Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́.

Clause: Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́.

Phrase: Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка,

Wordform without punctuation and prosody: Lе́нка

Macrotact: Lе́нка,

Mesotact: Lе́нка,

Microtact: Lе́нка,

Wordform with punctuation and prosody: Lе́нка,

Wordform without prosody: Lе́нка,

Wordform number: 46522

Normalized wordform: ле́нка

Lexem: {ленок}

Grammatical characteristic: {Gs# Gs,Asa}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́.

Clause: Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́.

Phrase: умиорла́.

Wordform without punctuation and prosody: умиорла́

Macrotact: умиорла́.

Mesotact: умиорла́.

Microtact: умиорла́.

Wordform with punctuation and prosody: умиорла́.

Wordform without prosody: умиорла́.

Wordform number: 46523

Normalized wordform: умёрла́

Lexem: {умереть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там.

Clause: Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там.

Phrase: Не зна́йу чио́ она,

Wordform without punctuation and prosody: не

Macrotact: Не{зна́йу

Mesotact: Не{зна́йу

Microtact: Не{зна́йу

Wordform with punctuation and prosody: Не{

Wordform without prosody: Не

Wordform number: 46524

Normalized wordform: не

Lexem: {не}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там.

Clause: Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там.

Phrase: Не зна́йу чио́ она,

Wordform without punctuation and prosody: зна́йу

Macrotact: Не{зна́йу

Mesotact: Не{зна́йу

Microtact: Не{зна́йу

Wordform with punctuation and prosody: зна́йу

Wordform without prosody: зна́йу

Wordform number: 46525

Normalized wordform: зна́ю

Lexem: {знать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там.

Clause: Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там.

Phrase: Не зна́йу чио́ она,

Wordform without punctuation and prosody: чио́

Macrotact: чио́]она,

Mesotact: чио́]она,

Microtact: чио́

Wordform with punctuation and prosody: чио́

Wordform without prosody: чио́

Wordform number: 46526

Normalized wordform: чего́

Lexem: {что}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там.

Clause: Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там.

Phrase: Не зна́йу чио́ она,

Wordform without punctuation and prosody: она

Macrotact: чио́]она,

Mesotact: чио́]она,

Microtact: ]она,

Wordform with punctuation and prosody: ]она,

Wordform without prosody: она,

Wordform number: 46527

Normalized wordform: она

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Nsf}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там.

Clause: Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там.

Phrase: пой чио́-т то́же там.

Wordform without punctuation and prosody: пой

Macrotact: пой

Mesotact: пой

Microtact: пой

Wordform with punctuation and prosody: пой

Wordform without prosody: пой

Wordform number: 46528

Normalized wordform: пой

Lexem: {пой}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там.

Clause: Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там.

Phrase: пой чио́-т то́же там.

Wordform without punctuation and prosody: чио́

Macrotact: чио́-т

Mesotact: чио́-т

Microtact: чио́-т

Wordform with punctuation and prosody: чио́

Wordform without prosody: чио́

Wordform number: 46529

Normalized wordform: чего́

Lexem: {что}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там.

Clause: Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там.

Phrase: пой чио́-т то́же там.

Wordform without punctuation and prosody: -т

Macrotact: чио́-т

Mesotact: чио́-т

Microtact: чио́-т

Wordform with punctuation and prosody: -т

Wordform without prosody: -т

Wordform number: 46530

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там.

Clause: Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там.

Phrase: пой чио́-т то́же там.

Wordform without punctuation and prosody: то́же

Macrotact: то́же

Mesotact: то́же

Microtact: то́же

Wordform with punctuation and prosody: то́же

Wordform without prosody: то́же

Wordform number: 46531

Normalized wordform: то́же

Lexem: {тоже}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там.

Clause: Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там.

Phrase: пой чио́-т то́же там.

Wordform without punctuation and prosody: там

Macrotact: там.

Mesotact: там.

Microtact: там.

Wordform with punctuation and prosody: там.

Wordform without prosody: там.

Wordform number: 46532

Normalized wordform: там

Lexem: {там}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ.

Clause: Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ.

Phrase: Махнуо́ вот у́мер,

Wordform without punctuation and prosody: махнуо́

Macrotact: Махнуо́

Mesotact: Махнуо́

Microtact: Махнуо́

Wordform with punctuation and prosody: Махнуо́

Wordform without prosody: Махнуо́

Wordform number: 46533

Normalized wordform: махно́

Lexem: {махно}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ.

Clause: Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ.

Phrase: Махнуо́ вот у́мер,

Wordform without punctuation and prosody: вот

Macrotact: вот

Mesotact: вот

Microtact: вот

Wordform with punctuation and prosody: вот

Wordform without prosody: вот

Wordform number: 46534

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ.

Clause: Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ.

Phrase: Махнуо́ вот у́мер,

Wordform without punctuation and prosody: у́мер

Macrotact: у́мер,

Mesotact: у́мер,

Microtact: у́мер,

Wordform with punctuation and prosody: у́мер,

Wordform without prosody: у́мер,

Wordform number: 46535

Normalized wordform: у́мер

Lexem: {умереть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ.

Clause: Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ.

Phrase: Къчары́гиным фсио́ родниа́,

Wordform without punctuation and prosody: къчары́гиным

Macrotact: Къчары́гиным

Mesotact: Къчары́гиным

Microtact: Къчары́гиным

Wordform with punctuation and prosody: Къчары́гиным

Wordform without prosody: Къчары́гиным

Wordform number: 46536

Normalized wordform: кочеры́гиным

Lexem: {кочеры́гиным}

Grammatical characteristic: {}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ.

Clause: Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ.

Phrase: Къчары́гиным фсио́ родниа́,

Wordform without punctuation and prosody: фсио́

Macrotact: фсио́

Mesotact: фсио́

Microtact: фсио́

Wordform with punctuation and prosody: фсио́

Wordform without prosody: фсио́

Wordform number: 46537

Normalized wordform: всё́

Lexem: {весь@всё}

Grammatical characteristic: {Nsn&Asn@Indecl.}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ.

Clause: Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ.

Phrase: Къчары́гиным фсио́ родниа́,

Wordform without punctuation and prosody: родниа́

Macrotact: родниа́,

Mesotact: родниа́,

Microtact: родниа́,

Wordform with punctuation and prosody: родниа́,

Wordform without prosody: родниа́,

Wordform number: 46538

Normalized wordform: родня́

Lexem: {родня}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ.

Clause: Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ.

Phrase: Ли́тки-тъ Къчары́гинъй,

Wordform without punctuation and prosody: ли́тки

Macrotact: Ли́тки-тъ+Къчары́гинъй,

Mesotact: Ли́тки-тъ+

Microtact: Ли́тки-тъ+

Wordform with punctuation and prosody: Ли́тки

Wordform without prosody: Ли́тки

Wordform number: 46539

Normalized wordform: ли́дки

Lexem: {ли́дки}

Grammatical characteristic: {}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ.

Clause: Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ.

Phrase: Ли́тки-тъ Къчары́гинъй,

Wordform without punctuation and prosody: -тъ

Macrotact: Ли́тки-тъ+Къчары́гинъй,

Mesotact: Ли́тки-тъ+

Microtact: Ли́тки-тъ+

Wordform with punctuation and prosody: -тъ+

Wordform without prosody: -тъ

Wordform number: 46540

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}

Audio file: Кассета 3,5 А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2004 г.

Paragraph address: casset2a/1

Text: Хва́тит. Фсио́ хоруо́нют, фсио́ мужыки́, мужыки́ иду́т, ба́бы. Вуот тут… Гра́фчикъвъ Lе́нка, умиорла́. Не зна́йу чио́ она, пой чио́-т то́же там. Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ. У́мир, пе́чинь ло́пнула, да́. Ну́ ет, Махнуо́ дъ Махнуо́. Ну Кочары́гинъй, тюо́тки и́хъй.

Sentence: Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ.

Clause: Махнуо́ вот у́мер, Къчары́гиным фсио́ родниа́, Ли́тки-тъ Къчары́гинъй, вуот схърони́ли уш, неда́внъ.

Phrase: Ли́тки-тъ Къчары́гинъй,

Wordform without punctuation and prosody: къчары́гинъй

Macrotact: Ли́тки-тъ+Къчары́гинъй,

Mesotact: Къчары́гинъй,

Microtact: Къчары́гинъй,

Wordform with punctuation and prosody: Къчары́гинъй,

Wordform without prosody: Къчары́гинъй,

Wordform number: 46541

Normalized wordform: кочеры́гиной

Lexem: {кочеры́гиной}

Grammatical characteristic: {}