́ба. А е́та вот ни нако́рьмит. Пе́тиа никовуо́ ни корьми́л. Вы́нисит куо́рку хлие́ба, и стака́ньчик сьпи́рту, и фсио́ унесео́т г до́му. А йа фсио вре́меа руга́лась. Ра́с привезли́ зна́ити човуо́? В Роша́ль йие́зьдили ребиа́та, ну Ива́н Киселио́ф, он тръктори́стам, фсегда́ паха́л. Оние́ и не зна́ли, що йа́ йевуо́ пръбира́ла. Привезьли́ оние́ в Роша́ли, цэ́минту, фсио́, фсио́, на́да нагру́зить цые́лый тра́ктър, и приве́сь. Налива́ит пъ стака́нчику вина́, кусо́чки три́ хлеи́ба. йа гъорю́, ты чио́ дие́лаш? Дъ вуот пойду́ нъпою́. Поло́шь на мие́стъ, йа сечеа́с нажа́риу карто́ви, дава́й́ тушо́нки ба́нку. Нажа́рила, да привио́л. А йе́сьли бы вуот е́тъ принио́с йим, сухуо́ва хлие́ба да сьпи́рту стра́шнъва. Чиовуо́? Вуот он, ка́к они корьми́ли. Вуот оди́н по́мир че́рис е́та. Вы́нисит спи́рьтику, и куо́рку хлие́ба, и фсио́. А у йовуо́ ма́ть ниродна́йа. Он домуо́й придио́т, йие́сь ние́чивъ, дъ сьпи́рт стра́шнъва пил. Не зна́йу како́й, йа́ не ниу́хъла. Вуот ка́к оние́ живу́т е́ти чынуо́вники, ты́ бы зьдие́лъш так, по муо́йиму ни одна́ не зьдие́лът, кро́ми вуот е́тих. Ты слу́шай, вот э́ти йие́зьдили в Роша́ль, они́ и не зна́йут, што он та́к хотие́л здие́лать. Привезьли́, цэ́минту тежуо́лыйе мешки́-тъ. А ищо́ и шы́фир е́тът, то́ли и фсиовуо́. И понио́с, пра́х тиа, три́ куска́ хлие́ба и три́ стака́ньчика вина́, а? Е́та хто́ сумие́ит так здие́лать? И йовуо́ бо́х нъказа́л, вуот она́ тепе́рь пьйо́т, до́чь с му́жъм ни жывио́т, и до́чь фси дни гулиа́ла зьдие́сь. То́жъ пьйо́т, а гдие́ дие́ти, навернъ ф приу́ти, а, гдие́-нибу́ть ъддыха́йут. Дво́йе дете́й. Дие́въчка ф шкуо́лу пойдио́т ф пе́рвый кла́с, и твуо́й? Вуот невие́ста поди прийие́дит. О́й, тиа захва́тит. Кака́йа дие́въчка, чо́рнинькиа. Пойду́ но́ни ф шкуо́лу. Вуо́т тие́ и подру́га, невие́ста. Хоруо́ша. Дие́въчки хоруо́шыйе. И больша́йа хоруо́ша, и ма́линька. А больша́йа ф четьвио́ртый кла́с пирьвели́. Вуот со мнуо́й оние ръзгова́ривали, йа им ничио́ ни гъвори́ла што йа́ сь ни́ми руга́йусь, и дие́ти молца́т. Вуот оние́ мние́ фсие́ и ъпроти́вили, а ъччовуо́, ъттовуо́ штъ оние́ лиуде́й зъ звере́й щита́йут, а́ ни зъ лиуде́й, вуот чевуо́. Вот йа́ не зна́йу, йе́сли Бох йе́сть, их покара́ит. Йа сама́ так жыла́. Йа вы́ръсьтила з го́ду ребио́нка, дъ пеатна́ццъть лие́т у мениа́ жыл. Ну пойму́т оние́ мениа́, тепе́рь жыву́т в Москвие́, а? Вуо́ть йа́ ищ човуо́ страда́йу. И люде́й таѓжъ жалие́йу. Жы́л е́тът, туо́лькие кино́ смотриел́, и туо́льке ла́дил, ка́г бы до́м прода́ть муой, и де́ньги пътцапи́ть, е́тъ уш то́чнъ бы́ла. Йа́ у йи́х жыла́ дьви недие́ли, йе́сьли она́ одда́ст Ко́ли до́м, йа́ йейо, а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати, а? И молчу́ и до си́х пуо́р. Вуот прие́дут йе́сьли фсие, сноха́ мни вуот Вие́рка Йу́ркина, скажу Вие́ркиа, слу́шъй. Ты не зна́иш що у мениа́ сы́н был, они́ тие ни ръссказа́ли, щшо йому три́ццът лие́т он по́мер. Йа́ фсиу жы́сь пиржыва́йу. Вуо́т фсио́ ръскажу́. Е́тът гинерал́, туо́лькиа.
Text: - А ви́дишь, хоруо́шый до́м, вон там о́къл мениа́, напро́тиф мениа́ почти́. Кирьпи́чный, а потуо́м и́хний. У их в дому́, вы́ бы пъглиадие́ли. Фсие е́ти дива́ны круго́м. На́вирх, в око́шка дива́ны уш пъдава́ли, пло́тники дие́лъли фсио. А цепе́рь човуо́-тъ йа не зна́йу, човуо́ сь ни́ми, у и́х фсио́ закры́та. Вот бы́ли до́ма, бы́ли. Не зна́йу, жона́ прийежьжа́лъ или ние́т, у йи́х дете́й ние́ту. Ду́майу ис прийу́та наернъ взиала́ дие́въчку. И вуо́т он оди́н фсио, чы́стил. Траву́ коси́л, машы́нъй. И вуот со мнуо́й уш цые́лый го́т, йа́ не зна́йу, нъ човуо́ они нъ мениа́ оби́дились. Ну йа́ ни могу ихь ви́дить вопщие́, вуот из-за е́тих арьмиа́н. Вить оние́ лиу́ди, а оние́? Ф сара́й пусти́ли жы́ть, а? А йе́сьли в ба́ню бы пусьти́ть? А ф сара́й-тъ, как дьве́рь откро́йут, къмаре́й мильйо́ны, их къмари́ зайие́ли. А та́м, и лопа́та и тура́та фсио́ и та́ма. Вуо́т каки́е оние́. Ды йа́ бы позвуо́лила шъбы лиуде́й абижа́ть, никода́ в жы́зьни. Йа́ лиублиу́ бо́льнъ бие́дных. Сама́ фсиу жысь нищу́хай, так и лиуде́й фсиу́ жысьть лиублиу́ ни́щих. А е́ти чинуо́… живио́т ы живио́т. Не ста́ла со мнуой ръзгова́ривъть. Ну у йе́й был шо́фир, прикреплио́ный, у мениа́ жы́л е́тът шо́фер, а оние́ ту́д жы́ли. И е́тът шо́фер ра́с выпива́ит, съмогуо́нка глиажу́ буты́лку. Йа нинави́жу е́тъ винуо́. Йа гриу ты чеовуо́, пйо́ш-та, и пойе́хъл ф Чеэ́русьти. Вы́пил и пойие́хъл. Ну́-ка, пей чя́й, тепе́рь сечя́с тебиа́ зъбиору́т и машы́ну у теа́ оты́мут. Ну он вы́пил ча́й, а у йовуо́ неве́ста была́, и жон́а вуот. Жона́-тъ прийежьжа́ла, со мнуо́й ръзгова́ривала. Вуот у йе́й е́та, с шо́фиръм, а плати́ла въсемьсо́т рубlе́й, машы́на йовуо́, туо́къ бензи́н йейо́. И гъори́т, йа́ маши́ну бьйу́, пъ Москвие́ йие́жьжу. И гъвори́т е́та, за е́ти де́ньги он не ста́л робуо́тать. А вот когда́ йа́, он вы́пил е́ту съмогуо́нку, йа́ йевуо́ и вы́гнала сра́зу. Накуо́й оние мние́. У невуо́ ну у е́тъвъ, кирпи́чный дом, уш пьйа́ница, а у мениа́ ра́зу ни выпива́ли. Йа́ говриу, как вы́пйити, вы́гъню. Пло́тники. Ни ра́зу не́ пили. Оди́н-тъ бранхи́т у йовуо́, он не́ пил софсие́м. По́сли прийежьжа́л, ба́ба Клава, хуо́чиш йа с́ж женуо́й́прийие́ду, йа́ тие жану́… пъглиажу́. Ние́т, вы́ мние дъ товуо́ нъдойие́ли, ние, ние, ние. Ну́ и ни прийие́хъл. Пълиуби́ли мениа́ фсие́ вот е́та. Шъфеора́, оди́н шо́фир, гъори́т, жыву́ в ъпщъжы́тии вот, ка́менный-тъ до́м вози́л кирьпи́ч-та, фсио́ вору́йут, гъворит, голуо́дный хожу́. Йие́ш пока ние́т никовуо́. Йа йому нала́жывайу фсио́, и йие́шь, йие́шь. Ой, спаси́ба, спаси́ба. А е́та вот ни нако́рьмит. Пе́тиа никовуо́ ни корьми́л. Вы́нисит куо́рку хлие́ба, и стака́ньчик сьпи́рту, и фсио́ унесео́т г до́му. А йа фсио вре́меа руга́лась. Ра́с привезли́ зна́ити човуо́? В Роша́ль йие́зьдили ребиа́та, ну Ива́н Киселио́ф, он тръктори́стам, фсегда́ паха́л. Оние́ и не зна́ли, що йа́ йевуо́ пръбира́ла. Привезьли́ оние́ в Роша́ли, цэ́минту, фсио́, фсио́, на́да нагру́зить цые́лый тра́ктър, и приве́сь. Налива́ит пъ стака́нчику вина́, кусо́чки три́ хлеи́ба. йа гъорю́, ты чио́ дие́лаш? Дъ вуот пойду́ нъпою́. Поло́шь на мие́стъ, йа сечеа́с нажа́риу карто́ви, дава́й́ тушо́нки ба́нку. Нажа́рила, да привио́л. А йе́сьли бы вуот е́тъ принио́с йим, сухуо́ва хлие́ба да сьпи́рту стра́шнъва. Чиовуо́? Вуот он, ка́к они корьми́ли. Вуот оди́н по́мир че́рис е́та. Вы́нисит спи́рьтику, и куо́рку хлие́ба, и фсио́. А у йовуо́ ма́ть ниродна́йа. Он домуо́й придио́т, йие́сь ние́чивъ, дъ сьпи́рт стра́шнъва пил. Не зна́йу како́й, йа́ не ниу́хъла. Вуот ка́к оние́ живу́т е́ти чынуо́вники, ты́ бы зьдие́лъш так, по муо́йиму ни одна́ не зьдие́лът, кро́ми вуот е́тих. Ты слу́шай, вот э́ти йие́зьдили в Роша́ль, они́ и не зна́йут, што он та́к хотие́л здие́лать. Привезьли́, цэ́минту тежуо́лыйе мешки́-тъ. А ищо́ и шы́фир е́тът, то́ли и фсиовуо́. И понио́с, пра́х тиа, три́ куска́ хлие́ба и три́ стака́ньчика вина́, а? Е́та хто́ сумие́ит так здие́лать? И йовуо́ бо́х нъказа́л, вуот она́ тепе́рь пьйо́т, до́чь с му́жъм ни жывио́т, и до́чь фси дни гулиа́ла зьдие́сь. То́жъ пьйо́т, а гдие́ дие́ти, навернъ ф приу́ти, а, гдие́-нибу́ть ъддыха́йут. Дво́йе дете́й. Дие́въчка ф шкуо́лу пойдио́т ф пе́рвый кла́с, и твуо́й? Вуот невие́ста поди прийие́дит. О́й, тиа захва́тит. Кака́йа дие́въчка, чо́рнинькиа. Пойду́ но́ни ф шкуо́лу. Вуо́т тие́ и подру́га, невие́ста. Хоруо́ша. Дие́въчки хоруо́шыйе. И больша́йа хоруо́ша, и ма́линька. А больша́йа ф четьвио́ртый кла́с пирьвели́. Вуот со мнуо́й оние ръзгова́ривали, йа им ничио́ ни гъвори́ла што йа́ сь ни́ми руга́йусь, и дие́ти молца́т. Вуот оние́ мние́ фсие́ и ъпроти́вили, а ъччовуо́, ъттовуо́ штъ оние́ лиуде́й зъ звере́й щита́йут, а́ ни зъ лиуде́й, вуот чевуо́. Вот йа́ не зна́йу, йе́сли Бох йе́сть, их покара́ит. Йа сама́ так жыла́. Йа вы́ръсьтила з го́ду ребио́нка, дъ пеатна́ццъть лие́т у мениа́ жыл. Ну пойму́т оние́ мениа́, тепе́рь жыву́т в Москвие́, а? Вуо́ть йа́ ищ човуо́ страда́йу. И люде́й таѓжъ жалие́йу. Жы́л е́тът, туо́лькие кино́ смотриел́, и туо́льке ла́дил, ка́г бы до́м прода́ть муой, и де́ньги пътцапи́ть, е́тъ уш то́чнъ бы́ла. Йа́ у йи́х жыла́ дьви недие́ли, йе́сьли она́ одда́ст Ко́ли до́м, йа́ йейо, а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати, а? И молчу́ и до си́х пуо́р. Вуот прие́дут йе́сьли фсие, сноха́ мни вуот Вие́рка Йу́ркина, скажу Вие́ркиа, слу́шъй. Ты не зна́иш що у мениа́ сы́н был, они́ тие ни ръссказа́ли, щшо йому три́ццът лие́т он по́мер. Йа́ фсиу жы́сь пиржыва́йу. Вуо́т фсио́ ръскажу́. Е́тът гинерал́, туо́лькиа.
Text: - А ви́дишь, хоруо́шый до́м, вон там о́къл мениа́, напро́тиф мениа́ почти́. Кирьпи́чный, а потуо́м и́хний. У их в дому́, вы́ бы пъглиадие́ли. Фсие е́ти дива́ны круго́м. На́вирх, в око́шка дива́ны уш пъдава́ли, пло́тники дие́лъли фсио. А цепе́рь човуо́-тъ йа не зна́йу, човуо́ сь ни́ми, у и́х фсио́ закры́та. Вот бы́ли до́ма, бы́ли. Не зна́йу, жона́ прийежьжа́лъ или ние́т, у йи́х дете́й ние́ту. Ду́майу ис прийу́та наернъ взиала́ дие́въчку. И вуо́т он оди́н фсио, чы́стил. Траву́ коси́л, машы́нъй. И вуот со мнуо́й уш цые́лый го́т, йа́ не зна́йу, нъ човуо́ они нъ мениа́ оби́дились. Ну йа́ ни могу ихь ви́дить вопщие́, вуот из-за е́тих арьмиа́н. Вить оние́ лиу́ди, а оние́? Ф сара́й пусти́ли жы́ть, а? А йе́сьли в ба́ню бы пусьти́ть? А ф сара́й-тъ, как дьве́рь откро́йут, къмаре́й мильйо́ны, их къмари́ зайие́ли. А та́м, и лопа́та и тура́та фсио́ и та́ма. Вуо́т каки́е оние́. Ды йа́ бы позвуо́лила шъбы лиуде́й абижа́ть, никода́ в жы́зьни. Йа́ лиублиу́ бо́льнъ бие́дных. Сама́ фсиу жысь нищу́хай, так и лиуде́й фсиу́ жысьть лиублиу́ ни́щих. А е́ти чинуо́… живио́т ы живио́т. Не ста́ла со мнуой ръзгова́ривъть. Ну у йе́й был шо́фир, прикреплио́ный, у мениа́ жы́л е́тът шо́фер, а оние́ ту́д жы́ли. И е́тът шо́фер ра́с выпива́ит, съмогуо́нка глиажу́ буты́лку. Йа нинави́жу е́тъ винуо́. Йа гриу ты чеовуо́, пйо́ш-та, и пойе́хъл ф Чеэ́русьти. Вы́пил и пойие́хъл. Ну́-ка, пей чя́й, тепе́рь сечя́с тебиа́ зъбиору́т и машы́ну у теа́ оты́мут. Ну он вы́пил ча́й, а у йовуо́ неве́ста была́, и жон́а вуот. Жона́-тъ прийежьжа́ла, со мнуо́й ръзгова́ривала. Вуот у йе́й е́та, с шо́фиръм, а плати́ла въсемьсо́т рубlе́й, машы́на йовуо́, туо́къ бензи́н йейо́. И гъори́т, йа́ маши́ну бьйу́, пъ Москвие́ йие́жьжу. И гъвори́т е́та, за е́ти де́ньги он не ста́л робуо́тать. А вот когда́ йа́, он вы́пил е́ту съмогуо́нку, йа́ йевуо́ и вы́гнала сра́зу. Накуо́й оние мние́. У невуо́ ну у е́тъвъ, кирпи́чный дом, уш пьйа́ница, а у мениа́ ра́зу ни выпива́ли. Йа́ говриу, как вы́пйити, вы́гъню. Пло́тники. Ни ра́зу не́ пили. Оди́н-тъ бранхи́т у йовуо́, он не́ пил софсие́м. По́сли прийежьжа́л, ба́ба Клава, хуо́чиш йа с́ж женуо́й́прийие́ду, йа́ тие жану́… пъглиажу́. Ние́т, вы́ мние дъ товуо́ нъдойие́ли, ние, ние, ние. Ну́ и ни прийие́хъл. Пълиуби́ли мениа́ фсие́ вот е́та. Шъфеора́, оди́н шо́фир, гъори́т, жыву́ в ъпщъжы́тии вот, ка́менный-тъ до́м вози́л кирьпи́ч-та, фсио́ вору́йут, гъворит, голуо́дный хожу́. Йие́ш пока ние́т никовуо́. Йа йому нала́жывайу фсио́, и йие́шь, йие́шь. Ой, спаси́ба, спаси́ба. А е́та вот ни нако́рьмит. Пе́тиа никовуо́ ни корьми́л. Вы́нисит куо́рку хлие́ба, и стака́ньчик сьпи́рту, и фсио́ унесео́т г до́му. А йа фсио вре́меа руга́лась. Ра́с привезли́ зна́ити човуо́? В Роша́ль йие́зьдили ребиа́та, ну Ива́н Киселио́ф, он тръктори́стам, фсегда́ паха́л. Оние́ и не зна́ли, що йа́ йевуо́ пръбира́ла. Привезьли́ оние́ в Роша́ли, цэ́минту, фсио́, фсио́, на́да нагру́зить цые́лый тра́ктър, и приве́сь. Налива́ит пъ стака́нчику вина́, кусо́чки три́ хлеи́ба. йа гъорю́, ты чио́ дие́лаш? Дъ вуот пойду́ нъпою́. Поло́шь на мие́стъ, йа сечеа́с нажа́риу карто́ви, дава́й́ тушо́нки ба́нку. Нажа́рила, да привио́л. А йе́сьли бы вуот е́тъ принио́с йим, сухуо́ва хлие́ба да сьпи́рту стра́шнъва. Чиовуо́? Вуот он, ка́к они корьми́ли. Вуот оди́н по́мир че́рис е́та. Вы́нисит спи́рьтику, и куо́рку хлие́ба, и фсио́. А у йовуо́ ма́ть ниродна́йа. Он домуо́й придио́т, йие́сь ние́чивъ, дъ сьпи́рт стра́шнъва пил. Не зна́йу како́й, йа́ не ниу́хъла. Вуот ка́к оние́ живу́т е́ти чынуо́вники, ты́ бы зьдие́лъш так, по муо́йиму ни одна́ не зьдие́лът, кро́ми вуот е́тих. Ты слу́шай, вот э́ти йие́зьдили в Роша́ль, они́ и не зна́йут, што он та́к хотие́л здие́лать. Привезьли́, цэ́минту тежуо́лыйе мешки́-тъ. А ищо́ и шы́фир е́тът, то́ли и фсиовуо́. И понио́с, пра́х тиа, три́ куска́ хлие́ба и три́ стака́ньчика вина́, а? Е́та хто́ сумие́ит так здие́лать? И йовуо́ бо́х нъказа́л, вуот она́ тепе́рь пьйо́т, до́чь с му́жъм ни жывио́т, и до́чь фси дни гулиа́ла зьдие́сь. То́жъ пьйо́т, а гдие́ дие́ти, навернъ ф приу́ти, а, гдие́-нибу́ть ъддыха́йут. Дво́йе дете́й. Дие́въчка ф шкуо́лу пойдио́т ф пе́рвый кла́с, и твуо́й? Вуот невие́ста поди прийие́дит. О́й, тиа захва́тит. Кака́йа дие́въчка, чо́рнинькиа. Пойду́ но́ни ф шкуо́лу. Вуо́т тие́ и подру́га, невие́ста. Хоруо́ша. Дие́въчки хоруо́шыйе. И больша́йа хоруо́ша, и ма́линька. А больша́йа ф четьвио́ртый кла́с пирьвели́. Вуот со мнуо́й оние ръзгова́ривали, йа им ничио́ ни гъвори́ла што йа́ сь ни́ми руга́йусь, и дие́ти молца́т. Вуот оние́ мние́ фсие́ и ъпроти́вили, а ъччовуо́, ъттовуо́ штъ оние́ лиуде́й зъ звере́й щита́йут, а́ ни зъ лиуде́й, вуот чевуо́. Вот йа́ не зна́йу, йе́сли Бох йе́сть, их покара́ит. Йа сама́ так жыла́. Йа вы́ръсьтила з го́ду ребио́нка, дъ пеатна́ццъть лие́т у мениа́ жыл. Ну пойму́т оние́ мениа́, тепе́рь жыву́т в Москвие́, а? Вуо́ть йа́ ищ човуо́ страда́йу. И люде́й таѓжъ жалие́йу. Жы́л е́тът, туо́лькие кино́ смотриел́, и туо́льке ла́дил, ка́г бы до́м прода́ть муой, и де́ньги пътцапи́ть, е́тъ уш то́чнъ бы́ла. Йа́ у йи́х жыла́ дьви недие́ли, йе́сьли она́ одда́ст Ко́ли до́м, йа́ йейо, а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати, а? И молчу́ и до си́х пуо́р. Вуот прие́дут йе́сьли фсие, сноха́ мни вуот Вие́рка Йу́ркина, скажу Вие́ркиа, слу́шъй. Ты не зна́иш що у мениа́ сы́н был, они́ тие ни ръссказа́ли, щшо йому три́ццът лие́т он по́мер. Йа́ фсиу жы́сь пиржыва́йу. Вуо́т фсио́ ръскажу́. Е́тът гинерал́, туо́лькиа.
Text: - А ви́дишь, хоруо́шый до́м, вон там о́къл мениа́, напро́тиф мениа́ почти́. Кирьпи́чный, а потуо́м и́хний. У их в дому́, вы́ бы пъглиадие́ли. Фсие е́ти дива́ны круго́м. На́вирх, в око́шка дива́ны уш пъдава́ли, пло́тники дие́лъли фсио. А цепе́рь човуо́-тъ йа не зна́йу, човуо́ сь ни́ми, у и́х фсио́ закры́та. Вот бы́ли до́ма, бы́ли. Не зна́йу, жона́ прийежьжа́лъ или ние́т, у йи́х дете́й ние́ту. Ду́майу ис прийу́та наернъ взиала́ дие́въчку. И вуо́т он оди́н фсио, чы́стил. Траву́ коси́л, машы́нъй. И вуот со мнуо́й уш цые́лый го́т, йа́ не зна́йу, нъ човуо́ они нъ мениа́ оби́дились. Ну йа́ ни могу ихь ви́дить вопщие́, вуот из-за е́тих арьмиа́н. Вить оние́ лиу́ди, а оние́? Ф сара́й пусти́ли жы́ть, а? А йе́сьли в ба́ню бы пусьти́ть? А ф сара́й-тъ, как дьве́рь откро́йут, къмаре́й мильйо́ны, их къмари́ зайие́ли. А та́м, и лопа́та и тура́та фсио́ и та́ма. Вуо́т каки́е оние́. Ды йа́ бы позвуо́лила шъбы лиуде́й абижа́ть, никода́ в жы́зьни. Йа́ лиублиу́ бо́льнъ бие́дных. Сама́ фсиу жысь нищу́хай, так и лиуде́й фсиу́ жысьть лиублиу́ ни́щих. А е́ти чинуо́… живио́т ы живио́т. Не ста́ла со мнуой ръзгова́ривъть. Ну у йе́й был шо́фир, прикреплио́ный, у мениа́ жы́л е́тът шо́фер, а оние́ ту́д жы́ли. И е́тът шо́фер ра́с выпива́ит, съмогуо́нка глиажу́ буты́лку. Йа нинави́жу е́тъ винуо́. Йа гриу ты чеовуо́, пйо́ш-та, и пойе́хъл ф Чеэ́русьти. Вы́пил и пойие́хъл. Ну́-ка, пей чя́й, тепе́рь сечя́с тебиа́ зъбиору́т и машы́ну у теа́ оты́мут. Ну он вы́пил ча́й, а у йовуо́ неве́ста была́, и жон́а вуот. Жона́-тъ прийежьжа́ла, со мнуо́й ръзгова́ривала. Вуот у йе́й е́та, с шо́фиръм, а плати́ла въсемьсо́т рубlе́й, машы́на йовуо́, туо́къ бензи́н йейо́. И гъори́т, йа́ маши́ну бьйу́, пъ Москвие́ йие́жьжу. И гъвори́т е́та, за е́ти де́ньги он не ста́л робуо́тать. А вот когда́ йа́, он вы́пил е́ту съмогуо́нку, йа́ йевуо́ и вы́гнала сра́зу. Накуо́й оние мние́. У невуо́ ну у е́тъвъ, кирпи́чный дом, уш пьйа́ница, а у мениа́ ра́зу ни выпива́ли. Йа́ говриу, как вы́пйити, вы́гъню. Пло́тники. Ни ра́зу не́ пили. Оди́н-тъ бранхи́т у йовуо́, он не́ пил софсие́м. По́сли прийежьжа́л, ба́ба Клава, хуо́чиш йа с́ж женуо́й́прийие́ду, йа́ тие жану́… пъглиажу́. Ние́т, вы́ мние дъ товуо́ нъдойие́ли, ние, ние, ние. Ну́ и ни прийие́хъл. Пълиуби́ли мениа́ фсие́ вот е́та. Шъфеора́, оди́н шо́фир, гъори́т, жыву́ в ъпщъжы́тии вот, ка́менный-тъ до́м вози́л кирьпи́ч-та, фсио́ вору́йут, гъворит, голуо́дный хожу́. Йие́ш пока ние́т никовуо́. Йа йому нала́жывайу фсио́, и йие́шь, йие́шь. Ой, спаси́ба, спаси́ба. А е́та вот ни нако́рьмит. Пе́тиа никовуо́ ни корьми́л. Вы́нисит куо́рку хлие́ба, и стака́ньчик сьпи́рту, и фсио́ унесео́т г до́му. А йа фсио вре́меа руга́лась. Ра́с привезли́ зна́ити човуо́? В Роша́ль йие́зьдили ребиа́та, ну Ива́н Киселио́ф, он тръктори́стам, фсегда́ паха́л. Оние́ и не зна́ли, що йа́ йевуо́ пръбира́ла. Привезьли́ оние́ в Роша́ли, цэ́минту, фсио́, фсио́, на́да нагру́зить цые́лый тра́ктър, и приве́сь. Налива́ит пъ стака́нчику вина́, кусо́чки три́ хлеи́ба. йа гъорю́, ты чио́ дие́лаш? Дъ вуот пойду́ нъпою́. Поло́шь на мие́стъ, йа сечеа́с нажа́риу карто́ви, дава́й́ тушо́нки ба́нку. Нажа́рила, да привио́л. А йе́сьли бы вуот е́тъ принио́с йим, сухуо́ва хлие́ба да сьпи́рту стра́шнъва. Чиовуо́? Вуот он, ка́к они корьми́ли. Вуот оди́н по́мир че́рис е́та. Вы́нисит спи́рьтику, и куо́рку хлие́ба, и фсио́. А у йовуо́ ма́ть ниродна́йа. Он домуо́й придио́т, йие́сь ние́чивъ, дъ сьпи́рт стра́шнъва пил. Не зна́йу како́й, йа́ не ниу́хъла. Вуот ка́к оние́ живу́т е́ти чынуо́вники, ты́ бы зьдие́лъш так, по муо́йиму ни одна́ не зьдие́лът, кро́ми вуот е́тих. Ты слу́шай, вот э́ти йие́зьдили в Роша́ль, они́ и не зна́йут, што он та́к хотие́л здие́лать. Привезьли́, цэ́минту тежуо́лыйе мешки́-тъ. А ищо́ и шы́фир е́тът, то́ли и фсиовуо́. И понио́с, пра́х тиа, три́ куска́ хлие́ба и три́ стака́ньчика вина́, а? Е́та хто́ сумие́ит так здие́лать? И йовуо́ бо́х нъказа́л, вуот она́ тепе́рь пьйо́т, до́чь с му́жъм ни жывио́т, и до́чь фси дни гулиа́ла зьдие́сь. То́жъ пьйо́т, а гдие́ дие́ти, навернъ ф приу́ти, а, гдие́-нибу́ть ъддыха́йут. Дво́йе дете́й. Дие́въчка ф шкуо́лу пойдио́т ф пе́рвый кла́с, и твуо́й? Вуот невие́ста поди прийие́дит. О́й, тиа захва́тит. Кака́йа дие́въчка, чо́рнинькиа. Пойду́ но́ни ф шкуо́лу. Вуо́т тие́ и подру́га, невие́ста. Хоруо́ша. Дие́въчки хоруо́шыйе. И больша́йа хоруо́ша, и ма́линька. А больша́йа ф четьвио́ртый кла́с пирьвели́. Вуот со мнуо́й оние ръзгова́ривали, йа им ничио́ ни гъвори́ла што йа́ сь ни́ми руга́йусь, и дие́ти молца́т. Вуот оние́ мние́ фсие́ и ъпроти́вили, а ъччовуо́, ъттовуо́ штъ оние́ лиуде́й зъ звере́й щита́йут, а́ ни зъ лиуде́й, вуот чевуо́. Вот йа́ не зна́йу, йе́сли Бох йе́сть, их покара́ит. Йа сама́ так жыла́. Йа вы́ръсьтила з го́ду ребио́нка, дъ пеатна́ццъть лие́т у мениа́ жыл. Ну пойму́т оние́ мениа́, тепе́рь жыву́т в Москвие́, а? Вуо́ть йа́ ищ човуо́ страда́йу. И люде́й таѓжъ жалие́йу. Жы́л е́тът, туо́лькие кино́ смотриел́, и туо́льке ла́дил, ка́г бы до́м прода́ть муой, и де́ньги пътцапи́ть, е́тъ уш то́чнъ бы́ла. Йа́ у йи́х жыла́ дьви недие́ли, йе́сьли она́ одда́ст Ко́ли до́м, йа́ йейо, а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати, а? И молчу́ и до си́х пуо́р. Вуот прие́дут йе́сьли фсие, сноха́ мни вуот Вие́рка Йу́ркина, скажу Вие́ркиа, слу́шъй. Ты не зна́иш що у мениа́ сы́н был, они́ тие ни ръссказа́ли, щшо йому три́ццът лие́т он по́мер. Йа́ фсиу жы́сь пиржыва́йу. Вуо́т фсио́ ръскажу́. Е́тът гинерал́, туо́лькиа.
Text: - А ви́дишь, хоруо́шый до́м, вон там о́къл мениа́, напро́тиф мениа́ почти́. Кирьпи́чный, а потуо́м и́хний. У их в дому́, вы́ бы пъглиадие́ли. Фсие е́ти дива́ны круго́м. На́вирх, в око́шка дива́ны уш пъдава́ли, пло́тники дие́лъли фсио. А цепе́рь човуо́-тъ йа не зна́йу, човуо́ сь ни́ми, у и́х фсио́ закры́та. Вот бы́ли до́ма, бы́ли. Не зна́йу, жона́ прийежьжа́лъ или ние́т, у йи́х дете́й ние́ту. Ду́майу ис прийу́та наернъ взиала́ дие́въчку. И вуо́т он оди́н фсио, чы́стил. Траву́ коси́л, машы́нъй. И вуот со мнуо́й уш цые́лый го́т, йа́ не зна́йу, нъ човуо́ они нъ мениа́ оби́дились. Ну йа́ ни могу ихь ви́дить вопщие́, вуот из-за е́тих арьмиа́н. Вить оние́ лиу́ди, а оние́? Ф сара́й пусти́ли жы́ть, а? А йе́сьли в ба́ню бы пусьти́ть? А ф сара́й-тъ, как дьве́рь откро́йут, къмаре́й мильйо́ны, их къмари́ зайие́ли. А та́м, и лопа́та и тура́та фсио́ и та́ма. Вуо́т каки́е оние́. Ды йа́ бы позвуо́лила шъбы лиуде́й абижа́ть, никода́ в жы́зьни. Йа́ лиублиу́ бо́льнъ бие́дных. Сама́ фсиу жысь нищу́хай, так и лиуде́й фсиу́ жысьть лиублиу́ ни́щих. А е́ти чинуо́… живио́т ы живио́т. Не ста́ла со мнуой ръзгова́ривъть. Ну у йе́й был шо́фир, прикреплио́ный, у мениа́ жы́л е́тът шо́фер, а оние́ ту́д жы́ли. И е́тът шо́фер ра́с выпива́ит, съмогуо́нка глиажу́ буты́лку. Йа нинави́жу е́тъ винуо́. Йа гриу ты чеовуо́, пйо́ш-та, и пойе́хъл ф Чеэ́русьти. Вы́пил и пойие́хъл. Ну́-ка, пей чя́й, тепе́рь сечя́с тебиа́ зъбиору́т и машы́ну у теа́ оты́мут. Ну он вы́пил ча́й, а у йовуо́ неве́ста была́, и жон́а вуот. Жона́-тъ прийежьжа́ла, со мнуо́й ръзгова́ривала. Вуот у йе́й е́та, с шо́фиръм, а плати́ла въсемьсо́т рубlе́й, машы́на йовуо́, туо́къ бензи́н йейо́. И гъори́т, йа́ маши́ну бьйу́, пъ Москвие́ йие́жьжу. И гъвори́т е́та, за е́ти де́ньги он не ста́л робуо́тать. А вот когда́ йа́, он вы́пил е́ту съмогуо́нку, йа́ йевуо́ и вы́гнала сра́зу. Накуо́й оние мние́. У невуо́ ну у е́тъвъ, кирпи́чный дом, уш пьйа́ница, а у мениа́ ра́зу ни выпива́ли. Йа́ говриу, как вы́пйити, вы́гъню. Пло́тники. Ни ра́зу не́ пили. Оди́н-тъ бранхи́т у йовуо́, он не́ пил софсие́м. По́сли прийежьжа́л, ба́ба Клава, хуо́чиш йа с́ж женуо́й́прийие́ду, йа́ тие жану́… пъглиажу́. Ние́т, вы́ мние дъ товуо́ нъдойие́ли, ние, ние, ние. Ну́ и ни прийие́хъл. Пълиуби́ли мениа́ фсие́ вот е́та. Шъфеора́, оди́н шо́фир, гъори́т, жыву́ в ъпщъжы́тии вот, ка́менный-тъ до́м вози́л кирьпи́ч-та, фсио́ вору́йут, гъворит, голуо́дный хожу́. Йие́ш пока ние́т никовуо́. Йа йому нала́жывайу фсио́, и йие́шь, йие́шь. Ой, спаси́ба, спаси́ба. А е́та вот ни нако́рьмит. Пе́тиа никовуо́ ни корьми́л. Вы́нисит куо́рку хлие́ба, и стака́ньчик сьпи́рту, и фсио́ унесео́т г до́му. А йа фсио вре́меа руга́лась. Ра́с привезли́ зна́ити човуо́? В Роша́ль йие́зьдили ребиа́та, ну Ива́н Киселио́ф, он тръктори́стам, фсегда́ паха́л. Оние́ и не зна́ли, що йа́ йевуо́ пръбира́ла. Привезьли́ оние́ в Роша́ли, цэ́минту, фсио́, фсио́, на́да нагру́зить цые́лый тра́ктър, и приве́сь. Налива́ит пъ стака́нчику вина́, кусо́чки три́ хлеи́ба. йа гъорю́, ты чио́ дие́лаш? Дъ вуот пойду́ нъпою́. Поло́шь на мие́стъ, йа сечеа́с нажа́риу карто́ви, дава́й́ тушо́нки ба́нку. Нажа́рила, да привио́л. А йе́сьли бы вуот е́тъ принио́с йим, сухуо́ва хлие́ба да сьпи́рту стра́шнъва. Чиовуо́? Вуот он, ка́к они корьми́ли. Вуот оди́н по́мир че́рис е́та. Вы́нисит спи́рьтику, и куо́рку хлие́ба, и фсио́. А у йовуо́ ма́ть ниродна́йа. Он домуо́й придио́т, йие́сь ние́чивъ, дъ сьпи́рт стра́шнъва пил. Не зна́йу како́й, йа́ не ниу́хъла. Вуот ка́к оние́ живу́т е́ти чынуо́вники, ты́ бы зьдие́лъш так, по муо́йиму ни одна́ не зьдие́лът, кро́ми вуот е́тих. Ты слу́шай, вот э́ти йие́зьдили в Роша́ль, они́ и не зна́йут, што он та́к хотие́л здие́лать. Привезьли́, цэ́минту тежуо́лыйе мешки́-тъ. А ищо́ и шы́фир е́тът, то́ли и фсиовуо́. И понио́с, пра́х тиа, три́ куска́ хлие́ба и три́ стака́ньчика вина́, а? Е́та хто́ сумие́ит так здие́лать? И йовуо́ бо́х нъказа́л, вуот она́ тепе́рь пьйо́т, до́чь с му́жъм ни жывио́т, и до́чь фси дни гулиа́ла зьдие́сь. То́жъ пьйо́т, а гдие́ дие́ти, навернъ ф приу́ти, а, гдие́-нибу́ть ъддыха́йут. Дво́йе дете́й. Дие́въчка ф шкуо́лу пойдио́т ф пе́рвый кла́с, и твуо́й? Вуот невие́ста поди прийие́дит. О́й, тиа захва́тит. Кака́йа дие́въчка, чо́рнинькиа. Пойду́ но́ни ф шкуо́лу. Вуо́т тие́ и подру́га, невие́ста. Хоруо́ша. Дие́въчки хоруо́шыйе. И больша́йа хоруо́ша, и ма́линька. А больша́йа ф четьвио́ртый кла́с пирьвели́. Вуот со мнуо́й оние ръзгова́ривали, йа им ничио́ ни гъвори́ла што йа́ сь ни́ми руга́йусь, и дие́ти молца́т. Вуот оние́ мние́ фсие́ и ъпроти́вили, а ъччовуо́, ъттовуо́ штъ оние́ лиуде́й зъ звере́й щита́йут, а́ ни зъ лиуде́й, вуот чевуо́. Вот йа́ не зна́йу, йе́сли Бох йе́сть, их покара́ит. Йа сама́ так жыла́. Йа вы́ръсьтила з го́ду ребио́нка, дъ пеатна́ццъть лие́т у мениа́ жыл. Ну пойму́т оние́ мениа́, тепе́рь жыву́т в Москвие́, а? Вуо́ть йа́ ищ човуо́ страда́йу. И люде́й таѓжъ жалие́йу. Жы́л е́тът, туо́лькие кино́ смотриел́, и туо́льке ла́дил, ка́г бы до́м прода́ть муой, и де́ньги пътцапи́ть, е́тъ уш то́чнъ бы́ла. Йа́ у йи́х жыла́ дьви недие́ли, йе́сьли она́ одда́ст Ко́ли до́м, йа́ йейо, а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати, а? И молчу́ и до си́х пуо́р. Вуот прие́дут йе́сьли фсие, сноха́ мни вуот Вие́рка Йу́ркина, скажу Вие́ркиа, слу́шъй. Ты не зна́иш що у мениа́ сы́н был, они́ тие ни ръссказа́ли, щшо йому три́ццът лие́т он по́мер. Йа́ фсиу жы́сь пиржыва́йу. Вуо́т фсио́ ръскажу́. Е́тът гинерал́, туо́лькиа.
Text: - А ви́дишь, хоруо́шый до́м, вон там о́къл мениа́, напро́тиф мениа́ почти́. Кирьпи́чный, а потуо́м и́хний. У их в дому́, вы́ бы пъглиадие́ли. Фсие е́ти дива́ны круго́м. На́вирх, в око́шка дива́ны уш пъдава́ли, пло́тники дие́лъли фсио. А цепе́рь човуо́-тъ йа не зна́йу, човуо́ сь ни́ми, у и́х фсио́ закры́та. Вот бы́ли до́ма, бы́ли. Не зна́йу, жона́ прийежьжа́лъ или ние́т, у йи́х дете́й ние́ту. Ду́майу ис прийу́та наернъ взиала́ дие́въчку. И вуо́т он оди́н фсио, чы́стил. Траву́ коси́л, машы́нъй. И вуот со мнуо́й уш цые́лый го́т, йа́ не зна́йу, нъ човуо́ они нъ мениа́ оби́дились. Ну йа́ ни могу ихь ви́дить вопщие́, вуот из-за е́тих арьмиа́н. Вить оние́ лиу́ди, а оние́? Ф сара́й пусти́ли жы́ть, а? А йе́сьли в ба́ню бы пусьти́ть? А ф сара́й-тъ, как дьве́рь откро́йут, къмаре́й мильйо́ны, их къмари́ зайие́ли. А та́м, и лопа́та и тура́та фсио́ и та́ма. Вуо́т каки́е оние́. Ды йа́ бы позвуо́лила шъбы лиуде́й абижа́ть, никода́ в жы́зьни. Йа́ лиублиу́ бо́льнъ бие́дных. Сама́ фсиу жысь нищу́хай, так и лиуде́й фсиу́ жысьть лиублиу́ ни́щих. А е́ти чинуо́… живио́т ы живио́т. Не ста́ла со мнуой ръзгова́ривъть. Ну у йе́й был шо́фир, прикреплио́ный, у мениа́ жы́л е́тът шо́фер, а оние́ ту́д жы́ли. И е́тът шо́фер ра́с выпива́ит, съмогуо́нка глиажу́ буты́лку. Йа нинави́жу е́тъ винуо́. Йа гриу ты чеовуо́, пйо́ш-та, и пойе́хъл ф Чеэ́русьти. Вы́пил и пойие́хъл. Ну́-ка, пей чя́й, тепе́рь сечя́с тебиа́ зъбиору́т и машы́ну у теа́ оты́мут. Ну он вы́пил ча́й, а у йовуо́ неве́ста была́, и жон́а вуот. Жона́-тъ прийежьжа́ла, со мнуо́й ръзгова́ривала. Вуот у йе́й е́та, с шо́фиръм, а плати́ла въсемьсо́т рубlе́й, машы́на йовуо́, туо́къ бензи́н йейо́. И гъори́т, йа́ маши́ну бьйу́, пъ Москвие́ йие́жьжу. И гъвори́т е́та, за е́ти де́ньги он не ста́л робуо́тать. А вот когда́ йа́, он вы́пил е́ту съмогуо́нку, йа́ йевуо́ и вы́гнала сра́зу. Накуо́й оние мние́. У невуо́ ну у е́тъвъ, кирпи́чный дом, уш пьйа́ница, а у мениа́ ра́зу ни выпива́ли. Йа́ говриу, как вы́пйити, вы́гъню. Пло́тники. Ни ра́зу не́ пили. Оди́н-тъ бранхи́т у йовуо́, он не́ пил софсие́м. По́сли прийежьжа́л, ба́ба Клава, хуо́чиш йа с́ж женуо́й́прийие́ду, йа́ тие жану́… пъглиажу́. Ние́т, вы́ мние дъ товуо́ нъдойие́ли, ние, ние, ние. Ну́ и ни прийие́хъл. Пълиуби́ли мениа́ фсие́ вот е́та. Шъфеора́, оди́н шо́фир, гъори́т, жыву́ в ъпщъжы́тии вот, ка́менный-тъ до́м вози́л кирьпи́ч-та, фсио́ вору́йут, гъворит, голуо́дный хожу́. Йие́ш пока ние́т никовуо́. Йа йому нала́жывайу фсио́, и йие́шь, йие́шь. Ой, спаси́ба, спаси́ба. А е́та вот ни нако́рьмит. Пе́тиа никовуо́ ни корьми́л. Вы́нисит куо́рку хлие́ба, и стака́ньчик сьпи́рту, и фсио́ унесео́т г до́му. А йа фсио вре́меа руга́лась. Ра́с привезли́ зна́ити човуо́? В Роша́ль йие́зьдили ребиа́та, ну Ива́н Киселио́ф, он тръктори́стам, фсегда́ паха́л. Оние́ и не зна́ли, що йа́ йевуо́ пръбира́ла. Привезьли́ оние́ в Роша́ли, цэ́минту, фсио́, фсио́, на́да нагру́зить цые́лый тра́ктър, и приве́сь. Налива́ит пъ стака́нчику вина́, кусо́чки три́ хлеи́ба. йа гъорю́, ты чио́ дие́лаш? Дъ вуот пойду́ нъпою́. Поло́шь на мие́стъ, йа сечеа́с нажа́риу карто́ви, дава́й́ тушо́нки ба́нку. Нажа́рила, да привио́л. А йе́сьли бы вуот е́тъ принио́с йим, сухуо́ва хлие́ба да сьпи́рту стра́шнъва. Чиовуо́? Вуот он, ка́к они корьми́ли. Вуот оди́н по́мир че́рис е́та. Вы́нисит спи́рьтику, и куо́рку хлие́ба, и фсио́. А у йовуо́ ма́ть ниродна́йа. Он домуо́й придио́т, йие́сь ние́чивъ, дъ сьпи́рт стра́шнъва пил. Не зна́йу како́й, йа́ не ниу́хъла. Вуот ка́к оние́ живу́т е́ти чынуо́вники, ты́ бы зьдие́лъш так, по муо́йиму ни одна́ не зьдие́лът, кро́ми вуот е́тих. Ты слу́шай, вот э́ти йие́зьдили в Роша́ль, они́ и не зна́йут, што он та́к хотие́л здие́лать. Привезьли́, цэ́минту тежуо́лыйе мешки́-тъ. А ищо́ и шы́фир е́тът, то́ли и фсиовуо́. И понио́с, пра́х тиа, три́ куска́ хлие́ба и три́ стака́ньчика вина́, а? Е́та хто́ сумие́ит так здие́лать? И йовуо́ бо́х нъказа́л, вуот она́ тепе́рь пьйо́т, до́чь с му́жъм ни жывио́т, и до́чь фси дни гулиа́ла зьдие́сь. То́жъ пьйо́т, а гдие́ дие́ти, навернъ ф приу́ти, а, гдие́-нибу́ть ъддыха́йут. Дво́йе дете́й. Дие́въчка ф шкуо́лу пойдио́т ф пе́рвый кла́с, и твуо́й? Вуот невие́ста поди прийие́дит. О́й, тиа захва́тит. Кака́йа дие́въчка, чо́рнинькиа. Пойду́ но́ни ф шкуо́лу. Вуо́т тие́ и подру́га, невие́ста. Хоруо́ша. Дие́въчки хоруо́шыйе. И больша́йа хоруо́ша, и ма́линька. А больша́йа ф четьвио́ртый кла́с пирьвели́. Вуот со мнуо́й оние ръзгова́ривали, йа им ничио́ ни гъвори́ла што йа́ сь ни́ми руга́йусь, и дие́ти молца́т. Вуот оние́ мние́ фсие́ и ъпроти́вили, а ъччовуо́, ъттовуо́ штъ оние́ лиуде́й зъ звере́й щита́йут, а́ ни зъ лиуде́й, вуот чевуо́. Вот йа́ не зна́йу, йе́сли Бох йе́сть, их покара́ит. Йа сама́ так жыла́. Йа вы́ръсьтила з го́ду ребио́нка, дъ пеатна́ццъть лие́т у мениа́ жыл. Ну пойму́т оние́ мениа́, тепе́рь жыву́т в Москвие́, а? Вуо́ть йа́ ищ човуо́ страда́йу. И люде́й таѓжъ жалие́йу. Жы́л е́тът, туо́лькие кино́ смотриел́, и туо́льке ла́дил, ка́г бы до́м прода́ть муой, и де́ньги пътцапи́ть, е́тъ уш то́чнъ бы́ла. Йа́ у йи́х жыла́ дьви недие́ли, йе́сьли она́ одда́ст Ко́ли до́м, йа́ йейо, а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати, а? И молчу́ и до си́х пуо́р. Вуот прие́дут йе́сьли фсие, сноха́ мни вуот Вие́рка Йу́ркина, скажу Вие́ркиа, слу́шъй. Ты не зна́иш що у мениа́ сы́н был, они́ тие ни ръссказа́ли, щшо йому три́ццът лие́т он по́мер. Йа́ фсиу жы́сь пиржыва́йу. Вуо́т фсио́ ръскажу́. Е́тът гинерал́, туо́лькиа.
Text: - А ви́дишь, хоруо́шый до́м, вон там о́къл мениа́, напро́тиф мениа́ почти́. Кирьпи́чный, а потуо́м и́хний. У их в дому́, вы́ бы пъглиадие́ли. Фсие е́ти дива́ны круго́м. На́вирх, в око́шка дива́ны уш пъдава́ли, пло́тники дие́лъли фсио. А цепе́рь човуо́-тъ йа не зна́йу, човуо́ сь ни́ми, у и́х фсио́ закры́та. Вот бы́ли до́ма, бы́ли. Не зна́йу, жона́ прийежьжа́лъ или ние́т, у йи́х дете́й ние́ту. Ду́майу ис прийу́та наернъ взиала́ дие́въчку. И вуо́т он оди́н фсио, чы́стил. Траву́ коси́л, машы́нъй. И вуот со мнуо́й уш цые́лый го́т, йа́ не зна́йу, нъ човуо́ они нъ мениа́ оби́дились. Ну йа́ ни могу ихь ви́дить вопщие́, вуот из-за е́тих арьмиа́н. Вить оние́ лиу́ди, а оние́? Ф сара́й пусти́ли жы́ть, а? А йе́сьли в ба́ню бы пусьти́ть? А ф сара́й-тъ, как дьве́рь откро́йут, къмаре́й мильйо́ны, их къмари́ зайие́ли. А та́м, и лопа́та и тура́та фсио́ и та́ма. Вуо́т каки́е оние́. Ды йа́ бы позвуо́лила шъбы лиуде́й абижа́ть, никода́ в жы́зьни. Йа́ лиублиу́ бо́льнъ бие́дных. Сама́ фсиу жысь нищу́хай, так и лиуде́й фсиу́ жысьть лиублиу́ ни́щих. А е́ти чинуо́… живио́т ы живио́т. Не ста́ла со мнуой ръзгова́ривъть. Ну у йе́й был шо́фир, прикреплио́ный, у мениа́ жы́л е́тът шо́фер, а оние́ ту́д жы́ли. И е́тът шо́фер ра́с выпива́ит, съмогуо́нка глиажу́ буты́лку. Йа нинави́жу е́тъ винуо́. Йа гриу ты чеовуо́, пйо́ш-та, и пойе́хъл ф Чеэ́русьти. Вы́пил и пойие́хъл. Ну́-ка, пей чя́й, тепе́рь сечя́с тебиа́ зъбиору́т и машы́ну у теа́ оты́мут. Ну он вы́пил ча́й, а у йовуо́ неве́ста была́, и жон́а вуот. Жона́-тъ прийежьжа́ла, со мнуо́й ръзгова́ривала. Вуот у йе́й е́та, с шо́фиръм, а плати́ла въсемьсо́т рубlе́й, машы́на йовуо́, туо́къ бензи́н йейо́. И гъори́т, йа́ маши́ну бьйу́, пъ Москвие́ йие́жьжу. И гъвори́т е́та, за е́ти де́ньги он не ста́л робуо́тать. А вот когда́ йа́, он вы́пил е́ту съмогуо́нку, йа́ йевуо́ и вы́гнала сра́зу. Накуо́й оние мние́. У невуо́ ну у е́тъвъ, кирпи́чный дом, уш пьйа́ница, а у мениа́ ра́зу ни выпива́ли. Йа́ говриу, как вы́пйити, вы́гъню. Пло́тники. Ни ра́зу не́ пили. Оди́н-тъ бранхи́т у йовуо́, он не́ пил софсие́м. По́сли прийежьжа́л, ба́ба Клава, хуо́чиш йа с́ж женуо́й́прийие́ду, йа́ тие жану́… пъглиажу́. Ние́т, вы́ мние дъ товуо́ нъдойие́ли, ние, ние, ние. Ну́ и ни прийие́хъл. Пълиуби́ли мениа́ фсие́ вот е́та. Шъфеора́, оди́н шо́фир, гъори́т, жыву́ в ъпщъжы́тии вот, ка́менный-тъ до́м вози́л кирьпи́ч-та, фсио́ вору́йут, гъворит, голуо́дный хожу́. Йие́ш пока ние́т никовуо́. Йа йому нала́жывайу фсио́, и йие́шь, йие́шь. Ой, спаси́ба, спаси́ба. А е́та вот ни нако́рьмит. Пе́тиа никовуо́ ни корьми́л. Вы́нисит куо́рку хлие́ба, и стака́ньчик сьпи́рту, и фсио́ унесео́т г до́му. А йа фсио вре́меа руга́лась. Ра́с привезли́ зна́ити човуо́? В Роша́ль йие́зьдили ребиа́та, ну Ива́н Киселио́ф, он тръктори́стам, фсегда́ паха́л. Оние́ и не зна́ли, що йа́ йевуо́ пръбира́ла. Привезьли́ оние́ в Роша́ли, цэ́минту, фсио́, фсио́, на́да нагру́зить цые́лый тра́ктър, и приве́сь. Налива́ит пъ стака́нчику вина́, кусо́чки три́ хлеи́ба. йа гъорю́, ты чио́ дие́лаш? Дъ вуот пойду́ нъпою́. Поло́шь на мие́стъ, йа сечеа́с нажа́риу карто́ви, дава́й́ тушо́нки ба́нку. Нажа́рила, да привио́л. А йе́сьли бы вуот е́тъ принио́с йим, сухуо́ва хлие́ба да сьпи́рту стра́шнъва. Чиовуо́? Вуот он, ка́к они корьми́ли. Вуот оди́н по́мир че́рис е́та. Вы́нисит спи́рьтику, и куо́рку хлие́ба, и фсио́. А у йовуо́ ма́ть ниродна́йа. Он домуо́й придио́т, йие́сь ние́чивъ, дъ сьпи́рт стра́шнъва пил. Не зна́йу како́й, йа́ не ниу́хъла. Вуот ка́к оние́ живу́т е́ти чынуо́вники, ты́ бы зьдие́лъш так, по муо́йиму ни одна́ не зьдие́лът, кро́ми вуот е́тих. Ты слу́шай, вот э́ти йие́зьдили в Роша́ль, они́ и не зна́йут, што он та́к хотие́л здие́лать. Привезьли́, цэ́минту тежуо́лыйе мешки́-тъ. А ищо́ и шы́фир е́тът, то́ли и фсиовуо́. И понио́с, пра́х тиа, три́ куска́ хлие́ба и три́ стака́ньчика вина́, а? Е́та хто́ сумие́ит так здие́лать? И йовуо́ бо́х нъказа́л, вуот она́ тепе́рь пьйо́т, до́чь с му́жъм ни жывио́т, и до́чь фси дни гулиа́ла зьдие́сь. То́жъ пьйо́т, а гдие́ дие́ти, навернъ ф приу́ти, а, гдие́-нибу́ть ъддыха́йут. Дво́йе дете́й. Дие́въчка ф шкуо́лу пойдио́т ф пе́рвый кла́с, и твуо́й? Вуот невие́ста поди прийие́дит. О́й, тиа захва́тит. Кака́йа дие́въчка, чо́рнинькиа. Пойду́ но́ни ф шкуо́лу. Вуо́т тие́ и подру́га, невие́ста. Хоруо́ша. Дие́въчки хоруо́шыйе. И больша́йа хоруо́ша, и ма́линька. А больша́йа ф четьвио́ртый кла́с пирьвели́. Вуот со мнуо́й оние ръзгова́ривали, йа им ничио́ ни гъвори́ла што йа́ сь ни́ми руга́йусь, и дие́ти молца́т. Вуот оние́ мние́ фсие́ и ъпроти́вили, а ъччовуо́, ъттовуо́ штъ оние́ лиуде́й зъ звере́й щита́йут, а́ ни зъ лиуде́й, вуот чевуо́. Вот йа́ не зна́йу, йе́сли Бох йе́сть, их покара́ит. Йа сама́ так жыла́. Йа вы́ръсьтила з го́ду ребио́нка, дъ пеатна́ццъть лие́т у мениа́ жыл. Ну пойму́т оние́ мениа́, тепе́рь жыву́т в Москвие́, а? Вуо́ть йа́ ищ човуо́ страда́йу. И люде́й таѓжъ жалие́йу. Жы́л е́тът, туо́лькие кино́ смотриел́, и туо́льке ла́дил, ка́г бы до́м прода́ть муой, и де́ньги пътцапи́ть, е́тъ уш то́чнъ бы́ла. Йа́ у йи́х жыла́ дьви недие́ли, йе́сьли она́ одда́ст Ко́ли до́м, йа́ йейо, а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати, а? И молчу́ и до си́х пуо́р. Вуот прие́дут йе́сьли фсие, сноха́ мни вуот Вие́рка Йу́ркина, скажу Вие́ркиа, слу́шъй. Ты не зна́иш що у мениа́ сы́н был, они́ тие ни ръссказа́ли, щшо йому три́ццът лие́т он по́мер. Йа́ фсиу жы́сь пиржыва́йу. Вуо́т фсио́ ръскажу́. Е́тът гинерал́, туо́лькиа.
Text: - А ви́дишь, хоруо́шый до́м, вон там о́къл мениа́, напро́тиф мениа́ почти́. Кирьпи́чный, а потуо́м и́хний. У их в дому́, вы́ бы пъглиадие́ли. Фсие е́ти дива́ны круго́м. На́вирх, в око́шка дива́ны уш пъдава́ли, пло́тники дие́лъли фсио. А цепе́рь човуо́-тъ йа не зна́йу, човуо́ сь ни́ми, у и́х фсио́ закры́та. Вот бы́ли до́ма, бы́ли. Не зна́йу, жона́ прийежьжа́лъ или ние́т, у йи́х дете́й ние́ту. Ду́майу ис прийу́та наернъ взиала́ дие́въчку. И вуо́т он оди́н фсио, чы́стил. Траву́ коси́л, машы́нъй. И вуот со мнуо́й уш цые́лый го́т, йа́ не зна́йу, нъ човуо́ они нъ мениа́ оби́дились. Ну йа́ ни могу ихь ви́дить вопщие́, вуот из-за е́тих арьмиа́н. Вить оние́ лиу́ди, а оние́? Ф сара́й пусти́ли жы́ть, а? А йе́сьли в ба́ню бы пусьти́ть? А ф сара́й-тъ, как дьве́рь откро́йут, къмаре́й мильйо́ны, их къмари́ зайие́ли. А та́м, и лопа́та и тура́та фсио́ и та́ма. Вуо́т каки́е оние́. Ды йа́ бы позвуо́лила шъбы лиуде́й абижа́ть, никода́ в жы́зьни. Йа́ лиублиу́ бо́льнъ бие́дных. Сама́ фсиу жысь нищу́хай, так и лиуде́й фсиу́ жысьть лиублиу́ ни́щих. А е́ти чинуо́… живио́т ы живио́т. Не ста́ла со мнуой ръзгова́ривъть. Ну у йе́й был шо́фир, прикреплио́ный, у мениа́ жы́л е́тът шо́фер, а оние́ ту́д жы́ли. И е́тът шо́фер ра́с выпива́ит, съмогуо́нка глиажу́ буты́лку. Йа нинави́жу е́тъ винуо́. Йа гриу ты чеовуо́, пйо́ш-та, и пойе́хъл ф Чеэ́русьти. Вы́пил и пойие́хъл. Ну́-ка, пей чя́й, тепе́рь сечя́с тебиа́ зъбиору́т и машы́ну у теа́ оты́мут. Ну он вы́пил ча́й, а у йовуо́ неве́ста была́, и жон́а вуот. Жона́-тъ прийежьжа́ла, со мнуо́й ръзгова́ривала. Вуот у йе́й е́та, с шо́фиръм, а плати́ла въсемьсо́т рубlе́й, машы́на йовуо́, туо́къ бензи́н йейо́. И гъори́т, йа́ маши́ну бьйу́, пъ Москвие́ йие́жьжу. И гъвори́т е́та, за е́ти де́ньги он не ста́л робуо́тать. А вот когда́ йа́, он вы́пил е́ту съмогуо́нку, йа́ йевуо́ и вы́гнала сра́зу. Накуо́й оние мние́. У невуо́ ну у е́тъвъ, кирпи́чный дом, уш пьйа́ница, а у мениа́ ра́зу ни выпива́ли. Йа́ говриу, как вы́пйити, вы́гъню. Пло́тники. Ни ра́зу не́ пили. Оди́н-тъ бранхи́т у йовуо́, он не́ пил софсие́м. По́сли прийежьжа́л, ба́ба Клава, хуо́чиш йа с́ж женуо́й́прийие́ду, йа́ тие жану́… пъглиажу́. Ние́т, вы́ мние дъ товуо́ нъдойие́ли, ние, ние, ние. Ну́ и ни прийие́хъл. Пълиуби́ли мениа́ фсие́ вот е́та. Шъфеора́, оди́н шо́фир, гъори́т, жыву́ в ъпщъжы́тии вот, ка́менный-тъ до́м вози́л кирьпи́ч-та, фсио́ вору́йут, гъворит, голуо́дный хожу́. Йие́ш пока ние́т никовуо́. Йа йому нала́жывайу фсио́, и йие́шь, йие́шь. Ой, спаси́ба, спаси́ба. А е́та вот ни нако́рьмит. Пе́тиа никовуо́ ни корьми́л. Вы́нисит куо́рку хлие́ба, и стака́ньчик сьпи́рту, и фсио́ унесео́т г до́му. А йа фсио вре́меа руга́лась. Ра́с привезли́ зна́ити човуо́? В Роша́ль йие́зьдили ребиа́та, ну Ива́н Киселио́ф, он тръктори́стам, фсегда́ паха́л. Оние́ и не зна́ли, що йа́ йевуо́ пръбира́ла. Привезьли́ оние́ в Роша́ли, цэ́минту, фсио́, фсио́, на́да нагру́зить цые́лый тра́ктър, и приве́сь. Налива́ит пъ стака́нчику вина́, кусо́чки три́ хлеи́ба. йа гъорю́, ты чио́ дие́лаш? Дъ вуот пойду́ нъпою́. Поло́шь на мие́стъ, йа сечеа́с нажа́риу карто́ви, дава́й́ тушо́нки ба́нку. Нажа́рила, да привио́л. А йе́сьли бы вуот е́тъ принио́с йим, сухуо́ва хлие́ба да сьпи́рту стра́шнъва. Чиовуо́? Вуот он, ка́к они корьми́ли. Вуот оди́н по́мир че́рис е́та. Вы́нисит спи́рьтику, и куо́рку хлие́ба, и фсио́. А у йовуо́ ма́ть ниродна́йа. Он домуо́й придио́т, йие́сь ние́чивъ, дъ сьпи́рт стра́шнъва пил. Не зна́йу како́й, йа́ не ниу́хъла. Вуот ка́к оние́ живу́т е́ти чынуо́вники, ты́ бы зьдие́лъш так, по муо́йиму ни одна́ не зьдие́лът, кро́ми вуот е́тих. Ты слу́шай, вот э́ти йие́зьдили в Роша́ль, они́ и не зна́йут, што он та́к хотие́л здие́лать. Привезьли́, цэ́минту тежуо́лыйе мешки́-тъ. А ищо́ и шы́фир е́тът, то́ли и фсиовуо́. И понио́с, пра́х тиа, три́ куска́ хлие́ба и три́ стака́ньчика вина́, а? Е́та хто́ сумие́ит так здие́лать? И йовуо́ бо́х нъказа́л, вуот она́ тепе́рь пьйо́т, до́чь с му́жъм ни жывио́т, и до́чь фси дни гулиа́ла зьдие́сь. То́жъ пьйо́т, а гдие́ дие́ти, навернъ ф приу́ти, а, гдие́-нибу́ть ъддыха́йут. Дво́йе дете́й. Дие́въчка ф шкуо́лу пойдио́т ф пе́рвый кла́с, и твуо́й? Вуот невие́ста поди прийие́дит. О́й, тиа захва́тит. Кака́йа дие́въчка, чо́рнинькиа. Пойду́ но́ни ф шкуо́лу. Вуо́т тие́ и подру́га, невие́ста. Хоруо́ша. Дие́въчки хоруо́шыйе. И больша́йа хоруо́ша, и ма́линька. А больша́йа ф четьвио́ртый кла́с пирьвели́. Вуот со мнуо́й оние ръзгова́ривали, йа им ничио́ ни гъвори́ла што йа́ сь ни́ми руга́йусь, и дие́ти молца́т. Вуот оние́ мние́ фсие́ и ъпроти́вили, а ъччовуо́, ъттовуо́ штъ оние́ лиуде́й зъ звере́й щита́йут, а́ ни зъ лиуде́й, вуот чевуо́. Вот йа́ не зна́йу, йе́сли Бох йе́сть, их покара́ит. Йа сама́ так жыла́. Йа вы́ръсьтила з го́ду ребио́нка, дъ пеатна́ццъть лие́т у мениа́ жыл. Ну пойму́т оние́ мениа́, тепе́рь жыву́т в Москвие́, а? Вуо́ть йа́ ищ човуо́ страда́йу. И люде́й таѓжъ жалие́йу. Жы́л е́тът, туо́лькие кино́ смотриел́, и туо́льке ла́дил, ка́г бы до́м прода́ть муой, и де́ньги пътцапи́ть, е́тъ уш то́чнъ бы́ла. Йа́ у йи́х жыла́ дьви недие́ли, йе́сьли она́ одда́ст Ко́ли до́м, йа́ йейо, а йа сижу́ в другуо́й ко́мнати, а? И молчу́ и до си́х пуо́р. Вуот прие́дут йе́сьли фсие, сноха́ мни вуот Вие́рка Йу́ркина, скажу Вие́ркиа, слу́шъй. Ты не зна́иш що у мениа́ сы́н был, они́ тие ни ръссказа́ли, щшо йому три́ццът лие́т он по́мер. Йа́ фсиу жы́сь пиржыва́йу. Вуо́т фсио́ ръскажу́. Е́тът гинерал́, туо́лькиа.
